Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, August 25, 1917, Image 8

Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, August 25, 1917, Page 8, Image 8',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045747/1917-08-25/ed-1/seq-8.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1917-08-25/ed-1/seq-8.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1917-08-25/ed-1/seq-8/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1917-08-25/ed-1/seq-8/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Dziennik Chicagoski. [volume], August 25, 1917, Page 8, Image 8
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

Image: of 10.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (8.0 MB)

Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]), 25 Aug. 1917. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045747/1917-08-25/ed-1/seq-8/>

Newspaper Page Text

I
ZNACZKÓW
W Poniedziałek Dzień Dywidendy. Przynieście Swoja Książeczki
Nasza Dwa Razy do Roku
Sprzedaż Towarów Bawełnianych
,fcste*m> przygotowani na te wielką okazye z towurom zakupionym
już rok lenili, a wivkM» c«ś,· tego jest uroniona niżej, anixe'i my
snmi obecnie moglibyśmy kupić.
SPRZKIMŻ W IN»\li:i»/|AŁKK. WTORKK, ŚRODĘ 1 CZWAR
TEK.
\V lIKt/.MKI.
KiTmikn «ΙΙ«τ· mu
terya uu reesniki.
trwała czerwona
borta. lniane wy·
C 3 -
jard i»·» OïC
<;i \«.H \>l.
I.inuham na suk
nie w nurse proż
ki. wszy. szeroko
ści prążek. I">c
wartość. 10 jar
dów k«>st.. Q 3 _
ja rd l»·.» 5r 41C
Μ Π'ΚΙΜ \ \ \
PIIZKM IHH VDt. \
IVpperell lim t.. U' 4
jardu szeroka bie
lon^l, 10 jardów
Q4r
V.
|>K7.i:S( IKH\UI. \
Mielone prafśclff#
dla. S1X90 — re
gularnie warte
1.00 specjalnie
tylku
i>o
89c
Oftitniir 1I0 kom forterów. :t(! Cli
li szerokie, wielki wybór deseni.
19c wartość. specjalnie 1 O 1 _
no IZ2C
Prrkitlf i ilrukl. najlepsze Ame
rykańska indigo drukowana kar
tu na. w prgżki i wzory, trwały
kolor. 1-lzc wartość, Q 3
specjalnie za
8îc
lanne perknle na kosmilc, ;!<! cali
szerokie, dobry standard gatu
nek. w skromne prożki i wzory,
regularna l'le wartość,
cyalnie ocenione, po
S\TłA
I tama satyna Ho
skonaly sat.. 2 do
S jardowe sztuki,
na tę sprzeda* —
£,"!... 12łc
ł'R/.iKKM I\ > V
ŁO/.K \.
Dobre |ir*j kr. na
łóżka. pod. wielk..
Marseille» deseive
C/KSK V M \TF.II.I>odtT«jBlf skl'
na czeska materya na wsypy. 4
szeroka, 3!>e gatu-nek. OQ
po ....
wart
1.10
Wata, nirlklr rolki, l»ar- Ç* _
dzo specjalnie po
Wata, dobry catunek, 1 roliłg
ka wazy 3 funty za... # OC
Muślin, niehielony muślin, uruhy
L 1* standard gatunek, 10 jar
dów kostumerowi, na ty
sprzedaż. Jard po
91 c
mu κι.
Najlepsze a mery—
kańskie srebrno
siwe druki na suk
nie. w prożki i
wzory. 73r
jard po I 4t
Ul Mili \ M.
<>injïhnui nn farlu
clij". standard ga
tunek. niebieski i
biały i brunatny i
biały, 10 jd. kost..
IT. IO2C
S\N ISS.
Biały kwIin na fi
ranki. cali szer.
wszystkie nowe
hart. efekta. war
ty I5c,
jard po
12łc
JtAT. N\ WSt PV
Czeska, nieb. mat.
na wsypy. 3? ea
li szeroka, "· do !>
jd. sztuki. 2So
wart· 1 β r
jard po * ms*
Grand Rapids Sprzedaż
Okazowych Mebli
Albo kupicie meble tera/, po niskich eonach, luh później po cenach
wygórowanych. Dla czego nie teraz kietly możecie oszczędzić, ł.atwe
h płaty.
C' M
'KO.
Ma iluu ralowr jrilnnilninr słupki.
Kt'iibe I»rçty. lub Vernis Mar
t ii wykończenie. C/l Q fi
regularna $7 wartość. z;\ Φ «·ΐ7θ
:t szti kowv skoii/.wv gaiim
τι κ ρ\Hi.oit»\vv.
Opraw η χ η vhrji nrj |tr*rrniar(konn
nej dębiny lub brzozowego mahoniu,
cało stalowe sprfż> ny. banlzo ρίν
ktie : trwałe, rey. $
wartość, za
eotónkł·. Γ1Ο0 t}'EodRionu.
$54.50
4 Ol.OM \l. (iWOW Μ
Ν I l.
Un « i/uflnib'. *·<«·ί<ι(Γ
« \ koiii'Hi'iiit*. u leikio
francuski»* sxlifowane
lustru. I K.Ol)
wartość. z;ι
9.98
KHKI»K>9.
'/. nyhrunrea («nrdr
u"»> «Irzowa. wykoii
«•z.»nv na Amerykań
ską ilçl»; η·.·. ju z^lJSial
do |»rxvhi»rû\v Inia
14.98
STKW MIT PUM . »«>
IIΗ Κ ΙΛΝΚ
WIIM.KI i;\H. »;!ΙΛ).
Kamili in«\i nirlk<i<ici «>«»
bry pił*»· z lanesr··» /.fls
y.». wielkie piekarnik.
wysoki sa- O Λ Cfj
(•inet p<> fciTriUv
CZYTAJCIE 06Ł0SZENIA W „DZIENNIKU CHICA60SKIM."
ι
1509 -1319 FULLERTON AVE.
Taniości na poniedzia'ek, 27 sierpnia, 1917
Dużo hu<k ręczniki z czerwony
borta, specy- « a
alnie po ι 1 IG
36 calowy ozdobny batyst, 15c
wartość, Ina wyprząt
8c
lic
il, 16c
ll&c
nięcie) jard po
Resztki Kinfsamu na fartuchy, —
1 4«: wartości
jard po ...
::β calowy bielony muślin, 16c
wartość. spoo. i 10 jd.
kostumerowh jard po
Kaftany poranne, lawn i perka
lowe. S9<: wartość
specjalnie po O7C
Bluzki ł lawn w ozdobno paski,
zwykło t>i*c wartości. ΊΟ/*
specjalnie po
DiiccięcG kimona fartucby, z oz
dobnego gingamu. 2'*c
warto.' '·. za Z I C
Mfskie czar nr satynowe koiuulr.
wielkość 14lj do 16·, jr g ^
spr< yalni<* pj OOC
Dzifcifr»· ubranka «'o zabawy, —
zwykła -Sc warto.*
Hpr.yalnio po *\IC
!>in ski«> ι 1 pa^ki^m lakierowa
no pump* .vu»d·· tyl, fran'-usk.e
•sy. $4 v» C| λ i x
aprcyalaie i»·· 9 I · w ^
INHnrht — *per>ałalr.
Nr. Jl kotły do prania 1 kopro
wym dn· m 91 '·» a« g #|
warto**-» po φ I «IV
I)om> tarta do prania. 5ic
warto»·. *>p^r*alnu· ....
•t Mupo^o C"abl>> la:·! Juto linki
dn biriiinv.
!tc «irto^. i|K. fcwC
Haaro faailuvane herbatniki —
• arto* fS*v l()r
apec po v t
29c
Owalne miski do pomywania stat
ków, biało emaliowane wewnątrz
ySc wartość·,
specyalnie U/t
GrosoryJn© spocyalności.
Łososie. najlepsze czerwone, 35c
wartości. Λς
puszka za jL C
Pomidory, dobrze zapa- | ^
kowane, puszka za 1
Cleveland pieczony bób w pomi
dorowym sosie, — w
puszka za #72 C
Amoniak, podwójnej siły,
I2c wirt0ł.V za OC
crispo f-ona srchiesy ç- ^
paczka za OC
Sardynki w oliwie, l^c j
wartość za 1 UL
Swifta Pride pros/rk do « ^
prania. 3 parski /a 1 <lC
rir«ns»»r. specyalnie fl/W*
λ punzki za I Vv
Swifta W h Itr « lassie Ar*
mydło, ka*ał«k
Swifta Pride nrndło. a
ka«atek aa
MifMi — »pff>«lnk.
£wi«*za karbonada
Swlfir irberki 1l!|f
WfdioB- kawałki -71
Mooer Marki .«łonica ~ ^
« »ilaj*kjirh iZC
Wołowina na potraw kf T7
: fnnty za Z* i C
Pot Koa*t
Morn* Suprem·* "^•'lil/,,
gotowane nynkl .... Z »/2 C
BrauuJ»chwei*er letnia
kiełbasa ft
Siekane rai?«o. 2 funty za 29c
> Z Biura Meteorologicznego. |
W riygu doby wczorajszej najwyż
:za temperatura wynosiła 65 stopni,
najniższa 55 stopni. Normalna tem
peratura w tym dniu wynosi 70 stop
ni, niedobór temperatury w tym ro
ku 252 stopni.
Wschód słońca o godz. 5 min. 8
rano.
Zachód słońca o godz. G min. 36
wieczór.
Godzina 7 rano··.· 49 wyżej zera
" 8 " .... 55 " "
" 9 " .... 58 " "
" 10 " .... 60 " "
Pięknie i troszkę cieplej dziś wie
czorem, w niedzielę pięknie i cie
plej. Umiarkowany północno-zachod
ni i południowo-zachodni wiatr.
EXTRA!
Reprezentanci tworzącej się we
Francyi Armii Polskiej, których
przyjazd zapowiadaliśmy przed
tem, wylądowali już w Stanach
Zjednoczonych.
Prezea Komitetu Obywatelskie
go Armii Polskiej, pan Michał J.
Perłowski, otrzymał następujący
telegram z Pittsburgha:
.„Doktor (Starzyński) i komisya
(przybyła z Francyi) w Nowym
Yorku zawiadomią później, po
odbytem w Pittsburghu zgroma
dzeniu, o dacie przyjazdu do Chi
cago.
Samulski."
ZE SZCZEPANOWA.
Kosztem $36.000 wykończana o
becnie jest szkoła parafialna ów.
Szczepana, przy ulicach Ohio i San
camon. Budynek nietylko, że arty
styczny i okazały, ale wybudowany
jest według najnowszych praw 1 wy
magań. Mieścić się w nim będzie
sześć bardzo obszernych klas. oraz
kotły parowe na ogrzewanie nietylko
szkoły, lecz i kościoła.
ł
Nim nowy gmach zupełnie będzie
wykończony, przez parę tyi?odni wy
kłady odbywać się będą w dawnych
klasach pod kościołem. Szkoła rozpo
cznie się dn. 30go sierpnia. Już teraz
do niej można dzieci zapisywać na
plebanii i to codziennie od godziny
9ej do 12ej rano, od 2cj do 6ej po
południu i od 7ej do 9ej wieczorem.
♦> *
Do pomocy proboszczowi ks. dr.
A. Górskiemu, przydzielony został
młody, lecz bardzo energiczny ka
płan. ks. Wojciech Janiszewski. O
becnie więc w każda niedzielę Msze
Św. odbywają się: lsza o godzinie
pół do szóstej, 2ga o ósmej. 3ela o
dziewiątej, 4ta — suma — o pół do
jedenastej: w tygodniu o pół do szó
stej i o ósmej.
* ·'· 4·
W sali parafialnej, jutro o godzi
nie 4ej popołudniu odbędzie się na
rada parafialna. Na naradę tę pro
szeni są wszyscy parafianie. Po za
kończeniu narady można dzieci zapi
sywać do szkoły.
·:· v
Hardzo gustownie i za cenę bardzo
umiarkowaag, pomalował zewnętrze
kościoła św. Szczepana, malarz z
Młodziankowa, Władysław Olszew
ski, zam. pur. 14:*4 W. Chicago ave.
Ks. proboszcz zamyśla dać odnowić
także wnętrze kościoła.
•i- 'I'
Ustatnio na Szczepanowie założo
no Towarzystwo p. o. Matki Boskiej
Królowej Korony Polskiej. Do nowo
zorganizowanego zrzeszenia wstąpiło
około 45ciu wpływowych parafian,
ł ł +
Dzielnie dla parafii pracują człon
kinie Klubu Pań Królowej Wandy i
Klubu Panien p. o. św. Jadwigi. Oba
towarzystwa nieomal z dniem każ
dym wzrastają w liczbę członkiń. —
Wspólnie kluby te zamierzają urzą
dzić bazar na rzecz parafii prawdo
podobnie z początkiem października.
+ ·*>
MajQ.ce się jutro popołudniu od
być posiedzenie Klubu Pan Królowej
Wandy, dla ważnych przyczyn odło
żone zostało do niedzieli, dnia 2go
września.
» ♦ ·
Dzięki energii organiety Szczepa
nowa. p. Netzel. zorganizowano już
dwa chór; jeden z dziewcząt do ro
ku plętnasteso, drugi od lat 16tu i
*yżej.
·;· > ·>
Nadzwyczaj zadowalniająco ze
swego zadan'a wywiązał się kontrak
tor murarski z Avondale, p. Jan
Schrambek. Wykonanie robót mu
rarskich nowego gmachu szkolnego,
spotyka β!? z uznaniem nietylko pa
rafian, ale także innonarodowców,
którzy wokolicy zamieszkują. Hoboty
tynkarskie w nowej szkole wykonu
je także kontraktor avondalski, y.
Koman Swlontek.
* * *
Szczere uznanie należy s!ç aider—
manowl Stanisławowi Walkowiako
wlakowi, który zupełnie bezintere—
bownie, wystarał się o pozwolenia na
budowę, oraz udziela rad i wskazó
wek legalnych, gdy tylko zachodzi
tego potrzeba.
+ ·> «
Piękno organy, które znajdują się
w kościele św. Szczepana reperują
eksperci. Początkowo ks. proboszcz
zamierzał zakupić nowe organy,
lecz sprowadzeni fachowcy uznali,
że organy nietylko dadzą się napra
wić, alo mają głos znacznie piękniej
szy od wielu innych zupełnie no
wych, a nawet i o wiele droższych.
Dalsza Akcya Pani Tur
czynowicz na Wschodzie
Wybitni Amerykanie w
Newport Przyrzekli
Pomoc.
Pani Turczynowicz prze
mawiała na wielu
zebraniach.
(Z biura Sekretarza Koni.
1'oni. Ci osp. Polsce)
W dniu 15-go b. ni. pani Turczyno
wiczowa, założycielka i prezeska hono
rowa Komitetu Pomory Gospodarczej
Polsce, udała się do New port, Tl. 1., a
l»y tani wśród znanych rodzin amery
kańskich wzbudzić większe zaintereso
wanie spraw;] polsksj i przygotować
grunt pod nowy lokalny komitet ra
tunkowy gospodarczy. Akcya pani Tur
czynowicz udała się w* zupełności, jak
dowiadujemy się z prasy tamtejszej i
jak sama założycielka komitetu dono
si w swoim liście, datowanym dnia 22
b. m.
„Załączam przy niniejszem wycinek
z gazety lokalnej „Newport Herald' —
pisze pani Turczynowicz — z którego
dowie się og«*»ł. że dla Polski praca i>o
stępujc naprzód bezustannie. Dodam
od siebie, że po przybyciu do Newport
w dniu Ιΰ-go b. m.t następnego dnia
przemawiałam w Fort Adams do człon
ków regularnej armii amerykańskiej,
zaś w dniu 17 1». ni. do członków kor
pusu marynarki w t. zw. „Naval Sta
tion". Wszędzie dla sprawy polskiej en
tuzy a z ni rośnie, wszędzie sprawa pol
ska wywołuje coraz to większe zain
teresowanie."'
Poniżej przytoczona jest dosłowna
treść artykuliku o działalności pani
Turczynowicz, jaka ukazała się w „New
port Herald" w dniu 22 b. m. :
„PU AC IM Ε DLA UDi5l'DO\VY POL
SKI — pani Laura, Gozdawa Turczy
nowicz, która przybyła do Ameryki z
Polski, będąc autorką dziełka „Wlicn
The Prussians ca nie to Poland" — prze
mawiała w dniu 17 b. m. w rezydencji
pp. Arthur Curtiss James, w Fort A
dams i Naval Station.
„Pani Turczynowiczowa dzisiaj koń
czy swoją gościno w rezydencji pani
C. Lorrilard Spencer, udając się za
dwa dni do New Yorku, aby pracować
dalej nad rozwojem założonych przez
siebie komitetów Gospodarczej Γοιηο
cy Polsce. Pobyt pani Turczynowicz
został uwieńczony Świetnym wynikiem
finansowym. Wiele pięknych datków
wpłynęło na fundusz „Gospodarczej Po
mocy Polsce.'' ·
fbiegłej niedzieli pani Frencli Yau
derbilt wydała na cześć pani Turczy
nowiczowej śniadanie, w poniedziałek
pani Spencer obiad — wczoraj zaś Bi
skup Darlingtou z Harrisbnrga wydał
śniadanie na cześć działaczki polskiej.
Na tych wszystkich przyjęciach pani
Turczynowiczowa przemawiała o cier
pieniach Polski i o potrzebie niesienia
ratunku gospodarczego Ojczyźnie Po
laków."
Nadmienić tutaj wypada, żc w cza
sie bytności swojej w Newport, pani
Turczynowiczowa otrzymała czek na
$1,000 „od przyjaciela Polaków"'. Oso
ba ta nic chce figurować na liście skład
kowej, zapowiadając jednocześnie na
przyszłość dalsze datki na rzecz Pol
ski.
ZE STANISŁAWOWA.
— Macierz Polska oddział 12ty
ś v. Kingi wystąpi na bazar w nie
dzielę dnia 26go b .m., o godz. 7ej
wieczorem. — L. Mucha, sekr. prot.
— Macierz Polska, oddział lszy
św. Kazimierza Kr. wystąpi in cor
pore na bazar śwś. Stanisława K., w
niedzielę 26 sierpnia, popołudnin. —
Wszyscy członkowie są proszeni o
czynny udział i niech się zbiorą o
godz. 3ej popołudniu. — Marcin Le
vaudowski, sekr. prot.
Tow. Po'ek św. Cecylii nr. 21!)
ZJed. mają się zebrać na podwórzu
szkolnem Św. Stanisława K.. w nie
dzielę 26go sierpnia, o godz. 3:30, a
by wystąpić na bazar in corpoic. —
KONSKRYPCYA.
— 63 wydziałów poborowych w
Chicagu ukończyło sun pracę, υ*
sięgnąwszy wymaganą od uicli
kwotę rekrutów do nowej armii
narodowej. Pozostaje im obecnie
przygotowanie raportów do wy
działów apelacyjnych. .'13 wydzia
łów jeszcze w dalszym ciągu eg
zaminuje poborowych i tak dłu
go będą pracowały, dopóki nie od
stawią takiej liczby rekrutów, ja
ka na nich przypada.
— Do wczoraj włącznie egza
minowano razem w Chicago SS,
183 poborowych. Z tych 1Î ,584 od
rzucono jako fizycznie niezdol
nych do służby wojsk. 4'},371 pobo
j rowych uznano zdolnymi, lecz ci
żądają zwolnienia. Przyjęto do
■ôrmii jako zdolnych i nic mają
cych żadnych powodów do wyłą
czenia 26,531. Kwota miasta Chi
cago wynosi 04,982. Nadwyżka
będzie przeniesiona do drugiego
powołania. ,
— Major Β. M. Chiperfield,
który energicznie kierował pobo
rem w Chicago, według otrzyma
nego przed kilku dniami rozkazu,
wczoraj udał się na nowe stano
wisko do Houston, Texas, gdzie
w obozie Logan sfederalizowanej
gwardyi narodowej pełnić będzie
obowiązki dyscyplinarne jako
,.judge-advocatc". Miejsce jego
zajął tymczasowo major Ε. Ε. I
rons, który spodziewa się, że
takżb wnet zostanie wysiany do
obozu mobilizacyjnego.
— )Vydziały apelcayjne w dal
szym ciągu przesłuchują sprawy
apelacyjne. Wydziały lokalne w
Aurora i Joliet jeszcze nic przy
słały żadnych list rekrutów
przyjętych do armii. Wydział a
pclacyjny nr. 3ci wysłał do nich
wczoraj komunikat z naganą.
— Wydziały apelacyjne kieru
ją się wielką surowością. Aplikan
tów zwalniają od służby tylko w
bardzo ważnych wypadkach jako
zatrudnionych w rolnictwie, albo
na stanowiskach ważnych we fa
brykach, które wyrabiają amuni
cye lub konieczne matcryaly do
I tejże.
„Dziennik Chicagoski" można
zamawiać u następujących agen
tów: Jones, 3927 N. Troy ulica,
Slcbód. 4021 N. Monticrllo ave.
RekUam poastaw* l!ciny<A
przedsiębiorstw amerykańskich. wlęo
l przemysłowiec polski dobrze zrobi
)«źeli stale reklamować b?dzle swój
Interei w DZIENNIKU CHICAGO
«K1II
Poiiukujn· prery» — Czytaj pilni· ]
ogłoszenia pofi rubryka .,1'raca" na I
■ ?nα 1 farh TiZIKNNlKA CHICAGOSKIE- 1
ZE SZKOŁY O FICERSKIEJ
W KANADZIE.
Dokończenie ze stronicy îmcj.
ska sprzyjająca sprawie polskiej,
jak te pracy rozpoczętej prze/.]
Sokolstwo, przysłała tu swoich j
reporterów dla zbadania sprawy
na miejscu, ażeby położyć kres
tym, którzy chcą łowić ryby w
mętnej kadzi narodowej. Dobrze -
by było również, ażeby przyje
chał tu na pewien czas przynaj -
mniej „stary pająk", a przypusz
czaniem jest, że świeże powietrze
obozowe, wpłynęłoby dodatnio
na jego — jak się zdaje — „roz
rzędzony mózg." W idoczniel
„stary pająk" za l>ardzo zajmuje
się „Kiki-Miki" i czasami nic 11
waza, co pisze.
Daleko więcej moglibyśmy
zdziałać, gdyby mniej było ..pa
tentowanych zbawców" Ojczyz
ny.
Czołem ! W. S.
Nie Wstydź się!
Ody powracasz do domu ze śród·
mlcścla, ze składu, ofisu lub fabryki,
kup sobie DZIENNIK CHICAGOSKI
1 émlalo czytaj w tramwaju lub wa
gonie.
DZIENNIK CHICAGOSKI można
stale nabywać na następujących na
;rożnikach:
State i Madison — przed składem
departamentowym „Boston Store".
State i Madison — przed aptek)
firmy Buck and Rayner;
State i Madison — przed składem
departamentowym firmy Careon,
Pirie, Scott and Co.;
State i Quinoy;
State i Van Burenj
State i Uarrison;
Wabash i Harrlson;
Van Burcn i La Salle)
Adams i La Salle;
Adams 1 La Salle;
Washington i l.a Salle;
Randolph i Dearborn;
Washington i 3-th ar·.
IN MEMORIl M.
Zawiadamiamy krewnych i zna
jomyeh iż dzisiaj przypada pier
wsza rocznica śmierci ś. p. (ier
trudy rora/.ińskiej.
W smutku pogrążeni :
Wiktor. oj«icc: Rozalia, mat
ka : Wiktor, braciszek.
Już rok upłyń:]ł. gdy od Boga
powołana
Spisz snem wiecznym córko i sio
stra kochana,
Śmierr cię zabrała, rozłączył nas
los srogi,
Lecz tyś niezapomniana córko i
siostro kochana.
Zawszcś wspomniana, smutno
nam bez ciebie,
liccz mamy nadzieję, da lłóg że
sic zolmczym w niebie.
Kto pragnie wyjechać do Rosyi, powi
nien zgłosić się do Russian-American Bu
reau, 160 Ν. Fifth Ave. o informacye i ce
ny. Biuro także wysyła pieniądze do Ro
syi, gwarantując doręczenie. Biuro jest
otwarte codziennie do 8:00 wieczorem i w
niedzielę do 4:00 po południu.
RUSSIAN-AMERICAN BUREAU
160 Ν. Fifth Avenue. Drugie Piętro
Pomiędzy Lake i Randoiph UL .... Chicago, III
ffàïït
Wszystkim krewnym i znajomym donosimy tę smutna wia
domość iż najukochańsza matka i babusia nasza
Ś. p·
Agata Raflewska
Z DOMU DROSZKOWSKA
członkini Różańca św. Igo Drzewa, 8mej Róży i Towarzystwa św.
Ireny grupy 61, pożegnała się z tym światem, po długiej i ciężkiej
chorobie, opatrzona w. Sakramentami, dnia 24go sierpnia, r.
1917, o godzinie 9tej wieczorem, w podeszłym wieku.
Pogrzeb odbędzie się we wtorek, dnia 28go sierpnia, o go
dzinie lOtej rano, z domu żałoby pnr. 180,1 Corfland ul., do ko
ścioła Najśw. Maryl Panny Anielskiej, a stamtąd na cmentarz
św. Wojciecha.
Na ten smutny obrządek zapraszamy wszystkich krewnych
i znajomych, w ciężkim żalu pogrążeni:
Weronika S. Hartwick, Anna J. Birns, Marya W. Ilorn, An
drzej, Elżbieta F. Walaszków ska. Stanisława J. Kwintkowska, i
Stanisław, dzieci; wnuki i wnuczki, wraz z całą rodzina.
Wszystkim krewnym i znajomym donosimy tę smutną wiadomość,
iż najukochańszy mąż mój i ojciec nasz,
Feliks Mindikowski
ix» długiej i ciężkiej chorobie, pożegnał się z tym światem, opatrzony
św. Sakramentami, dnia 23-go sierpnia, 1917 roku, o godzinie 2:05
popołudniu, przebywszy lat 57.
Pogrzeb odbędzie się w poniedziałek, dnia L!7-go sierpnia, o go
dzinie 10-tej rano. z domu żałoby, p. nr. S47 X. Paulina ul., do kościo
ła Św. Trójcy, a stamtąd na cmentarz św. Wojciecha.
Na ten smutny obrządek zapraszamy, wszystkich krewnych i zna
jomych, w ciężkim żalu pogrążeni :
Katarzyna Mindikow ska, żona ; Leon, Teofil, Stanisława, Klara,
Piotr i Bernard dzieci.
/
Prawie kaZdr P°!ekt atent reaw
noécjowy oglxsza elç w DZIENNTKTJ
CHICAGOSKIM bo niejednokrotni·'
przekonał ele, tf tu najlepiej mx
Ua o q La cl
Polaki polityk, czy wîçttsr.y czy mnt*l
ezy za obowiązek poczytywać sobie
powinien stale reklamować narodo
wość nasza wśród obcvch. zaznalamlad
Amerykanów z DulsKlemt lasr.ytucyaml
Wszystkim krewnym i znajo
mym donosimy tę smutna wia
domość iż.
Ś. P.
IVt.rouela Nf ar/.yU
7. domu Kruk
Niewiasta Różańca św. i Naj>
Oblicza'Trzeciego Zakonu *w.
Franciszka i .ś\v. Jadwigi Zw.
Polek umarła nagle w czwartek
dnia -*5go sierpnia, 1017 r.. po
południu. w podeszłym wieku.
Pogrz'M) odbędzie *dę w po
niedziałek, dnia 27go sierpnia,
0 godzinie i· to i rano, z domu
żałobv pur. SI8 X. Carpentpr ul.
do kościoła św. Jana Kantego, a
stamtyd na cmentarz św. Woj
ciecha.
Na ten smutny obrządek za
prasza wszystkich krewnych
1 znajomych, w ciężkim żalu
pogra/ona :
RODZINA.
t
IN MKMOKII M.
W poniedziałek dnia "JT-so sier
pnia IN 17 r. »> .^«nizinie I» ran·»
w dolnym kościele św. SiatiMn
wa Kostki, odprawiona U-dzi··
tn>za św. za duszę ś. p. \N ładysła
\va Winiwliiego na Mór;} zapra
szam wszystkich krewnych i zna
joniych. w smutku poirryżoiia :
Kozalia Winiecka, żona, wraz.
z synem Kdwinkiem.
I»wa lata przeszło, jakieś powieki
Mężu mój. Ojcze kochany, zam
knij ł na wieki.
Dwa lata leżysz w zimnej mo
gile.
Odzież są te chwile spędzone tak
miłe.
Miejsce twe w sercu moim jest
opróżnione.
I przez nikogo nie może być za
pełnione.
Lec/, prędzej czy później.
Wierzyć nam trzeba.
Że z tob;j spotkamy się tam u
bram Nieba.
Ornhne nałosz-iwa.
l'MKBLOWAN'Y pokój do wynaję
ła. *1.2.") tygodniowo. GS8 Milwau
kee ave. 2 Γ.
SKŁAD do wynajęcia. Dobra okolica
łanio, na wasze życzenie. GSl N.
Racine. Telefon Main 2851. 29
DO wynajęcia 4 pokojowe fleta, ?0
i $!i.50. 11 GS W. Krio, ul. Agent w
balwierni. -f)
ORGANISTA poszukuje, posady
łaskawe zgłoszenia do adm. Dz. < " h i0.
?,()
rOTRZIiF5.\ dziewcząt na mieszka
nie. dwoje w familii.'22" f l.\ndale
uve. 27
ΡΟΤΠΖΚΒΑ panien na mieszkanie.
101."» Campbell ave., blisko Armita
;e i Milwaukee ave. 2·"»
POTRZEBA panien na mieszkanie.
*22 N. Paulina ul.. 2gie piętro,
roni. 2"·
]I,Kd.\N('KI pokój w ł.o^an S<|iiare
ι polsko amerykańskiej familii,
'elefon Belmont 21·-·"»
Malarz-Kontraktcr.
naluje. (apeluje, kalsmanuje, prej
îuje. po niskich, cenach. 1102 Robry
11. Telefon Humboldt 020·!.
20-21-2*.
Tny|I?| 4 %■ Vinstnikcyi kr·mu. ·!·
JlS/jlCilajliM I «(.nliinaniH i szycia
latnaklch ubiorów wedlujf najlepszy »
ratemów. W) uczcie >-ie siycia wlann) « η
ibłorAw i zao>zczedzc;e pieniędz>.
i!e ulelkim ko.-zfem.
kursa 1'Ziknm: i wikczokm;
J. rrynrjpBl
M ASTM U I>i:SI«iXIN*c; SCH<m»L
1'okAj 4HUIIS — II* X. I.a *nll«· *t.
naprzeciwka ratusza miejskiego.
SZKOLĄ
Kroju i e/ycia sukien. Teraz jest
lobra sposobność wyuczenia się szycia
lamskieffo. Możecie się wyuczyć w
:rótkim cza'sie. Lekeye odbywają się
Iniem i wieczorem.
M. K. PIASECKA,
1025 Milwaukee Avenue
l'onilçd/jr Aupuat* I Noble αϊ.
Letnia Wieczorna Szkoła!
'."yuczymy mówić czytać i pisać po an·
riolaku gruntownie I płynnie w naj
rótszyni czasie w klasach przez ko
*.spond«»ncyJne albo prywatne lekc\«\
'rzy miesięczna wieczorna nauka $"·.
Ca Jsta r.*/.a. największa i najlepsza >»
nilotrn S(kolR. I lîliî Xllninikrr u»··.. 1*1 i
ko DltUlon. Otwarta we dnie i wi»
zoraini. Zapisy do wieczornej klasy w
oniedzialcU. środę i piątek od 7-mej
o 10-tej wieczór. W niedzielę 1 święta,
d ΙΟ-tej do l--tcj przedpołudniem.
Î LAW :
J I)ay and Night Law dusses. 22 years' 'l
» eu'ce-8. 1800 graduates. Krec Oratory g v
— 3 Years' Practice Course, Finest
jr Class Roorrs In the City. <)
) DAY AMJMtiHTHKiH SCHOOL ,
C01TR8F.H
•réparés for College. Law. Mediclne. Dentistry
r Eoglneering. In the shortest possible tiinfl.
'or Citalog Addreas Chaticellor J. J. TobUs,
? W. JaoUson Bivd. Tel. Wab. 5593.
Szkoła Tańców
WŁAD. MALINOWSKIEGO
w Liberty Hali 1511 EMMA UL,
lakcyi trilcow odbywają tlą Hali « pénliizIafM
czwartki ad 7-naJ da ίθ-la] wlaczaraia.
Zapisywać s!q można w szkole

Dziennik Chicagoski. [volume], August 25, 1917, Page 8, Image 8
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dziennik Chicagoski. [volume], August 25, 1917, Page 8, Image 8 About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dziennik Chicagoski. [volume], August 25, 1917, Page 8, Image 8
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971