Dziennik Chicagoski. [volume], November 12, 1915, Page 10, Image 10

About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

                
S. p. ΤAD. PA
WLIKOWSKI.
>
( Z prasy krajowej).
Zmarł w Krakowie po dłuż
szej chorobie Tadeusz Pawliko
wski, znakomity dyrektor tea
tru miejskiego. Wieść ta wywo
łała w Kołach miłośników teatru
i wlród szerdkiego ogółu pol
skiego, miłującego sztukę dra
matyczną, uczucie żywej i boles
nej straty. Zmarł człowiek, któ
ry w dorobku kulturalnym teatru
polskiego w ostatnich dwuch
dziesiątkach lat odegrał role bar
dzo wybitną, jako organizator,
jako kierownik i dyrektor dwuch
scen polskich, jako wielki znaw
ca, miłośnik i świetny reżyser,
jako jeden z tych reformatorów
teatru polskiego, których działal
ność pchnęła teatr na tory wyma
gań nowoczesnych i zbliżyła go
do kultury zachodu.
Tadeusz Pawlikowski urodził
się we Lwowie w r. 1861. Z domu
rodzicielskiego, w którym prze
chowywane były tradycye pa
tryotyzmu i umiłowanie piśmien
nictwa i literatury, wyniósł te
pierwiastki, które ukształtowały
umysł jego do dalszej życiowej
pracy. Po ukończeniu szkół śred
nich w Krakowie w gimnazyum
Św. Anny zamierzał poświęcić się
mitzyce i wysiany przez rouzi*
ców w towarzystwie Jana Galla'
do· Lipska, spędził iam xok na
studyach. Po powrocie do Kra
kowa zbliżył się do teatru, który
wówczas pod dyrekcyą Koźmia
na był w okresie świetności, a
przyjaźń z gronem wybitnych
ówczesnych artystów, jakimi >yli
Frenkiel, Podwyszyński, Lubicz,
Rygier, Solski, oraz towarzy
stwo tak kulturalnych ludzi, jak
grono zaprzyjaźnionych z domem
pp. Miecz. Pawlikowskich wy
bitnych przedstawicieli literatu
rv, które tworzyli Esnyk, Za
charjasiewicz, Romanowicz, Se
wer, Bełcikowski, Bliziński, o
• iworzyła mu skarby nowych my
śli i natchnęła zamiłowaniem do
teatru. Jakiś czas próbował wie
dzę swą oddać na usługi dzien
nikarstwa i prowadził referat
teatralny w Nowej Reformie,
pragnąc jednak czynnie praco
wać dla teatru, przygotowywać
się zaczął pracowicie do przy
szłego zawodn dyrektora.
W roku 1893, po wzniesieniu
przez miasto Kra&^w (gmachu tea
trti miej5»kieg«>. powołany zwtał
Pawlikowski na pierwszego dy
rektora. Sześcioletni okre* jego
rządów tkwi rrwo w pamięci
Krak<»wa jako jeden * najświet
niejszych rozdziałów hi*toryi
teatru. Doborowy personał naj
lepszych sił aktorskich, pierw
szorzędny repertoar z uwzględ
nieniem. rodzinnej twórczości,
wspaniała reżyserya, wszystko
to pod energicznem kierowni
ctwem pełnego zapału dyrektora
złożyło się na całość, która za
służyła na miano pierwszorzęd*
nego teatru. To też gdy w r. 1900
otworzono teatr miejski we Lwo
wie, jednomyślnie powołano Paw
Ilkowskiego na dyrektora. Tu
wobec szerszego zakresu teatru,
który miał działy opery i operet
ki, znalazł ś. p. Pawlikowski
jeszcze wdzięczniejsze pole do
rozwinięcia jego działalności dy
rektorskiej uzasadniał zaufanie z
jakiem go Lwów na to stanowi
sko powołał.
Po przerwie lat sześciu objął
ponownie w r. 1914 po dobrowol
nem ustąpieniu Ludwika Solskie
go dyrekcyę teatru krakowskie
go i na tem stanowisku wśród
ciężkich zmagań się z trudno
ściami roku wojennego, uległ
ciężkiej chorobie, która oddawna
nurtowała wątły jego organizm.
Teatr polsiki imię Pawlikow
skiego zapisuje w szeregu dobrze
zasłużonych i we wdzięcznej u
trwali pamięci.
Z powodu śmierci śp. Tadeu
sza Pawlikowskiego odwołano
wszelkie przedstawienia w tea
trze miejskim krakowskim na
przeciąg trzech dni.
O teatrze ś. p. Pawlikowskiego
pisze krytyk p. A. S. Siedlecki
w „Kuryerze YVarsz." co nastę
puje:
To, coby można nazwać tea
trem Pawlikowskiego, ten okres,
który godzien jest przejść do hi
storyi sceny w Polsce, jaîko mo
ment o własnej swej fizyognomii
nie trwał dłużej, niż trzy — czte
ry lata w Krakowie i dwa lub
trzy lata we Lwowie. Jeżeli jed
nak, mimo tę krótkotrwałość ar
tystyczną wysiłków, pozostał on
w powszechnej pamięci, jak*)
znak pewnej świetności — już to
może być dowodem, że zgasły
przed kilku dniami Tadeusz Paw
likowski, jako człowiek teatru
dyrektor i reżyser był indywi
dualnością nie pospolitej miary.
Jest jakaś przejmująca symbo
lika dogasań w tych dwuch, tak
raptownie po sobie następują
cych zgonach; Witkiewicz i
Tadeusza Pawlikowskiego. Jeden
i drugi wychowywał się w at~
mosferze romantyki 186ił roku.
Rodzice Witkiewicza za roinau
tyzm s woj odpokutowali śniega
mi Tobolska; rodzice Pawlikow
skiego w szczęshwsze ustawieni
warunki, mogli zachować o roku
powstania idyliczmejsz^ >mugv
wspomnteń, przechowywać w
medyckich alejach cień pięknej
duszy Mieczysława Romanow
skiego. którego dramat: „Popiel
i Piast** wystawił potem Tadeusz
Pawlikowski z pietyzmem, god
nym tych wspomnień i tego cie
nia. Z romantycznego wyrośli
pnia, obaj potem: Witkiewicz i
laaeusz rawincowsKi staną się
chorążymi realizmu w sztuce;
ten jako krytyk malarstwa,
ten jako kierownik teatru. Obaj
nieprzejednani w swoich poglą
dach, jednakowo ambitni, zakoń
czeni, jako wyraz indywidualno
ści, obaj opętani demonem sztu
ki, obaj w na wskroś estetycznem
uporządkowaniu środowiska
(Pawlikowski) czy świata wogó
le (Witkiewicz) — widzący je
dyną możliwość oddychania mo
ralnego.
Obaj oni szli przez życie z
dziedzictwem tej rasy i tej prze
szłości, które ich wydały. Wit
kiewicz w każdej chwili i w każ
dem działaniu pozostał kresowym
szilachcicem, z typu lisowczyka,
niezależnym rycerzem, — .Ta
deusz Pawlikowski wziął w swo
je czyny i w swoją psychikę coś
z kresowych oligarchów Rusi ; na
każdem jego zamierzeniu i w
każdem dokonaniu spoczęła czą
stika tej niechcącej się z niczem
liczyć samowoli, która umie i
dobremi czynami się zapisywać.
W Witkiewiczu i w Pawlikow
skim było to archaiczne jeszcze
nieco: „wszystko albo nic !", a
bominacya do połowiczności, do
partactwa. Witkiewicz z giestem:
„Stać mię na to!" — wyszarpał
by dla swoich idei ostatni strzęp
duszy. Nie tak, jak tamten im
pulsywny, bardziej skupiony a
raczej nieraz zagadkowy Tadeusz
Pawlikowski — dla rzeczy, zwią»
zanych z jego imieniem, wyszar
pać był gotów z kieszeni ostat
niego cekina, „czapkę sprzedać,
pas zastawić", — z tym . iście
magnackim spokojem, który się
zamyłka w dumnem: „znaj pa
na r
Teatr krakowski w okresie lat
18£3 — 1899 i teatr lwowski w
okresie lat 1ÎID1 — liHft, rozwi
jały się pod znakiem tego właś
nie hasła: „znaj pana!" Od sa -
mgo początku karyery teatralnej
ambicyą jego było utrzymać jak
najlepsze siły aktorskie. Za cza
sów pierwszej krakowskiej dy~
rekcyi Pawlikowskiego, jednego
wieczoru możnaby było widzieć
w sztuce takie siły jak: Kamiń
ski, Solski, Roman, Hofmanowa,
Z>boiński, Przybyłowicz, Lubicz,
Sobiesław, Zawadzki, Siemasz
kowa, Leszczyńska, Przyibyłko,
Wojnowska, Wołska, Tekla
Trapszo, Siemaszko, Węgrzyn,
Stępowski, Kotarbiński, Śliwicki.
Jeśli sztuka, dobra czy mierna,
podobała się dyrektorowi, nie
było kresu wydatków, gwoli wspa
niałej wystawy. I wszystko jed
no, doznała powodzenia, czy nie
— nie schodziła z afisza, choćby
widzem miał być tylko w swe;
dyrekcyjnej loży jedyny Pawli·
kowski, milczący, pozornie apa
tyczny, wpatrzony w ten świat
ułudy, który się nazywa grą ak
torską. Teatr Pawlikowskiego
był w założeniu teatrem dwor
skim ; żył i działał na zasadach
fantazyi artystycznej i fantazyi
finansowej.
W dziedzinie tej fantazyi wcho
dził również stosunek Pawliko
\
wskiego do ruchu literackiego.
Aspiracye młodego na ówczas
dyrektora stawiały przed sobą
medycejskie zadania. W kance·
laryi teatralnej i w podteatral·
nych knajpach skupiały się w o
wym okresie (lata 1893 — 1896)
ideały tych młodych pisarzów,
którzy później stworzyli prąd
„Młodej-Polski". Było to jeszcze
przed Życiem Szczepańskiego i
przed Przybyszewskim. Po mie
czu i po kądzieli, po Pawlikow
skich, założycielach pięknej gale
ryi, po dziedzicach medyckich,
zarówno jak i po Dzieduszyckich,
rodzie swej matki, wziął Ta
deusz Pawlikowski pasyę do pa
tronowania literaturze i litera
tom. W gnieździe jego poparcia
wykluwały się też talenty tub
zamiłowania do pióra, czy do sce
ην: Nowaczyńskiego, Rydla, Ki
sielewskiego, Szukiewicza, Koń
czyńskiego, Żuławskiego, Staffa,
Makuszyńskiego, Germana, Irzy
kowskiego. Za jego dvrekcyi za
debiutował Wyspiański, jako
poeta dramatyczny, na jego sce
nie Przybyszewski miał swoją
katedrę estetyczną.
Dla ścisłości pojęć i wyobra
żeń nie należy wszelako jedno
czyć tych zjawisk z przypuszcze
niem, jakoby repertuar był dog
matem teatralnym Pawlikowskie
en ("hetnv do nooarcia każdego
talentu i każdego autora, pozo
stającego w orbicie jego mece
natu, unikał jednak literackośu
w prowadzeniu sceny. ,Nie to, co
wystawiał, lecz to jak wystawić
— stanowiło treść jego zamiło
wania. Dobrą sztuką w jego tea
trze była dla niego ta sztuka, w
której jego trupa mogła się do
brze po a'ktorsku wypowiedzieć.
Miał też skłonność do sztuk wy
razistych, nawet jaskrawyqh, a je
śli chodziło o jego najbardziej o
sobiste predylekcye, to kochał
się w sztukach, które epatują,
które epatować mogą jego reży
serską intenpretacyą. „Tamten"
równia mu był drogim objawem
twórczości jak i „Niepoprawni",
bo w obu świetnie może przemó
wić — teatr.
Wbrew temu, co usłyszeć moż
na od aktorów, wiele mu za
wdzięczających — był on, gdy
chciał, reżyserem nieporówna
nym. Pomocniczemi środkami ku
temu była mu nietylko mocna,
wrodzona inteligieneya i ząży-·
łość z europejskiemi strumienia
mi sztuki, nie tylko rasowa fine
zya i dar wczuwania się w dzieło
sztuki: niepospolitem ułatwie
niem roboty była też dlań jego
fenomenalna znajomość, niemal
jasnowidzenie psychologii, umy
słowości każdego poszczególnego
y . ·,·->. - -, v
■ r
aktora. W' każdym z nich prze
widywał i przeczuwał takie moż
liwości teatru, o jakich sam ak
tor nie miał pojęcia, że je z siebie
wyciągnąć może; znał też Pawli
kowski na wylot te wszystkie in
telektualne furtki, któremi do
pojęcia danego artysty może tra
fić.ta lub owa informacya. Komi
cy w jego triupie ku powszechn ·»
mu podziwowi dźwigali role tra
giczne i vice versa. Nigdy też
nie ustawał na drodze ciągłego
poznawania charakterów i dusz
aktorskich. Chętnie godzinami
przesiadywał w gronie fawory
tów, wyłuskiwał ich wnętrza,
marzył o sztukach, w których był
X lub Y mógł powtórzyć ten ο
ίο pyszny giest lub akcent, któ
rym się zaznaczył teraz przy kie
liszku lub w pogawędce. Prowin
cyonalny, na pół operetkowy ak
tor, jakim był Roman jeszcze w
roku 18i>2, po kilku latach współ
pracy z Pawlikowskim stał się
imponującym artystą zarówno w
farsie, jak i w dramacie, docho
dząc potem w takich sztukach jak
„Potęga ciemnoty" do szczytów
potęgi tragicznej i najszlachet
niejszej szczerości wyrazu.
Zgodnie ze swem usposobie
niem i w zgodzie ze swym sto
sunkiem do teatru nie był Paw
likowski jednostajnym, zawsze
crntowvm rln trudu oracowni·
σ ¥ —
kiem, ja'kirn jest np. jego długo
letni towarzysz , wysiłków, p.
Ludwik Solski. Bywały nieraz
długie okresy, kiedy Pawlikow
ski pokazywał się w teatrze z
niechęcią i z musu. Wystawiono
za jego dyrekcyi sztuki o któ
rych wolał nie wiedzieć. Po o
kresie apatyi, gdy zwłaszcza
przychodziła kolej na sztukę, wy
pieszczoną przezeń w artystycz
nych projektach, ożywiał się, na
bierał wytrwałości, budziła się w
nim energia, tryskała pomysło
wość. Z takich okresów historya
sceny zanotuje jego inscenizacye
„Hanusi", „Dzikiej kaczki"
„Świata nudów", „Warszawian
ki", „Tamtego", „Zaczarowane
go koła", „W sieci", „Buntu Na
pierskiego", „Popiela i Piasta"
',Dykta/tora", „Cudownego źró
dła", „Nadziei", ,,Skarbu", „I
grzyska", „Ijoli" lub „Wnętrza"
Maeterlincka. Wtedy budził sę
w nim ten fanatyk desek teatral
nych i ten szczery artysta, który
imię Pawlikowskiego postawi z
całą słusznością obok najprzed
niejszych postaci z dziejów pol
skiego teatru.
(Kuryer Warszawski.)
Adam Grzymała-Siedlecki.
Krzywda wołająca o
pomsta do nieba.
O krzywdzie, wyrządzonej Po
lakom przez Rosyan świadczy list
„Rady zjazdów organizacyi pol
skich pomocy ofiarom wojny"
wysłany do Koła Polskiego w
Dumie i Radzie państwa. Brzmi
on, jak następuje:
Do polskich Kół Poselskich w
Dumie i Radzie Państwa.
Wielmożni Panowie!
Dla dobra powszechnego Oj
czyzny naszej piastujecie wyso—
I·'- ctinAllricl-O lin ΑΓ A r\ Wii
) " ·χ~
zwracamy się w chwili, gdy nad
setkami tysięcy dzieci tej Oj
czyzny zawisł miecz zagłady.
Znany Wam jest, Wielmożni
Panowie, fakt, przymusowego wy
siedlenia części ludności Króle
stwa Polskiego, macie niewątpli
wie szczegółowe relacye o posz
czególnych epizodach tej trage
dyi narodowej, wiecie równie do
brze, jak i my, że ludność tą
dziesiątkują głód i choroby, że
nędznieje ona moralnie, że stra
cona zostanie dla Ojczyzny na
szej, jeśli niezwłocznie rząd nie
przedsięweźmie jak najszerszej
akcyi ratunkowej, powoławszy
do pomocy organizacye polskie.
Patrzą na Was, Wielmożni Pa
nowie, setki tysięcy oczu wygna
nego ludu w tęsknem oczekiwa
niu obrony; ku Wam wyciągają
się jego ręce w przekonaniu, że
pomoc nadejdzie; do Was prze
mawia Zjazd organizacyi pol
skich, ufny, że spotęgujecie pu
blicznem wystąpieniem niewy
starczającą dotychczasową ak
cyę. Wietrzymy, że wszystko, co
jest w Waszej mocy uczynić je
steście gotowi i że już obecnie
podjęliście odpowiednie starania;
ufamy, że rychło z mównicy Wa
szej padnie męskie i narodu na
szego godne słowo, które usłyszy
Rosy a cała.
Zostaną więc ujawnione znane
' . . _f_- Λ ... \· · · ■- . 1
' —
Wam jakby chaotycznych i bez
myślnych zarządzeń adininistra
cyi. Izby dowiedzą się o niedo
statecznej, o nieudolnie zorgani
zowanej pomocy, a rząd usłyszy
od Was, że dostarczenie tej po
mocy jest jego powinnością, któ
rej wypełnienie będzie miało o
płakane następstwa dla Rosyi ca
łej, wśród wygnańców bowiem
grasują zaraza, głód i choroba.
(Nie możemy pominąć tutaj
jeszcze jednej krzywdy, wyrzą
dzonej Narodowi Polskiemu, —
wtadze, opuszczjąc Warszawę,
uwięziły i wywiozły setki i tysią
ce młodzieży polskiej i dzieci od
12 lat. Młodzież ta odcięta od
rodziców, którzy nic nie wiedzą
o jej losie i miejscu pohytu, trzy
mana jest bezprawnie w więzie
niach. W imieniu Zjazdu organi
zacyi polskich domagamy się
przeto od przedstawicielstwa na
szego energicznej akcyi w celu u
wolnienia dzieci naszych, oraz
wszystkich rodaków, aresztowa
nych bez powodu.
Załączając tymczasowy komu
nikat Sekretaryatu Zjazdu pol
skich organizacyi pomocy dla o
fiar wojny, zawierający powzięte
na nim uchwały, nie wątpimy, że
w uznaniu ich słuszności i nagło
ści, nie odmówicie im swego jak
najbardziej energicznego popar
cia.
Rada Zjazdów OrganizaCyi Pol
skich Pomocy Ofiarom wojny:
A. Babiński, ks. J. Budkiewicz,]
J. Kçczkowski, A. Leśnicki, W.
Żukowski, J. Ewert, T. Jasiński,
13-go sierpnia 1915.
('/ ysrilWi"
i» ...
im - ιβι·
Specyaloości groseryj"
ne na sobotę 13-go
Listopada, 1915.
Cukier 10 funtów za 47e
g $1 sakupnem kawy lub herbaty.
Jaja. świeże prześwieć. a.
toiin tylko «... A5C
Miód w plastrach, sztuka ... l#c
Losoh, extra dobry, 2Sc wart. 18c
Snidera catsup, wiel. but. .. 16c
Precle, ręcz. rob. 2 funty za 18c
Borówki, late reds, funt 9c
Ser w kaw. extra spec. funt .. I9c
Angielskie, włoskie orzecłhiy, mig
dały, brazils, laskowe, peacons 1
upalane peanuta, nowy f 916 za
pas, dopiero otrzymany, będzie
sprzedawany po cenach umiarko
wanych.
Sj>eoyab»©ici na mięso.
Świeże skubane kurczęta j m
lub młode kury, funt .... 1 / C
Chuda karbonada na piecz, ft.15·/^
Małe wieprz, szuldry na f ^1/
pieczeń, funt I JL/2 Q
Tylna ćwiart. młodej jagnięciny
lub cielęciny, « gi/
funt - I D 72 C
świeże żeberka, funt ··.. ll'/fce
Świeże wiepri. kiełbaski 2 ft. 23c
Twarda niemiecka Salami ft. 24c
Spery»h%o6ri w basemende.
4 rary pnesrywane miotły do kar
pę tó w, 29c wart. | ^
w sobotę spec A XC
Nr. 8 siwe kamienne her- Λ q»
batniki, spec. po · · vpV
Wywrac. «rasowe światła, komplet
nie s extra maotlem, na
sobotę spec. po
Osdob. filiżanki 1 podstawki, na
•o bo tę tylko | fjr
specyalnie · »
Wielkie osdob. tftlerze do zupy 10c
Wszystkim krewnym i znajo
mym donosimy tę smutną, wia
domość iż najukochańsza żona
moja, matka 1 córka nasza
Ś. P.
Anna Szymanowska
z domu Galińska
Niewiasta Różańcowa 2go Drze
wa Róży 48mej, Apostolstwa
Serca Jezusowego, po krótkiej
lecz ciężkiej chorobie, pożegnała
się z tym światem, opatrzona
św. Sakramentami, dnia ligo li
stopada, 1915 roku, o godzinie
6tej ramo, przeżywszy lat 23.
Pogrzeb odbędzie się w ponie
działek, dnia 15go listopada, o
godzinie 9tej rano, z domu ża
łoby pnr. 142«8 Nobl* ul., do
kościoła św. Stanisława Kostki,
a stamtąd na cmentarz św. Woj
ciecha.
Na ten smutny obrządek za
praszamy wszystkich krewnych
i znajomych, w ciężkim żalu
pogrążeni:
Jan Szymanowski, mąż; Jo
anna, Anna i Edward, dzieci; —
Anna i Jan Galińscy, rodzice;
Władysław, brat.
Pogrzebowy A. Grabarski.
Likiery
Port albo Sher
ry wino, najlep
szy kalifornijski
gatunek, or|_
galon.... OVC
Wódka — ,,Οηρ
Pride", 6 letnia,
galon 7Λ $2,09;
kwarta, / f| „
tylko.... O"C
Gin, B. & D.
Hurdle Brand,
specyalnie w tej
sprzedaży, Η ga
lonowa Qrv
butelka... OVC
Spod. bielizna
Grube prążko
wa te bawehucowe
runowane Union
garnitury dla męi
czyzn, wszystkie
wielkości,
1.19 gat., 7VC
Grube prąiko
wate naturalnego
koloru koszule i
gacie dla męż
czyzn, we wszyst
kich wielkościach;
1.39 wartość, spe
rni.e,...89c
l/ima Zbliża Sie, Kupujcie Więc Waszą Odzież Teraz|
W sobotę ofiarujemy około 530 męskich ubrań, na których możecie sobie
dobrze zaoszczędzić. W zapasie włączone są modele dla młodzieńców, z patch
kieszeniami, miękkiemi roli klapami, z mankietami na rękawach, jako też i trzy
guzikowe fasony. Robione z całkiem wełnianych kaszmirów i szewiotów, w paski
kratki i Plaids; siwe, granatowe i brunatne, jak i Subdued odcienie; Λ
serżowa podszewka. Wszystkie wielkości od 32 do 42. Reg. 11.50 war- Ο ®ΪΓ
tości, i na sobotę ofiarujemy wam wybór w tej sprzedaży po niezwy
kle specyalnej cenie, tylko ·
Zimowo palta dla mężczyzn i mołdzieńców, Balmaeaan i modele -r.
przewracalnym albo szalowym kołnierzem, serżowa podszewka, w
rękawach atłasowa podszewka. Grube materye Diagonale, mieszanki,
piękne desenie, siwe, granatowe, olive i brunatne.
Wielkości od 33 do 44; wartości do $11, w
naszej niezwykłej sprzedaży w sobotę macie
wielki wybór po epecyalnej
cenie, tylko *<_ . ··<
6.97
Muckinaw Storm palta dla chłop
ców, robione z grupej Plaid mate
ryi kratkow. pasek wokoło 1
,slash' kieszeń na piersiach. Wiel.
od 8 do 16 lat; gdzieindziej sprze
dawane po $4, spec.
w naszej niezwykłej A WR
sprzedaży w sobotę M ii
wybór po specyalnej Là* | f
cenie tylko · ·
4 .
Chłop, palta, zapln. pod «zyjp pa- 1
sek w t/ΐθ, balmacaan modele al
bo z szalów, kołnierzom; setki
palt do wyboru, robione z grubego
szarego i brunatnego mieszanego
i paskowatego sukna, niektóre cał
kiem z wełnianej materyi. We
wielk. od 2% do
10 lat. War. do 3.50 -|
specyalnie w naezej
sprzedaży w X %
sobotę po »...
ΛΗ
Wiacei zapasów szeroko znanej firmy GUS. LURIE & GO. zimowej odzieży dla dziewcząt I
W sobotę oferta musza wykłada na sprzedaż dalsze partye
dziewczęcej odzi ży znanej Gus. Lurie and Co., New York,
podzielone na dwie główne partye. Powód że Lurie and Co.
wycofali się z interesu — i, że my zakupiliśmy ich cały zi
pas towaru, umożliwia nam dać w tej sprzedaży te ubra
;nia po tak niezwykle niskich cenach.
Grupa 1. Włączone są suk
nie z całkiem wełnianego
serżu, obsadź, jedwabnem
plaid, kwieć, cretonne i ma
terya w czarno-białe kratki,
,,długi stan" efekty z pas
kiem, novelty kołnierz i gu
ziki, ,broken" Plaids, pique
kołnierz i mankiety, niektó
re obsadź, aksamitem. Nowe
piękne kolory. Niekomplet
ne wielk. od 6 do 14 lat. —
Wart. aż do $4. Wasz wyb.
w naszej sprzedaży w sobotę
po niezwykle « λ»·
niskiej cenie, I HJj
tylko ......... ...
Grupa a. Włóczone sa ko—
styumy z pięk. francuskich
challiea, w gładkie kolory,
kwieciste desenie i novelty
paski, z corduroy aksamitu,
w gładkich i komblnac. efek
tach, z francuB. serżów, w
czarne i białe kratki, ugarn.
w różne mody plecionką, —
plaid jedwabiem, haftem
etc. „box plaited" i fałdowa
te suknie w pas, Wielki wy
bór pięknych kolorów. —
Wielk. 6 do 14
lat. Wart. do $8,
wybór po
3.95
«·
Otwarte w Sobotę wieczór do y.iD
Jest to tydzień demonstracyi fabrykantów
To skuteczne zdarzenie pociągnie się jutro dalej. Przyjdlcte i przyprowadźcie swoje dzie
cl z sobą. Każda wystawa tych wyrobów fabrycz. będzie dla was zajmującą 1 pouczającą.
S « . β o
gotówką «1
Do ze |8.U)
różnego ga
tunku tnwa
ru za pełną
książkę na
szych zna
czków.
The Stor« of
HALSTED
Satief action wl®£/1
wary do
wszystkich
części uiU
sU. Tow».
ry kupione
w sobotę,—
będą w βο·
.. botę dosta
COR. TWELFTH »·»"·
Java rjłowy pu
der do twarzy, wszy.
barwy. flOc
war. pudeiko AiOt
Mercolized waz
albo Jad sól. régulai·.
75o paozka 51c
Ingram'* M 11 k -
weed krem. 60o ełotk
flpeayaloie 28c
l'almollve Hh»m·
poo. regularna v»o
bu...». 26c
Specyalnie w Sobotę
Damskie i Panien- fl 95
skie Surduty, □=
Śliczne surduty, robione z dobrepo g-atunku
Plaid materyi i dobrych mieszanek, szewiotów,
zibelines, raatelam i białej chinchilla, niektóre
ugamirowane futerkiem, modele z paskiem i
kieszeniami, flaro style, wielk. dla kobiet, pa
nien i dziewcząt, specyalnie po 0.95
Najnowsze popularne
Strojne kapelusze *
W eobot* wyłoiVmy popular· \
ne i pl kne aksamitne kapelu.
eze plqkneturbans i colonial
fasony, nRarnlrowane futerkiem
albo srebrzystymi lub ïiotvml
kwiatami, specyalne 4 QQ t
wartości, w βουοίς,,.,.Ι^^Ο Γ>
Golrt i Silrer nteułurnlro
waiie kapelusze z ciaroyml aksa v
mltnyml rondami warte $2.00, '
specjalnie »8e.
*—
9.95
Drugie
piętro
rotmiruj.
kapelusz.
DĄRMO.
Live Mortel
Demonstracya z Kabo
Gorsetem
VV sonoiç ροροιαα
ńln od 3 do A godr..
W nobotf wlecaórod
7 do θ grodź
Nie omieszkajcie to.
baczjć > yeUwQ rôt·
nvch «tylôw Kabo gor
eetftvr, dopasowywa
nych na tających mode
lacii w nas ym departa
menele gorseiów. 2 pif.
<
Dziecięce czarne I blft
kitne chinchilla mrdu
tv. 7. pM-paskiem l man
kietxmi z welwetu, do
bra podszewka, wielko
écl 2 do β lat, Λ CA
sztuka AiuU
Męskie koszule, 1.15 [
Clermont strojne koszule, nejjli- I
*owe i z zakładkowym gorsem, man- I
kiety przyszyte, surdutowy etyl — I
piękne kolory w pawkl 1 wióry, ni- I
i*\ïJ ΙΟ^ UieiUOJ f
W sobotę, I ι ς
tylko 1 , 1 J
Męskie 39c jedwa
bie krawa- OC
tki, tylko «JC
Całkiem nowe Iwlątect.
ne deeenle, dnie luine s ot
wartymi końcami faaony,
epecyalole na aobotq tylko
po 8fle.
Ktunlrow· skarpe
tki dla mężczyzn „Inter
wovan" 1 Ripon marki, do
bre wartości po rA_
aec, 3fto i „OUL
I Nasza Roczna Wystawa Czystych Towarów z Poźywczych J
Wina i Likiery
Sany Brook, bstel. w boodzie, kwarta.... 7Sc
Pebbleford Bourbeu, but. w boudiia 9Sc
Baltimore i Mono»ram iytniówkl 59e
Kalif. Port wia·, cal. butelka . .7#c
Export piw·, 26 butelek 95e
Stołowe piwo, 26 butelek 70c
Leno· Horehound Rock i Rre, kwar. bat...,59c
Gis i Kimmel kw. butelka 59c
Velvet Smok. tjtu/i, 1 fant. blaizanka 60c
Cremoi, 5c effara, piddko i 50 ixtak... .. 1.52
Ciąg
β rot
d alf ty w eobotf. okcury dla wsnystkich
■inych demon&tracyi. piąte piętro
Masło, Red Cloyer marki, extra 17
dobre, funt OOC
Jelkes Gold Łuck But ter Ina, f r\
specvalnle funt
Armonre Beef Bonllllon cubes _
oknz przy demonstracji. pud. lioubesZIL
Blue Łabel marki Cateup, f
pintowa butelka IÛ7L·
Bonite Brand kaira, specyal
funt tylko za «Ol
Kremowy ser, specyalnle 'JA-,
fint tylko za
Crlspo Soda krekesy, 8 pacs. | A^,
specyalnle za 1UL
Cielęcina - Z tylnej ćwiartki j C^r
oie'Qcina, funt 8V*
e ęclna, iuni > ^ ew
Wieprzowina — Karbonada 1()%C
funt..
Wołowina — Tender cbucU roaet | ą:I^
funt
./ li LdNfWT-A
*?>. V- ' Ù / ^ i
Szynki — Susrar eured szynki, ló^c
funt
Cielęcina — Przednia ćwiartka f _
clelęoloy. w sobotę funt 1^ 2L
Kury — święto skubane do ple- f /c 1^
czenla lub srattenla. fuut iU'xV