Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, July 13, 1917, Image 7

Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, July 13, 1917, Page 7, Image 7',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045747/1917-07-13/ed-1/seq-7.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1917-07-13/ed-1/seq-7.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1917-07-13/ed-1/seq-7/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1917-07-13/ed-1/seq-7/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Dziennik Chicagoski. [volume], July 13, 1917, Page 7, Image 7
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

Image: of 8.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (7.7 MB)

Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]), 13 July 1917. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045747/1917-07-13/ed-1/seq-7/>

Newspaper Page Text

τ
Telepami M**
BRYTYJSCY AGENCI OD
KRYLI SPISEK ZIMMER
MANNA.
Waszyngton, 13. lipca. W }
chodzi teraz na jaw, w jaki spo
sób rząd amerykański przyszła
w posiadanie iniormacyi o nknu
tvni przez niemieckiego ministn
«praw zagranicznych Zimmer·
manna spi>ku. którego celem byk
wciągnięcie Japonu » Mexyku dc
wojny *e Stanami Zjednoczony
mi. Sprawa miała się jak następu
^ Do jednego z członków gabine
tu pana W ilsona zgłosił sie pe
wie-n urzędnik brytyjskiej amba
sedy i przedłożył mu dokument
o ktôrvm twierdził, że jest sz\
trowaną depeszą z Niemiec do an
basadora Bernstorita i że bryty)
ska ambasada po odcytro
wam i u jej stwierdziła, u
jest to polecenie od Zimmerman
na dla Bernstorita, aby udzieli
laponii i Mexykowi pomocy prze
ciwko Stanom Zjed-noczonym
Dokument ten przedstawiono na
stępnie prezydentowi Wilsonowi
Ameryka nie znajdowała się je
*zcze podówczas w wojnie z Nien
cami i pan Wilson zadecydował
zc nie może bez oczywistych do
wodow przyjmować za prawdzi
we rewelacyi jednego z belhge
rentów przeciwko drugiemu,
którym Stany Zjednoczone znaj
dttją sie w przyjaznych stosuj
kach — a zwłaszcza w sprawacr
tak poważnych jak odnośna, któ
ra w razie sprawdzenia musiała
bv doprowadzić do zerwania sto
sunków dyplomatycznych z win
nem mocarstwem.
Ambasada brytyjska zajęła sk
wobec tego całą aferą na własna
ręlce i wysłała swoich agentów dc
Mexyku, skąd przywieźli oni do
wód'W postaci Własnoręcznej
pisma Bernstorita do tamtejsze
Eo ambasadora niemieckiego, kto.
re nie pozwalało już żywic zad
nvch wątpliwości w fakt, ze o
karżenie opierało sit na prawdzie
Kto był tym człowiekiem, kto
rv pismo Bernstorita zdobył, w
jaki sposób to uczynił i od kogo j«
wydostał, tego nie wiadomo, jaV
niemniej jest nieznany dalszy Ιοί
osoby, od której pismo to uzyska
no.
! KRÓTKIE NOTATKI MIEJSKIE, 1
— 2Φ ludzi aresztowano wc
Fort Sheridan pod zarzutem szu
lerki. Należą oni do kandyda
tów na oficerów, którzy tam w 1
erbie kilku tysięcy odbywaj-i
ćwiczenia i przygotowują się dc
objęcia rang oficerskich w nowej
armii, która będzie konskrypcy^
zwerbowana. Utrzymywali oni
szulernię na rezerwacyi Fortu
Grali oni w kostki i sumy $όί
do $73 przechodziły z rąk do rąk
gdy ich ujęli żołnierze z pulk'j
inżynierskiego z Ohio pod kap
Troyan, którzy w obozie pełnii
służbę policyjną. Jeden ze szule
rów podobno wygrywał w tygo
dniu do $2000.
— W Chicago, które jest naj
większem rynkiem zbożowym w
świecie, cena chleba jest wyższa
niż w jakiemkolwiek innem mie
ście w tym kraju, z wyjątkiem
Nowego Yorku, który trzyma
pierwsze miejsce. Należy także
zaznaczyć jednocześnie, że cena
pszenicy według raportu, wyda
nego we Waszyngtonie, jest wy i
(2?. w Stanach Zjednoczonych ni:
w którymkolwiek z krajów obję
tych wojną w Europie. We Wiel
kiej Brytanii buszel pszenicy ko
sztuje $1.80: w Australii $1.04
w Indyach $1.35; we Francy
*1.80; we Włoszech $1.69 dc
51.94; w Niemczech SI.80; v%
Stanach Zjednoczonych $2.10 dc
$2.25. q
——
» — =n
Pieniądze
Jak je ulokować, to pytanie.
Niema lepszego spoeobu
nad nasze
Pierwsze hipoteczne
złote bondy
które sa zabezpieczone na
najlepszej realności w Chi
cago. Przynoszą 6 procent.
Mamy je w sumach od $100.
$500 i wytej.
Postarajcie §łe o spfs.
nom Bank—Trust <8
11 <A mTMAVINM SAMU
| Milwaukee i À&hland Ave·.
Walka o Język Polski.
Walka o język polski toczy się
już w tej chwili na ziemiach Kró
lestwa i wtóruje znakomicie ob
. darzeniu przez austro-niemców
tegoż Królestwa niepodległością.
Oto, co czytamy (dosłownie)
w „Nowej Reformie" z dnia 2go
i czerwca rb. :
Urzędowy język niemiecki w
, Sosnowcu, Będzinie, Czeladzi i
, Zawierciu. „Gazeta Urzędowa"
powiatu będzińskiego donosi :
Na podstawie upoważnienia, w
myśl artykułu i ust. 5 rozporzą
dzenia, niniejszem zezwalam dla
miast Sosnowca, Będzina, Zawie:
cia i Czeladzi, jako kierowanych
przez burmistrzów niemieckiej
przynależności, na posługiwanie
się w stosunkach zewnętrznych
językiem niemieckim.
Czynności swoje wewnętrzne
załatwiają wymienione cztery za
rządy miejskie w języku niemie
ckim. Zarządom tym pozostawia
się jednakże do uznania prowa
dzenie miejskich ksiąg kasowych
w języku niemieckim i polskim, o
ile na to pozwalają skład perso
nalu. oraz zaprowadzone księgi.
: Sosnowiec, 7 maja 1917. — Ce
Sar>KO - UlCUIiCvM 5.ŁC1 p»«ieiu.
w zast. Bickel.
O usunięcie języka niemieckie
go ze szkół w Królestwie. „Gaze
ta Kielecka" donosi, żc Rada m.
Kielc wysłała do gen. gubernato
ra lubelskiego telegram, protes
tujący przeciw wprowadzeniu do
szkół ludowych miejskich śpie
wów niemieckich i języka nie
mieckiego.
Zagarnięcie szkoły polskiej
przez Niemców. — „Wiadomości
Polityczne" donoszą :
„We wsi Swiątkowicach pow
wieluńskiego szkołę polską, zało
żoną jeszcze w roku 1862, ora?,
dziewięć morgów zieiui, ofiaro
wanych przez ówczesnego właś
ciciela, zagarnęli Niemcy i prze
kształcili ją na szkołę niemiecką
dla dzieci kolonistów.
Jako pretekst posłużyło to. że
założyciel szkoły zaprowadził w
niej naukę języka niemieckiego.a
to ze względu na pewną ilość za
mieszkałych tam kolonistów nie
mieckich. Skorzystali dziś Niem
cy, dla celów germanizacyjnych
z tego. co stworzyła tolerancya
polska.
LISTY Z PODRÓŻY,
po ziemiach Polskich i do ziemi
Świętej, napisał Ks. Franciszek
Gordon, cena $1.00, do nabycia w
Administracyi.
Kto chce czytat najlepsze co
dsienne pismo polskie, niech siq
uda do pana F .M. PAWOLL,
naszego agenta na Duncan i oko
licę i zaabonuje sobie .Dzienni)
Chicacoaki
fr*~ <
j Ruch w Towarzystwach.
Zfc STANISŁAWOWA.
— Tow. im. ks. \Vinc. Barzyńskie
go nr. 91 Zjed. odbędzie półroczne
posiedzenie dzisiaj wieczorem, o go
dzinie 8mej w hali zwykłych posie
dzeń. Ważne sprawy do załatwienia,
Za nieobecność kara podług konsty
tucyi. Zarazem zawiadamiam, że koii
czy $ię czas dostawienia poświadczeń
Spowiedzi wielkanocnej z tem posie
dzeniem. Ci którzy tego nie uczynili
dzisiaj będa wykluczeni z organiza
cyi. — Fr. Czonstka, prez.; Fr. S. Ży
wieki, SPkr. prot., 1027 Newton ul
— Członkowie Tow. ńw. Floryana
M er. 58 S. P. w A. raczą się stawie
na podwórze parafialne w niedzielę,
ló lipca do zdjęcia fotografii do al
bumu jubileuszowego. — Fr. Cliyłła,
i'iez.; Karol l'rbanjkiewicz, sekr.
rrot., 1454 Holt ul.
— Tow. św. Stanisława K. gr. 959
Zj. odbędzie posiedzenie dziś o godz.
8mej wieczorem, w sali klubu Tad.
Kościuszki. Ci młodzieńcy, któ
rzy odprawili Pierwsza Komunię
św. sa proszeni o zapisanie się do
tego Tow. i przybv ie na to posie
dzenie. — Jan Liss, orez.; K. Wil
czewski. sekr· prot.
. — Td*'. Serca Jezusowego nr. 32
Zjed. odbędzie półroczne posiedzenie
dnia 13go lipca, w hali zwykłych po
budzeń Członkowie którzy nie do
starczyli zaświadczeń spowiedzi wiel
kar.ocnej musza takowe dostarczyć
na tem posiedzeniu, w przeciwnym Ta
zie zostaną suspendowani. Obecność
każdego członka pożądana, bo sa waż
ne sprawy do załatwipnia. — Fran.
Kerzewski. 1811 Wabansia ave.
Z KANTÓW/*.
— Dzisiaj o godz. 7:30 wieczorem
odbędzie się miesięczne posiedzenie
Stow. Alumnów Szkoły św. Jana Κ
w hali nr. 1. pod kościołem. Obecność
każdego pożądana. Ważne sprawy.—
F. Czuj, prez.; J. Jaworski, sekr.
Dri%Kn^ n>flrłrt«7enij,
DO wynajęcia widne I pełne świeże
go powietrza 4 pokojowe fleta. $9
i $12. — G31 N. Racine ave. Agent
y balwierci. 17
MUROWANA widna fabryka do wy
najęcia. 35x50 na lszem piętrze. —
1337 N. Lincoln ul. 13
4 POKOJE do wynajęcia, kipiel 1
Peerles boiler. 1337 X. Lincoln ul.
MICHAŁ Krauklis. poszukuje swej
żony tSefanii z dzieckiem, która o
puściła m" dom. 25 czerwca wie
czcrtm. Ktoby o niej wiedział lub o
na sama niech się zgłosi pnr. 4327
S. Wood ul jeżeli nie to sprzedam
sprzęty domowe 1 interee. » 18
DO wynajęcia 6 i 7 pokoi. gaz. ką
piel. Jeden $14. dru*i $15 na mie
siąc. Zsłos się do Marcina J. Po—
ciask, 801 Milwaukee ave. Pokój 53.
Telefon Monroe 5926. 14
POTRZEBA mężczyzn na mieszka
nie. 1100 Milwaukee ave. 13
Pokój frontowy do wynajęcia, osobne
wejście, caz. elektryka i wanna. 836
N. Robey ul., 3cie piętro. 14
POtRZEBA mężczyzn lub panien na
mieszkanie 848 N. Wood ul. 14
POTRZEBA mężczyzn na mieszka
nie u bezdzietnych. 1048 Chicago
ave.
POTRZEBA panów na mieszkanie.
1042 N. Wood ul.. 3cie piętro.
POTRZEBA mężczyzn na mieszka
nie. 14 48 Wood ul.. 2 piętro, front.
DO wynajęcia frontowa sypialnia dla
dwóch panów z wiktem lub bez. 844
Elston ave., przy Milwaukee ave.
14
MŁODA niewiasta inteligentna z pię
cioletnia dziewczynka poszukuje do
mowej roboty, albo za gospodynię. —
Proszę się zgłosić. 1341 Bauwans ul.
pomiędzy Ashland i Paulina. 14
Najtańcze properta.
POTRZEBA dwftcii dziewcząt na mie
szkanie. 1413 Walton ul. 14
ZGUBIŁAM Pieniądze w środę wie
czorem na Milwaukee ave.. blisko
Au?usta ul. — Kto znalazł, niech
się zgłosi do Dziennika Chicagoskie
go. 14
PRACA
POTRZEBA dobrego kucharza. 1203
ave. 13
POTRZEBA ..sanders". Stała praca·
Lamjap Co., 334 S. Clinton ul. 14
POTRZEBA do obdzierania tytoniu
i „bander". 832 S. Claremont ave.,
blisko Taylor i Western ave. Telefon
West 956- 14
POTRZEBA doświadczonych prasow
nlków przy dziecięcych damskich
sukniach. National Dress Mfg. Co.,
2035 Frankfort ul. 14
POTRZEBA dziov czyny do przyszy
wania tasiemki. musi być dobra £cie
garką, także do prasowania szewek,
kantów i ,,shaper" przy młodzień
czych surdutach. Mpyer Bros., 1708
Winnebago ave. 13
POTRZEBA doświadczonych prasow
ników i podprasowników przy dam
skich płaszczach. i546 Emma ul.,
lezę piętro, od tyłu 13
POTRZEBA mężczyzn lub kobiet do
brania zamówień od familii w okoli
cy Division ul., Grand ave. i Robey
ulicy, na wino, piwo i ..soft drinks",
całT dzień lub wieczorami. Dobre ko
misowe zapłacone. Wm. T. Heyden,
(16 Xi Clari ul. Telefon Superior
6988, - 11-13-14
rOTRZEBA piekwza. 1229 W. Hu
ΓΟΛ ul. 13
i +
Wszystkim krewnym i znajo
I mym donosimy tę smutn# wia
I dom ość iż najukochańszy mąż
I mój i ojciec nasz
Ś. P.
Wojciech Białofcłowiec
I członek Bractwa Różańca św.,
I Tow. św. Bartłomieja i Klucz
I Wolności, Po długiej i ciężkiej
S chorobie, pożegnał się z tym
I światem, opatrzony św. Sakra—
I mentami. dnia 12go lipca, 1917
I roku, o godzinie 8:30 rano, prze
I żywszy lat 51.
Pogrzeb odbędzie się w sobo
I tę. dnia 14go lipca, b. r., o go
I dżinie 9:30 rano, z domu żało
I my, pnr. 1114 Cornell ul·, do
i kościoła św. Jana Kantego. a
stamtąd na cmentarz św. Woj- I
ciecha.
Na ten smutny obrządek za- I
prasxamy wszystkich krewnych I
1 znajomych, w ciężkim żalu I
pogrążeni:
Agata Białogłowiec, żona: I
Franciszek, Jan, Józef, Lud·· I
wtk. Maryanna, dzieci; Marjm· aj
na. synowa; wraz z całą rodziną. I
ι +
Wszystkim krewnym i znajo
mym donosimy tę smutną wia
domość iż najukochańsza żona
i matka nasza
Ś. P.
Katarzyna Bilitzka
Niewiasta Różańca św. 3go Drze
wa, po krótkiej lecz ctożkiej cho
robie, nożegnała się z tym świa
tem. opatrzona św. Sakramenta
mi. dnia 12go lipca. 1917 roku,
o godzinie 2:30 rano, w średnim
wieku.
Pogrzeb odbedzie się w sobo
tę, dnia 14go lipca. 1917 roku.
0 godzinie 9tej rano. z domu ża
łoby pnr. 1112 Newton ul., do
kościoła św. Stanisława Kostki,
a stamtąd na cmentarz św. Woj
ciecha.
Na t»n smutny obrządek za
praszamy wszystkich krewnych
1 aoajomych. w ciężkim żalu
pogrążeni:
Pernard. mai* Weronika. An
toni 1 Henryk, dzieci: Mary·
Mohr. siostra; Józef-1 Michał,
• szwagrowie; Roza 1 U, szwagler
I ka; Anten!. szwagier; wraz z ca
I fs rodzin».
PRACA.
P0TR2EBA dobrego mocnego męż
czyzny do „cold storage" pracy. —
Western Cold Storage, East End So.
Wator ul. χχχ
POTRZEBA robotników do ło
jami 27 na godziną, na
początek, także 10% nadwyż
ki płacimy extra co miesiąc.
Z głoście sią do Biura Pracy
Grane Co. 40ta i S. KedzieAv.
POTRZEBA mocnych chłopców. —
1725 Dickson ul. 14
POTRZEBA pomocnika aptekarskie
go z kilkoletni? praktyką, z paten
tem lub bez, stała posada, odpowied
nie wynagrodzenie. K. Hoffman, —
8413 Burley ave., South Chicago.
14
POTRZIEBA operatorek i finiszerek
przy sukniach. Stała praca. Broad
way Garment Co., 1306 Milwaukee
ave. 13
POTRZEBA doświadczonych opera
torek przy spódnicach. Percival R.
Palmer, 367 V/ Adams ul. 14
POtR/?'"BA doświadczonej kelnerki.
2652 W. Division ul. 14
POTRZEBA robotników na kolej
South i North Dikota. na farmy do
boru i hoteli. 1820 South Ashland av
14
POTRZEBA doświadczonych fastry
garek i feliers przy damskich płasz
czach i kostyumach. Percival Β. Pal
mer, 367 AV. Adams ul. 14
POTRZEBA dziewczyny do domowej
roboty .2148 Alice pi. 13
POTRZEBA piekarza h;b chłopca na
trzecia rękę. 65S W. 31 sza ul. 13
POpRZEBA chłopców przy „boring"
maszynach. Continental Mfg. Co..—
Weed i Dayton ul. 14
POTRZEBA ..boring hand" przy par
lorowych -amach. Continental Mfg.
Co·. Weed i Dayton ul. 14
POTRZEBA stolarzy i do fornirowa
nia przy parlorowych ramach. Con
tinental Mfg. Co., Weed i Dayton
ul. ι 11
!
I
POTRZEBA mężczyzn w departa
mencie wysyłek do przycotowywa
nła i pakowania zamówień do wy
syłki towarów. Muszą by* mocni i ι
czvnni. Zg'osić. się do departamentu
zajęć.
SEARS. KOEBUCK AND CO.
14
POTRZEBA dwie wykończarkl jed
nej do przyszywania guzików. 1247
N. Halsted ul. 13
POTRZEBA mężczyzny do kierowa
nia mas-.yny do napychania kiełbas.
Major Bros., Packing Co., Misiiawka
Ind. · 18
POTRZEBA 30 mężczyzn i chłopców
przeszło 16 letnich — Stała praca —
nadwyżka płacona tygodniowo. Naj- I
wyższa zapłata. Lekarz w fabryce.
Rozmaite posady. Continental Can
Co., Inc., 4606 W. Grand ave. 13
POTRZEiBA robotników do ..mill" i
w składzie budulcu· Turnef Mfg. Co.
1414 S. Sangamon ul. 13
POTRZEBA stolarza fachowca do j
fabryki harmonii, może być w pode- j
szłym wieku. 1111 Noble ul. 14
POTRZEBA inwestygatora na surdu- J
tach. 2037 Wabansia ave. .16
POTRZEBA doświadczonego mężczyz
ny do ogólnej roboty w składzie li
kierów i ,,bar room" Musi mówić po
angielsku. Old Roso Distilling Co.,
9034 Commercial ave.
POTRZEBA 4 młodzych mężczyzn do
pomocy przy krajaniu spodnie. Dobra
sposobność do nauczenia fachu. Mają
cy cokolwie': doświadczenia maia
pierwszeństwo. S. Sobel Co., 1S δ 1
Poicnri nvc Pvanctnn Tli
POTRZEBA kipezeniarèk 1 kie°?e
niarzy prz*· spodniach. 1049 Ν. Her
mitage ave., ostrtnie niDtro. 13
POTRZEBA doświadczonego sze«T«.
Rtałp nraca. 5121 W. 25ta ul.. Ci"n
ro, 111. 17
POTRZEBA kieszeniarek na spodnie
3324 W. Diversey ave. 1 4
POTRZEBA balwierza na soboty i
niedziele. 1213 W. Chicago ave
POTRZEBA ..polisers' i do sand pa
pierowania w fabryce mebli. Hoff
man Co., 2817 Ashland ave. 14
POTRZEBA dziewcząt dobre pienią
dze, lekko zarobione. My płacimy za
8 ęodzin pracy, 9 godzin zapłaty i
premię, za pracę po czasie. Najwię
cej pieniędzy kiedykolwiek dane za
lekkie maszyniarskie roboty. Stała
praca. Lekka do nauczenia. Hill
Pump and Valve Co., 3te piętro —
2307 Archer^ave. 14
BIURA PRACY.
BEZPŁATNE STANOWE
lilURO STRĘCZEN.
(ILLINOIS FREE EMPLOYAIENT
OFFICES)
526 So. Dearborn *tr/
ma do rozdania ty s lice zatrudnien
wszelkiego rodzaju robotnikom 1 ne·
mietdnikom, takluężcay zjioui juk i ku
liietoru, tak w Chicago jak i poza mia
etem. Obsługa zupełnie bezpłatna tak
dla pracodawców jak i dla puszuJtuji)
cych pracę. Niema żadnych zatargów
robotniczych w miejscach» gdzie to
biuro itrçcïy pracę. Zgłaszać się moi
na pod powyższym adresem osobiście
od godziny 8 rano do 4 popołudniu,
albo telefonować od 7 rano do 5:30
popołudniu. Telefon: Wabash ë fi 30
PRACA.
POTRZEBA robotników w lejami.
Stała praca, dobra zaplata. Zgłosić
się 1020 W. 38ma. ul. xx*
POTRZEBA ..spray bronzers", ..join
| ers" i pomocników w fabryce ram.—
Mueller Bros.. 2641 W. Polk ul. 13
POTRZEBA doświadczonych dziew
cząt do przyszywania guzików. Do
bra zaplata, stała praca- S. i S. Cloak
and Suit Co., 1611 N. Lincoln ul. 14
i POTRZEBA robotników w składzie
J budulcu. 1725 Dickson ul. 14
POTRZEBA chłopców | młodych
mężczyzn 18 do 20 lat do fabryki 1
w departamencie wysyłek także do
przybijania lub przylepiania nale
pek w departamencie wysyłek, lub
i.o pomocy w departamencie owija
nia i we fabryce. Zgłosić eię do de
partamentu pracy.
Sears, Roebuck and ("o.
13
POTRZEBA wykończarek przy spod
niach. 1 04 9 N. Hermitage ave., o;itat
nie piętro. 14
POTRZEBA trzech kobiet do gatun
kowania szmat, ί»46 Randolph ul.
POTRZEBA doświadczonych raaszy
niarek lub maszy-iarzv na całe spo
dnie. J. W. N. Pants Mfg. 1350 W.
Ohio ul. 13
POTRZKBA DSMKWCZAT '»<> ΝΛ"
l'KI SZYCIA. IV>!ÏK.\ ZAPł/ATA
PODCZAS ΝΑΙ KI. i;iSiCM>KATH
cîix>vk co., a:»ot i;i.sto\ ayk.
1 \
ALIRED DECKER λ ν Π (OU ν,
W VR.A fil.Α CZE
..SOCIETY mu ND" UBRAŃ
POTRZEBUJĄ
AA S'* LAl.»/lΚ srnni'T')\v
?00 WYKOM 7AREK.
10 r><> przyszywa χ ία <aziii'hv
10 DOŚWIADCZONYCH IX) PRZY
SZYWANIA KARTEK
ZCiłiOSir S?E DO OMSU PRACY,
la·' S. MARKET UL.
POTRZEBA orcratorek i wykończa
rek przy damskich spódnicach. Stała
praca. 71K Maxwell ul. 14
»·ι·κι^ιμ ·
POTRZEBA doświadczonej dziewczy
ny lub kobiety do mycia statków, od
7 -'o "i: niedziela wolna. $ !» tygodnio
wo. 1257 X. Western ave. 14
POTRZEBA dziewczyny do lekkiej do
mou ej roboty C. Nowland 2309 Tho
mas ul. 16
"'OTRZE Β Λ „ripiaw" męiczyzn· l'ni
versal Mfg. Co., 304- W. Chicago av.
POTRZEBA dziew czvny do kuchni
*9. tygodni v.o 1053 W. Madison ul.
POTRZEBA doświadczonych wykoń
C7«mk nrzy młodz!pmzych surdutach
Ederheimer and Straus 215 W. Jack
son Blvd. 14
POTR-V5BA prasownikflw na szew
ki î kieszenie przv spodniach. 1049
N. Hermitage ave., ostatnie piętro.
13
POTRZEBA D/IKWI Z ' T WAŻKI
LAT Hi- ZG*,OStr SIE ZARAZ.
EISENDRATH GLOYE CO.,
£001 ELSTON AYE.
14
POTRZEB * ookojówek do wielkiego
pierwszorzednego hotelu. Dobra za
plata. polcói i wikt. Zgłosić się do o
fisu zarzndczyni. Pokól 1S1'9 Hotel
LaSalle, M/dison 1 LaSalle u!. 17
POTRZEBA młodej dziewczvnv 14
do IG letniej do nauki wiązania. —
Empire Kniting Mills, 1»4 Whiting
ul.. 4 bloki na północ od Chicago
ave. i pól bloku na wschód od Wells
ul. 13
POTRZEBA doświadczonej kobiety
do gatunkowania szmat. Stała praca,
dobra zapłata. 1820 W. 14ta ul. 13
POTRZEBA doświadczonych fastry
garek i przyszywacZek guzików na
surdutach. 1934—36 AV. Xorth
ave. Kapłan. 2gie piętro. 14
POTRZEBA dziewcząt przeszło prze
szło lGletnich do pracy w fabryce u
l rań. Percival Β. Palmer and Co..
367 W. Adams ul. 14
POTRZEBA chłopców przeszło liîto
letnich do pracy w fabryce ubrań. —
Percival Β. Palmer and Co·, 307 W.
Adams ul. 14
POTRZEBA starego człowieka Jako
portera. 2373 Elston ave, róg Ful
ïerton ave Franks Buffet. 13
POTRZEBA uczni do zakładu arty
stycznego. można zarabiać podcza3
nauki, nauka w dzień lub wieczora
mi. oraz snecyalny kurs dla dzieci.
Scho^l of Fine Arts, 954 Milwaukee 1
avo 14 I
POTRZEBA kelnerki. Muller Bros.,
1933 Milwaukee ave.
POTRZEBA kobiet*· do prania. Zgło
sić się 1540 N. Claremout ave.
POTRZEBA mężczyzny do belowania
szmat. 1639 W. North. ave. 14
POTRZEBA dziewcząt do roboty w
fabryce korków, musza być przeszło
lSletnie. lekka i stała praca. Płaca
$7.50 tygodniowo na początek, moż
na zarabiać do $9.50 od sztuki, sie
dzieć cały dzień, praca 56 godzin ty
godniowo- Nie zgłaszać się chyba, że
chcecie robić stale The R. W. Mc
Cready Cork Co., 340—34 4 W. Illi
nois ul. 14
POTRZEBA prasownika na czysto 1
dziewczyny do przyszywania guzików
przy surdutach. 1513 Emma ui.
POTRZEBA dziewcząt do pakowania
i ..receiver'· Reliance Glove Co., —
2500 W. Chicago ave. 14
POTRZEBA 25 dziewcząt do restau
racyi przv myciu naczyń. Płaca $9
tygodniowo. Posada za darmo. 120
h. Clark ul. Pokój 402. 14
POTRZEBA « złowieka za bartendra i
portera. ?<159 W. Grand avę. 14
FDtRZEBA młodego rzeźnika. 2 700 1
N. Western ave. ■ '■ 14 i
·ΠΙ·. ,11.
POTRZEBA krawca, musi rozumieć
trrmowanle surdutów. 1329 N. Wood I
al.
POTRZEBA 4ch balwierzy natych
miast. 4535 S. Ashland ave., także
baiwiernia na sprzedaż z ważnych
przyczyn.
ΡΟτΤίΖΕΒΛ 2cb balwierzy. 1401
Dickson ul·, róg Blackhawk ul.
Kuono i Sprzedaż.
Mm Sprzedać Natychmiast
meblt· z â pokoju, najnowszego fasona
garnitur parlorowy — moblc do jadal
ni, sypialni, dywany — lodownia 1 t. d.
Sprzedam za jakab;«.1ź ofertę. Takż·
fortepian warty $130. gwarantowany
na 10 lat za S1-5. Fonograf warty $.<1<
z reitorda ni. dyamentowy koniec za $^G
ISI'0 Y W ESTER X AVE.
SZEWSKI warsztat, spraedam. 950
Milwaukee ave. 13
NA SPRZEDAŻ próżny biznesowy
róg. 106-1-5 na Milwaukee ave. 21
ΧΑ SPRZEDAŻ 2 piętrowe 4-pokojo
we fleta na Allen ave., blisko Mil
j waukee aev. $3500. Taniość dla ko
goś. H F. Giesecke, 2530 X. Sawyer
avo. 13
ROGOWA grosernia nu sprzedaż w
dobrej okolicy niema żadnej opozy
cji. 4 bloki naokoło. 2122 X. Poweii
ave., blisko Frankfort ul. i.2
XA SPRZEDAŻ sfcłud cukierków —
! dobre miejsce'. 1 857 W. 21sza ul.. —
j blisko Lincoln ul. 17
I MEBLE na sprzedaż. 162U W. Divi
v:on tli. 13
1 SPRZED \M tanio duży skład cukior
j ków i drobiazgów. 2107 — 20ta ul.
I 14
! XA SPRZEDAŻ ęrosernia i skład dc
! likatcsów, ι powodu choroby. 1500
ι X. Springf.eld ave. 13
J BACZXGO£Ó! Automobil 1916 mo
I del, Overland, w dobrym porządku;
j także Hayncs. ..tuoring car"; sprze
I dam tanio. IN4."» \. Hermitage ave.
i Telelon Armitf.ge 34:»!·.
NA SPK^EDAż halwiernfa z powodu
wyjazdu. Sprzedam tanio. 4 4 0ϋ łlo
nore u!.
ACtOMCBII; na sprzedaż Mitchell,
li'14, w dobrym porządku, tanio. —
ί 1084 Ν. Murslftield ave. 19
- - ■
i FOTOGRAFICZNY zakład na sprze
I daż z powodu nieporozumienia lami
i'.jnoîo Adres w adm. Dziennika Chi
t-aęoskiego. 17
; NA SPRZEDAŻ 2 fleta. $200». -
ι $S^n gotówki, reszt? na spłaty. 1727
j Austin ave.
| i hcę sjMTX(1n<' skład cukierków, lub
I zamienię na lotę. 1645 Ashland avp.
14
j PRAKTYKA lekarska przynosząca
$700 gotówki miesięcznie. Sprzedam
tanio z przycnyny wstępu «Ιο wojska.
I A. A. Pa rysek i, 1140 Nebraska avo..
Toledo. Ohio. 1 6
I PIEC kuchenny na sprzedaż. S36 No.
Robey ul., 3cie piętro- 14
NA FURZEDAZ 3 piętrowy murowa
ny budynek, 7 rentôw. 7 2.j N. Racine
ave. Wzemę mały iOtta?e za ezęścio
j w.·) spłatę. J Schustek. and Co., 145R
I W. Chicago ave. 14
[ NA SPRZEDAŻ na N. Central Park
| ave., blisko Wrightwood ave.. 2 pię
trowy murowany dom. 5 i $ pokor—
..furnace" i piecowe ogrzewanie. —
Lota 3114*125. Cena $6800; zamie
nimy za inne wypłacono properta. F.
S. Kunhel and Co.. 2640 Milwaukee
ave.. Telefon Albany 6010. 14
NA SPRZEDAŻ na Haussen ct.. blis
ko Milwaukee avo.. 2 piętrowy muro
wany dom 2 i 6 pokoi, piecowe ogrze
wanie. Lota 30x1 40. Cena $6800, lub
zamienimy za Inno wypłacone proner
ta. F. S. Kunkel and Co.. 2640 Mil
waukee ave.t Telefon Albany 601°.
14
ŚWIETNY interes — warsztat kra
wiecki. kostunerska robota, prasowa
nie i czyszczenie, wyrobiony interes,
sprzedam tar.io z osobistych powo
dów. I>. Plantr.. Sil Sixteenth str.. —
Racine, '.Vis. 14
NA SPR?.<EDAŻ pół akrowa farma dla
kur i ogród 7. nowym 5 pokojowym
domem, 1 blok od Archer ave., linii
tramwajowe'. $300 ęotów ki, reszta
tak samo ?ak rent. Dużo pracy i do
bra zanłata w pobliskich fabrykach.
Przyjdźcie w niedzielę. F. M. niałon.
j 6049 Archer ave.
Wa)tars:e rroperta
na zudiotlnio j stronie.
$2000 gotówką, kupi ładny 2 piętro
wy murowinv { drewniany dom na
21szym place, blisko Ashland ave.
6 rentów, kąpiele. craz. ulica asfalto
wana. chodniki. Rontu rocznie *710.
Cena tylko $5000
Także zamienię dobra lotę za cot
tage z jednym lub na dwa renta gdzie
kol wiek. Zapłacę różnicę w gotówce.
0. Jilowsky
1312 W. 1 Sta ulka.
NAROŻNY skład cukierków na sprze
daż. warty $1000 za $300. Rent $12.
1602 Wabansia i Ashland ave.
NA SPRZEDAŻ dom dwu piętrowy,
bardzo tanio. 5421 So. Fairfield ave.
14
EXTRA!
Grosernię sprzedam bardzo tanio, je
żeli zaraz, bardzo ważny powód —
Polsko-słowiańska okolica. Niema
księżek. 2223 W. Erie ul. 14
Zamieni? dwu fletowy dom za cotta
ge lub interes. 1704 Keenn ul., na
dole. z tyłu. ,
Wielka Wyprzedaż.
ubrań wiosennych i letnich oraz mę
skiej galanteryi. 1077 .Milwaukee a v.
Andrzej Stareiak.
NA SPRZEDAŻ warszawski wyrób
wędlin, duży interes. Adres w adm
Dziennika Chicagoskiego. 14
MAM salon do sprzedania w dobrej
okolicy, niedaleko Chicago. Intereso
wani niech się zgłoszą pni . 1519 W.
17ta ul. 14
ZAKŁAD czyszczenia i farbowania
na sprzedaż. 2153 Milwaukee ave. 14
NA SPRZEDAŻ buczernia, dobre wy
robione m'ej~ce, w polskiej okolicy.
Sprzedaję z powodu wyjazdu z Chi
cago, niema książek. Adres w adm.
Dzień. Chic. 19
JEŻELI kto ma $1503 do pożyczenia
no drugi morget-z na proporta, niech
>się zgłosi do: Ch. Cichy, 1231 West
Erie nL
Κπππη î Sn>*7P^a7.
\ >
Wypożyczam Pieniądze
— Na Pierwszy i Druui Morpecz—
MPtJK M(>RRK<7.K. NOTY.
TAKŻE ΚΟΚΤΚΛKTV.
TEOFIL STAN
1026 MiiwMkee Ave. Telrfoo Monror 702
POŻYCZKI NA IRUC1 I TKZECI M0RGKC2
robi m a tako w r w suoincłi od $inodo£v>W) po
5 i β procent. .leiell mncie podatki <!o zupin·
cenin. procent im uns/vin pierwsz*ni mor
Ketvn. cz\ chcecie ulepszyi'· propertu ; u b z.u·
mienić i potrzebujecie w ęt ej pieniędzy.
LOUIS STER IM & CO.
KfMtkler Morjreczowy
5 NOKTH I.A S λ 1.1.F. I LI C'A
T«*lcfoti .Mn i ii 484 5
RZ A ! >κΛ SFOSOKNOSO
Zmuszony do sprzedania ozdobno jali
j nowe meble, z pi"ć pokojowego apar·
ι tanientu za wielki barfirain. SK.3 par·
j loro wy qrarnitiir $.'!5. Najnowszego sty·
!u meble do jadalni i sypialni, 'l ozdob»
! ne dywany. 3 obrazy olejne itd.. takw
fortepian z -5 letnia gwar&ppyą
$11.» i $J50 gramofon z wartościowymi
rekordamy za $05. Wszystko używan·
, tylko JO tygodni. Zfflościo s»:ę zaraz. —·
] Wam się opłaci zobaczyć niema rózol·
cy gdzie mieszkacie.
Kezydencya:
1922 S. kedzie Avenue.
BARGAIN: Parlorowy jrarnitur,
; dywany, łóżka, goiowalnie, także
i $850 1917 mcdel player fortepian
z banjo przyrządem za $200.
*250 tonograf za $ô5, jrarnitury
do jadalni. Nowe wszystko. —
; Sprzedam za 40c na dolarze. —
| Także osobno. ,
Ii-iii ΠηικΜηβ linnl
ι
Blisko Kedzie.
I DOM na sorzeciaż lnłi zamian?. —
• /'głosić się F. K.. 1357 Blackhawk
i ul- xxx
I SKŁAD do wynajęcir na grosernię
j lub huczernię, w Ho'jre' nknlicv dla.
Polaki. F. K.. 1357 Rlackhawk ul·
λ xx
ΧΑ SPRZEDAŻ piekarnia z proper
tami. interes okładu tylko, pięciu
j męż<zyzn pracuj*». Adres w Adminie
j tracvi Dziennika Chieagoskiego 21
NA SPRZEDA/
! ?S00 "ιΊ ówlri res/.ta na łatwo <=płnf7
ι kujti na j wiek s/y bargain w mieśrie. ła
Idny nowy collage na 2 wielki· li lotach,
I 1 pokoje. wysoki basenient. wielka góra
! pnrc/.e na fronHe i w tyle. elektryczne
Świniło, wielki kurnik, warzywa zasa
dzono. wszystko płotem odrodzone tylko
2 bloki od linii tramwajowej, blisko
jementarza św. Wojciecha. Przynieście
to ogłoszenie ze solwj.
C. J. IIRMRY
β4(>2 Milwmikcc» Λνο.
Na końcu Milwaukee avenue linii tram
wajowej. t:s
, ————■ : „
! NA SPRZEDAŻ i rz?z miocie mał
żeństwo. $ 1 OU parlorowy garnitur
! $30. stół i ♦> stoików $-0. dywan,
| ..dressera", łóżka z mosiądzu. $22S;
j Vlctrola z rekordami $.">0; $800 for
i tepian samogrający *,200. używany
jtylko^OO dni. Kez.vdencya — Γ.019
Jackson boul., blisko Kedzie ave.
i ii
j SPRZEDAM fortepian na wypłatę. —
j $85.00. Paczyński, 1310 N. Ashland
j ave. 1 4
j NA SPRZEDAŻ zakład reperacyi o
buwia. 541 Chicago ave., w Evan
ston. 111. 13
NA SPRZEDAŻ sprzęty domowe z
czterech pokoi, prawie jak nowe ta—
| nio pnr. 3029 W. 3'Jty pl., u góry.
13
NA SPRZEDAŻ skład obuwia i fa~
bryka z zapasem lub bez, robiący
$75 ty Tdniowo. polska okolica. Te
lefon Evanston 5347· — 1453 Ash
land ave. — Evanston. 14
NA SPRZEDAŻ grosernia. 722 Ra
cine ave. 13
PIEKARNIA na sprzedaż. 3028 Mil
waukee ave. 13
Zamienię dom za loty lub interes—
14 63 W. Superior ul., z przodu- 13
NA SPRZEDAŻ duży pudel. 1414
W. Cornell ul. 13
Do sprzedania kt!k« uprawnych
farm w naszej polskiej kolonii w
Stanie Wisconsin.
Farma No. 92. Cena $1250. —
4 0 akrów farma. 7 akrów ornej zie
mi, Sakrów lasu. reszta jest łatwo
do oczyszczenia, ziemia jest glinko
wata. dobrze urodzajna na farmę —
jest farmerski dom, oraz stajnie, pi
wnica i inne budynki; ta farma jest
1 mila od miasta, gdzie jest polski
kościół i szkoła. Cena $125<t. Gotów
ki $300, pozostałą sumę możecie spla
oać małemi ratami.
Farma No. 95. Cena $2200. —
8 0 akrów farma. 22 akrów pod płu
giem. 15 akrów lasu. reszta jest łat*
wo do oozyszczenia. ziemia jest glin
kowata, rodzi wszelkie warzywa i o
woce, na farmie jest nowy farmerski
dom, oraz stodoła, stajnia i inne bor
dynki, dobra droga przechodzi koło
tej farmy, polscy farmerzy zamiesz
kują wokoło. Cena $2100, gotówki
?500, pozostała sumę możecie spła- *
cać małemi ratami.
Farma No. 33. Cena $800.00. —
4 0 akrów farma bez budynków. 10
.akrów gotowego gruntu, reszta łatwo
do oczyszczenia, farma jest 2 mile od
miasta i znajduje się na dobrej droż
dże. Cena tylko $800, gotówki $200.N* ·*
Piszcie na adres:
«RIMMKR LANI) CO·,
Polisii Land Dept. H.
Maiiuctte. ,\Vi*.
11-13-16-19
Każdy Kto Chce Szybko
1 dobrze imlenić swój dom, farmę, lo
ty lub interes, niech się zgłosi lu*
pisze do starej firmy
L. S. STANKIEWICZ
1450 W. Chicago Ave.
NA SPRZEDAŻ dobry interes rogo
wy sklep, blisko szkoły. 32>50 Beach
ave., telefon Belmont 7906
12-13-18-19
NA SPRZEDAŻ 60 stopowa lota. 54
ave., blisko Belmont ave., tanio. —
Mr. Schotts Hillside. 14
ι NA SPRZEDAZ skład cukierków, ty
toniu i cyja-. Naprzeciw szkoły. 669
Racine cve. 14
* i" ,

Dziennik Chicagoski. [volume], July 13, 1917, Page 7, Image 7
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dziennik Chicagoski. [volume], July 13, 1917, Page 7, Image 7 About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dziennik Chicagoski. [volume], July 13, 1917, Page 7, Image 7
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971