Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, August 08, 1917, Image 7

Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, August 08, 1917, Page 7, Image 7',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045747/1917-08-08/ed-1/seq-7.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1917-08-08/ed-1/seq-7.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1917-08-08/ed-1/seq-7/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1917-08-08/ed-1/seq-7/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Dziennik Chicagoski. [volume], August 08, 1917, Page 7, Image 7
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

Image: of 8.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (7.7 MB)

Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]), 08 Aug. 1917. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045747/1917-08-08/ed-1/seq-7/>

Newspaper Page Text

Z Lndington, Mich.
(Własna korespondencya „Dziennika
Cli k' ag oh ki ego".)
Dnia 22go lipc**, parafia β*. Sta
Ulutawa Κ. 1 M. obchodzi!» niebywa
li tu dotąd uroczystość, a mianowi
cie prymlcyo nowo wyewlęconego
Wiel. księdza Tomattsa Xoa.
1'rzed rozpoczęciem się nabożeńst
wa miejscowo Siostry nauczycielki ze
szkolnemi dziewczynkami w bieli, o
raz członkowie To w. św. Józefa uda
li aię w iw· reg ach do plebanii po ks.
prymicyanta i wprowadzili go do ko
ścioła w raz z obecnymi księżmi. Za
raz za Ks. pryuilcyantem postępowali
jc^o rodzice, pp. Jan i Magdalena
Noa, dalej zaś bracia, siostry i bliżsi
krewni.
ΚοΛ-lół był przepełniony parafia
natni. którzy pragnęli widzieć wy
chowanka κ w ojej parafii, mającego
po raz pierwszy odprawić uroczysty
Mszę bw.
Sumę celebi wal sam ks. Ρ rym i—
rvant w asystencyi Wiel. ks. Józefa
Pietrasika, proboszcza parafii św. I
zydora w Grand Kapids. Mich. jako
dyakona i ks. Lewandowskiego, miej
scowego proboszcza jako subdyako
na. Ceremoniarzem był kuzyn ks..
prymicyanta, Władysław Czapran,
student filozofii z Gaylord. Mich.
Podczas bezkrwawej Ofiary, przed
Ofertorium. mała kuzynka nowego
kapłana, ośmioletnia Aniela Cza
pran, podała mu na jedwabnej po
duszce wieniec jako pamiątkę ślubu
m ierności dla Chrystusa i jego Koś
cioła. Kazanie okolicznościowe wy
głosił życzliwy przyjaciel ks. prymi
cyanta, ks. Pietrasik.
Po Mszy św. ks. Noa udzielił bło
gosławieństwa najpierw rodzicom i
krewnym, a potem wszystkim obec
nym. Po nabożeństwie zacni rodzice
ks. prymicyanta podejmowali u sie
bie gości. jak najbliższych sąsiadów
! krewnych, których spora liczba v
blizka i zdaleka przybyła.
Kc. Tomasz Noa po ukończeniu
miejscowej szkoły parafialnej pobie
rał nauki przygotowawcze w Semi
naryum w St. Francis, na kurs filo
zoficzny i teologiczny został wysłany
do Kzymu do Kollegium Amerykań
skiego przez ks. Biskupa Richtera,
gdzie przebył lat sześć. Dnia 23 gru
dnia zeszłego roku, w rocznicę swych
urodzin, został wyświęcony na kapła
na, do Ameryki powrócił zaś przed
paru tygodniami, lądując w New
Yorku, dnia logo lipca.
Szczęś3 mu Boże w zbożnej pracy,
i F. J. C.
ARMIA PRUSKA PRZECIW
POLSKIM SKAUTOM.
Orgran skautów polskich w Po
znaniu „Ruch Skautowy" zam
knięty został z rozkazu pruskiego
komendanta wojskowego Poz
nania.
Podziękowanie
Niniejzsetn zasyłamy najserde
czniejsze podziękowanie wszyst
kim tym, którzy sic przyczynili
do upiększenia pogrzebu naszej
matki śp. Michaliny Arkuszew
skiej, a mianowicie Wiel. ks. Kę
pińskiemu za odprawienie Mszy
Św., także ks. Świątkowi, Jasiń
skiemu. Siatce i Sobieszczykowi
i panu Kwasigrochowi i tym któ
rzy nieśli trumnę, oraz pani i
pannie Fritsch za umiejętne zaj
mowanie się pogrzebem.
W smutku pogrążeni
Dzieci.
BACZNOŚI
Gniazdo im. J. K. Ordona ur. 18
Z. S. P. odbędzie miesięczne posie
dzenie w czwartek, dn. Pgo sierpnia,
w sali Związku Polek, o godzinie Sej
wieczorem. Z powodu ważnych spraw
obecnosc wszystkich wymasat-a. Czo
łem- Karol liustyniak, prez.; Marya
Lodziak sekr.
ϋϋ
Ruch « Towarzystwach.
ZE STANISŁAWOWA.
BAZAR NA STANISŁAWOWIE.
Dzisiaj na ba^ar wystąpią: 'fow.
św. Floryana nr. 5S S· P., A'ow. Mu».
Lit. Leona XIII i Tow. św. Apolonii
nr 482 Zjednoczenia.
— Tow. jsw. Bernarda Op. gr. 329
Zjed. odbędzie miesięczne posiedze
nie w czwartek, dnia 9go sierpnia, o
godzinie pół do ósmej wieczorem, w
hali zwykłych posiedzeń. Wszyscy
są proszeni o przybycie na to posie
dzenie, bo jest ważna sprawa do z^.
łatwienia. Do zapłacenia przypada
nadzwyczajne za zmarłego brata. —
Tom. Jasiński, prez. ; Aleks. Nowik,
sekr. prot., 142 4 Dickson ul.
— Tow. »w. Szczepana M. nr. 318
Zjed· odbędzie miesięczne posiedze
nie w czwartek, dnia 9go sierpnia,
v w hali nr. 4ty. o godz. pół do Smej
wieczorem. Każdy członek tegoż To
warzystwa jest proszony na to posie
dzenie, ponieważ sa bardzo ważne
sprawy do załatwienia. — B. Sitkie
wicz. prez.; J. Zawiezewski, sekr.
prot., 1224 Noble ul.
— Tow. Polek św. Klary nr. 744
Zjed. odprawi spowiedź w sobotę, d.
\ · . %
11 sierpnia, a do Komunii św. przy
etępi w niedzielę, dnia 12go sierpnia
υ godz. 7mej rano, tj. w dzień Patron
ki Tow. Każda członkini powinna się
poczuwać du wypełnienia tego obo
wiązku. — Helea Wójcik. prefc; Zo
ila T. Stoga. seŁr. prot., 2511 Cortez
ul.
— Kółko Dramatyczne odbędzie
posiedzeuie miesięczno jutro, w
czwartek, dnia l»go sierpnia, o godzl
uie 7: oO wieczorem w liall zwykłych
posiedzeń. Obecność każdego człon
ka i członkini pożądana, bo sy. waż
no sprawy do załatwienia. — Jau
Koudziorski, prezes.
* JAD W IGO w*».
— Posiedzenie Oddz. Królowej Ko
rony Polskiej nr. o7 Macierzy Pol
skiej odbędzie się w czwartek Dgo
sierpnia, o godz. 7:30 wieczorem. —
Każda członkini proszona jest o sta
wienie się.'— Marya Kledzik, prez.
Marta Wons, sekr. prot., 2 l' 1 Lyni
dale ul.
Z 1ΚΜ\(ί ΡΛΗΚ.
— Tow. éw. Jana Chrzciciela, nr.
t'.S Macierzy Polskiej odbędzio posie
dzenie miesięczne jutro wieczorem, w
hali zwykłych posiedzeń, o godzi
nie Smoj. Wszyscy członkowie i
członkinie powinni się stawić, jak
najliczniej, bo są ważne sprawy do
załtwienia. z powodu wycieczki, któ
ra się odbędzie w niedzielę. — Anna
Kiełczyńska, sekr. prot.
Wszystkim krewnym ł znajo
mym donosimy jtę smutną, wia
domość iż najukochańsza córe
czka nasza
Ś. P.
Helena Sehultz
powiększyła grono aniołków, d. I
7go sierpnia. 1917 roku, o go
Izinie 9:45 wieczorem.
Pogrzeb odbędzie się w pia
;ek. dnia.lOgo sierpnia, o godzi
nie 9tej rano. z domu żałoby,
pnr. 2302 N. Leavitt ul., do ko
ścioła św. Jana Bercbmana. Lo
gan boul.. a stamtąd na cmen
tarz św, Wojciecha.
Na ten smutny obrządek za
praszamy wszystkich krewnych
i znajomych, w ciężkim żalu
pogrążeni:
Feliks i Franciszka Schultz.
rodzice; Leon i Henryk, bracia;
Jadwiga, Agnieszka i Rozalia,
siostry.
Drobne ogłoszenia
SZEWIJSCKI warsztat sprzedam. 687
Milwaukee ave. 8
NAUCZYCIELKA znająca język pol
ski i angielski znajdzie miejsce od
Igo września. Zgłosić się do ks. S.
Jewasińskiego, Scarbro, W. Va. 9
POtRZB'BA pokojówki. New Jackson
i Hotel, Jackson boul. i Halsted ul. 8
lludicie patryotyczni i uróbcie swo
ja cząstkę dla „Wuja Sama'. Robimy
ubrania dla rządu Stanów Zjednoczo
nych i chcemy ż jakie 200 operato
rek. Zgłosić się 1751-1753 N. Robey
ul. Takżo 2035 Frankfort ul. Man
chester budynek, 2gie piętro. 11
POTKZFBA kelnerek, musza mówió
po polsku i angielsku, musza być
doświadczone, stała praca. 1121 No.
Ahsland ave. 8
instytut Rzemieślniczy przy
Kolegium Z. X. P. w Cambridge
Spritigs, Pa. otwiera jednoroczne
i dwuroczne kursą mechaniczne
pod dyrekcyą inżyniera Polaka.
Mechanika, Matematyka, Ry
sów η ictwo, Praktyka na maszy
nach, Wyrób naczyń sztańc,
(Tool and Die making), Kowal
stwo, Modelarstwo w drzewie
(Pattern making).
Kursa te połączone są z ^wy
kładami z Fizyki, Metalurgii, za
sad lnżynieryi mechaniczne], ję
zyka Polskiego i Angielskiego.
Instytut zostanie otwartym w
pierwszych dniach września,
zgłaszać sio teraz pod adresem:
Polish National Alliance
College.
Cambridge Springs, Pa.
POTRZEBA mężczyzn w departamen
cie kwasu ,.Acid Dept." Ó6c na go
dzinę. S godzin dziennie do ,.Yarda
dept" 31· c na godzinę. 10 godzin
dziennie. Dobre stołowanie. Aetna
Explosive Co.. Inc. Aetna, Ind. Π
Letnia Wieczorna Szkoła!
Wyuczymy mówić czytać I pisać po an·
sieisku gruntownie i płynnie w naj
krótszym czasie w klasach przez ko
respondencyjne albo prywatne lekcye.
Tr*y miesięczna wieczorna nauka 15.
Najstarsza, największa i najjepeza Na
rodowa Sikota. 11 Sli Milwaukee avf, bli
•ko Division. Otwarta we dnie i wie
czorami. Zapisy do wieczornej klasy w
poniedziałek środę i piątek od 7-meJ
do 10-tej wieozór. W niedzielę 1 święta
od 10-tej do 12-tej przedpołudniem.
v LAW c8
C Day and Night Law Cl«ese«. 2» years' Η
a su· ce s. 180υ graduâtes. Free Orator/ n
— 3 Years' Practice Course. Fioest "
y* Clas« Roone in the City. Q
O DAÏ AND MOHT H1QH 8CHOOŁ T
COURSES L·
PreDares for College. L.i«r, Medtctne, Dentistry
or Eugineering. in the shortest possible tune.
For Catalog Address Chancelier J. J. Todus,
M W. JaousoD B.vd. Tel. Wab. 5583.
DO wynajęcia eklad, dobre miejsce
na zakład krawiecki; skład obuwia
1'ib skład galanteryjny. F. Augustyn,
3405 M?:waukee ave. Telefon Monti
ccllo S842. 9-11-16
KOBIETA w starszym wieku poszu
kuje domowego zajęcia lub pilnowa
nia dziecka; najmniej dwuletniego.
Zgłosić się 1111 Wood ul. Skowroń
ski.
Drobne ogłoszenia.
POTRZEBA mężczyzn na mieszka
nie. 1133 Milwaukee ave.
POTRZEBA mfżczyzn na mieszka
nie. 1012 Abhiund avc., 3cio piętro.
ORGANISTA któryby mógł równo
cześnie uczyć mniejszy klasę dzieci
20 godzin tygodniowo, możo.dostać*
posadę od Igo września. ZgłosU* się
ze świadectwami do „Polish Càurch"
Minerville, Ν. Y., Esecx Co. 11
ΡΟΤΗ.ΖΚΒΛ 2ch raężcByr.n ηκ miesz
kanie. 11 U'» Ν. Marshl'leld ave., -gio
piętro, tył.
Przyjmę 2ch panów lub dwie panien
ki na mieszkanie. Zgłosić się 878 N.
Iłermitago ave., "gio piętro, front.
POTRZEBA dwie panienki lub mło
de małżeństwo na mieszkanie u sa
motnej niewiasty. 1541 Emma ul.,
L'gio piętro, front.
PRACA.
POTitZEBA balwierza na stałe. 2024
S. 5-Ka ul·, Cicero. 8
POTRZEBA dobre»go trymera przy
surdutach 1435 N. Ashland ave. 8
POTRZEBA dwóch panów, panien,
lub młode małżesńtwo na mieszka
nie u samotnej osoby. 1531 Milwau
kee ave·, 3cie piętro, front, blisko
Robey ul. 9
FOTRZ"EBA balwierza, $16 i poło
wę na $22. — 8453 Burley ave. So.
Chicago. xxx j
POTRZEBA robotników do le
jami 27 na godzina, na
początek, także 10% nadwyż
ki płacimy extca co miesiąc.
Z głoście sie do Biura Pracy
Grane Go. 40ta i S. KedzieAv.
POTRZEBA CIEŚLI DO REPERO
WANIA TRAMWAJÓW. TAKŻE
MĘŻCZYZN DO NAPRAWIANIA
WAGONÓW FRACHTOWYCH. DO
BRA ZAPLATA OD SZTUKI I STA
ŁA PRACA PRZEZ CAŁY ROK. —
TAKŻE ROBOTNΙΚ0ΛΥ i MĘŻCZYZN
LUB KOBIET) DO PRZEŁADOWY
WANIA TOWARÓW NA PODWÓ
RZACH KOLEJOWYCH. PRZEŁA
DO WYWANIA FRACHTU. NAPEŁ
NIANIA WAGONÓW LODEM ITP.
ZGŁOSIĆ SIF DO ..FOREMANA" —
MICHIGAN CENTRAL RAILROAD,
WSCHODNI KONIEC E. llOtef CL.
I M. C. R. R. KOLEJ, KENSING
TON. ILL. llj
POTRZEBA pomocy w składzie
spodni.
Kieszeniarek. piecers, do krajania
kieszeni i ściegarek (przy spodniach.
The Royal Tailors.
# 731 S. 5th ave. 9
POTRZEBA dziewcząt do zawijania
krzeseł· Zgłosić się 1025 W. Erie ul.
8
POTRZEBA robotników w lejami.
Stała praca, dobra zaplata. Zgłosić
się 1020 W. 3Sma ul. xxx
POTRZEBA, mężczyzn. Western Cold
Storage Co., 9 E. Austin ave. x*x
POTRZEBA doświadczonych w ykoń
czarek przy sukniach i spódnicach,
tylko doświadczone niech sie zgło
szę. A. Heller, and Co·, 1617 Mil
waukee ave. 10
POTRZEBA mocnego chłopca 161et
niefo do prat-y około fabryki. Dobra
szansa do awansu dla takiego, który
się nie boi pracy. Standard Electric
Mfg. Co., 216 N. Clinton uf., — 6te j
piętro.
POTRZEBA prasowników na czysto
przy surdutach. 1435 X. Ashland av.
9
POTRZE/BA dziewczyny do czyszcze
nia ze stołów, od 7 rano do 4 popo
łudniu. 1207 N. Dearborn ul. 9
POTRZEBA panny do pracy biuro
wej. musi pisać biegle na maszynie
(typcwriter} i z°ać stenografię —
(shorthand). Dokładna znajomość
języka angielskiego wymagana. Zgło
sić się pomiędzy godziny 5t$ a 7ma
wieczorem: Polska Korporacya Han
dlowa, 1286 Milwaukee ave., 7me
piętro. Pokój 712.
POtRZJEBA finiszerek do spodni. —
1511 Wabansia ave. ·
POTRZEBA dobrego fachowca gola
rza na wieczory lub na stałe. 1457
W. Chicago avc.
POTRZEBA do pikierowania klap
na maszynie i do podbijania płótna
przy surdutach. 151" Emma ul.
POTR&EBA mężczyzny do nauki pra
sowania na czysto. 2153 Milwaukee
ave. ^ 13
POTRZEBA dziewcząt niżej lat 16
do różnej roboty przy spodniach. —
2041 N. Robey ul.
POTRZEBA dziewcząt do robienia na
specyalnych maszynach przy spod
niach. 1923 Armitage ave., róg Win
chester
POTRZEBA mężczyzn do roboty na
podwórzu budulcu, $2.50 dziennie.—
2głosii> bię do D. W. Ryan Cooperajge
Co., 1634 Besley ct., blisko Elston 1
North aves.
fgsasaa—··——■■■ ι··^—ΐ
BIURA PRACY.
BEZPŁATNE STANOWE
MURO STRĘCZEN.
(ILLINOIS FREE EMPLOYMENT
OFFICES)
520 So. Dearborn etr.
ma do rozdania tysfcjce zatrudnieu
wszelkiego rodzaju robotnikom i rze
iiiiesslnlkom, tak mężczyznom jak i ko
biotom, tak w Chicago jak i poza mla
stem. Obsługa zupełnie bezpłatna tak
dla pracodawców jak 1 dla poszukują
cych pracę. Niema żadnych zatargów
robotniczych w miejscach, gdzie to
biuro stręczy pracę. Zgłaszać się moż
aa pod powyższym adresem osobttcie
od godziny 8 rano do 4 popołudniu,
albo telefonować od 7 rano do 5:30
popołudniu. Telefon: Wabash 8630 I
PRACA.
POTHZKBA stryperek. Magidson
liros.. 17 itî Ν. Polk 'u!., blisko Pau
lina ul· «9
POTRZEBA mocnych mężczyzn do
pracy przy piecach. 1SÎJD Milwaukee
avc. 9
POTRZEBA dobrych mężczyzn, do
bra zapłata. 1408 Cortland ul., blte
ko Southport. S
POTRZEBA doświadczonych modnia
rek i dziewcząt do kopiowania. Tak
ż': do nauki, zapłata podczas nauki.
Stała praca i najwyższe ceny płacono
S. N. Robbins Co., 56 K. Randolph
POTRZElBA pierwszego maszyniarza
i prasownika przy surdutach. l-o2
Cleaver ul.
POTR/iKBA polskich molderów któ
rzy niogg. mówić, czytać i pisać po
angielsku, jako detektywów. Duża
zapłata. Z losić się lub pisać do Mr.
Kirk, 4 0 N. Fiftli ave. 8
POtRZHBA dobrego krawca pisać,
lub pr2vjechać. 38 0 4 Ccdar ul. —
Indiana Harbor, Ind. T. Tomczak,
8
POTRZEBA dziewcząt przeszło 1Π
lat do wyuczenia sie cementowania
deszczowych plaezczv. Dobra zanla
ta. podczas nauki. ΖΉοβιΥ· si« zaraz.
Rosendwald and Weild, 213 So. Cur
tis ul. 9
POTRZEBA dziewcząt do mvcia stat
kńw. Niedziele wolne. A. Weiss Co..
176 W. Adams ul. 8
POTRZEBA dziewcząt do leVkioj do
Pio^-ei rohnty. 2309 Thomas ul., —
C. Newiand. ' 9
POTRZEBA 2oh meżc7.vxji do robofr
na nodwćr/u starego żelaztwa. 662
S· Halsted ul. - 8
POTRZEBA dziewcząt do lekkiej fa
bryczne? rnbotv. Zgłosić sie pnr. 720
So. Wabash ave. 9
POTRZEBA doświadczonych strvne
rek. dobra zapłata. H. B. Franklin,
and Co.. 227 W. Austin ave., róp
Franklin ul.. 1 blok na północ od
Kinzie. 9
POTRZEBA chłopca do ofisu musi
dobrze rozumieć przy telefonie. -—
«4 fi w North ave. Northwestern
Iron Works. 8
POTRZEBA dziewcząt do mvoia stat
ków, dóbra 7*nlata. 14·Γ>6 Milwau
kee ave. y Western Luncli Room.
9
POTRZEBA 20 dziewcząt do fachu
..c-asing' moea być doświadczono lub
mo»a si<» wyuczv£ tego fachu. Zelo
sić sie 2700 Wabash ave. S. Oppen
heimer and Co. 8
POTRZEBA dziewcząt do prasowa
nia dziewczęcych sukien. 1323 W. 12
ul. S
POTRZEBA balwierza zaraz na sta
łe. lub na wieczory. 3252 S. Mos
pratt ul. S
BALWIERZA potrzeba. 121S West
Chicago ave. 9
POTRZEBA do szveia szewkôw przy
spodniach. 1121 Milwaukee ave. —·
wchód z Cleaver ul. 8
POTRZKBA do przyszywania guzi
ków przy męskich surdutach. 1610
X. Robey ul. S
ΧΑ SPRZEDAŻ pronerta albo wydaie
rżawię piekarnię blisko kościoła św.
Wojciecha. Pnr. 1630 W· 18ta ul. 8
POTRZEBA kobiety do prania. M.
Goldstein. 2105 ΛΥ'. Division ul.
POTRZEBA 25 doświadczonych ope
ratore!; pizy sukniach. Dobra zapla
ta, stała praca. Zgłosić się 1355 Mil
waukee ave· 9
POTRZEBA doświadczonej kelnerki
do rustauracyi, dobra zaplata. 2652
W. Division ul. Π
POTRZEBA wykończarek przy spó
dnicach i sukniach. Moll and Kuper
smith, 1542 Milwaukee ave.
POTRZEBA kobiety do mycia naczyń
1059 Milwaukee ave. 8
POTRZEBA sprzedawaczy lotów na
pensyę i komisowe. Zgłosić się o go
dzinie 9tej rano, J. Bogucki, — E.
P. Mclntosh and Co., 106 N. La
Salle ul. 9
POTRZ«EiBA doświadczonego ..Tally
man" w składzie budulcu. Prairie
State Lumber Co., 2201 S. Loomis
ul. 9
POTRZEBA pomocnika do apteki.—
2759 — 22ga ul. 11
POTRZEBA pokojówek do jednych
z wielkich pierwszorzędnych hoteli.
Dobra zapłata, pokój i wikt. Zgłosić
sio do pokoju 1829 Ilotcl LaSalle,
Madison i LaSalle. 13
POTRZEBA do .flaps', ,welt' i do
robienia kieszeni i robienia podszew
ki przy surdutach. 1648 Haddon av.
róg Paulina, u góry.
POTRZEBA silnego chłopca do posy
łek w hurtownyni zakładzie krawie
ckim. Goldstein — Harris and Guth
man, 164S Haddon avc. ,róg Pauli
na. u góry.
POTR7FHA MłX>T>FGO SIT/VEGO
CKfOWTEKA. ZOłOSTC^ SIK DO
AT»M. DZIENNIKA CHICAiiOSKIK'
GO. 9 I
POTRZEBA cłopca do nauki y ap- 1
tece. 16 lat. — 1956 Armltage aVe.
POTRZEBA fastrygartk do robienia
spodni i do fastrygowania spodni. —
Royal Tailors, 731 S. 5th ave. 10 '
POTRZEBA dziewczyny do mycia
statków. 1068 Milwaukee ave:
POTRZEBA do garntrowanta
ZAMÔWIEJV MODNIARSKICH
DO ROBIENIA KAPELUSZY. STA
ŁA PRACA. ZGŁOSIĆ SIE ZARAZ
DO OFISU SUPERINTEN DENT A.
WIEBOLDTS,
MILWAUKEE I PAULINA UL.
CZY POTRZEBUJECIE CHŁOPCA
DD 14 tiO 17 LAT DO POSYŁEK.
DO FABRYKI, NA WÓZ LCB NA
FARMĘ, TELEFONUJCIE FRANK
LIN 3015 — LOCAL 70, A PAN
Śleszyński przyśle wam od
powiedniego CHŁOPCA. ADRES:
1007 COÛNTY BLDG.t CHICAGO 1
[LL.
PRACA.
ΡΟτΚΖΕΒΛ. kobiety do prania. 2105
W. Division ni.
POTRKKBA balwierza na stale. —
S TU 5 Commercial are., So. Chicago.
11
POTRZEBA -mężczyzny do pracy ja
ko fonnana, który^na fach przy par
lorowycli meblach. musi być starszy
mężczyzna î żonaty. Polak, władają
cy angielskim językiem. 'A małym
kapitałem, może być przyjęty Ίο
spółki. Zgłosić się cło adm. Dzień.
C hica gos kiego. 0-11
POT ΠΖ Κ ΒΛ DZlKtVCZAT I KOHIKT
1Μ » JiKKKIEJ KABRVnÎNM PRA
CV. DOMK A Z APŁATA NA IM M ΖΛ
tkk. z<;łyOsić się zakaz. .i. v,r
SKMMtATH, 21WH ΝΪΛΤΟΝ' AYK.
11
POtRZKBA cztprerli doświadczonych
..press rooni" nięwzyzn, 3l'%c na
godzinę, '//zlori,« się do Independent
Tacking Co.. 41sza i ITalsted ul. 0
INTKLIGEN'TXA panna lui) pani
mówiącą płynnie w języku polskim
i angielskim, może dostać posadę z
rajwiekszi*. polska firma realnoicio
jako aeentka. William Zelosky.
and Co., 4829 Milwaukee ave. 11
POTRZEBA starszej niewiasty do
pilnowania dzieci. 2153 Clybourn av.
9
POTRZEBA panny polskiej która u
Triejętnie umie nisać na maszynie. —
1624 S. Ashland ave. 13
POTRZEBA stelmacha do robienia
wozów. 1321 W. Division ul.
POTRZEBA doświadczonej sprzeda
waczki w składzie departamento
wym, dobra zapłata. IGI7 W. Chi
cago ave. 14
POTRZttSBA dziewczyny do domowej
roboty, mała familia. 1732 N. Wood
ul. Zgłosić się w groserni. 8-11
POTRZEBA dziewczyny do mycia
naczyń, dobra zapłata. 111S X. Ash
land ave. 9
POTRZEBA .piecers* i kieszeniarek.
1138 Larrabee ul., 3cie piętro, w
POTRZEBA doświadczonych dziew
czgt przy fartuchach. 1915 W. Divi
sion ul. 14
POTRZEBA szlifierza. American
Saw and Tool Works, 2431 W. 14
ul., Chicago. III.
POTRZEBA kowala. American Saw
and Tool Works, 2431 W. 14ta ul.
Chicago, 111.
POTRZEBA do mj'cia okien. Ameri
can Saw and Tool Works, 2431 W.
1 41ίΐ ul.. Chicago. Tli.
POTRZERA (?) bejlowania w skła
dzie starych rzeczy. Stała praca, do
bra zapłata. 1820 W. 14ta ul. · 8
POTRZEBA dziewcząt do lekkiej fa
brycznej roboty. Ontario Warehouse
Co., Ontario 1 Kimgsbury ul. 8
POTRZEBA mężczyzn do pokoju
frachtowego wysyłek
Do pakowani i odbierania w departa
mencie wysyłek.
Zglasu: się do departamontu pracy.
SEARS, ROEBUCK AND CO.
11
Młodych mężczyzn.
Do zbijania pudeł.
Przylepiania tykietów.
Pomocy w introligatorni.
I ogólnej fabryernej roboty
Zgłosić się do biura pracy.
SEARS, ROEBUCK AND CO.
11
POTRZEBA doświadczonej fcobietv
do part υ η kowania szmat. 1505 Austin
ave- 8
POTRZEBA operatorek, kieszeńiarek
przy ..custom' spodniach. 61Κ W.
Lim ul·. 1 blok na południe od Di
■v.'sion ul., blisko Larrabee ul. 8
POTTf7FR* FÏYTS7FRFK I DO FA
STRYGOWANTA D'ITR OKOŁO
ΠΛΛίΤΟν PRZY MESKfrH 8FRDU
"HH. DOBRA ZAPŁATA I STA»A
PRACA. B. KrPPFYHEIMKR A\D
CO., 22ea » WESTERN AVE. H
POTRZEBA .piecers' .sergers' i kle
Kzeniarek, takers' I dziewcząt do ro
bienia .bottoms' na maszynie w fa~
tryce spodni. Briebe and Rogovskv,
833 W. Jackson boul., róg Green u'.
Tnie piętro. 8
POTRZEBA poliszerôw do ram. —
Mueller Bros.. 2641 W. Polk ul. 10
POTRZEBA doświadczonych opera
torek przy spodniach. Stała praca,
iobra zapłata. 1515 Milwaukee ave.
S
POTRZEB Κ doświadczonych opera
torek na maszynie. Empire Knitting
Mills, 154 Whitting ul. 8
POTRZEBA mężczyzn i kobiet do
sbierania cebuli w naszej 700 akro
wej farmie w Chicago, płaca od sztu
ici, dobra zapłata co dzień. Zgłosić
się g>otowi do pracy o 6:30 rano. —
Budlong Gardens, 5224 Lincoln av.
11
POTRZEBA pierwszej klasy szewca.
)56 Belmont ave. 8
30tRZEB\ silnego mężczyznę do
obot/.'Boston Wet Wash Laundry,
nasi -umieć czytać i pisać po angiel
iku. 2439 W. North ave. 10
-TRZEBA doświadczonych lub nie
[oświadczonych dziewcząt w fabry
e czyszczenia i farbowania. Kraus
3ros. Laundrv Co., 3517 Madison ul.
9 ·
PRACA. .
POTRZEBA robotników
na podwórzu, w naszej
fabryce na 15tej ulicy i
S. Canal; i na 15tej i S.
Rockwell ul. Zgłosić się
do biura pracy Crane Co.
40ta i S Kedzie. Ave.
POTRZEBA ..Warner f Swasey, Lib
by and Jones and Tanason" operato
rów. Foote lîros., Gcar and Machine
Co.. L'10 N. Carppnter ul. x*x
POTRZEBA balwierza. Stała praca.
l'iOO W. 22ga ul. 10
POTRZEBA dziewcząt do mycia stat
ków wrestauracyi, dobra zapłata·—
26Γ»2 W. Division ul. 10
POTRZEBA dziewcząt do nalepiauia
nalepek i do mycia szklannycb na
czyń. Zgłosić się pnr. 440 W. Onta
rio ul. Barrett and Barrett. 10
POTRZEBA papierników do moldin
ku do ram. L·. I. Hersha Mfg. Co.,
2000 Carroll ave. 11
POTRZEBA poliszerów (polishers)
do mahoniowych moldingów. L. I.
Hersha Mfg. Co., 2000 Carroll ave.
11
POTRZEBA dobrych maszyniarek
do całych spodni, także dobrych kie
szeniarek, dość roboty. 1523 N. Ash
land ave.
POTRZEBA kobiety do domowej ro
boty, dobry dom. Jedno dziecko. —
Niema żadnej opozycyi. 4500 Lyn
dale ul.
POTRZEBA ..tackers" i do przykra
wania kieszeni przy spodniach. Pil.
Priée, Ki 4 S Haddon ave. j Π
ORCAXISTA poszukuje posady —
łaskawe zgłoszenia do adra. Dz. Chic.
30
Κιιηηο î Snrzedaż.
ΧΑ SPRZEDAŻ skład cukierków. —
902 Elston ave. 11
ΧΑ SPRZEDAŻ dom murowany. 4-4
pokoje, blisko Humboldt Pk. -626
Evergreen ave. 8
Ε XTAR.
Soaa Fountain z lustrem jak nowe i
4 ,'fchow cases', za $35. — 1204 W.
Huroc u'.· 9
XA SRZKDAŻ kwiaciarnia i ,.Green
Ilouse". 749 Huron ul. 9-11
NA SPRZEDAŻ południowo-zaehod
ni róp na Huron i Wood ul· G fletów
i 3 skladv. Zgłosić się do grosemi.
9-11
Dwie Taniości.
300 akrów dobrej ziemi, farma. 200
pod pługiem, reszta las. pastwisko,
10 akrów sadu, dobre zabudowania,
40 sztuk rogaeizny, ." koni, świnie,
kury i cała rolnicza maszynerya i
zbiór. Zamienię za rhieagoski mu
rowany dom. Podróż kosztuje ?L'.50.
HO itkrown farma. około 60 pod płu
giem. reszta las i nastwlsko. dobra
ziemia, do'>re zabudowania, 14 sztuk
bydła. 4 konie, świnie i kury. cała
mas7vnerva rolnicza; zamienię za
chicagoskie properta. Podróż kosz
tuje 7.ÏC. Zełosb" s?p do ll<ManA
Jasiid^s, 2015 V. Robev ul·
. S-10-11
BARGAiX— $4.5nn — β ΓΛ-'indro
wv automobil sorzerfam za SSâO. —
".vv automobil sorzoilam za ——
P.ońl χ. Hnralîn ave. lsze piętro. —
Albanv 8-9-11
N'A SPRZEDAŻ zakład krawiecki czv
szczenią i farbowania w po'skiei o
kolicv. 7. powodu wojskowości. 145R
W. Erie ul. 9
y V SPRZEDA# nowv bndvnek. 8 fle
tów. rontu ?2100. Gotówki SôOflfl —
reszto na sprzedaż. Zgłosić się do ba
sementu. 10
SPTÏflEDAM S bardzo ładnych lot za
raz nn południe od miasta Chicago,
blhko linii tramwaîowei. Polski ko
śe'ół. kilka wielkich fabryk, które
płaca bardzo dobrze. Snrzerlam
wszystkie nieć lot za $345. Gotówka
lub rii miesięczne splatv. Czysty ty
tνϊ· Ziemia dobra na warzywa.
Leon FVł«**1l»wlpr.
V. La^allo ul.,
Telefon Main 204". 11
F.wnrv.
W sobotę lico siernnia exkursva do
( «IndanW najleoszych farm i grun
tów w.WIseonsin. Ci. którzy maja
chęć przyłarrenia Kie do tei grunv
rn.T.'i si*1 ze'aszaé każdpeo dnia do
rohotv nołudnla pnr. 1H20 8Γ Ash
IaikI ave. 10
P"7v Parrain.
Vj POWODU śmierci sorzedani -dom
4 Dokojowy. lota ti0xl2ô. Cena
$1200. — $300 gotówki, resztę $10
miesięcznie. Stein, .Tl40 — 60ty ct.,
Irving Park boul.
NA SPHZEDAŻ 2 piętrowy dom i lo
ta. tanio. Rentu $40 miesiecznie. Ce
na $2800. Zgłosii*· sie fio właściciela.
2gie piętro — 2310 Grand ave.
. . — . .. il ■ !
NA PPRZFDAŻ 6 pokoiowy murowa
ny dom. tanio. pnr. 2043 Thomas
ul., na Helenowie.
N'A SPRZEDAŻ sV'<łd czvszczenia i '
farbowania. 2153 Milwaukee ave.
NTA £PR7FDAŻ nowv 2 piętrowy mu
rowanv dom. póra. kąpiel, gaz. elek
tryka. tak samo 3 loty; 2 bloki od
fnrbykl Crnne. polska parafia bar
dzo tanio Zełosić się do J. Lotko, '
4049 S. Kedzie lub do 2542 W. Wal- ,
ton ul., 2gle piętro. „ 8-11
KRAWIECKI interes na sprzedaż.
1331 W. Chicago ave.
PIEKARNIA na sprzedaż, dobra o
kolica. 1229 W. Huron ul.
. <
SPRZEDAM lub wymienię grosernie
— dobra, wyrobione miejsce. 4157
5. Kedzie ave. 10
KOŃ na sprzedaż. ZRłoeić się 2126
Lubeck ul. 10 '
Kupno i Snrzedaż.
Wypożyczam Pieniądze
— Na Pierwszy i Drufri Morgecz—
KtipUJK SIORQKCZE, KOTY.
TAKŻK KONTRAKTY.
TEOFIL STAN
0
1026 Milwaukee Ar·. Telefon Monroe 702
NOIlTOV FA1IRV W ILLINOIS.
ZAłiiDKA ZVWVOÎCI ROZWIĄZANA.
Ula czego tracić czas ! kłopotać Big
w przepołnionem wlelktem mieście, jędy
na 1U akrach zloml, tylko 57 mil od Chi
cago, blisko Momence, Illinois, inoie
c:o osiedlić sic ffdzio powietrze i woda
si.i najlepsze? Równy prrunt. potowy do
zorania. Piszcie po inforniacye, gdyż te
10 akrowe farmy, będą prędko sprzeda
ne. John B. Oc Veney and Co. . Bank
Floor, 133 IV. tVn*hIniRfon M. — Da
my 1 procent jeśli się nadniieni Dz. Chl
caposki. 2G
SZEWSKI warsztat sprzedam. 6S7
Milwaukee ave. 10
GROSERNIA na sprzedaż, tanio. —
1730 W. Krie ul. 8
TANIO srosernia na sprzedaż na
Jadwigowie, muszę sprzedać w tym
ty rodni u. rienia żadnej opozyeyi. —·
2122 N. Poweli ave. ,róg Shakespea
.e u\e. 4 bloki na północ od Mil
waukee ave. 9
NA SPRZEDAŻ 140 akrowa farma, 3
konie, 5 krów, świnie i kury, maszy
ny i dobra ziemia, 2V2 mile od małe
go miasteczka i polskiego kościoła.
Prodzaje na miejscu. Sprzedam ta
nio. Cena $3500. Jan Kowalewski.
Nekoosa, Wis. 8
NA SPPZEDAŹ przez młode mał
żeństwo $160 parlorowy garnitur
$30 .ctół f 6 stołków $20 dywany, —.
..dressers", mosiężne łóżka. $250
Victrola 7 rekordami $5."», $S00 sa
mograjach fortepian $200. używany
tylko 60 dni. Rezydencya. 3019 Jack
son boul, blisko Kedzię ave. 22
NA SPRZEDAŻ 2 piętrowy nowo
czesny dom z 2 lotami. 2-6 pokoi l
góra. bardzo tanio. Zgłosić się pnr.
514 S. lloyne ave. 9
SKf.AD cukierków i szkolnych przy
borów na sprzedaż. Z powodu słabe
go zdrowia. 10S5 Ν. Marshfield av.
CHCESZ dobry automobil z 1916 r.
zobacz mój automobil marki Over
land. Sprzedam tanio. 1 845 Armitage
ave. — Armitage 34 39. 10
BALWIERNIA do sprzedania 2 krze
sła z powodu wvajdzu — dobre miej
sce 13302 Brandon ave., Hegewiseh
111. 24-26-30-31-2-6
Muszę sprzedać nowy 2 fletowy bryk
4936 School ul., blisko kościoła. —·
Xowoczesnv 5 i 6 pokoi, wielka lo
ta, blok i pół od dwóch linii tram
wajowych. Cena $4900. Gotówki
$200, reszta tak samo jak rent. A—
gent 4948 School-Merry 10 So. La
Salle ul. Pokój 628 —» oiefon
Fraklin 2038. -ί-7-S-ll
STATKI r1 sprzedaż. 861 Milwau
kee ave., 3cie piętro. S
ΧΑ SPRZEDAŻ grosernia. stare wy
robione miejsce, za pół ceny kosz
tu. Zgłosić się pnr. 1248 Noble ul
λ'ΧΧΧ
Piekarni? sprzedam tanio. Wiado—
η ość w adm. Dziennika Chicagoskie
go. 8
TR/CV pętrowy murowany dom na
f.przedśz 30x12·". stóp na ładnej ti
liry Cena $6600. — 2535 S. St.
Louis avo. π
Sprzęty domowe na sprzedaż, z po
wodu wyjazdu. 1543 W. Chicago av.
?płe piętro, z tyłu. S
ΝΛ SPRZEDAŻ ropowy salon, dobro
Tiiiejsee dla Polaka w dobrej okolicy.
ZsrłosM się 1617 W. 21st pl., po go
dzinie, 9ej przed południem. S
POTRZE RA bal wierzą na stale. No
ble i Walton ul. S
$43 NALEŻY sie nam za „storage",
prawie nowego fortepianu ..Kimball"
Ktokolwiek zapłaci te sumę to forte
Itian bodzie jego. Storage Piano
House, 1451 W. Madison -ul., otwarto
wieczorami. 10
3?™ A. JR. 3MC Α·
50 skrów· farma pierwszej klasy, —
70 mil o<! Chicago, dobry budynek,
3 dobre konie, 6 dojnych krów, 2
jałówki, świnie, kury, wszystkie
maszyny, żyto, pszenica, owies, kor
na. kartofle: wszystko w najlepszym
stanie, na zamianę na dom. Zgłosić
sie zaraz do:
REAL EŚTATE AGENCY.
Telefon Armitage 1271.
959 N. Lincoln Street.
Mamy ir tej «tronio więcej farm na
zamiany lub za gotówkę, większych
i mniejszych, których nie ogłaszamy.
Interesowani ιηοκ* bię z«łaazać oso
biście lub listownie na powyższy a
dres. β
NA SPRZEDAZ grosernia I buczer
ria tanio. Telefon Armitago 274.
* · 6-8-11
POTRZEBA prelegenta do prowadze
nia wykładów popularno-naukowych
przy instytucyi oświatowej. Zgłosze
nia adresować: Oświata i Szkoła, —
P. O. Box 549. Chicago. III. 4-8
Każdy Kto Chce Szybko
( dobrze zmienić awôj dom, farm*, lo
ty lub interes, niech ale zgłosi lub
pleze do starej firmy
L. S. STANKIEWICZ
1450 W. Chicago Ave,
DOM i dwie loty na sprzedaż. 1412
Central ave.t Cicero. 10
NOWOCZESNA 6 pokojowa rezyden
cya na sprzedaż, gaz. elektryka 1 pa
SPRZEDAM grosernię na Annowle,
1241 — 56th ct., Cicero- 10
3PRZEDA groeernię na Annowle —
bardzo tanio. Wiadomość w Dzień.ι
Chicagoskim.
SPRZEDAM albo zamienię nowy
tnurdwany dom z dobrym salonem,
ι powodu choroby. Adres w adm.
Dziennika Chicagoskiefgo.
2 LOtY wypłacone w mieście Gary
zamienię na automobil albo interes
Kisyk, 1065 Milwaukee ave.
PIEKARNIA na sprzedaż w polskiej
jkolicy. Adres w adm. Dzień. Chica
joHkiffo. 9

Dziennik Chicagoski. [volume], August 08, 1917, Page 7, Image 7
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dziennik Chicagoski. [volume], August 08, 1917, Page 7, Image 7 About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dziennik Chicagoski. [volume], August 08, 1917, Page 7, Image 7
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971