Newspaper Page Text
TRYBUNAŁ STANOWY UNIE WAŻNIA APROPRYACYE. Wskutek technicznych niedokładności nie wolno wydać $2,000,000 z funduszów stanowych. ATAK NA SĘDZIEGO GIBBONSA. Komisya miejska żąda, ażeby odebrana mu była juryz dykcya w procesie o cenę gazu. JUTRZEJSZY POCHÓD „MOKRYCH". Komisya parkowa zezwoliła na ustawienie trybuny w parku Granta. Bankier Munda; zeznaje vie własnej obronie. — Oględziny w sprawie morderstwa maklera Voorheesa. — Liczne apllkacye na policjan tów obywatelskich. — Były alderman Francis opisuje w książce swe doświadczenia jako nałogowego pijaka. TRYBUNAŁ STANOWY ZA KAZUJE WYDANIA $2,000,000. Najwyższy trybunał stanowy wczoraj zebrał się na sesvç nad zwyczajną do hotelu La Salle w Chicago* ażeby wydać decyzyę jak najwcześniej w.sprawie apelowa nej ze sądu niższego w Spring fieldzie, w której niejaki Fergus wytoczył proces o zakaz sądowy przeciw wypłaceniu przez wła dze stanowe pewnych aproprya— cyi uchwalonych na ostatniej se syi legislatury. Wczoraj trybunał najwyższy potwierdził wyrok sądu niższego, mocą którego nie będą wypłacone pensye urzędnikom na sumę $250,000. a w dodatku uniemożli wione zostało wydanie fundu szów na $1,900,000. Wskutek tego wyroku zwoła nie nadzwyczajnej sesyi legisla tury okazało się konieczne, gdyż wiele biur stanowych będzie spa raliżowanych decyzyą trybunału najwyższego. Wyrok trybunału najwyższego jest oparty na technicznym za rzucie co do formy, w jakiej po czyniono apropryacye w législa ture stanowej, tj. apropryacye na pensye urzędników stanowych nie mają być wyznaczone w no weli „omnibus", lecz w poszcze gólnych nowelach. Wyrok także unieważnia pew ne veta gub. Dunnea w owej no weli „omnibus." Trybunał orzekł także, że ani wyższa ani niższa izba legislatu ry nie ma prawa ustanawiania komitetów, funkcyonujących po odroczeniu się legislatury. Orze czenie to daje „w łeb" takim ko mitetom jak Baldwina, który ba dał radę szkolną w Chicago, jak komitetowi McCormieka, który badał urządzenie publiczne, f*k komitetowi Currana, który badał zakłady dobroczynne. Możliwie także uśmierca komisyę wydat ności i oszczędności, komisyę. która ma się zająć setną rocznicą ustanowienia Stanu Illinois; ko misyę, która miała zmodyfikować ustawy stanowe; komisyę, zaj mującą się przerobieniem kapita łu w Springtfeldzie, powiększyć grunta w pobliżu i postawić pom nik Lincolnowi. Trybunał prawdopodobnie je szcze uzna za niekonstytucyjną nowelę, w której prawodawcy u poważnili wypłacenie sobie milo wego za 26 podróży do Spring fięld i z powrotem. SENSACYA W PROCESIE O CENĘ GAZU. Burmistrz Thompson wkrótce po objęciu urzędu zamianował specyalną komisyę, kt/ra miała się zająć procesem, mającym na celu zmuszenie kompanii gazo wej, Peoples Gos Light and Coke Co., do zniżenia ceny gazu we dług ordynansu, jeszcze za bur mistrza Ifarrisona przeprowadzo nego. Wczoraj adwokat tej komisyi I Richberg wniósł petycyę do sę dziów okręgowych pow. Cook, a żeby odebrali sędziemu Gibbon— sowi juryzdykcye nad tą sprawą, podaje jako powód, że sędzia ten nieprawnie zamianował ' 6. K. jamesona re\ęrendaryuszem są dowym do przyjmowania zeznań, że sposób, w jaki sędzia Gibbons prowadzi sprawę jest „skandalem w administracyi sprawiedliwości" i że postąpienie sędziego jest ,.całkiem bez precedensu, arbi tralne i bez żadnego upoważnie nia w prawie." Prezes sędziów okręgowych Smith oświadczył, że zwoła po siedzenie sędziów okręgowych w przyszłym tygodniu, ażeby omó wić petycyę specyalnej komisyi miejskiej. Adw. Richberg zarzuca sę dziemu Gibbonsowi, że nie wy puszczając sprawę ze swych rąk. zapobiega wprowadzeniu w ży cie ordynansu miejskiego, który zniża cenę gazu od 5 do 12 cen tów od tysiąca stóp kubicznych, że nadwyżka ta. wynosząca ogó łem $10,000,000, idzie nieprawnie do kieszeni kompanii gazowej. Sędzia Gibbons, gdy się dowie dział o petvcyi, oświadczył, że zawsze był przeciwny monopo lom, że publiczność żąda, ażeby sprawę dalej prowadził, że on u zyskał jedyną zniżkę ceny gazu. jaką kiedykolwiek można było o sięgnąć i że on nie winien, jeżeli władze miejskie nic nie czynią. JUTRZEJSZA PARADA „MOKRYCH. Jutro popołudniu odbędzie się zapowiedziana parada „mokrych" jako protest przeciw zamykaniu wyszynków w niedzielę, a we dług samych „mokrych" jako protest przeciw ograniczaniu wolności osobistej i przeciw na rzuceniu miastu swych rządów przez Stan w sprawach wewnę trznych, tylko miasto dotyczą cych. W pochodzie ma wziąć udział 100,000 osób i 5,000 automobilów. Ruszyć ma z miejsca o godz. 1:3ο popołudniu. ■Komisarze parków południo wych udzielili zezwolenia na u-j stawienie trybuny w parku Gran 1 ta, gdzie się odbędzie przegląd parady, poczem tam ma się roz— j wiązać. Parada składać się będzie z pię ciu głównych dywizyi, według dzielnic miasta, a mianowicie: z North Side ustawią się na północ od ul. La Salle i Illinois; z North west Side ustawią się na północ ny zachód od Milwaukee ave. i Desplaines ul. ; z West Side u stawią się na zachód od Des plaines i Randolph; ze South Side ustawią się na południe od Harrison i Canal ; ze South-west Side ustawią się na południowy zachód od Blue Island avc. i Har rison ul. Parada będzie maszerowała przez śródmieście ulicami Ran dolph, LaSalle, Washington, [State, Harrison. Michigan, Mon I roe do parku G ran ta. NOTATKI MIEJSKIE. — Wczoraj zeznania składał we własnej obronie C. B. Munday wiceprezes banku La Salle, w procesie mu wytoczonym o zruj nowanie tego banku. Munday zwalił całą winę za krach tego banku i czterech innych, które kontrolował, na gazety chicagos ! kie. na wybitnych bankierów chi cagoskich i na przyjaciół,* którzy go w nieszczęściu opuścili. Twier dził, że stracił własnego majątku $(xjo.ooo. Utrzymywał, że prze śladowania zaczęły się od rcwela cyi o Loriinerze, który był preze se mbanku i którego wybór na senatora był skandalem krajo wym. Przysięgli koronera wczoraj [ po śledztwie orzekli, że makler F. R. Voorhees został zabity przez rabusia u progu swego do mu. Policya przedłożyła nowe, dotychczas trzymane w tajemni cy dowody. W edług nich. Voor hees był na godzinę przed mor derstwem w South Chicago, skąd wrócił do domu. Z tramwaju ze szedł z nim człowiek, podejrzanie wyglądający, który miał Voor heesa zamordować i obrabować. Poszukuje go policya. Profesor Graham Taylor podjął się zorganizowania policyi obywatelskiej we wardzie 18-tej według projektu, który jeżeli zo stanie w życie wprowadzony, przysporzy miastu 20.000 policy ontów obywatelskich. Klub Przemysłowy, który jest projek todawcą. otrzymuje liczne kores pondeneye w tej sprawie. · — Były aldermaę Joseph H. Francis, który swój majątek i przyjaciół stracił.gdy wskutek pi jaństwa spadł do najniższych szumowin społecznych i nawet do „brideweU", opisuje swe własne doświadczenie' oraz swego syna, którego też alkohol ujął w swe szpony i jak się z nałogowego pi jaństwa wyratowali w książce, która w tych dniach wyjdzie z pod prasy. Pisze w stylu bardzo dosadnym, obrazowym> używając frazesów i epigramatów, które się w języku polskim odtworzyć nie dają. Książka ta budzi wiel kie zainteresowanie wobec walki „suchych" z „mokrymi." — Burmistrz Thompson od mówił swej aprobaty projektowi komitetu aldermańskiego, aby wybrany został komitet obywa telski do załatwienia strajku. —J. C. Mc Donnell, szef biu ra pożarowego, wczoraj nakazał policyantom i strażakom, ażeby zapobiegli przepełnieniu kościo łów. Żąda, ażeby nie tolerowano ignorowania przepisów ratunko wych w żadnym kościele, gdyż na wypadek pożaru może nastą pić straszna katastrofa. Bardzo wiele kościołów stało się niedba łemi pod tym względem w ostat nich czasach. Dokończenie ze str. lej) Pogłoski i Przeczenia Pokojowe. Rzym, 6 listopada. — W par lamencie włoskim przyszło do ostrej wymiany zdań, gdy się je den z ministrów wyraził, iż Wło chy byłyby interesowane w im cyatywach pokojowych — opi nia zapanowała gwałtowna prze ciwko takiemu sposobowi myśle nia a omal nie przyszło do oba lenia gabinetu. Przy omawianiu spraw bałkańskich generalissi mus Cadorna oświadczył, iż zre zygnuje z komendy, jeżeli część wojsk jego jaka zostanie zabra na na Bałkan — zgodzono się na to. Omawiano również stosunek Włoch do Niemiec, które starają się zachowywać wprost przyjaź nie — Włosi w Niemczech są zupełnie nie molestowani, podo bnież Niemcy we Włoszech. Berlin, 6 listopada. — Prasi niemiecka omawia bez zwykłej nienawiści ostati\ie wynurzenia premierów angielskiego Asquiha i francuskiego Brianda o tein, iż wojna ma być wywalczona do końca, a w konkluzyi konstatuj;* gazety niemieckie, iż czasby był poza wsżelkimi frazesami spo kojnie rozprawić się w prasie międzynarodowej o co właściwie walczy szereg pierwszych potęg światowych.... Pisma powta rzają pogłoski pokojowe inne przeczą. Niepewność w tym! względzie nie wyjaśniona ani trochę. Inne Telegramy. Nagrody Nobla. Sztokholm, 6 listopada. — Rząd szwedzki zadecydował rozdawni ctwo nagród Nobla za rok bieżą cy — jak następuje: z dziedziny fizyki — Amerykanie Tomasz A. Edison i Mikołaj Tesla, serbskie go pochodzenia elektrotechnik znakomity; w.dziedzinie literatu ry Roman Rolland, profesor hi storyi w Paryżu. Henryk Pon toppidan. wybitny powieściopi sarz duński i Troels Lund, histo ryk duński i Werner v. Heiden stam, poeta szwedzki ; w dziedzi nie chemii profesor szwedzki Theodor Svedberg. Innych dzia łów nagród nie wyznaczono. Król Jerzy zdrowszy. Londyn, 6 listopada. — Biu letyny lekarskie o stanie zdro wia króla Jerzego Angielskiego są zadawalające: bóle wskutek u padku z konia ustąpiły, apetyt po wraca, sen spokojny. Wezuwiusz wybucha. Neapol, 6 listopada. — Wul kan Wezuwiusz znowu wybucha — od dwu dni góra jest spowita} w chmury dymu: odgłosy po-j dzicmue panikę wywołują wśród ι okolicznej ludności. Naraziel szkód niema. DUNCAN. ΝEBR. Kto chce czytać najlepsze co dzienne pismo polskie, niech się uda do pana F .M. PAWOLL, naszego agenta na Duncan i oko licę i zaabonuje sobie .Dziennik Chicagoski. Administracya HAMMOND, IND. W następujących agenturach można zamawiać „Dziennik Chi cagoski": Stefanowskj, 127 — ΤΡβ-ta ul.. F Β Hall. 141 Siblev NAJNIŻSZE RATY. Przez BANK POLSKI — DEPOSITERS STATE & SAVINGS BANK można teraz przesyłać pieniądze do Polski i do innych części świata po ratach niższych niż kiedykolwiek od czasu rozpoczęcia wojny. Korzystajcie z okazyi. · Może wasi krewni w Ojczyznie cierpią głód i nędzę? Prześlijcie im nieco pieniędzy zaraz, a dostaną je w czas aby ucieszyć się na święta. Pamiętajcie, że nasz bank przesyła pieniądze szybko, akuratnie i na ratach najniższych od czasu wybuchu wojny. Wydział przesyłki pieniędzy otwarty jest także wieczorami w po niedziałki, środy, czwartki i soboty, a w niedzielę od godziny 8:30 do 12-tej w południe. PŁACIMY 3% OD OSZCZĘDNOŚCI. BANK POLSKI DEPOSITORS STATE & SAVINGS BANK Najsilniejszy Bank na Zachód od Sztokjardów. JAN F. SMULSKl, Preze*. WACŁAW PESICKA, Kasyer. I. H. HIMES, Wice-Prezes. S. J. RATAJCZAK, Asyst. Kas. 4633 South Ashland Ave., pomiędzy Ulicami 46tą i 47mą. - . MAPCCO TONIC Na niestrawność, zaziębienie, zatwardzenie i katar żołądka. Na sprzedaż α Aptekarzy MASZYNY DO PISANIA Sprzedajemy bardzo tanio maszy □y na których można pisać po pol sku. angielska i niemiecku, rów nież innemi jtzykami. wysyłamy ILUSTROWANE KATALOGI — Piszcie zaraz na adres: I Pilaen Typewriter Co., a 102 W. 18-th St. Chicago, 111. J. O. King· nici, czarne 1 białe, — wszyftkie numera szpulka speoral Ϊ. l'/lC Jedwabne nici — 50 jardowe szpulki wszystkie Uolorv, także czarne i bia łe. specyalnie tyl- ( ko w tej wielkiej E.1VERS0N8CD. I33E-I350 MILWAUKEE AVE. ·.'·■, . · - J Dziecięce po tl wiązki, czarne i kolorowe, wez. wielkości, para. 4c Peroxide ab solutnie czysta, funtów* butel £.... i5c Te Nadzwyczajne Oferty na Sprzedaż w Poniedziałek Tylko RĘCZNIKI, wielkie, bielo ne huok ręczniki, podwój na trwałego koloru czer wona borta, najlepszy MUŚLIN, jard sAoroki, niebielony muślin, czysty Sea Island gat., ze sztu ki, reg. 8c wartość,, w poniedziałek 10c gatunek tylko po ........ jard tylko po GINGHAM na suknie, trwały kolor, miękko wy koń. mat. na suknie, a sort. plaids i prążki, war te 12&c, w o< NA bluzki, ozdobna bia ła pigue i crepe materya, w eleganckie prążki kra tki, wartości do 25c, w KAMHRYK, jnrd szeroki białe miękkie lnianie wy kończenie, ze sztuki, reg. 12j,2C wartość, w ronie niedziałek jard po I cniedzia/łek jard po działek, jard po FLAXKIjA miękka velour flanela. wykończona jak aksamit, siwa, brun, i niebieska, najiepsza 2.~»c wartość, w po- I I Λ niedziałek I /0Π jard no ■ FLAXKLA na kimony, trwałego koloru duckling i Eiderdown runowane materye, ciepła i trwała mat. warta 15e, λ | w poniedziałek λ λ Ρ jard .....U2u PRZEŚCIERADŁA 72x00 zrob. z miękko wykończo nej mat. francuski sze wek, warte 50c w po iic dzialkowg. wyprzedaż po . . · AKSAMIT, 32 cali szero ki, corduroy aksamit., — dobre miękkie velour wy kończenie, warty $1, w specyalnie Γ Λ poniedziałek Π Η Ρ jard po ...... . li U U 24c STORM serze, .jard szero kie, dobry worsted gat.' wszyst. pożądane kolory, także granatowe i czarne warte 55c w 0 Π λ poniedz. 4MP jard po U W||· ΡΟΤΝΓΚΙ, męskie wełnia ne okazowe potnikowe surduty, szalowy i Byron kołnierz, siwe i maroon kieszenie, 1.50, f| Λ wart. w ponie- KUP działek . U U U CHŁOPIĘCE palta, żło bione z grubego szewiotu grar.at., siwe i brunatne, nowe jesienne modele, — wielk. do 10 lat, 2.50 wartości KOSZULE, męskie flane lowe koszule, siwe, bru natne i granat, wys. lub wyłożony kołnierz, wiel. 14 do 17, najlep. $1 wartość, w poniedziałek . . CHŁOPIĘCE bluzki /J-ob. z ozdob. prijżk. flaneli, ι francuski kołnierz, bez I taśmy, wielk. 6 do 16 lat, w poniedzia- ńr - ZOC 77 78c DZIKCIĘCE trzewiki, — zrob. z miek. kożl. skóry lakier, kapki, ręcznie wy wracane podeszwy, w lei. DAMSKIE trzewiki, lak. colt, mat. ciclęco i świec, koźl. skóry, zapin. i szn. wielk. 2Vé. 3 i 31/.. tylko, wart. do 2.50 1 do 5. najlep. 75c wart., para ...... . spec. para za DAMSKIE cieple trzewiki. z świec. koźl. skóry, la kierów. kapki, czerw, ru nów. podszew. zupin, i sznur., wielk. 4 do 9, warte 1.50, para .... DZIECIĘCE ozdób, bear 3kin surduty, skrom. up. jedwab, plecionką, waro wana podszewka, wielk. 3 do 6, warte | Π Q 3.50. w po- Η Jl niedziałek ;.... · 98c 1 ... t i χ * . DAMSKIE suknie w pas, zrob.' z czy. wełn. serżu, czarne ł granat., wielkie numera, szer. układ, mo dele, ?4 war- ι Ar Tt 1-03 BLlTZKT, damskie blu/ki z wysoką szyją, zapln'. z przodu, haftów, desenie, upiększ, koron., reg. 5<)c wartości w poniedziałek tylko 4c KIMON Y, damskie flano» letowe kimony, wzorzyste czarne i siwe, upiększ. 1 jedwab, wetąiksj, warte $1.50, w po- O Ω λ r.:lalek. bDC POŃCZOCHY chłopięce i dziewczęce czarne baweł. j prażk. pończochy, wiclk. I 5 do 10, najlep. l5c war. j w poniedziałek para PO tuVla · · · · POŃCZOCHY, zap. nie mowlęcych dobrych czar nych kaszmir, pończoch, wielk. 4 do δ1/;, reg. 19c wartość, w | A poniedziałek para I w U 9C MĘSKIE skarpetki, męs kie wełn. igrube runowa ne okaz. skarpetki, czar ne i kolor., 1'Jc wartości w poniedzia- ι Λ | łek para I /„Π spec. za S fcZw POŃCZOCHY damskie grube runów, czarno ba wełniane pończochy, gład kie i w prożki, wierzch, reg. 25c wart. * i Λ w poniedz. para ..... ., «I IW SCItlM ł ctamine białe kremowe" i ekru obrabia ne borty, wartości do 12 Vz< w poniedziałkową wyprzedaż | Λ r. -i2C PODUSZKI z pierza, zro bione z ozd. mater, na wsypy, wypełn. sanitar nie czyszczonera pierzem, dOc wart.. Λ λ PYon: Z ÛC I SPODNIA odzież, dam skie prążkowe runowano koszule I majtki, ;reg. i extra wielkości, w1 ponie działkową I Π Λ wyprzedaż | V C SPODNIA odzież, chło pięce runów, koszule i ga cie, wszyst. wielk. 24 do 34, w poniedziałkową wy przedaż β λ γ i dc I ODZIEŻ spodnia męskie grube płasko runowana odzież spodnia, siwa i ce głasta, najlepsza 59c war tość, w ponie- Λ Ρ A działek. jjjn po WWW ZAP.AS okazowych union garniturów dla mężczyzn niewiast i dzieci, runowa ue. wartości do 1.25, — w poniedz. A Λ ..OJC MÇHKA okazowa wełnia na spodnia odzież, koszu le i gacie, wielki wybór wartości do 2.50, spec. w poniedz. Λ f| po 1.48, — 1.25 h Μ Ρ 98c i U Uli DZIECIĘCE iiornn koszu le i gacie, zrobione z gru bej różowej i niebieskiej prążkowej flanelety, — po . . NOCNE Koszule, damskie flaneletowe nocne koszu le, skromnie prążkowe de eenie, ugamirowane — skrom, ugarnir. w poniedziałek 65c wartości, v poniedziałek po .. ç.. i ... WEŁNA, najlcp. iiiemicc, wełna do wiaz. czarna i kolor, w poniedz. motek 27r. Saxony wełna czarna biała i koloro wa motek, za — 4c RĘKAWICZKI, damskie i dziecięce okaz. kaszmi rowe rękawiczki, wszyst. kolory, reg. óOc wart., w poniedziałek para za 25c /■ I Specyalności w Basemencie. Fels Xapthu mydło do prania, specyalnie na tę sprzedaż w poniedziałek, j λ 5 kawałków za 1 VC Wisdoin proszek <lo szorowania, regularnie óc puszki, specyalnie na poniedziałek, 3 z ~ puszki za OC Kosze <l<> 1> i elizny, wielkie z drobnych wió rów, podwójny spód, 50o wartość, specyalnie na poniedziałek, 25C Miotły <lo zamia tania dywanów, 5 ra zy szyte, z dobrej ku kurydzy, 35c wart., w poniedzia- | Λ _ tek tylko 1 VC Argo Glosa kroclnnal regularnie 5c paczki, ua tę sprzedaż w poniedzia łek, 3 paczki | η _ tylko za I UC Filiżauki i pod stawki, białe porce lanowe. wysokie i ni sk ie, warte 8c, dopó ki starczą, ■■ para tylko P° 5c Sita <lo popiołu,] wielkie, oprawa zj twardego cl rze w a,] gruby drutowy spód, < warte 10c, ' - 1— ! Λ specyalnie, I po Kub - no-more proszek do prania. sRpcyalnie na tę iSlOc [Swifta Pride niy Jdło do prania, na tę (wielką poniedziałko wą sprzedaż, specyal rnie, o kar ^ (wałków :za JL lc 10 calowe noże <to chleba, stalowe o strze, drewniana rą czka, 2óc wartość, na tę wielką ^ sprzedaż, J ł UCZĄ SIE WIECZORAMI! DLA WIĘKSZEJ ZAPŁAT! To jest co robią ambitni mło dzieńcy i dziewczęta teraz w największej i najstarszej SZKOLE JĘZYKA ANGIELSKIEGO 1311 W. Chicago Avenue. Kilka miesięcy nauki w mej szkole podwyższy twoją zapłatę. To nie weźmie dhigo, kosztuje mało a rezultat pewny. Zgłoś się zaraz: Lubomir G. Skaryszewski, Nauczyciel 1311 W. Chicago Ave. Także d Innych odpowiedzialnych aptekarzy. — ROXOLANA WAS UZDROWI— Roxolana jest specyalne lekarstwo na nerki, wątrobę, żołądek, kiszki, katar, choroby powstałe z przeziębienia, czyszczenie krwi, usuwa zatrucia żółciowe, wzmacnia or o-an trawienia przez co zapobiega zapaleniu ślepej kiszki i niebezpiecznej operacyi. Lekarstwo to uzdrowiło tysią ce ludzi. ' Wytnijcie kupon i wymień- ' cie w jakimbądź poniżej wymię- | nionym składzie lub aptece: MOELIER BROS. "'KKir.iiïï 1 I SV0B0DA Ashlnnd Ανβ. ι Β. Β. KUKOWSKl w. ChlcHgo Ave. J. L. QUALES Milwaukee Ave. | — KUPON Przez trzy dni Sobotę, Poniedziałek i Wtorek, dnia 6, 8 i 9 Listopada, Roxolana lekarstwo 1.00 but., z kuponem za tylko /"C I Nie W y m agamy Żadnego Depozytu zanim nie otrzymacie na szych katalogów i informa cyi, jak możecie otrzymać jeden z naszych cudownych fonografów za gotówkę lub $1.00 Miesięcznie Cudowny $Î35 fonogral teraz tylko C7 1 za wjŁ%j 22 Piosenki Darmo ΙΟ Letnia Gwaraucya Możecie dostać maszynę z trąbą lub bez trąby. Nie opuszczajcie przeto tej rzadkiej sposobno- ι ści i odwiedźcie nas w naszym składzie, który też jest w niedzielę otwartym lub piszcie dziś Jeszcze do długo znanej, uczciwej i rzetelnej firmy UNITED FONOGRAF CO. Stanisław Kochański D. 174 ( 447 Ralph Ave. Brooklyn, Ν. Y. ι $23 L IV 1 · · 1 Dziś jeszcze wyślij 75 oen riękny pierścionek, ^-rssssist śliczny pierścionek, artystycznie wykonany, grubo złotem nakładany r. gwarancją. Męski albo damski. — UWAGA: Grubość palca najle piej zmlerzv<$ skrawkiem papieru i przysłać wraz r zamówieniem. — Adres: Jaaatztwtki i Jiauzewski, 17S Trcaaat etree» Depł. A. Berto·, Mu·. Pisz po katalog na regarni, łHńcrs/ki, itd.. wysyłamy darmo. ŚHTłJCIE OtUSZElU > „DZIEUUII Miueosw l