Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, December 14, 1915, Image 4

Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, December 14, 1915, Page 4, Image 4',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045747/1915-12-14/ed-1/seq-4.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1915-12-14/ed-1/seq-4.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1915-12-14/ed-1/seq-4/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1915-12-14/ed-1/seq-4/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Dziennik Chicagoski. [volume], December 14, 1915, Page 4, Image 4
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

Image: of 8.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (8.0 MB)

Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]), 14 Dec. 1915. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045747/1915-12-14/ed-1/seq-4/>

Newspaper Page Text

DZIENNIK CHIC AG OS Kl
(THE POUSH DAILY MKWS)
A« ©Idee· Md most ionwatUl Poile* Ort|
c the Sta» et 11 Udo U.
4aily rteept Suodays »cd Holidam
FgllL·.·.·. __
THE POLISH PUBUSHTNG <Χλ
TKRM6 OF SU&SCRWTIOH:
Ome yar .. 13 A0
Sù TionAf · t*·t*········(*!·«·· l.SO
Λί*ϋ ιηο^λι.Μ<«·ι·»Μ*Μ·ι«· 0 7S
OmmohM 0 2S
^ Chicago by mait.far mamΛ 9.45
Suropa for ona -/aar KM
f» Canada for ont 300
Ail letter* s bail be sdtîreseed toc
na FOUSH PCBUlHlxe OOk
IUMY W. DUMi CHICAGO. OUU
DZIENNIK CHICAGOSKI
^jWyUNk. !
WYCHODÎf CODZIE Λ
■ wyjątkiem Xiediiel 1 Ś«4%t arociygtrcfc.
S» ertoueal» t %T%ytni7 pod natłdwkieer
»Wnde«ł&oe". redałroy* .. Dziennika Ohta·#»
fkiego" aie Mené odpowledzlalootoL
PRZEDPŁATA WYNOS*
iNrdt
Pô· · oc*nie... ·*······%· ·Μ···Μ iJC
«warialme ιλ .'J
Wfcni* 0.35
V Chicago pocetą miaatącmła 0.43
Do Euro%ry roc mia 6.00
Do KafioJty roesM 3.00
Pleni%dze aootna prieeterf v jedooœoto»
Wyefc toacxkecfc poartowyoh albo przez fw»
Κ y pocitowy ..Money Order*. Wueikle
r edreeowaó aaleèy:
THI fOŁUU PmilHIKG CO
Ι«Μ*·1 W· IMtMn St. CHICAGO. OL
W razie nieregularnego omymy wasi·
•JHleonlk» Cbicatoekiefo". prosimy nałyok
Miast nu lawiedomid
TTESDAY, DECEMEBER, 14th 415.
ΙΛΚΖΛΟ GŁOWUTl
Κι FV*nole*e- Oomoo. Moderator.
Xttlian Nejman. Proses. .
Antonina Bviooviki, Wtcepreseek*
Wojciech Meoxlcki. Wiceprezes.
Mu Bracbockl. Sekretarz.
FnmUMk RetfberawskL SkarfcaéB
W. F. Soska. Dyrektor.
Stan. Ltoraartskt Dytekter.
Stanięto w Tworek. Dyrektor.
Franołazka Marelnkowska. DjiakMfc»
Aso* Per er. Dyrektorka.
Saiomea Urbsdska, iłyrektorka.
Dr. Aleksao. Pietrzykowski. I#e«an Λ
Adw. Ptotr P. Mlodsk. Dorade* Prawny.
Jutiuaz W. Saaekowski. Boehslter 1 Sm!
B. 0. Wojtowicz. Asystentka Se kr. Ctaaeral*.
GODZINY BlCBOTfBi
Biuro Zarządu Głównego otwarta w 4*1 p*
weaedoie xl fodts. Me) raao do 0-tet wieczorem
i* sobotę do 1-ej popołudnia). Wleoeorant. «
nj powszednie (xwy*«tkie<n soboty) od godziny
VneJ do **ej. — W niedziele I lwięta uroczyste
bU»ro łeet zamknięte.
FRKBAi v środy ilecwwm od rod*. >eś
Αο·κ«1
βΚΚΒΚΧΑΒΖΑ: w poniedziałki. środy 1 pła
tki po*ołudnTu od l-flej do β-teJ. Wleeroraul.
v {«onMz'.&Îki. wtorki oswartk! 1 piątki od go*
âiiay T-meJ do 9-tej.
•KAXBNIKA: w poniedziałki środy l P<f*>
kl od todslny 7-oaej do i-tej wlaezerera. Skta·
śuii »pt»t. Wsteikle o;>laty do Kur Ołów·
Bej przyjmuje Kasyer Ołówoy podczas todiia
aflsewyeb. Sekretarz Generalny ani Asystentka
aie będą przyjmowali opłat do Kser Ołówoel.
BCCHALTEKA: dl* interesantów te spra·
•Mai Oddzlałoweml: w piątki wieczorami ad
•odiiny T-mej do »-te).
KORESPONOISCTB.
Bwftle koreepondenore dotyczące Mmieray
Polskiej naiezy adresować
MAX Β ROC HOCKI.
Sm r« tary Pollłh Alm* Mater.
14·· W. DMiloa Street, Chicago, UL
riNANU
Przekazy bankowe i pocztów* (ebeks, moasy
•Tiers etc.) należy wystawni na organisa·?^
POl.ISU AŁMA MATE Β
Ipneayład pod adresem;
>H. RSZMEBOWS&l.
la·5 W. Division Street, Chicag* Ol
„Macierz Polska",
Biuro Zarządu Głównego:
1455*57 W. Division α lica,
Chicago, I1L
Tel et on MON KOK 43Q3
KALENDARZYK.
Jutro, 15 grudnia: Św. Krystyny.
— Św. Walerego. — Suchedni.
RUCH PAROWCÓW.
PRZYBYŁY: Szanghaj: Yokoha
ma Maru. — Seattle: Hawaii Maru.
Taroma: Minnesota. — Liverpool:
New York.
ODESZŁY": Nowy York: Verona.
— Rotterdam: Rotterdam. — Chri
stiaasaml: 1'nlted States.
UWAGI.
Projekty nowych zbro
jeń w kongresie.
ł · ~
juz przeu kuu^xcscui
znane narodowi amerykańskie
mu w głównych zarysach pro
jekty powiększenia sił zbroj
nych na ladzie i morzu. Pro
jekty maję aprobatę prezy
denta Wilsona i nie wiele się
różnią od formy, w jakiej zo
stały przed kilku tygodniami
zapowiedziane.
Pomimo nieustannej działal
ności pacyfistów jak Bryan,
Ford i inni, pomimo opozyoyi
ztipowieclzianej z niektórych
sfer w kongresie, Stany Zje
dnoczone już są na nowych to
rach polityki światowej. Nad
zwyczaj ostry ton noty do Au
stro- Węgier w sprawie Anco
ny dowodzi, że inny prąd już
wieje we Waszyngtonie. Z pra
wie nie mniejszy stanowczością
Stany Zjednoczone żądają za
przestania gwałtów morskich
ze strony Francyi i Anglii.
Prezydent Wilson był przez
dłuższy czas uważany za nie
mal skrajnego pacyfistę. Pier
wszą niespodzianką był ton je
go noty do Niemiec w sprawie
Lusitanii, która spowodowała
ustąpienie Bryana, który się
okazał jedynym skrajnym po
kojowcem w jego gabinecie.
Zrozumiał wtedy naród, jak
szczęśliwym jeet, że <ieru rzą
du nie dzierży w chwil obecnej,
tak trudnej dla
tralnych, ani utopijny zwoleai- ]
nik pokoju za wszelaką cenę, :
który sobie urojił, że już na- i
stało millenium, podczas gdy :
na całym kontynencie srożą :
się wszystkie rozpętane instyn
kta kirwiożercze, ani z drugiej
strony człowiek popfdliwy,
skrajny militarysta, ubóstwia
jący przemoc i łatwo się irytu
jący na żmudne i powolne pro- !
cesy wyrozumiałości i cierpli
wości
Posłuch więc przed całym
narodem zyskują projekty
zbrojeń, przedstawioue przez
członków gabinetu prezydenta
Wilsona i mające jego aproba
tę. Że też zostaną przez kon
gres przyjęte mniej więcej w
tej samej formie, w jakiej zo
stały przedłożone, nie ulega
prawie żadnej wątpliwości.
Naród bowiem cały jest po
dzielony na trzy obozy, (a pod
narodem rozumiemy tu tylko
ych, kórzy słowem i czynem
okazują, iż są obywatelami a
merykaiiskimi, a nie są jak
prezydent ich trafnie w swem
orędziu scharakteryzował, „kre
aturami namiętności, nielojal
ności i anarchii"), naród ten
dzieli się na trzy obozy: naj
przód, skrajnych pokojowców
typu Bryana, Forda, Jane Ad
dams, milionera Carnegiego,
Jordano, prezesa Uniwersyte
tu Leland Stanford, a w kor
gresie Kitchina i innych,
chociaż nie wszyscy są dla tych
samvoh pobudek przeciwni po
większemu zbrojeń; następnie,
skrajnych militarystów, na
których czele stoi Roosevelt,
Łodge, Gardner i falanga
mniejszych osobistości; wresz
cie zwolennicy zbrojeń, przed
stawionych we wyżej wymie
nionych programach, na któ
rych czele stoi prezydent Wil
son i jego administracja, ma
jący -bezwzględne poparcie
przeważnej części prasy i na
rodu. Nawet gdyby umiarko
wani, że tak ich nazwiemy, mi
litaryści, by]a w mniejszości, z
pomocą bez kwesty i im przyj
dą radykali i poprą projekty
prezydenta Wilsona, jeżeli się ,
przekonają, że ich własne pro- (
jekty, o wiele dalej idące, nie .
l>ędą miały żadnych szans ■
przeprowadzenia. (
Już są w kongresie objawy
znamienne, że tak względy
partyjne jak i samodzielne inte (
resy tuzinkowych i zaścianko
wych politykierów chwieją się
wobec rozbudzonej opinii pu
blicznej narodu, który pomimo
różnic partyjnych na kwestye
krajowe popiera prezydenta w -
polityce zagranicznej jak rzad- ,
ko w historyi tego kraju. Wy
kluczając czcicieli przemocy,
buty i zaborczości, cały naród i
trzyma się hasła, ażeby do po
lityki zagranicznej nie wciągać
walki partyjnej, ażeby unikać '
wszystkiego, cobv mogło osła
bić pozorem niezgody stano- .
wisko rządu w krytycznych
chwilach, jak np. obecna, gdy
grozi zerwanie stosunków dy
plomatycznych z Austro-Wę
srami. Prezvdent Wilson iest '
w chwili obecnej uosobieniem
ideałów amerykańskich, a jego
wypowiedzenia przyjmowane 1
są jako wyrocznie. Zamilkną :
domagania się zaściankowych !
politykierów w obydwu izbach
kongresu, którzy skandal kra
jowy w ciągu każdej sesyi ro
bili z bilów apropryacyjnych
na wydatki pocztowe oraz na
rzeki i przystanie, bilów po
pularnie przezwanych „pork
bar rei", w których kosztem in
nych apropryacyi, zwłaszcza
na cele wojska i marynarki,
zyskiwali miliony na budowę
okazałych gmachów federal
nych, albo na ulepszenia rzecz
ne i portowe, albo wreszcie na
niepotrzebne stacye wojskowe
i warsztaty okrętowe, jako wa
bik na głosy w swych dystryk
tach. Wobec potężnego głosu
opinii publicznej, która potrze
by obrony krajowej stawia na
pierwszy plan, a niezawodnie
poświęcenie tychże dla „pork
barrel" scharakteryzuje nie
tylko jako postępek niepatryo
tyczny, ale nawet akt zdrady,
można tuszyć, iż „pork barrel"
nie wielkiej roli odegra w obe
cnym kongresie.
Do dodatnich symptomów,
które każą wnioskować, iż po
większenie obrony krajowej
będzie przeprowadzone w myśl
Vj
VàjJfc. .·· Ti '* '. t · * > . j
L·
Doleceń umiarkowanych milita
:ystów, należy najprzód posta
nowienie partyi demokratycz
nej w izbie niższej kongresu, a
ieby debatami ze strony demo
iratycznej nie kierował kon
ęresman Kitchin, wybrany
wódz tej partyi, gdy kwestye
pogotowia przyjdą pod obrady,
ędyż Kitchin jest przeciwni
kiem stanowczym wszelkiego
powiększenia zbrojeń, leoz in
ny wybitny demokrata, które
go poglądy nie różnią się od
poglądów administracyi. I re
publikanie w obu izbach kon
gresu, przejęci nowym duchem
patryotyzmu, przez swych
przywódzców zapowiadają, że
wobec tego, iż dalsze utrzymy
wanie kraju wielkiego i boga
tego w stanie częściowego po
gotowia wobec lekcyi wojny
europejskiej nie da się niczem
usprawiedliwić, godzą się na
potrzebę powiększenia obrony
krajowej, a nawet senatorzy
republikańscy proponują za pe
wne ustępstwa całkiem zanie
chać walki partyjnej przeciw
programom zbrojeń prezyden
ta Wilsona.
%
I nie ma się czemu dziwić, że
programy te zbrojeń mają do
bre szanse przeprowadzenia.
Naród bowiem wierzy, że pod
kierownictwem prezydenta
Wilsona nie ma żadnej potrze
by się obawiać, iż zapanują
rządy pięści i buty, że kraj ca
ły stanie się zbrojnym obozem.
Zbyt dobrze są znane jego po
kojowe i mezaborcze poglądy,
gdyż nieraz wyrażał się, że „A
raeryka pragnie dla siebie tyl
ko tyle, ile życzy wszystkim
innym narodom świa
ta." Dlatego też z tak ogólny
aprobatą przyjęto jego polece
nia, uważając je za umiarko
wane, jakiemi istotnie są wo
bec istniejących warunków,
c-hociaż stanowią całkowity za
wrót z torów, jakimi dotych-j
?zas Ameryka postępowała.
Któżby bowiem marzył przed
iwoma laty, że na obecnej se
syi kongresu przedstawione bę
3ą projekty powiększenia woj
ska amerykańskiego do 1,000,
)00 żołnierza z rezerwami i
wydania $500,000,000 w pięciu
atach na powiększenie i wzmo
cnienie floty ! Żyła Ameryka w
lodkiem złudzeniu, iż,· nie
wiążąc się traktatem według
nakazu konstytucyjnego ze ża
inem innem państwem, zdoła.
.vz>iąć udział w obcowaniu na-j
rodów i postępie świata tak
[nateryalnym jak i ducho
wym. A jednocześnie narzuciła
>obie „traktat" z całą Amery
*ą, który dalej się łudząc, na-1
iywała doktrynę, Monro'ego
prawie przez cały wiek, igno
rując do chwili obecnej wszel
kie' praktyczne zobowiązania i
następstwa, jakie szły Λν parze
i tą obietnicą protekcyi konty
nentu zachodniego przez zabór-1
•zością państw na drugim kon
;ynencie położonych.
&
Wojna europejska wreszcie
przedarła łuski złudzenia. Oka
lało się, że marzenia niemiec
iie o pangermanizmie, jak |
rn-zi*r>o\vifdzianp nrzez Kolan
L Ł A
ia G. Usliera i innych, nie były
mi żartom, ani przesadą. Lo
sy Belgii, Serbii i Polski do
wodzę, że ani gwarancya neu
tralności, ani niewinność, ani
nieszczęście nie wstrzymają
zapędów nienasyconej zabor
czości, wspieranej bezwzględ
ny przemocą. Dreszcze Ame
rykę przechodzą na samą myśl
:» takim losie. A jakże łatwo
przyszłoby najechać Amerykę
któremukolwiek z państw eu
ropejskich o flocie silniejszej
niż amerykańska i o wojsku
milionowem, znakomicie wy—
C'wiczonem i zahartowanem w
obecnej wojnie? Jakże łatwo
przyszłoby uledz pokusie po
wetowania sobie olbrzymich
strat na jednem lub więcej z
państw neutralnych!
#
. Pozorów ostrzącym sobie
zęby nie zabraknie. Nie zaskar
biają bowiem sobie Stany Zje
dnoczone uczuć przyjaźni kam
panią przeciw agitatorom i
spiskowcem teutońskim w A
meryce, ani akcyą w sprawie
wojny podmorskiej ani wyro
bem amunicyi dla aliantów, a
ni zatargami dyplomatyczny
mi, których ofiarą już trzej dy
plomaci padli. Już w Niem
czech czynią się wymówki go
żkie, iż z wojny obecnej „pra
vdziwym zwycięzcy" wyjdzie
ylko Ameryka. Znawcy, piszgc
» warunkach pokoju, przypo»
uinajç plany niemieckie wiel
:iego państwa kolonialnego w
Afryce, powzięte po nkróce
lin zakusów niemieckich w
Południowej AmeTyce, i pod
;reślają możliwy rolę kolonii
afrykańskich w rokowaniach
>okojowych. Gdyby te rokowa
lia, chociażby nawet w małej
nierze wypadły na korzyść
reutonów, czyż można wątpić,
e znów zakusy niemieckie
wróciłybj" się w tym samym
:iorunku !
A i milczeniem nie można
łominąć sytuacyi na dalekim
Wschodzie, zwłaszcza w Japo
iii. Premier japoński oświad
zył w parlamenciie przed kil
:u dniami, że dla ekspanzyi na
odu japońskiego otwarte mu
szîj, być bramy do wszystkich !
krajów na równi z białg. rasą, i
że cierpliwość ma swe granice !
i że wtedy Japonia będzie in- ;
nymi środkami domagała się]
równouprawnienia dla swych
poddanych. W tej samej mo
wie zaznaczył premier, że rznr]
powinien natychmiast przystą
pić do powiększenia flo«ty.
Nie można wątpić, że takie
szczere wypowiedzenie się pre
miera japońskiego nàe pozosta
nie bez swego efektu nawet na
zaściankowych zwolenników i
be η e f i cy ar y u s zy „pork barre
1 'u" we Waszyngtorie, nie
mówiąc już nic o strachu, jaki
im napędzili propagandziści i
spiskowcy teutońscy w Sta
nach Zjednoczonych.
DZIENNIK CHICAGO,SKI zamte
ezcza więcej drobnych ogłoszeń, ani-1
żeli wszystkie inno dzienniki polskie j
w Chicago razem wzięte.
8 PEŁNYCH WAGONÓW
gwarantowanych 1 wypróbowanych wysokich
i niskich pieców (radiators* do ogrzewania wo
dą albo pnm za pół ceny. Mamy także wielki za
pas kotłów, rezerwoarów. rur. różnych przyrzą
dów i wentylatorów; prowadzimy także najwię
kszy skład wszystkiego co w zakres plutnbiar·
ski wclodzi w iem mieście.
M. LEW Sc CO.
STATE i 22-f» ULICA. Telefon Całunie? 641
Aug. G. Urbański
ADWOKAT
Ofii: 414 i 415 Home Bank Budynek
Mllwnukoe i Ashland Ar·.
Mlearkanl·: 221» THOMAS ULICA.
Telefon w ofisle: Telefon w domu
MONROE 3987. HUMBOLDT 8177.
Praktykuj· w· wairitkieh sądach
Dałulr wain w soraw-wi·!» Kuuna ι «.ołat realności
N. L. Piotrowski
ADWOKAT
Praktykuje we wszystkich sądach
Ofis: 155 N. Clark ul. narożnik
Rundolph (Ashland Błock)
Pokdj 307, 3cie piętro. Tel. C«r.tral 7071
I SPECYALNIE! $
5 Ceny obcięte do połowy nu po- g
q trzebach pluinbiarskich, Wy korzy- 9
Q Btajcie Co teraz. · · ·
Φ Levinthal Piumbing Suppiy Co. ¥
J 1637 W. Division Str. a alt. Marsbiield Art. ¥
O fi* ffft f? â
STANDARD OIL COMPANY
(New Jereey)
Bayonne New Jersey
CZYSTY BIAŁY MINERALNY O·
LEJ NA ZATWARDZENIE
OSTATECZNEM doświadczeniem
lekarstwa jest — czy usuwa cho
robę na którą jest zastosowane?
Przez to doświadczenie, liczne lekar
stwa na rozwolnienie są potępione. One
nie usuwają choroby którą powinne
wyleczyć. Przeciwnie, im dłużej są u
ży wane, tem więcej są potrzebne. Uży
wanie różnych środków rozwalniają
cych powstają niebezpiecznem nało
giem.
Przez to samo doświadczenie, leczenie
mineralnym olejem połączone z jedze
niem i ruchem okazuje się jedynym
logicznem lekarstwem na zatwardzenie
Nujol jest bez smaku i zapachu, abso
lutnie neutralny i nie jest strawiony
ani obsorbowany przez system. Działa
tylko jako mechaniczna śliskość.
Nujol nie jest drogeryą. Używanie go
nie przynosi tylko chwilowej ulgi. Lecz
Nujol jest prawdziwem lekarstwem
dla tego że usuwa zatwardzenie w na
turalny sposób przez sliskość którą u*
dzieła wnętrzości kiszek, i z miększa
je, a przez to podnieca kiszki do nor
• malnego działania.
Piszcie po „The Rational Treatment of
Constipation", nieformalne leczenie za
twardzenia. Jeżeli nie możecie otrzy
mać Nujol u swego aptekarza, przy
ślimy wam pajntową butelkę, do każ
dej części Stanów Zjednoczonych, po
otrzymaniu 75c przekaz lub zaczki
pocztowe.
··. . ' " ··> ··»·'·; .··*;' ..".ν-..
• ^ ι -■··■ V . · ··
Pair Diamond Ear-rings in
case, each 25-100 kt.
9109 coupons
*. :: '·
1
WSZĘDZIE
DO NABYCIA
Ladies* Gold*fiUed Braceîe*
Watch. 850 coupon»
Podziwu Godny Papieros z Korkowym ustnikiem
Nadzwyczajne Podarki Na święta Bożego Narodzenia
DARMO Za
Nebo Kupony i za wierzchy z pudelek. Zachowuj je.
Nebo wierzchy z pudelek są warte każdy z osobna pół cen
ta w gotówce, albo równają się przy wymianie na podarki
Całemu Kuponowi. A
Gotówkowy Kupon w Każdej paczce
Poślij Po Katalog Podarunków Do
NEBO DEPARTMENT
95 First Street» Jersey City, N. J.
P. Lorillard Ce.· Inc., New ferk City. Est. 1764.
Cmeraon Phooograph. 500 coupons
tli _ t*£i . .I&i ... ■
"O! ten Ból!"
Czemu cierpisz?!—Kup butelkę
"Oleju Nowaka" natychmiast, a
doznasz ulgi, którą tylko ten Olej
dać może. Tysiące ludzi którzy
poprzednio cierpieli, zostali na
tychmiast wyleczeni «
OLEJEM NOWAKA·
Jest to najlepsze lekarstwo na
Reumatyzm, Ból krzyża, Opuchliz
nę, Stężenie karku i stawów, itd.,
jakie kiedykolwiek zostało przygo
towane, a polecanem jest przez ty
siące ludzi, których wyleczyło.
Za 25 lub 50c. do nabycia w ap
tekach i u agentów, — lub pisać
wprost do fabrykantów, załącza
jąc pieniądze na lekarstwo i 10c.
na przesyłkę.
• JOHN NOWAK & CO. )
[ 1724 S. Ashland Ave. Chicago, I1L |
£3 1 a "te: o bl
\ Dr. Sieminowicz
założył lecznicę,
Ofie gdisie leczy spe
1518 W. Cyalnie cho
Dirlulon, róg ^ roby kobie
Miiwaukee are., ce bez O
od S — 8 wlec*. ρθΓβ
nłedz. od 10—11 rano^Wcyi
Telefon lfonroe 1781.
Mloaxk.i 4108 Ατοπ Aw.\
Tel. Irring *537
Prrrlnmjiłłłd· Iłtinlcr »ełehw I eheti r pfwlneyi
ftąWAtfiK MONKOL 121.
\A.ł\MKlvS/\ r'Ol.SKA FAHItMiA1
INTliol.il. X'IOIÎSKA i
KALENDARZY ŚCIENNYCH
■ jfc' > ■ ■ . ·.
i nowości o^h^/miow \ rh
K. OLSZOWY I SKA.
|Jl 1 · * ■ - ' ,· '
Ί152-54 Milwaukee ave. CHICAGO, ILL.
WSZKLkli: 01'KAWY KSI\/hK
ΛΟΝΟΜ.ΙΚΜΥ 1ΜΜΓΙ)\\(/()
·. , r îuinnwMt;.
niïoff n'ilRpnq toB
M btw· iTjoteiow· epUtj. p4
Moaçh itbrywaTa *l«o»·»
mnotć wyij!»Mn4 w HM
^ryp&rtkóW, I HlH JO»ÓM M
^v'rtw*n»r Łredkl rtê»Hio ■*<
tuko. en· Mttoi» «loekl
•te. 1 «pmeÙLÎeinjr Je a» kiti i|*
Je·* fjft
;o»ny W »M<k '·*·!
U tum, opMkl bncui.
mm, w ..MUrunai poi o łachf.
wôwcîm pr*»Jdśd· do nu. w«tfi
•U o tpriMU)· tlą pod fwaraaer·
1 rtopeeewtne Jest prre* past J,
Lorch, iiMiotfo akeperU 41· pnu
oftW.
Damefca obiłuff*. Otwarte cod r lennie o4
'•co, do 7 wieczorem. W niedzielę od 9 r»ae 44
llw południu.
Hottingera Fabryka
801 Milwaukee Ατβηα·,
■Motelk ObicAgo Ar· om β.— 64» plfUfc
l Wedau etaraM» J
Najlepszy proszek do wszelkiego uŁy
tku domowego. Wielka paczka Sc u
groserników
Chowajcie wieloryby na premie.
Porcelana i srebro, firanki, dywany,
notnikowe surduty, przybory lniane,
lalki, zabawki, gry i prawie wszystka
dla mężczyzn i niewiast, chłoj>ców i
dziewcząt.
PREMIUM PA Κ LOR
941 W. Van Β u ren ulica.
CHICAGO
MRS. M. URBAN
Jedyna
RESTAURAGYA I KAWIARNIA
Przy
CMENTARZU ŚW. WOJCIECHA
J Która uie jest połączona z salonem,
i A zatem polecam się do usług Szan.
S Publiczności. Szczególnie zapraszam
) Gońci Pogrzebowych jakote* Panów
c i Panien. Przyjmuję zamówienia na
S obiady pogrzebowe przez telefon albo
/ osobiście.
S Telefon Niles O
DR. N. SCHRAYER
tOLSKI DENTYSTA !
weelfci· robo» dcotretre··» pfA
ùtag nejBowazero nyNiesia l po uraUrkoTrcytAj
wnaeh 1 rw*rASjtuJo tnfcowe aa lat i<X
8βί> Milwaukee ave., τά% CW«ri
Mile/i Od 8 runo do 0 wlrexâr; w DliCxiaie e#
•m. J.ł»aedośiwooto«lD'!»· — ί
Andrzej F. Kucharski
ADWOKAT
Ofii Pokój 306 Home Bank Badyaeii
Milwaukee I Aaliland Aret.
Mieszkanie: 3'J30 THOMAH ULICA.
Telefon w ofisie: I Telefon w doœa:
MONROi: 1006. I HUMBOLDT B75!J«
Praktykuje we wrazyatklrh sądach.
Usłuży *cim w sprawach kupna 1 ;>p!.,t rcalnoio*
Teodor Jeśierski
(Były uozed Chicago Musical College,
p. LntKi i p. J6z. Fitzek, członków Theodor
Thomas ûrch'^tra.)
2971 Ν. Ridgeway (Avondale)
Udziela leucyi na skr/y oach albo w
swym domu aibo ież w domu u.·anta lub u
czenmcy.
οΟΓΙΈίίκΑΪΕΚ
Pol^W Lekarz I Chirurg
tpecyalnie we wyzystkich chorobeA
mężczyzn, kobiet i dxied
927 Noble uL TeL Monroe 1554
Oodslnr ofUowe do 9 raoo. od ι do · wleosir „
ΠΜΗ tobru uatr»lr^ numer dom· I Ofulifl
*υΜ» Λ» art—
Mam dla Kairte^o rodzaju pieców wszyatkl·
Części Pieców
H. MAUC.OMS,
e»7 MILWAUKEE. AVENUE,
Maprudw Harta aL Fke« rentrai* — Piec· aiklai·
. ·.. . ■ . ,j4î
i

Dziennik Chicagoski. [volume], December 14, 1915, Page 4, Image 4
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dziennik Chicagoski. [volume], December 14, 1915, Page 4, Image 4 About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dziennik Chicagoski. [volume], December 14, 1915, Page 4, Image 4
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971