Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, September 14, 1917, Image 8

Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, September 14, 1917, Page 8, Image 8',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045747/1917-09-14/ed-1/seq-8.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1917-09-14/ed-1/seq-8.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1917-09-14/ed-1/seq-8/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1917-09-14/ed-1/seq-8/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Dziennik Chicagoski. [volume], September 14, 1917, Page 8, Image 8
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

Image: of 8.

Page All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (7.7 MB)

Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]), 14 Sept. 1917. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045747/1917-09-14/ed-1/seq-8/>

Newspaper Page Text

Czy w Marynarce
Stanów Zjednoczo
nych nie ma
Polaków?
——
Mylne pojęcia o udziale Po
laków w obecnej wojnie
należy sprostować.
Jak sio uiożna było spodziewać, list
otrzymany przez ks. K. Kulińskiego z
Waszyngtonu w sprawie jc?o apHka
ryi na kapelana w marynarce, którego
I^Jobizue wr/.oraj ogło&zouo, wyirołał
zdumienie w społeczeństw ie polakiem,
/tłumienie to wywołał powód. podany w
liście. «lia którego naezeluy kapelan we
Waszyngtonie odradza ks. Kulińskiemu
starania się o kapela listwo. Powodem
t* m ma być rzekomy fakt, iż ..w mary
nar<v Stanów Zjednoczonych nie ma
nikogo z polskiej narodowości".
Zrozumieć jest rzeszę wprost nietno
iiiwjj. jakim sposobom ui<»gą we Hu·
*zyngtonic tak błędne iuforma«*ye pa
nować o udziale Polaków w obecnej
wojnie.
Polacy w Chicago t, durną wskazy
wali ua swą staeyn rekrutacyjną w
ltom u Zjednoczeuia P. R. K.. w której
przeszło l.mo polskich ochotników za
ciągnęło Nię do armii regularnej, nie
pomijając tych, którzy zgłosili
się na innych stacyach rekruta
cyjnych tak armii regularnej, jak 1
gwardyi narodowej.
l*ola«\v wi»vJzioli także, że wielu pol
skich ochotników. również wstąpiło do
marynarki. Nie prowadzono żadnej od
rębnej statystyki, nie otworzono żad
'•ej staeyi polskiej dla marynarki, lecz
wiedziano, że w marynarce jest wic
iu Polaków i że codziennie coraz wię
ee ich wstępuje.
Nura/, jak piorun z po;>>dnego nieba
spada na Polaków wiadomość, że w
marynarce Polaków nie ma? Jeżeliby to
prawdą było, Polacy w tym kraju by
liby tylko darmozjada nil i pasożytami.
Jeżeliby to prawdą było, Polacy nie
mieliby w sobie żadnego prjyw ią/,ania
do swej przybranej ojczyzny, nie mie
;"by okruszyny patriotyzmu amerykań
skiego, ni·' poczuwaliby .i; do żadnej
w iiz ięo znos ci do kraju, który im dał
przytułek gościnny, swobody, pr/,ywile
je obywatelskie, możność zarobkowania
i pracowania dla swej ojczyzny.
L>y to było prawdą, Polacy na
leżeli^ do kategoryl tych. którzy wszy
stko biorą. a uic nic dają i powrotem.
Β·· ^z»nsj tem wdzięczności 1 przewiąza
niu dla kraju ojczystego jest oddanie
siebie samego na jej obronę.
<H1 i*d roku JStany Zjednoczone pr<v
nad:îî» w«»juę z najgroźniejszym i naj
silniejszym wrogiem w historyi świa
ta. Wróg ten godzi «o wszystko, co nic
Ijlko Stanjk Zjednoczouc. ale i Polacy
uważają za święte, chwalebne, pożąda
ne, tiodzi w zasadnicze ideały wolno
ści i demokraeyi. które >ą ideałami tak
Polski jak i Ameryki.
Gdyby w takiej chwili Polacy nie
spieszyli j»od kolory tuk armii jak ma
rynarki. gdy mają okazyę niezrówna
ną walczenia dla swych obu krajów oj
czystych. pokrewnych duchem i idea
łami. niegodni byliby imieuia Polaków,
ide zasługiwaliby na dalszy pobyt w
tym kraju, gdyż zadaliby kłam wszyst
kim swym dotychczasowym wyzna
niom miłości swej ojczyzny i gotowo
ści walczeuia za jej wolność.
Czy są dane statystyczne, wykazu
jące. iż Polacy służą w marynarce? Ο
ίο kilka takich faktów, pośpieszenie ze
branych :
Γ>ο stacji marynarskiej w Chicago
zgłosiło się w ostatnich sześciu miesią
cach od -00 do oOO ochotnikûw pol
skich.
W marynarce znajduje sic kilku ofi
cerów polskich, którzy ukończyli aka
demię w An na polis, a mianowicie: po
rucznik B. L. Dombrowski, porucznik
B. Mcnclewski i „ensigu", Hahryiewicz,
Obecnie znajduje się w Anuapolis kil
ku studentów polskich.
W marynarce służą także:
..yeoman" W. Wleklińskl, S lat; niższy
oficer J. W. Janeczko, 10 lat; dr. II. U.
Sloiniński, korpus szpitalny w mary
narce l inni oficerowie.
Na okrętach od wielu lat służy : Leon
Szarmański. Leon Czajka, J. Glom,
1'itlock i J. Myszkowski.
Na stacyi (ireat Lakes są między in
nymi: M. Culigowski, P. Kloska i brat,
Knasiliski z Detroit i inni.
Dnia ΐΌ-go czerwca, b. r. wyjechało
s Pittsburgha, według informacyi p.
Jakicica. redaktora sportowego ,.Dzien
nika Chicagoskiego", t>0 Polaków do
marynarki, a między .nimi był jego brat
Tomasz Jakicic.
Polacy z l'a ris Island, S. C., gdzie
się także znajduje stacja marynarska
dla ćwiczeń, donoszę, że tam się znaj
duję setkf Polaków.
iSą to, jak zaznaczono, informacje,
zebrane pośpiesznie. Staranne badauia.
wykazałyby niewątpliwie, że w mary
narce znajdują się obecnie uietylko set
ki, ale tysiące Polaków.
Komitet, wybrany na wforkowem
zebraniu reprezentantów organiza -
cyl w sali sędziego Jareckiego, wczo
raj doręczył rezolucje i podobiznę
oryginalnego listu, otrzymanego
przes ks. R Kulińskiego, p. J. F.
Smulskic^u jako prezesowi Wydzia
łu Narodowego, orsz Przew. ks. W.
Zapale, jako sekretarzowi 2jed. Ka
płanów Polskich.
P. Smulski oświadczył, że się tsko
munikujo z p. Whlte'm. szefem Pol
skiego Biura Prasowego wc Wa- |
sijngtonie.
Przew. ks. W. Zapała przyrzekł
posłać rezolucję i podobiznę do Naj- !
przew ks. P. Rhode'go w Green Bay,
Wis. jako prezesa ZJedn. Kapłanów
Polskich.
CENTRALNY KOMITET
Obywatelski dla spraw Armii
Polskiej.
Dziś. w piątek, w domu Zw.
Polek pnr. 1309 N. Ashland ave.,
o godz. 8-mej wieczorem, odbę
dzie się ogólne zebranie człon
ków C. K. O. Wszyscy proszeni o
przybycie.
M. J. Perłowski, prez..
Dr. W. Statkiewicz, srkr.
KURS JEŻYKA
ANGIELSKIEGO
zorgauizowany przez Polskie Towa
rzystwo Oświatowe, rozpocznie się
dnia 14 września o godz. 7mej wie
czorem vi Domu Ρ. τ. O., 1223 Cor
nell ul. Prosimy zatem wszystkich
tych. którzy Już zapisali się na
VAl KK JEŻYKA ANGIKLSKIKGO
jakoteż i tych. którzy mają. zamiar
zapisać sif. ażeby przybyli o Tmej
wieczorem dnia 14 września do Do
mu P. T. O.. 1223 Cornell ul., róg
Milwaukee ave., Chicago. Jeżeli
chcecie, ażeby was obcy szanowali i
abyście dostali lepsze warunki pra
cy. to uczcie się jjzyka angielskiego,
a chcąc się uczyć nie szukajcie ..Bo
gów obcych", lecz przyjdźcie do
swoich braci, to jest do Polski«\2o
Towarzystwa Oświatowego, które
otwierając KURS JĘZYKA ANGIEL
SKIEGO nie ma na celu zysku, ale
uświadomienie ludu.
Polskie Towarzystwo
Oświatowe.
1223 Cornell ul., ró·; Milwaukee ave.
Chicago, 111.
W SPRAWIE SEJMU
ZJEDNOCZENIA.
Otrzymaliśmy list następujący:
Do Szanownej Kcdakcyi L)zicn.
Chciagoskiego.
'W' wczorajszych notatkach re
porterskich umieszczono wiado
mość w sprawie zakazu sadowe
go wydanego przez sędziego l\a
vanaugh przeciw pewnym urzęd
nikom Zjednoczenia w sprawie o
dłożenia Sejmu, która u czytelni
ków może wywołać zupełnie
mylne mniemanie o całej sprawie.
I 'ważam przeto za mój obowią
zek zrobić niniej^zem następując·;
sprostowanie :
Zakaz wydany przez sędziego
Kavanagh dnia 7go bm.. zabra
niający Piotrowi Kostenkowskic
mu, Janowi Konopie, Józefowi
Ruszkiewiczowi i innym ogłaszać
rezultat głosowania w sprawie o
dłożenia Sejmu Zjednoczenia i
zabraniający wydania i ogłosze
nia proklamacyi odkładającej
Sejm. który się ma odbyć w
Schenectady, Ν. Y. w paździer
niku 1917 r. i czynienia czegokol
wiek coby niogłe# przeszkodzić
odbyciu się Sejmu w czasie i miej
scu oznaczonym, — zakaz ten nie
został zniesiony lecz jest prawo
mocny. Sędzia Foell wczoraj i
dziś tak oświadczył: — „The in
junction has not been dissolved.
but is in fuli force ; the case
stands in Status Quo;'' są to wy
razy sędziego Foell.
\\ obec tego, jeżeli ktoś z łych,
przeciw którym ten zakaz był
wystosowany, odważył sio lub od
waży zakaz ten zgwałcić, będzie
zmuszony odpowiadać za obrazo
sud u (Contempt of Court.)
Nic jest prawdą, jak w notatce
reportera zaznaczono, że sędzia
1'ocll uznał wywody nasze za nie
dostateczne: nakazał 011 bowifcm
oskarżonym podać ich obronę dô
dnia 2-1 go września. Gdyby nasze
wywody nic były dostateczne, to
by podsądni nie potrzebowali po
dać obrony. Dccyzyę sędzia wy -
da po przedstawieniu ich obrony.
To sa faktu, a kto nie wierzy
lub wątpi, niech się spyta sędzie
go.
Chcę jeszcze dodać i zazna
czam to / naci&kicm, że gdyby
nawet sędzia miał unieważnić ten
zakaz poprzednio wydany, to
wcale nie dowodzi, że przez to sę
dzia uznał, że Zarząd ma prawo
Sejm odłożyć. Faktem jest, żc
sędzia zaznaczył, żc na mocy fak
tów mu przedstawionych i kon
stytucyi Zjedn. (rekordu) Za
rząd nie posiada władzy do odło
żenia Sejmu, ani z referendum a
ni bez referendum i adwokaci o
skarżonych musieli to przyznać;
starają się oni pobić ten injunc
tion jedynie na technicznych
punktach. Sejm ma prawo odbyć
się bez względu na to, czy sędzia
podtrzyma zakaz lub nie, gdyż
tak konstytucya Zjednoczenia na
kazuje.
Wobec tego niech się delegaci
szykują 11a Sejm i nic zważając
na żadne proklamacyc że Sejm
jest odłożony. Władzy do odkła
dania Sejmu nikt nic posiada jak
tylko sani Sejm.
N. L. Piotrowski.
Z „Polskiego Towarzy
stwa Oświatowego".
Otrzymaliśmy list następujący:
„Ponieważ z Głównego Zarzą
du P. T. (J. usunęli sir zupełnie:
prezes, profesor Moryan Znanie
eki; sekretarz, pani Iza Pobóg; p.
Zaleski, oraz p. lablecki, przeto i
ja nie chcąc figfirować na blan
kietach, rezygnuję raz na zawsze
/e wszelkich zaszczytów a miano
wicie z urzędu wicc-prczcski Igo
Okręgu Polsk. Iow. Oświatowe
go w Ameryce.
Jadwiga Zebrowska.
8όΙ X. Ashland ave.
Chicago, d. 12 wrześn. 1917.''
Otrzymaliśmy także list od ks.
Fr. Mazura, mający widocznie
tworzyć jakąś odpowiedź na ar
tykuł pomieszczony w ,,Polonii"
pt.: „Dlaczego uciekają." Tekstu
tego listu umieścić nic możemy z
powodu rozdrażnionego tonu, w
jakim jest napisany i wyrazów
barilzo nieparlamentarnych" w
nim użytych, a nadto, że list ten
piętnuje jako „kłamstwa" pewne
fakta, które zaprzeczyć sie nie
dadzą, np., że dr. l'. Znaniecki
nic przyjął urzędu prezesa, lub że
w P. T. (J. „istnieje stan jakiegoś
1 uciekinierstwa."
TELEGRAMY KRAJOWE
UBEZPIECZENIE ŻOŁNIE
RZY I OFICERÓW.
Waszyngton, 14. września. —
Izba poselska przyjęła wczoraj po
przeprowadzeniu kilku poprawek
przedłożenie w sprawie asekura
eyi żołnierzy i marynarzy, na
podstawie którego każdy czionck
armii i marynarki Stanów Zjed
noczonych — bez względu na
swój stopień — ma prawo do u
bczpicczcnia się na sumę $10,000,
przyczem opłaca rocznic $8 od
$1.000.
I "chwalenie tego bilu jest no
wcm zwycięstwem administracyi :
prezydenta W ilsona, która do
magała się. aby pod względem
kwoty dozwolonej rządowej a^>e
k u racy i nic czyniono żadnej róż
nicy między oficerami a zwykły
mi żołnierzami, przeciwko czemu
podnosiła się opozycva, usiłująca
ograniczyć ubezpieczenie zofnie
rzy do sumy $3,000. tj. dwa razy
mniejszej niż oficerów.
GĘNERAŁOWI CASTRO PO
ZWOLONO WYLĄDOWAĆ.
Nowy York, 14. września. —
Przybył tu z Mexyku generał Ci
priano Castro, były prezydent re
publiki Ycnczucli, który kilkakro.
tnie przedtem został wstrzymany
przy lądowaniu na Ellis Island,
gdzie musiał się poddać przesłu
chom przed komisarzem imniigra
cyjnym. Tym razem nic czyniono
mu żadnych trudności przy wy—
siadaniu na ziemie Stanów Zje
dnoczonych, co pozwala wniosko
wać, że przybył tu nic jako czło
wiek prywatny, ale w politycznej
misyi od swego rządu.
I
Ruch w Towarzystwach.
ZE STANISŁAWOWA.
— Tow. im. X. Wino. Bażyńskiego
odbędzie swoje regularne mreslęcznc
posiedzenie dzisiaj wieczorem, o go
dzinie 8mej, w hali zwykłyh posie
dzeń. Każdy członek jest proszouy się
stawić ,bo sa ważne sprawy do zała
twienia. — Fran. Czonstka, prezes;
Fran. S. Żywicki, sekr. prot., 10-7
Newton ul.
— Tow. Sw. Stanisława K. tir. 0Ô9
Zjed. odbędzie miesięczne posiedzenie
dziś o godzinie Smrj wieczorem. *
hali zwykłych posiedzeń. — Ważn^
sprawy do załatwienia. — J. Wilcze
wski, bckr.; Jan Liss, prezes.
Z JADWIGOWA*.
— Tow. św. Władysława nr. «00
Zjed. odbdęzie trzy ćwierć roczne po
siedzenie w niedzielę, 16go wrześ
nia, o godzinio 2ej popołudniu, w
hali zwykłych posiedzeń. — Konstan
ty Sokołwski, prez.; Woj. Zasowski,
sekr., 2143 Ν. Oakley ave.
— Spowiedź Dworu Piasta nr.
1C94 Z. K. L. odbędzie się w sobotę
dnia lTigo września, a do Komunii
św. przystąpimy w niedzielę, o Ro
dzinie titej rano. Proszę się zeb.'aé w
hali zwykłych posiedzeń o godzinio
pół do szóstej. Marcin Markowski,
Nadleś.; Stan. Grzegorek, sekr.
prot., 2332 Rhine ul.
Reklama fwt podstaw* iictnrtfh
przedsiębiorstw amerykińsklcb. wite
I przemysłowiec polski dobrz· zrobi
>«tell stal· reklamować będzie swój
Inter·· w DZIENNIKU CHICAGO-*
Specyalne taniości w naszym
departamencie groseryi
Taniości na sobotę
Kartofle, dobre do gratowania Ofi
pek, za 05ÏC
Country stviu buterj na w
osełkach, yjnt za . i 4#VV
Swift·» Premiuni buteryna, ΟΛρ
funtowa osełka. a» *J"C
Nowe kiszońe ogórki, t
po A C
Tanlo^rl nn ponlrdtialrlk·
Argo krochmal, paczka 5r
1'needa biszkopty, paczka ·?«·
K;rk3 liit« Klakę mydło.
specjalnie 10 kawałków λλ Hî/C
Oliwki. f.V- słoik, specjalnie OQ _
na dzisiaj. za S*%/C
la o łow<*l na ntorrk.
Mielony cukier. specjalnie naĄ ł
tę sprzedaż, ó funtów za *ł£C
Kawa. nasz 20o gatunek, 0^4 _
funt za «rłC
CampbHIs zupa poniidoro- 1 1 1
v. a, specj alnie puszka za *42v
Kicheliew słodka kukurydza.
puszka sa
M*k i. 1'eresota lub Uold Me-o oq
dal. beczki worek za 0·£ΐ7
Uood L.uvk mleko, specjalnie ł o
na tę sprzedaà, puszka v.a IOC
Kunkei's kakao. M funtowa
puszka za
Nowe konserwy, aportowane
o CK.· słoik, na tę sprzedaż., pu
•Red Cross makaron, l'.'c
, paczka za
f Najlepsze nudle. clenkio lub
i«vrokle. funt *a
Annouró pieczona fasola.
puszka za
Najlepsze korzonki do piklo
wania. funt za
Heinz ocet do piklowania
galon za w5rC
14c
19c
25c
9c
12c
15c
23c
Specjalności w moi^m dcpartaincu
clc mięsa.
*>l»cejale«»ścl na loboit tylko.
Świeżo skubane kury na og V
pieczeń, funt za Λϋ2ν
Małe nieprzowc szuldry nao^ 1
pieczeń, funt za » *2 C
ft wieżo i dobre szynki, Οβ.1 >-»
funt aa *v2 C
Zadnia ćwiartka młodej on J
Jagnięciny, funt za £t%J Z C
Zadnia ćwiartka młodej c!e-0 t .1.-,
lęciny, funt za m$Ł2C
^wljana wołowina na pi»·- ι λ 1
czeń. samo mięso, funt za 1 î/ 2 C
Compound smalec, specyal- OQ
nie. - funty za OÎ7C
Okrągła letnia lub TliurinęerOO
kiełbasa, funt za <łOC
Świeże wieprzowe polędwice OQ
funt za 05JC
Frankfurckie kiełbaski) " funty za
Polska kiełbasa.
Kiełbasa z rzosnkiem,
Wieprzowe kiełbaski,
; 35c
Specjalnie na nobot?, ponirdłialrk.
I TTforek
I Krajowy sirloin stcak, O*)**
j funt za. 'C
I Kruchy pot roast. funt 1 fi 1 Λ
[ za Γ 1 O 2 c
Rriskct cornet! bref,
funt za
Najlepszy topiony smalec,
funt ia
Sn ifts -Premium letnia klei- 38c
13ic
25c
basa. funt za
Wfdion
funt ta
Wybrar
szynki, funt za
Sn ieże s
funty za
Wędzone kawałki bez kości, 32 c
Wj branej marki, surowe 26łc
Świeże siekane mięso. » 33c
UWAŻAJCIE NA OGŁOSZENIE W SOBOTĘ
NAJWIĘKSZA SPRZEDAŻ KIEDYKOL
WIEK OFIAROWANA NA PÓŁ
NOCNO ZACHODNIEJ STRONIE.
MOELLER BROTHERS
MIIWAUKU AVt.an<J PAUtlNA Sf:
\ Λ
ZOBACZCIE OKNA PO NAJWltKSZt ia- i
NIOŚCI KIEDYKOLWIEK OFIAROWANE I
TERAZ JEST WASZA SPOSOBNOŚĆ— l'
OSZCZĘDZAJCIE.
I Męska Spodnia Odzież po Cenach Hurtownych!
2000 okazów od MAK8HALL FIELD CO'S egentów, męskiej i damskiej spodniej odzieży, włączając union
garnitur}-, koszulo i Racie, czysto wełniane i półwełniane, runisto i jjladkie i Jersey prążkowane, za mniej
jak MAILSHALL FIELD CO'S cena hurtowua.
75c pat. męskie extra grul>e runisfo koszule i
gacie, ceglastjr kolor, obszyte jedwabiem, rQ _
pełnego kroju, specjalnie po C
1.25 srat. męskie Jersey p-ążkouane, wełni.i mie
szane koszulo i gacie, miękkio 1 ciepłe, obcisło
gacie, maj» satynowa opasko, TO
pełnego kroju, po * ' Ç.
50c τ ul.damskie run Me koszule i
majtki, w^czano sa e.vtra λ\iel -jQ
kośei do 41, speeyalnłc i»o ós
EXTRA SPECYALNIE
."Oc ilanmMr cr.nrnc jpdwnhnt
pońcrorhj, rr.jefc flbre J«v·
ilnnhnr tjtlkl, 18 cali njaoklr
Itodłłójnc lisic Rtup.T, plçly I
pnlrr, nlffo nlrijoktiidnr, |fr«
pra«l(> nirOo*frr.p|salnr, para
1*
30c damskie runiste koszule i majtki, maja dlu· |
crie rękawy, majikl do kostek, obhc
klowane z przodu, ικ) Zvt
<inil»c runisle Jersey koszule i gacie, t»i\ve, biale
i naturalny kolor, wielk. Itf do ii-l,
grube i rieple , no
22c
3r poihvjzki otl każdej λλ łclk«»^ci.
Γ»(ΐη κ·'·Iunrlł, damnklp Jnlflabnf pońc/.o
«•lijr, or.iliilinp linnl Nljlr, w prostopRillc
prij/.ki, i plaids, nonomoilnr, OQ
piirri po fci*/C
-."m· (l/.lfi-lfrr pońcrorh j, Imnlc czarne rhii
rHnlonnnr, nlf dobrzr non/.jj, poilwrtjnc
«top.i, plfly I piller. « ilroline I grulip prąi
ikt. rfln r hi o prftw I riHcm'zql. 'l Ć
pnra po lwi'
W DALSZYM CIĄGU, (S) SPRZEDAŻ DROGERYI I LEKARSTW 00 UDZIELENIA
DLZO ARTYKUŁÓW W TE.» MMtZEIMfcY KTÓKE MESA Otił.A.SZANK.
MYDŁO TOALETOWE
l.V Palm Olive mj-O 1
dło 3 r.a U5o. kaw. O 2 G
10<* Ollłllo mydło, tu- "7
r.ln f>Or, kiiniilek · C
;tV Air Float nhniti-1 *J
pmi. r.a Χ I L·
IOf l>l(t Huoy ul*- C l .
dło, m w 2 C
'.Tw Napo — Coli 11_
mydło, r.a Χ X C
lOc Jap H(«f mydło·"* 1
tuzin S.V, Uawałfk · 2 C
Uh- Juvénile mydło. Q _
S r,a 1.V, kawałek OC
2Λ«· t'utleura mydło 19c
lOo Oiiddork^ nl>- gl .
Iilenkle mydło, na w 2 C
10c najlep*/,e smolne C
mydło. r.a
Γκ· Hutłrrnillk mj- 1 Λ
dło, Λ m Xl/C
10ο Klrkw Ollłc myd., *T _
toal., 3 lîOe, kał*alek » C
LEKARSTWA PATENTOWE
fi l.n mbcrta llatr
τ· 67c
7Γ»«· Manollnri nil
! "«τι» In y ΊΛη
olej r.n
ί «I t*. X. S. lui» Sa
voy orjir. ΛΟ
kmli *a νϋν
lkV Pluto lub \ł»l
llna «oda. 07
! ,« Δ / C
I ."«Οι· <'nllfornla Π
ι po\> j »< rop. 31c
| ΪΓμ· «jiUiibam «Ιο
! oilvUkAn, 16c
91 Slmnnrks fsort
, 49c
U."m* ritclicr* cnulo
r i7c
ft| I nollni· Kusslmi
n»lnrrnlo.v Λ Q
olrj τη * ï/ C
llIciM rli" palii
ί"1"· 16 c
91 rinkhnin» vcrc
«ablc gy
roinp. *0 ν · v
35* Kle f cher* rn
23 c
((I 1'lnnt «lulce,
tylko
/.n
Γ»Ογ Scvcrn· hnl
*am nn plu-'
on /n
#1 \innlfi) Iron,
, 63 c
:t.V ttromo «ΛΙ nn
Ι»ΛΙ głowy
m
67c
« hnl —
31c
I Iron,
63c
«AI nn
19c
'«Tm ICfbcri. l'Iioa
pbnlc 1 *7
Kodn. τ,π XIV*
ΓιΟο t'nlilnrll» »j·
rop of OQ
pep«tlti ru
(Il Snl hopnllcH —
73c
^lllk of mn
'Γ'°· 15c
*1 Srhailrg i«prrl
:r 59c
50c \iiRl»tlnor cor
r· 29 c
$1 thińnklr r.lolo
iif krople, 59c
ïôi* M. Joluinnl*
15c
ARTYK. TOALETOWE
IOc Ι,αηιι OH I llnKfr-/*
milk. zn
(tr >nrPlbror( my- 4 i c
dło, (! λti i! ."»«·. Uhh.
0*' \rmoiir* eold
łr<l>··. iiimI)», ih
5c Prlae glyeer;
Wf mydło, ·Ί
00 \rninnrn cold orcoDi 5c
Prlze KljrwrjBO- 10c
I0f IVroildf mydło do>7^
kęp., .'I /.a Ï<V, knw. ■ C
1 ,lap Houe talcuiu 11
puder, m X A C
ROe Miidmit·! lob "°*9Qp
nn I.l*n, rΛΑ. τη
7r SnfflhfBrt tnl- {? _
rum puder «il OC
I ft. pu«*. Theat. eoldO Λ _
rrram, 50»· tvlrlk. O^C
50c Jap Homo puder O Q
do (M arły. 7,a £t%J C
i Wp l'rmxlùe krem, 1 Q
be* tfumrzu· r.a Iw v
Ï.V I.. L. I.otlon do 1 Q
Kolenia, mi X î/C
MADAME PIERYNSKI
słynna doradczyni zdrowia, mówi,
bądźcie dobrymi dla waszego żołądka Używaj
cie Natures Orderly's i przy
wróćcie sobie zdrowie i szcze
ście. Jeden lablecik dziennie,
usuwa potrzebę wezwania le
karza. — Szybkie, zadziwia ją- [
co rezultaty, gwarantowane.!
C ena 25c. Cena sprzedaży l!)c i
I SAVOY Recepta dla Kobiet
WfpłKl n<nnlnr,rk rrkomrndonoNT pr/pj, pirr
flwirłftJnjrl· leknrii}'. na nMyNtklr «Inlto
(4ol kohfrrr. JmI ilohrr, Kil.** pomnsn nnlu
r*e » iiMUMnnlii pr».j«.vn, iirtrr. pr/.j wraon
nI«* nrsiinoin Irli fswykłyrh fiinkc» I. i miliac·
uln cal) KTfłlrm. bulflkn uh
59c
Mamy konipifini) I.lnlę Snłoj Irkaritna.
I l'hrnilcal < v'« łlol»r».c /.nnnr iiroilnUt«.
Queen Bess Preparacye
(lurrn llrs» preparnrye pnntiinr liji· ulubio
ne pr/py. mit, <l<> podilrnBfrh preybord» ili»
(«afolj, Queon Hot* ptminicu l»jf· w a»*, ulu
l>iun> nuilcr tio twnrzj.
t(iiccn IfCMł woda UO
tonlcij, Olko 75c
Unrrn lira*. Ot
culd rrcniu. «*'*'
Uurrn Hm*. O C ^
nrroi. «τμιιιι
Hurm urn™
■lo paznokci, OC .
lylko |»o «wt
Qurm lir·**. OC.
Iiilrum |ir«M·.
(tiieeu li»·**. OCp
rrt*. ρηκίη, zn
(tiici'U He*» i»orfumj. uncyn y w «
tylko 7.a i OC
(WSZłSTKO ΛννΚΛΠΙΛΜ·: >V AMHUYCK).
Nowaka Pigułki
Niema
Lepszych
Wielkość
14c
Ono Działają
Gzv wierzycie w Szczęście?—SPRÓBUJCIE
Wymawia się O
1,-i-Y-l-li-O —
„Nie mogłoby
byr Icps/.o cłło—
«•iażhy kosztowa
ło dolara kawa
łek". Oceniono
na ff sprzedaż
kawi:· η
łok za · ^
Tuzin 80o.
rit ;
Kit pierze i farbuje razem, żadnego
«rotowania, żadnej (rudnej pracy, żadj
iieRo brudu, nio splami njk ani (υ
i
uarón, po
Modne Obuwie
Damskie nowe jesienne style obuwia, białe skórkowe, wysokie
lub niskie obcasy, havana brunatne, siwe, champa- Ą A Q
Kne, brunatne i białe, wszystkie $7.00 i $8.00 war- *£ îfO
tości, spęcyalnie
Dziewczęce velour calf sznurowane buciki, 8'Λ
cali wysokie, niskie obcasy, wszyst- λ λλ
kie wielkości, $5.00 wartości, / Mq
po *
Damskie Dongola kici domowe ślipry z jednym
paskiem, niskie obcasy, wszystkie
wielkości, do 8, — $2.00 wartości
po
1.29
! Chłopięce velour calf trzewiki, zapinane i sznu
> rowane, trwałe skórzane podeszwy, λ Γ?Λ
wielk. 4—il/2—5—">'/£ — $3.00 war- I SM
i lości, za
) ι
[ Damskie trzewiki, z lakierowanej i jęun metal
f skóry, sznurowane i zapinane, ku- 4 λλ
> bańskie lub niskie obcasy, wszystkie I JIX
j wielkości, $3.50 i $3.00 wart., po .... *
Nowa Jesienna
Odzież do Ubioru
JEDWABNE BLUZKI.
> Robione z grubej crepe de chine, duży
; kołnierz, gładki front ale bardzo gu
| stowny, regularna wartość 1.50, spe
( ?yalnie na czwartek, po
2.98
I SUKIENNE PŁASZCZE
; zrobione z błękitnej thibet materyi—modele z pas
6.98
kiem, wysoki kołnierz, *1 duże kiesze
nie, regularnie sprzeda
wane zwykłe po 12.50,
u nas jutro
Dziecięce płaszczyki zrobione z białej
corduroy niateryi, modele P*
z paskiem wysoki koł- i lS\
nierz, reg. 3.98 wart. po ^·· Λ
KAPELUSZE
Dziecięco i panieńskie kapelusze
kompletny wybór stylów i kolorów
w eenaeli jak następują
98c 1.48 1.98
►
i wyżej
Kompletny wybór tanis, wszystkie
^kolory, zrobione z dobrego jedwab
nego aksamitu speeyalnie na tę
sprzedaż
l»o
1.25
Damskie gotowe do noszenia kapelu
sze, specyalnie na tę wielką sprzc
t' 3.49 i 4.98
Czy Wam Oczy Dolegają?
JA TO NAPRAWIÇ.
Przvjd'cie rto mnie
" dzisiaj:
DR. UKUWIN
PT- /BADANIE OCZ DARMO. He*
Porłacnnr · Alumlnovre okulary Mc
Grubo pomfacane okulary .... fl.8.1
10 K. cey*to «łotr okulary .., 2.8X
14 I\. cxyato i?ote okulary ... 4.SS
Crlitfł «ocłfwkl do itru. rnm..S0c
Soczewki zmieniamy w pierwszym
roku darmo.
MIĘSO
[ Κ rajo η η cnljana ni
na na |»le«**eń, funt ta « 1 C
nn poc*eii, πη 1
funt /.a "<"2C
\ajlrp*zr frnnkfurckic 1 *7 \ _
kiełbaski, fnnt *n 1 I 2v
Krucliy |»wt roail. 1 "Tl
funt m 1 I 2 C
Ńwlr/.C inalr wlepriouf s^ulQ/J 1
ilry, funt /.α ώΟ 2 C
ijkilry
Kverfflode Kj. bourbon,
pełnn ktvnrtn
Dopprl (icr(rriilp kucniinel·
liuiirlouii butelka zu
Old Ky. czynta Rytniówkn,
I0v) proof, pełna kwarta r.u
Kalif. luKnar brenda, odru
tounuu butelka /.a
Old Grand liad* l\J'. bour
bon, tiełuti knnrln, npeeyalaJe
1.18
89c
1.05
83c
1.29
Specyalności na (Jroserye
Mîjkit. — .New Ontury. npe- O OQ
ejalnle Va beeakl *n
t'ntaup. miprrlor inarki. wlfl
kn iMitelkn, xn
(•ingcr nnnp««, liwieif.
funt «a O 2 C
Jnblkn. ivy)K>rnr ilo jed/.cnin i go- O
lunnnln, funt m
(•runxkl. .Michigan Hnrtlrtt.i.
m
if ρ (lin drobiu. Hrd Crown.
IDA fiinlAn' rn
12ic
8X
»- «
10c
3.65
Hu in ford* proa/.ek. do plrcee- 'l
nln, funtowa puwr.ka AOC
Selera, Guldra Hurtu, O _
pffirk łia 'J C
(.'jtrjrDj·. nitlkir, τ flcnkij O l _
ftiplnq, po
Manto, najlepsze Kisi η vrcamerf ΑΛ
runt f.p *łtC
Kawa, wyboriu» bogota, Οί
funt wι ^OC

Dziennik Chicagoski. [volume], September 14, 1917, Page 8, Image 8
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dziennik Chicagoski. [volume], September 14, 1917, Page 8, Image 8 About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dziennik Chicagoski. [volume], September 14, 1917, Page 8, Image 8
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971