Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, October 04, 1917, Image 4

Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, October 04, 1917, Page 4, Image 4',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045747/1917-10-04/ed-1/seq-4.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1917-10-04/ed-1/seq-4.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1917-10-04/ed-1/seq-4/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1917-10-04/ed-1/seq-4/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Dziennik Chicagoski. [volume], October 04, 1917, Page 4, Image 4
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

Image: of 8.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (7.8 MB)

Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]), 04 Oct. 1917. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045747/1917-10-04/ed-1/seq-4/>

Newspaper Page Text

DZIENNIK CHICAGOSK1
THE POLISH DAILY NEWS
[ fłie oldaat and ruoat influant lal Poltah
Dmlly Id tit· 9tat· of Uliool·.
IwwłJ mry dar exceot Suaur·
Holldaya.
PUBI.ISHFO BT
THE FOUSH PI HLISHTNG CO*
ΤΕΗΜϋ ar 91 USCKIPTIOXi
°»« Mar ..... HM
•I* ■*■(!· &M
TIW M«Blb· 1Λ·
<Hh> KMtk M·
'» Ckłrac· kr Mil tmr 1 W—> M·
Te Korew t*r uif M·
T· Cntiaila far ose M·
Ali )ett#rs sh*H b« aidraesed t·:
THF. t>n| !<*H pmi.HHIWfl CO.
14Λβ-ΛΤ W. ntrtalon 9fr**4.
| 1VI»|il>«a» ΤΙιγι·»τΙ>»« WO.
DZIENNIK CHICAGOSKI
Piani* |μ·ΙΙtyraae paéwU «»M
M»Mw v* ûfnnarh /l»it»awMyi%
A mrrykl NtaMWl.
WTCHOnai <y>rv.: vis
" ι vm<i■··t v-—
WTj«w**v ntediiel ! Swlat «roceyttyeh
7. a oeloaienla 1 artvkulr ρ od narta w·
>l»oi ..Nadeełane". radakcya D*!«anlfc»
Cf JcagoekleKo oie bien* ->dpowl*<iJU*i
PRZKDHŁATA WYXOlli
«μ fj.M
HOiCl
*η«·Ι·
PAhormle
Knar(iiln{«
Vlr«lvr>nlr
uto
ÛJW»
w"GkiMK· ihhVi· Ml'aaû ■«■··.
D<· Kor«*p?
De KiudT roraai· .......... «·»■
pi«n!»d*e motnà pr««sł»« w Jaane.
»ntn» vrh «nacikacn Docitowych aïoo
δ rie» Mprtwwv lub poeatowjr Money
rder Wsielkl* Maty adresować nalW*
THE Mt llH Frm.MW*e C6.
i4XK..vr w nwhi·* tfwt
TrUf»* Τ·4·
1 —
Rząd narodu przez naród dla
narodu, nie zginie z powierzchni
uiemL
—Abraham Lincoln
«Nfr*v;*+
Mniowie siana wszędzie
dzają aie w zdaniu, że musi ist
nieć zjednoczona, niezależna i
namorządna Polska.
— Woodrow Wilson
,
MACIERZ POLSKA.
TELEFON MONROE 43#3.
ZARZĄD GŁÓWNY ι
Κ a. Franciszek Gordon. Moderator.
Ks A A Kłowo. Wlce-Maderstor.
; Wojciech F. Soska. Prexaa
Antonin» Baranowska. Wicepratesk^
Wojciech Menklckl. Wlce-preaes.
Tomasz S Blachowskl, Sekretarz.
Franciszek Witkowski, Skarbnik.
Stanisław ŁiczinaAakl. Dy rak tor,
Władysław Łopatka, Dyrektor.
à Antoni Mazura dyrektor.
I Leokadya Koftczyk. Dyrektorka.
1 Saiomea UrbaSeka. Dyrektorka.
I Franciszka Bieschke. Dyrektorka.
I Dr Alexander Pietrzykowski, Lek ars
Naczelny.
Adw. Piotr P. Mindak. Dorad?» Prawny .
Barta C. Wojtalewlc*. Asyst. Sekr Gen.
GODZIMY RH'ROWRt
Biuro Zarządu Głównego otwarte w
im powsiflnle >d godz. 9-tej rano do
•-tej wieczorem, (w sobotę do 1-e.l po
południu). Wieczorem. w dn! powszed
: ole (z wyjątkiem zoboty). od godziny
f-mej do 9-feJ. — W niedziele I 4w!eta
uroczysto, ïluro lest zamknięte
Preeeea: w poniedziałki l pl*tkl wtf
cairami od goJzlny 7-meJ do f-tej.
Wszelkie korejpondeneye do Główne
go Prezesa naleiv adresować:
WOJCIECH r. SOSKA.
14SS w. Division »tr , Chicag·. TU,
Sekreter»* i w poniedziałki, wtorki,
•rody l czwartki. Wieczorami od go4zl
■y 7-meJ do S-teł, 1 od ί-aaej popołu
dniu codziennie, z wyjątkiem soboty, od
• -tej do l-?zej.
Skarbalkai we wtorki. irody ! piątki
•d godz'ny 7-tnet do ί-tej wieczorem.
|kła4anla wpłat. Wszelkie opłaty do Ka
sy Głównej przyjmuje Kasyer Główny
podczas godzin ofisowyeh. albo we dnia
w godzinach ofisowyeh, Sakretara Ge
SMler.
Wszelkie listy nadsyład naleiy na r·
ee Sekretarza Generalnego:
TOM *. BL ŁCHOWSKI,
Seti r m r y Poil· h A iota Mater.
1455 W. Diviaiva etr., Chicaga, lit,
FIXASSR.
Przekazy bankowe t pocztowe
(efceeks. money orders etc.) nalety wy
stawiać aa organizacyt:
POLI* H ALMA MATE·,
ι I przesyłać ρ'νϊ adresem:
rs. Witkowski.
S4S3 W. Dt>l*loa etr, Chicago, Î1L
„Macierz Polska".
Biuro Ziriądu Głównego;
1453-57 W. Division Ulica,
Mm drngleaa plrtraa.
Chicago. UL
Nie Wstydź się!
Gdy powracasz co aomu ze tx04·
| im lalo czytaj w tramwaju lab w«
goale.
DZIENNIK CHICAGOSK1 można
•tale nabywać na n^tępujących na
rożnikach:
State 1 Madison — przed «kładem
departamentowym „Boston Store".
State i Madison — przed aptek»
firmy Β\ιΛ and Raynsr.
State i Madison — przed składem
departamentowym firmy Careoa.
Plrle, Scott and Co.
State i Quincy.
State i Van Β u ren.
W. bas h i Hamsun.
Van l*ur«»n i La Sailfc.
Washington i La Saiie.
Adams i La Halle.
Jiandolph i Uearborn.
Washington ł 5-th ave.
Madison i Jefferson.
Van R ^eo i l· ran'Uin.
Franklin i Madison.
GîomskL 11S N. La Sali· atr.
W następujących miejscach
toa Town of Lake moina otrzy
mać „Dziennik Chicagoski":
BOCHNIAK —
1615 W. 43-cia ulica.
VVOJTKOWSKI — *
4024 S. Ashland ave.
CICHOWLAZ —
4612 So. Lincoln ulica.
! KRUPOWICZ
1718 '.V. 48-ma ulic* '
UWAGL
Bil wsparć woj
skowych.
Skandalem rozmiarów krajo
wych, wobcc którego kongres był
przez 50 lat bezsilnym, jest do
tychczasowy system pensyjny dla
weteranów w Stanach Zjedno
czonych, począwszy z wojną do
mową.
W r. 1866, wkrótce po wojnie
domowej, kongres wyznaczył na
wsparcia dla weteranów i familii
żołnierzy, poległych w tej wojnie
$15,000,000. Suma ta stopniowo
wzrastała, aź przekroczyła $160,
000,000 i na tej wyżynie pozostała
przez lat 50. Na same wsparcia,
powstałe wskutek wojny domo
wej, rząd wypłacił od czasu tej
! wojny przeszło cztery biliony do
larów.
Za rozwinięcie się tego skanda
lu są najwięcej odpowiedzialni
bezskrupulatni agenci pensyjni,
którzy wykorzystali wszystkie
możliwe czynniki w sytuacyi, a
głównie z jednej strony chęć figu
rowania na liście pobierających
wsparcie od rządu, choćby bez
żadnych słusznych pretensyi, a z
drugiej strony tchórzliwość każ
dego polityka wobec elektoratu,
któremu zawdzięcza swój wybór
na urząd publiczny.
ϋ
Do jakiego stopnia system ten
nadużywano niech posłuży przy
kład następujący: We wojnie hi
szpańsko-amerykańskiej w kam
panii Santiago brało udział pięć
pułków ochotników i pięć pułków
wojska regularnego. Pułki ocho
tnicze nie poniosły żadnych abso
lutnie strat ani w rannych, ani w
pokaleczonych. Pułki regularne
poniosły 471 rannych, 93 zabi
tych i 40 zaginionych. Po wojnie
rząd otrzymał od żołnierzy z puł
ków regularnych 766 aplikacyi o
wsparcie, a od pułków ochotni
czych nie mniej niż 2,997. Bardzo
wielu ochotników wstąpiło do ar
mii wtenczas, spodziewając się.
że kampania będzie krótka i ma
jąc to przekonanie, że służba we
wojsku, choćby najkrótsza, u
prawnia ich do wsparcia jako we
teranów.
Wojna domowa pozostawiła w
spadku Stanom Zjednoczonym
skandal, który wzmagał się z ro
.ku na rok, tak, ii wobec niego na
ród zdawał się bezsilnym, aczkol
wiek zdawał sobie sprawę ze
wstydem z ogromu tegoż. Skan
dal ten wreszcie uśmierci wojna
obecna. Istotnie tylko kataklizm
światowych rozmiarów zdołałby
temu stanowi rzeczy kres położyć.
Xa miejsce systemu pensyjnego
zaprowadzone zostanie przymu
sowe ubezpieczenie żołnierzy, nad
którcm obecnie kongres obradu
je
Λ
Jeszcze nie wiadomo dokładnie,
ilu żołnierzy będzie powołanych
do służby w obecnej wojnie, lecz
jest prawdopodobnem, że liczby
zaangażowane wc wojnie domo
wej będą podwojone i potrojone.
Gdyby system obecny utrzyma
no i zastosowano do pięciu lub
sześciu milionów ludzi, którzy z
pewnością będą powołani do służ
by, zanim pokój zaświta, a któ
rzyby żywili te same nadzieje co
do wsparć, co ochotnicy z wojny
hiszpańsko - amerykańskiej, na
stępstwem byłaby korupeya tak
olbrzymia, że do bankructwa do
prowadzićby mogła cały naród i
ustrój polityczny kraju zdemora
lizować już nietylko na pół wie
ku. ale na wiek cały.
Bil przymusowego ubezpiecze
nia dla żołnierzy i.majtków w
służbie zagranicznej został już
przyjęty przez izbę niższą, a od^
nośny komitet senatu onegdaj
przychylnie go zreferował przed
tą izbą. Treść tego bilu jest nastę
pująca:
Każdy żołnierz i majtek płaci
przymusowo nie więcej jak poło
wę ze swego miesięcznego wyna
grodzenia na utrzymanie osób
zawisłych od niego. Rząd ze swej
strony jeszcze dodaje pewne su
my, zależne od liczby tych osób.
Są dwie klasy wsparć. Do pierw
szej należą żony i dzieci męż
czyzn, służących we wojsku lub
marynarce. Jeżeli mężczyzna ma
tyłko żonę bez dziecka, żona ta
otrzymywać będzie dodatkowo od
rządu $15 miesięcznie; jeżeli
prócz żony jest jedno dziecko, o
trzymywać będzie $25 miesięcz
nic; jeżeli jest żona i dwoje dzie
ci, $32.50 miesięcznie, a $5 mie
sięcznie za każde' dodatkowe
dziecko. Jeżeli żołnierz lub maj
tek nie ma żony, a tylko jedno
dziecko, rząd będzie płacił na to
dziecko $5 miesięcznie; na dwoje
dzieci $12.50 miesięcznic; na tro
je $20; na czworo $30, a na każde
dziccko ponadto dodatkowo $5.
miesięcznie.
Do klasy drugiej należą: wnu
kowie, wnuczki, rodzice we wie
ku podeszłym, bracia i siostry
mężczyzn, służących w armii lub
marynarce. Ojciec lub matka o
trzymuje $10 miesięcznie; jeżeli
jest ich dwoje, $20; iw. każda do
datkową osobę, czy to dziadek,
babka, brat, lub siostra, $5. Jeżeli
kobieta jest w służbie militarnej,
jej jedno dziecko otrzymywać bę
dzie od rządu $5 miesięcznie, dwu
je $12.50, troje $20, czworo, $30,
a każde dodatkowe dziecko $3.
O?
Powyższe wsparcia, jak już za
znaczono, płaci rząd na utrzyma
nie członków familii żołnierza lub
majtka, jeżeli ten jest przy zdro
wie i życiu i płaci przymusowo o
znaczoną sumę ze swej płacy
miesięcznej. Jeżeli tenże legnie na
polu bitwy, poświęcając swe ży
cie za ojczyzny, rząd będzie wy
płacał jego żonie, dzieciom, lub
matce owdowiałej, którą utrzy
mywał, następujące wsparcia :
wdowie $?5 miesięcznie do jej
śmierci; wdowie i jednemu dzie
cku $35; wdowie i dwojgu dzieci,
$45 miesięcznie;, a $5 za każdo
dodatkowe dziecko. Jeśli zaś wdo
wy nie ma, a tylko dzieci, wten
czas na jedno dziecko rząd będzie
płacił $20, na dwoje $30, na tnaje
$40, a $5 na każde dodatkowe
dziecko do dwojga. Owdowiałej
matce rząd będzie płacił $".;0 mie
sięcznie.
i'?
Za kalectwo, powstałe wskutek
rany, odniesionej we walce, zol·
nierz lub majtek otrzyma wspar
cie zależnie od tego, czy kalectwo
jest zupełne lub częściowe.
W razie kalectwa zupełnego o
trzymywać będzie $30 miesięcz
nie, jeśli nie ma ani żony ani
dziecka ; $45, jeśli ma żonę, a nie
ma dzieci ; $5ó, jeśli ma żonę i
jedno dziecko; $65, jeśli ma żonę
i dwoje dzieci ; $75, jeśli żonę i tro
je lub więcej dzieci; jeśli ma
dziecko jedno, a żony nie ma,
$40; na każde dodatkowe dziecko
do dwojga dodatkowo $10.
Jeśli kalectwo jest tak poważ
ne, że osoba ta jest całkiem bez
radna i zawsze wymaga opieki
pielęgnarki lub drugiej osoby,
rząd będzie płacił $20 prócz po
wyższych wsparć. Jeżeli zaś oso
ba poniosła stratę obu nóg, lub
obu rąk. lub obu oczu w czasie
fcłużby wojennej, rząd będzie pła
cił $100 miesięcznic, lecz w ta
kim razie już nic na piclęgnar-j
kę.
Za częściowe kolectwo rząd bę
dzie płacił pewną procentową
część wsparcia, jakieby dana o
soba otrzymała w razie zupełne
go kalectwa, a ta część procento
wa będzie zależna od tego, o ile
możność zarobkowania osoby tej
została kalectwem umniejszona.
Prócz tego, rząd w każdym wy
padku dostarczy na własny koszt
opieki lekarskiej,'chirurgicznej i
szpitalnej, włączając sztuczne
członki, bandaże itd.
Bil także podaje zastrzeżenia,
ażeby w razie stracenia członków
lub uszkodzenia wzroku lub
słuchu dana osoba przebyła kurs
„rehabilitacyi, rcedukacyi i facho
wej nauki", przepisanej na takie
wypadki przez Stany Zjednoczo
ne. Na ten czas osoba pozostaje
ofieyalnie w armii lub marynarce,
ażeby mogła pobierać wynagro
dzenie na swe utrzymanie, póki
nauka ta trwa.
Wreszcie ostatnia sekcya bilu
przepisuje ścisłą asekurację dla
osób w służbie wojennej, lecz ta
jest dowolną. Ponieważ kompa
nie asekuracyjne albo wcale żoł
nierzy i majtków nie ubezpiecza
ją, albo też to czynią po ratach
nadzwyczaj wygórowanych, prze
to rząd sam będzie ubezpieczał
swych wojaków po ratach normal
nych na sumy od $1000 do $7,500,a
możliwie $10,000. Asekuracya np.
na $100£> będzie kosztowała $5
miesięcznie, na wyższe sumy w
proporcyi. Asekuracya taka wy
płacona nie może być nikomu in
nemu, jak żonie, diieciom, wnu-;
kom, rocUicom, braciom lub sioJ
strom żołnieria lub majtka. Na
inne osoby wyraźnie zakazane
będzie zapisanie asekuracyi woj
skowej.
Oto treść bilu wsparć i aseku
racyi na czas obecnej wojny, któ
ry senat najprawdopodobniej bez
żadnych zmian przyjmie, a który
jest oparty na lekcyach, wyciąg
niętych z dotychczasowego sy
stemu pensyjnego, stanowiącego
skandal nieustający od przęsło
pięćdziesięciu lat.
Z Cleveland, Ohio.
(Własna korespondencya ,.Dziennika
Chlcagosklego'.)
Niedziela, 16 września zapisała się
głęboko w naszych sercach, kiedy
nasza parafia św. Jacka w Cleveland,
Ohio, z naszym ukochanym probosz
czem na czele, Wiel. ks. Dr. L. S.
Redmerem, przystąpiła solidarnie do
Wydziału Narodowego.
Jest to, o ile mnie wiadomo, pierw
sza parafia, która jako taka przy
stąpiła do Wydziału Narodowego po ;
następujących organizacyach: Zwią- j
zek Narodowy Polski, Zjednoczenie j
Polsko Rzym. Kat., Związek Kapła
nów Polskich, Związek Sokołów Pol
skich, Związek Polok, Unia Polska i
Związek Polaków w Ameryce.
O ile wiem, parafia św. Jacka w
Cleveland, Ohio, zobowiązała się w
imię miłości Ojczyzny co niedzielę
składać specyalne składki na fun
dusz narodowy Polski, a nasi dziel
ni młodzieńcy okazali żywą chęć sta
nąć pod sztandarem Białego Orła, by
Prusaka z polskiej ziemi za dziesiątą j
granicę wypędzić. Parafianie św. Jac
ka w Cleveland, Ohio zawsze i przy
każdej sposobności okazywali się
prawymi synami Ojczyzny, a zasługa
to Wiel. naszego Przewodnika, zac
nego Patryoty-Polaka, naszego dusz
pasterza Wiel. ks. Dr. L. S. Red
mera.
To też nie dziwić się, że kiedy na
niedzielę 16go września zwołano wiec
parafialny i przemówił do nas na
nim na wypełnionej hali parafialnej j
wysłannik i prezes Centralnego Ko- !
mitetu Ratunkowego, p. T· M. Ile
liński, \ parafianie entuzyastycznie
przyjęli zacnego gościa, który w do- j
kładnych a szczerych słowach przed j
stawił nam obecną sytuacyę Polski j
1 dążenie Wydziału Narodowego, ;
wskazując konieczną potrzebę łącze. \
uia się w szeregi organizacyi pol
skich, gdyż tylko w łączności siła, do
której nas obecnie Matka nasza Oj
czyzna wzywa.
,,Przyszedłem tutaj, aby was pro
sić, Kochani Bracia i Siostry, abyście
do nas przystąpili" — mówił p. He
liński — „lecz proszę Was rrzede
wszystkiem o zgodę, bo jeżeli w zgo
dzie i razem złączeni pracować bę
dziemy, napewno dojdziemy do celu
naszych pragnień, to jest Wolnej.
Zjednoczonej i Niepodległej Polski".
Zacnego mówcę nagrodzono hucz
nymi oklaskami, poczem Wiel. ks.
proboszcz podziękował publiczności
za liczny udział w tak wspaniałym
wiecu, który zakończono wspólnym
śpiewem „Bożo coś Polskę".
Antoni Mikołajczyk,
seler, wiecu.
Nie Wstydź się!
Gdy powracasz do domu ze śród
mieścia. ze ekladu, ofisu lub fabryki,
kup sobie DZIENNIK CHICAGOSKI
1 śmiało czytaj w tramwaju lub wa
lenie.
DZIENNIK CHICAGOSKI można
stale nabywać na następujących na
rożnikach:
State i Madison — przed składem
departamentowym „Bostou Stor·".
State i Madison — przód apteka
firmy Buck and Kayner;
State i Madison — przed składem
departamentowym firmy Careon,
Plrie, Scott and Co.;
State i Quincy;
State i Van Burenj
State i Ilarrixjn;
Wabash i Harriaon;
Van Burcn 1 La Saile|
Adams i La Salle;
Adams 1 La Salle;
Washington i La Sali·;
Randolph 1 Dearbor·;
Washington i δ-tli «το.
„Dziennik Chicagoski" można
namawiać u następujących agen
tów: Jones, 3927 N. Troy ulica,
ĄW M ,V(?
■■— ίΐ . ai
I Prawie kaîdy polaki «rent retł·
nowelowy ogładza eię w DZIENNIKU
CHICAGpSKIM bo niejednokrotni·
przekona! «le. *· tu najlepiej ma
Im nolaal
V
I
Duże Kolorowe :
OBRAZY
■ 1 1 ~
Tadeusza Kościuszki
Kazimierza Pułaskiego
wielkość 24x30 cali.
Bitwy pod Racłav> icami
wielkość 14x22 c*IL
Papieża Piusa X.
wielkość 24x36 cali
Wybór z któ- mη g»
rychkolwiek za J
( Pooitą ββο)
4o kupienia w błam
Dziennika Ghlcagosklego
1457 W. Dirision iL, Chl#age, UL
IFLEISCHERS
WEŁNA
MOTEK
M0ELLER BROTHERS
MUWÎUKEE AVE.;.nd PAUIINA ST.
Sl'PERFINE
WEŁNA
ΜΟΓΕΚ
Zadziwiające Taniości na Piątek i Podwójna Znaczki.
MIĘSO
Tulp,!«iy ail*
loin «teuk, —
Γ 20ic
(<uUii'nburK "ly
lu Utnln kieł
28 c
KU
('uktout xu(»ru
w im u Mtrii» mIu
«ι!γ.» ΟΟγ
funt 0£»\*
Świeże λλ teprśo
ne koiiytku —
funt Q 1
j.n 0 2 C
Χοηα kwaśna
f.apUNtn. kwnr
i^c
Czy Potrzebujecie Spodnią Odzież na Zimę.
.My /.a ku piliśmy znakomity znptiH upodiilcj odzl<>r.y <lln
N6ŻCZYZK, NIKWIAST I DZIECI.
Si» to oknxy podróżujących agentów Marabnll
Ι'Ί(>Ι<1«, nie nin potrzrb)' wymieniać, że y.apan
JeMt prawie kompletu y i obejmuje tylko nnj
lepwr gatunki. Jnkle iiKenel używaJn nu oknz.
u w tym zapaule znajdziecie konsule, majtki
1 union garnitury dla dniu I dzieci. — Męnkie
koNKule, icacle i union irnriiltiiry, runUte, Va
wełniane I czyato wełniane, u ud y powiemy
wam, i« kupllÛmy Je po 50c na 9· chcemy wam
tnkże powiedzieć, że wy możecie je kupić za
mulej jak cena hartowna.
ZOBACZCIE TE ΛΥΙΕΙ.ΚΙΕ TANIOŚCI
DLA MĘŻCZYZN I DAM.
M(«kn 1.00 npodnla odzież, za Vi eeijy ... 40c
Mçakn 1.50 Npodnla odzież, za Vi ceny ....71»·'
Mf*ka 2.00 Kpodnin odzież, za Vi ceny . ...1>N<·
Mfzka -.50 «podliła odzież, zn Vi ceny ... 1 .-5
Męnktt 3.00 npodnin odzież, zu Vi ceny ...1.40
>lfxkii 4.00 npndnin odzież, zn Vi ceny ...I.0S
DnniNka 50'· npodnla odzi··* zn Vi ceny . ,.,2Sr|
DaniMka 1.00 apodnln odzież zn Vi ceny ?...4Γ«·
I}nm*ka 1.50 «podula odzież za Vi ceny ...75c
Daiunkn 2.00 Mpoduia odzież za Vi ceny ...OSc
Daninka 2.50 zpoduin od/.ież zn Vi ceny ..1.25
Dnniokn !t.00 mpoduia odzież za Vi ceny ..1.40
LEKARSTWA
3o Californie
Nitowy "jrop,
",k* 32c
19c
xa
25.· ColKatt* —
Dental t-reani,
jutru
sn
ûOc Importowa
η y ryiowy pu
r 27c
lOc OlivUo my
liło, kawałek
tylko Λ J
xa O2C
1 IM) Slmonrku
cnriklr nliio
T° 57c
!(Oc Abllenu w o
Qa. kpecyalole
tylko
27c
Domowe Potrzeby
7c crepe papier toaletowy —
spec. 8 rolek 25C
5 razy szyte dobre miotły, —
75c wartości 49Ç
« calowe stalowe rury do
pieca, spec. T7/-»
kawałek ' / C
« calowe rowkowane kolana
p,eca 12c
/inkowe tarła do prania, —
wielkość do pralni λ
50c wartość nrOC
Xr. 8 cafe miedziane kotły
do prania, stationery ucha,
O.ÔO wartość 3.98
CHŁOPIĘCA ODZIEZ
FLANELOWE BLI SKI.
Chłopięce Hltc flanelowe blu
zki, cmlir i cieple z przyszy
tym kołnierzem, jnano 1 cie
mno siwe /, iiinoikeaK flene
llf wielkości do A Λ
14 Int. tylko
po
SPODNIE DO KOL A X.
Chłopięce l.i'0 «podnle do
knlni). c.vtra trwKlc, ezynte —
tvoriteil knicker Mpoilule. peł
iH'SO kroju, w wkromne prifAkl
e\tra dobrze zrobionej Q
wielkości do 17 lat, c/OC
\o
POXC/.O CHY.
Chłopięce -.">c ji :ńcnoohy, cra
be. extra trwale, czarne, po
dwftjne stopy, pięty 1 palec.
wwzyNtkle wielkości do 11 —I
Kjieejalnle para 4 /ΐ 1
t> lko 152c
po
roxezoem*.
2f5e pończochy dla panien, w
drobne pręikl. z H#ie nfel, —
KMarcnionnnc trwałe, ex ar ne
l>c* mzw-ii, biirdto dobrze zro
bione, ttpecyulnie "β S* 1
para tylko
PO
EXTRA SPECYALNiE
sooo
FABRYCZNYCH RESZTEK MATERYI NA SUKNIE.
Uszyjcie sobie suknię w pas, bluskę, suknię w
tym czasie, kiedy możecie z"skać na naszem o
promnem zakupu ie, 7. pewnością leziecie zach
wyceni gdy zobaczycie ten doskonały zapas, te
piękno odcienie, materye sa, najlepsze wełniane
serże, ottomans, popliny, liomespuns, satin cłoths
mohairs, bryliantyny, nlaids francuskie sorźo i
t. p. Te materye sa 30 do 54 cali szerokie, a dłu
F'»ś<i na bluski, suknie i suknie w pas, dlatego
radzimy wam ubierzcie sic dobrze, kupujcie te
resztki za 1-3 i zwykłej ceny.
Kilka specyainości na towary łokciowe,
Popliny 1.2* eat.. jard szerokie piękne bogate ]>o
łyski .łące popliny, czarne, oranatowe i wszystkie
nowe odcienie speryalnie jard AOr»
tylko po OVC
Aksamit, 1.35 cat. aksamit na kostyumy, bogaty
puszysty, wszystkie nowe odcienie,
i kolory na jesień tak/e 70r*
czarne, specyalnie jard / VL
Xa prześcieradła. IHc pjit. |ard szeroka matowa
na prześcieradła. n'ebielona, zesto tkana, gruby
rratu*»ek, na prześcieradła < 1 o jardów | f \/ _
kostumerowi) specyalnie jard po I I
Τ onfroloth, 25r gatunek. jard szeroki, dobre
chamois wykończenie, niekrorhmnlona « s\/
(10 jardowe zwoi" 1 koRtumepowi> I *1/2 w
Adamaszek — 1.25 patunek, 2 jardy szeroki
adamaszek na obrusy, bogato atłasowe wykoń
czenie Melony w piekne kropki i kwiecistezQr
desenie, jard specyalnie po OVL
KUF» O V
Spccynlnie ten kupon 1 C9c dobry na .jedna
bu tolkę Calif. Cognac 3 siar brendy,
GROSERYE
.łlyilło, Our Family g|
^10 k.'UvatkAu ko- X Ç
Mttfiiu.)· ID ku-.valkôfv
S ii i <V γμ pomidorowa 4 A
zupa, puszku Χ V C
za
Kartofle. l»lale 1
kruche, pek *3«3C
za
.lilaka, New Centu- Λ nn
r y, |4 lie ««/.kl
za
Ka»vaf peaberry, «| Λ
funt X«/C
xa
SSer «lia drobiu (>CsrsO Λ Γ
ula)" marki, 100 (JtUO
funtów· za
Ilorizynki, Thomp- 1 Q.1
M«>na bielone, l»e* X » Ç
pentek, funt
A rsro krochmal, J* 1. _
paczka O C
za
Clantka, Marilimtl· 4 Λ
loir coooaaut, X OC
funt za
(irnndmai rijuty Bo< rtl
ra* proazek t'J ko- X^^0
Ntiini.). paczka za
LIKIERY
OM sl'ver Spring Ky bonr
bon, butelkowany w hondzie
pełna kwarta 1.19
WvI»omy Poppel fietreide
speeyalnle w tę wyprzediiź
pizedaż kwarta 8lc
Pennsylvanie żytnlówka, —
spccvalnle w λ\· te wyprzedaż
pełna kwarta
Stołowe piwo, Rpecyalnie w
tę wyprzedaż iiOr'
2 tuziny butelek OUL
Ciemne stołowe piwo. specy
a'nle w te wyprze- ΟΓ ,
daż 2 tuz. butelek O OL
jej
Oiiraz Matki Boskiej Częstochowskiej
Wielkości 15x19 cali, za 75 centów.
wykcraany w aakładr.le drzeworytnio^ym Stanisława Hankiewloza w Wartzawle. O reprodt»·
kcyi tej pierwszej wiernej, wielobarwnej, słynnego a tak całej Polsce drogiego Obrazu Czę
stochowskiego— wypada nara rozpisać elę obszerniej, zasługuje on bowiem ze wszech miar
ca laki* omówieni* ze względów wysoko artystycznego wykonania, przynoszącego zaszczyt
i chlubę drzeworytni p. Hankiowicza, nadto zaś pragniemy na publikacyę tę zwrócić uwagę
--i Pnwiftdzieliimv. te pierwsza to wierna wielobarwna repro»
druki, wierna zaś
go dotąd posiaaawmy cy ι κ υ jruuuuai TV UD J I WWfl * !·«·«/ . .. ,
β_, , . . Hankiewicz prze? głośną, a smutnej pamięci kradzieżą eukienek czę
stochowskich dokonał przy pomocy artystów malarzy dokładnych zdjęć obrazu i wysłał jego
ścisłą, szczegółową kopię Obrazu właśnie w owej skradzionej sukni; jest to zatem kopia cen
na podwójnie, bo art'.styczna i wierna, a jednocześnie pamiątkowa tak, że podobnej drugiej
posiąść już niepodobna, gdyż owych sukienek nie odzyskano.... Reprodukcya wykonana
jest tak starannie, x taką drobiazgów ością, że wytrzymuje j>orównanib z pracami najpier»
wszych zagranicznych rytowników, a zaznaczamy z uznaniem, że dokopały jej siły wyłącz
nie kraiowe, polskie i polski zakłaa artystyczny. Malarska strona robót pozostawała pod
pozorem osobistym wybitnego artystycznego malarza W. Ciechowskiego. O rezultacie za
biegów z najwyiszera uzna .iem wvrazili się najpierwsi polscy artyści i prasa, błogosławień
stwem za< swojem odznaczyli dzieło to polscy XX. Biskupi w OjczyinJe.
Obecnie niezwykła ta praca zjawia się wśród naszej Polonii. Wydawnictwo Polskiej
Spółki Nakładowej otrzymało na skład główny i wyłączny bardzo tylko ograniczoną i nie
wielką stosunkowo liczbę egzemplarzy obrazu, które są u firmy naszej do nabycia po nader
przystępnej cenie centów za sztukę — przeczytaj kupon poniżej), celem epopularyi
zowania przepięknego dzieła tego i obrazu złączonego serdecznym pietyzmem 2 tradyevim·
polskiemi; w każdym polskim katolickim domu winien się znaleśó obraz ten „Panny świj·
tej. co Jasnej Broni Częstochowy"!
Zgłaszać się do hiura
DZIENNIKA CHICAGOSKIEGO
14 S 7 W. Division uL ■*- Chicago, 111.
ŚWIETNE DZIEJE POLSKI
opisane w sposób niezrównany
przez Jana Ogirtakiego-Kontrymowicia
w
W promieniach sławy
Oprawna w angielskie płótno, trwale, druk wyraźny
książkowym papierze.
Cena 75c, pocztą 85c
Książka ta powinna znajdować się w każdym domv
I to zawsze pod ręką ażeby każdv członek każdej" rodzi·
ny, czy to dziadek, ojciec, syn Alb wnuk, zarazerr 4 ba
b»»sia, matka, córka i wnuczka, mogli czytać i zacùwjw
cać się dzielnością i męstwem naszych przodków.
DZIENNIK CHICAGOSKI
1455-57 W. Division ul., Chicago, UL
JASEŁKA POLSKIE
KAROLA WACIITLA
Jneeika te ułożone w apojób
tak!, by ełu2vć mogły zariWno
dla ponętnych 1 wl^ki^ycn
przedstawień aro «torakich, w
ktôrvch grają oioby dorosłe, —
j.k tei nte mniej, by gr*<i je
mogła młodzlei, a nawet Mila
twa a/kclna. DU tego ostatnie·
go rodzaju przedrt wieó Jeat
ρ >dany projekt moiliwych ikró
ceń I opuizczeń rniejeo takato
trudniejszych, które to opuiz
czenU retyaerya przydał awie.
nłn uwzględni dowolnie—atoao
wnie do potrzeb i aił miejsco
wych, ora? do wieku I zdolno
ści a m a toi ów,
W trzech ods'onacL
Cena SOo
W wl{U>zeJ ilości dajemy s.osowny
rabat Adresować
Polisl) Publishing Go.
1455 W. Divisisos St
Dept Β CbicAfo, DL

Dziennik Chicagoski. [volume], October 04, 1917, Page 4, Image 4
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dziennik Chicagoski. [volume], October 04, 1917, Page 4, Image 4 About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dziennik Chicagoski. [volume], October 04, 1917, Page 4, Image 4
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971