Newspaper Page Text
• ZTown ofLake. OBCHÓD LISTOPADOWY NA SERCOW1E. W niedzielę 25go listopada, zwy czajem dorocznym odbyły się Obcho dy Listopadowe we wszystkich pa rafiach dzielnicy Town of Lake. W parafii Najśw. Serca P. Jezusa, gdzie proboszczem jest Wiel. ks. F. J. Karabasz, odbył się także, a wy padł odmienniej. aniżeli kiedykol wiek dawniej. Złożyły się na to chwi la obecna, w której dach polski co raz więcej rozwija rię i potężnieje, praca naszego czcigodnego ks. Pro boszcza i program starannie opraco wany. Po nabożeństwie w kościele w przepełnionej po brzegi publiczno ścią hali obchód rozpoczął się ,.Bia łym Mazurem", odegranym na for tepianie przez pannę Stanisławę Mar cinkiewicz. uczenicę Akademii Najś. Rodziny. Zagaił obchód ks. Antoni A. Kłowo w imieniu ks. Proboszcza. W kilku słowach zaznaczył, czem jest każdy obchód; Jakie znaczenie szczególnie w chwili obecnej ma dla nas; prosił o stosowne skorzystanie z tego. Na stradę. gdzie już byli Wiel. ks. A. Gawrych i Wiel. ks. K. Pijanowski. powołane zostały Zarzą dy Towarzystw miejscowych, a mię dzy nimi przewodniczący Związku tych towarzystw, uformowanego nie dawno w naszej parafii, ob. J. Kró lewczyk. sekretarz tegoż ob. Fr. Cho waniec i skarbnik ob. K. Czapek. Na przewodniczącego obchodu powołany został ks. A. Gawrych. a'na sekreta rza tegoż ob. Franciszek Chowaniec. I^o kolei wykonane zostały nume ra programu, których było 12, a mianowicie: x. 1. ipiew ,.Marsz Młodzieży Pol— ekiej". wykonany przez klasę Smą. 2. Ucklamacya ,.Wspomnienie Oj czyzny", oddana przez Karolinę Sta ehacz. uczenicę miejscowej szkoły. 3. Ćwiczenia ..Poiskiej Kawale ry:". w skład której wchodziło I2tu chłopców najmniejszych w naszej szkole. Jeżeli jaki numer był okla skiwany bez końca tak że musiał być powtórzony a i wtedy jeszcze oklas kami nagradzano go, to ten przede wszystkiem. W czasie ćwiczeń na swych „konikach" po kolei występo wał każdy z 12tu malców i wyśpie wywał jedną zwrotkę z następują cych : Hura! tę?i konik! Hura! szabla powa! Hura* nasza dzielna Kawalerya ze Se-cowa' Wszyscy za Ojczyznę Mężnie stawim czoło; Wszyscy w pole walki Ruszymy wesoło. Wyruszymy a śmiało Koniki już skaczą. Gdy szablą machniemy Wróg z strachu zapłacze. żołnierze odważni. Weseli, szczęśliwi, Nic nas tak nie cieszy, Jak koniki siwe. Chyżo na swych siwkach W świat het popędzimy; Najpierw w Waszyngtonie Biały dom zwiedzimy. Tam w szyku staniemy I pięknie powiemy: Panie prezydencie, to w ogień gotowa Polska kawalerya ze Sercowa. Mamy nasze mówią, Źe jesteśmy mali; Ale z nas rycerze Śmiali, doskonali. Kiedy dostaniemy Z masłem kromkę chleba, Wiem>* bardzo dobrze Że całą zjeść trzeba. Więc wszyscy widzicie, Że się nie chełpimy, Lecz wroga na zawsze Odrazu zgnieciemy. Gdy nasi malcy po raz pierwszy zniknęli za kulisami na scenie, na sa li zerwała się taka burza oklasków i tak długo, dopóki ta ,,kawalerya pol ska ze Sercowa" nie pokazała się po raz drugi na swych konikach z bata mi w swych rączkach i nie pokazała powtórnie publiczności, jak to ona pojedzie na wroga. 4. Śpiew polskich ochotników, wy konany przez chłopców klas 8ej i Tej. δ. Dekiamacya „Co to Ojczyzna", oddana przez Wacława Klockowskie zo. ucznia Sej klasy. 6. Śpiew ,,Ζ nad Wisły". Do due tu stały H. Pacer i Fr. Geaibala, przy akompaniamencie p. Stanisławy Marcinkiewiczowej na fortepianie. 7. Deklamacya „Tęsknota za kra jem", wygłoszona przez pannę Ka zimierze Czapek. S. Śpiew ,,Pieśń Polki", wykona ny przez chłopców i dziewczęta kla sy Sej. 9. .Mowa P. Szczepana Kolanow skiego. Mówca, odstępując od zwy kłego na obchodach opowiadania o powstaniu, które jest znane każde mu, skreślił chwilę obecną i obo wiązki Polaków w trasach dzisiej szych. Przedstawiając zebranym, jak straszne jest dziś spustoszenie Pol ski, nawoływał młodzież do pomszczę ni*, tegoż, a to przez wstępowanie ochotne do Armii czy to amerykań skiej, czy to polskiej, która już wspólnie z Aliantami walczyć będzie za sprawę pciską. Armii potrzebna jest finansowa pomoc. To też ci, którzy nie będą w Armii, powinni w ten sposób'dopomódz tamtym jeżeli oszczędności swe Tokować będą w bondach wolnościowych Ameryki t. z „Liberty Bonds", zamiast przecho wywać je w miejscach niebezpiecz nych i w sposób niewłaściwy. Pie niądze te dopomogą wojsku w walce i w wysraniu sprawy. Na polską ar mię wszędzie czynione są składki do browolne. I tu powinien każdy brać udział. Polska będzie, a nawet jest według orzeczenia Stanów Zjedno czonych. το też pokazujmy, że jej chcemy, poświęćmy coś do otrzyma nia jej. W końcu szam. mówca nawo ływał do tego, by każdy starał się wykorzeniać błąd, dotychczas popeł niany, a to przez zgniecenie, zniszcze nie podziału, wyrobionego u nas przez wrogów, podziału Polaków na rusków, prusków i galicyaków, a ty zaś na wychodźtwie na Zjednoczeń ców, Macierzystów, Związkowców i Sokołów. Polakami tylko jesteśmy i niczem więcej, Polakami też bądźmy sami. — Długotrwałe oklaski były dowodem, że mowa trafiła do prze konania i że podobała się obecnym, że zrobi swoje i wyrobi pojęcie czy sto polskie w nich, tego też spodzie wa* się można. Cześć więc i d2ięki szanownemu mówcy. W tem miejscu przerwano dalszą, część programu, a przewodniczący, ks. A. Gawrych przemówił do zebra nych, proponując składkę na Armię Polską. Apel ten priyjęto gromkimi oklaskami, a nasze panny z chóru św. Stanisława K. poszły po kolek cie. Następujące panny kolektowały: Stanisława Broda, Katarzyna Sta chacz. Bronisława Skrocka, Kata rzyna Bobowska, Maryanna Kaczy cak, Franciszka Walencik, Walerya Ba.ndurska, Marta Schulc, Hplena Poznalska, Helena Kaząniecka i Ewa Skwiercz. Tu trteba dodać kilka słów o Ser cowianach. Już zwykle ofiarni, tym razem też chętnie składali swą o— fiarę na cel zbożny i piękny, t. j. na polskich żołnierzy, którzy w niedale kiej przyszłości, jak wiemy, z armią amerykańską, francuską, angielską i wł6ską wkrótce mają zadać cios o stateczny pruskiemu militaryzmowi. A w swej ofiarności, jak dotychczas tak i przy tej sposobności nie ustę pują innym parafiom. Panny zebra ły $76.23. Ob. Karol Lofernik dekla rował $5.00. Razem więc zebrano na Armię Polską $S1.25. Cześć i uzna nie za to Sercowianom. Po tej przerwie nastąpiła dalsza część pogramu. mianowicie: 10. Śpiew „Przebudzenie lwa", wy konany przez chór sw. Stanisław» K. pod kierownictwem p. Lud. Niespo dzianego. organisty miejscowego. 11. Śpiew „Śmierć żołnierza". Do duetu stały panny Józefa i Ewa Skwiercz, siostry. 12. Śpiew ,,Sam jeden", wykona ny przez chór św. Cecylii pod kiero wnictwem p. L. Niespodzianego. Przed zakończeniem przewodni czący ks. A. Gawrych podziękował wszystkim, którzy przyczynili się do uświetnienia obcliodu, a więc wyko nawcom, przedèwszystkicm zaś p. 6. Kolanowskiemu. za jego wspaniałą mowę; następnie deklamatorom i śpiewakom, a szczególnie Wiel. Sio strom Felicyankom. Zasługa to jest I tych cichych, a niezmordowanych pra cowniczek, że dziatwa nasza jest je szcze polską i tak? dziarską, jak to się pokazało na „kawalcryi ze Ser cowa", która pojedzie, a pojedzie na pewno jeżeli nie na Niemca, to przez Niemca do Polski. Podziękował też publiczności, która liczny obecnoici? I i należytem zachowaniem się popie ra nasze pamiątki narodowe. Hymnem ,.Bożc coś Polskę" wspOl n:e odśpiewanym zakończono miły i przepiękny ten obchód. Franciszek Chowaniec, sekretarz obchodu. Trinera Kalendarz Zdrowia. Piękniejszy niż kiedykolwiek przedtem jest nowy Trinera Ka lendarz ścienny na rok 191S. Wspaniała postać bogini Zdro wia, niosąca przed sobą roślinne składniki Trinera lekarstw, two rzy środek, piec interesujących historycznych obrazków ilustrują ι rozwój lekarstw, a dwa widoki przedstawiają nowoczesne urzą dzenie Trinera Chemicznego La boratoryum. Przyślijcie 10 cen tów na koszta przesyłki. Jos. Tri ner, wyróbca Trinera Amerykań skiego Elixiru Gorzkiego Wina i innych lekarstw. 1333—134.'] So. Ashland avc., Chicago, 111. (Ogł.) 4—11—18 / TOLEDO, OHIO. — Pan Jan Kociński. nr. 2315 ! Elm ul., wyjechał do Washingtonu, gdzie zostanie przydzielony do szta bu jenerainego kwatermistrza. Pan Kociński posiada doświadczenie za rządzania zapasami towarów, a na był je w biurach Toledo Machine and Tool Co.. Willys-Overland Co. i kolei New York Central. β MOU QREAM Jhęalrę 114 SOUTH STATE ST. Naprzeciw Palmer Houae EX CZAR of RUSSIA'S Własna STOCK KOMPANIA Będzie grac tutaj przez cały ty dzień włącznie z Prima Donną TANYA FETTNER z IVANEM MOZUKIN. w słynnej Sensacyi t<The Painted Woman" — Wszystkie Miejsca ISc — Dzieci Nic Mają Wstępu Otwarte od 9 rano tlo północy •iv Ostrzeźeoie. PRAWDZIWE nocne i dzienne zegar ki Radiolite s% wyrabiane jedynie przez Bobt H. Ingersoll i Braci. Patrz na nazwę Ingersoll na cyferbla cie. Prawdziwy Ingerpoll Radiolite pokara je czas napewno w ciemności bes wystawieni» na iwlatto — ocxywiâde sawlera prawdziwe Ba· dtam. twlatto jest trwałem przez przeciąg Ingersolls chodzą zawsze regnlarnie pod gwa dwunasta lat 1 dlnlej. rancyą. To e% najsłynniejsze zegarki w śwl· ds. Kadiolite zegarki po $2.25 do 5.00 Inne gatunki od $1.35 do $6.00. Jładiolites Z WALK MORSKICH. Paryż, 4. grudnia. — SW jed nym z portów francuskich znaj duje się nietknięty jeden z naj nowszych nurów niemieckich, którego załoga wymordowała o ficerów, zbuntowawszy się, po czerń poddała statek Francuzom, a raczej amerykańskiemu patro lowcowi, który odstawił nur όλν do portu francuskiego, gdzie za łogę internowano. Niemcy nie chcą służyć na nurach i władze niemieckie porywają ich do tej służby przemocą. Nur omawiany był w służbie ciągłej przez 3 mie siące a żywności miał tylko na 2 miesiące... "PERTRAKTACYE POKO JOWE. Z CHAOSU ROSYJSKIEGO. Londyn, 4. grudnia. — A za tem Niemcy i Austrya prowadzą układy z „bolszewickim" rządem Rosyi o zawieszenie broni i po kój... Możliwem jest, iż do po koju tego przyłączy się i ITulga— rya, n ze strony Koalicyi — po dobno i Rumunia, najstraszniej zagrożona przez Centralnych, gdyby Rosy a pokój zawarła, ró wnież skłania się do pokoju.... Chwilowe zawieszenie broni już zawarto, lecz podobno ma.wmali ści żądają trzcch-miesięcznego zawieszenia broni, przed formal nem zawarciem pokoju i są przy puszczenia, że i na to Centralni się zgodzą ewentualnie. ··— Z Sofii donoszą, iż Bułgarva postanowiła wszcząć z Rosyą pertraktacye pokojowe; oznajmił już o tern w sejmie bułgarskim premier Radosławow. Co do Ru munii są prasowe doniesienia z Niemiec, iż tam podobno otrzy mano już też propozycyę zawie szenia broni ze strony Ru munii i omawiano ją nawet w głównym komitecie parlamentar nym... Bliższych narazić niema o tem informacyr. — Również prasowo donoszą o przypuszczalnych warunkach po koju ze strony Bułgaryi: żąda o na sporą część Rumunii, Dobrud ży całą, wschodnią część Serbii z Niszem i Monastyrem, dalej zna czną część -Macedonii z Salonika mi, Seres i Drania. Piotrogród, 4. grudnia. — Chaos, w Rosyi trwa w dalszym ciągu : niektóre armie protestują przeciw rządom Lenina i Trockie go, oraz przeciw ich intrygom pokojowym : nic nic wiadomo o Kaledinesie i jego kozakach, z którymi ostatnio zdobył Rostow nad Donem. W ielką sensacyę wy wołuje fakt, iż Krapoikin słynny anarchista — ideolog i Maxym Corkij, wydawca pism wpływo wych i literat głośny oświadczyli się stanowczo przeciw „bolszewi kom" to napewne w całej Rosyi wielkie wywrze wrażenie. Dono szą dalej, iż kwaterę ..bolszewi ków" w Smolnym Instytucie, w Piotrogrodzic — odwiedził puf kownik W. V. Tudson, szef misvi wojskowej amerykańskiej w Ro syi : omawiał on z Trockim pro test ambasady amerykańskiej przeciw pertraktacyom pokojo wym. Wizyta zresztą była zupeł nie nieformalną i nie oznaczała uznania ze strony ambasady czy rządu Stanów Zjedn. dla rządu „.bolszewików". Z RADY WOJENNEJ ALIAN TÓW. Paryż, 4. grudnia. — Rada Wo jenna Aliantów została odroczo na : o rezultatach jej wyraził sie pułkownki House, szef specyalnej misy i amerykańskiej, iż jest prze konanym, że Rada cele zamierzo ne osiągnie, że doprowadziła do tipragnionej jednolitości akcyi. Dficyalny komunikat o przebiegu wynikach Rady ma zostać ogło szony. Reprezentanci poszczegól nych krajów już się rozjeżdżają. Arczoraj wieczór prezydent ;rancyi Poincare wydał obiad lia uczestników Rady. o INNE TELEGRAMY. Z BRAZYLII. Rio de Janeiro, 4. grudnia. — 'razylia ma zamiar wysłać silny :ontyngens awiatyczny na wspar ie działań Koalicyi na europej— kim terenie wojny; nadto mają »yć wysłane okręty wojenne — co iajlepsze na wody Europy — w iczbie sześciu. spEc^Tif^pr ι SZANOWNEJ POLSKIEJ KLIENTELI! \ Jeżeli chcesz sprawić sobie i swojej rodzinie rzeczywistą przy jemność i osłodzić wolne chwile słuchając w swoim domu dźwię ków ojczystej muzyki to powinieneś nabyć poniżej wymienione rekordy COLUMBIA odśpiewane i odegrane przez najulubień szych i najznakomitszych artystów Polskich. Pamiętajcie o zbliżających się świętach Bożego Narodzenia!!! Prześlicznych kolęd, pięknych śpiewów i doskonalej muzyki do tańca na świę — dostarczą Wam tylko REKORDY COLUMBIA. 10 inch 75c. MICHAŁ ZAZULAK, Baryton i KAZIMIRA KAŃKOWSKA, Altc Z AKOMPANIAMENTEM ORKIESTRY, E3477 wes°ł° umie # * ( Na wodzie, " Już szemrze nurt wody*'. MARYA ZAJĄCZKOWSKA, Sopran, z akomp. orkiestry E3478. (Szumią liście na jabłoni. 1 Płynie woda z góry. HARMONIKA SOLO, wykonał J. KRESELSKE. E3479 /Diabełek. Polka. FQian (Dziadunio. Polka. l\a falach Dunaju. Walc. ' \ Wieczory Zimowe. .Walc. SKRZYPCE SOLO. - r Naprzód Wesele. Mazur-polka, (Zbiór Melodyi Polskich. Część I (Wróbelek. Mazur. w (Zbiór Melodyi Polskich. Część II. E3475 E8476 f-^agio. Cello solo. ' ^Cygańskie melodye. ' 1 Pieśń Wieczorna· Cello solo, WYKONAŁA ORKIESTRA KOLUMBIA. ' F<M73 pięknych falach Dunaju. Walc. FU7d fHedwiga. Polka! (Wiedeński walc. ^ ' (Piękna rumunka. Walc. Te rekordy można nabyć u każdego kupca wyrobów Columbia, którzy ^ są w każdem mieście. Żądajcie pełny ilustrowany katalog polskich rekordów Columbia Jeżeli nie możecie dostać katalogu u jednego z naszych kupców, piszcie do nas. Rekordy Columbia można grać aa każdej maszynie. Columbia Graphophone Co. International Record Department 102 W. 88th Si, New York. Z CHIN. Peking, 4. grudnia. — Donoszą z prowincyi Yang-Tse-Kiang, iż tam szerzy się powstanie przeciw ko pekińskiemu rządowi: w pro wincyi IIu-Xan podobnież rewo lucya się szerzy. Premierem tym czasowym został zamianowany gen. Wang-Szi-Czen, lecz gabine towi jego tpwalości nie wróżą. ZWACŁAWOWA. Że na Wacławowie panuje duch prawdziwie patryotyczny, dowodem tego jest wspaniały Obchód STmej Rocznicy Powstania Listopadowego, urządzony staraniem Komitetu Lo kalnego Nr. 73 Polskiej Rady Naro dowej przy tejże parafii. Sala para fialna zapełnioną, była po same brze-1 gi. Obchód zagaił miejscowy pro- J boszcz Wiel. ks. F. C. Ścieszka, po wołując na przewodniczącego p. W. Danisch, a na sekretarkę niżej podpi saną. Pierwszy numer programu — „Modlitwa" — wykonał Chór św. Cecylii. Piękną na temat Powstania Listopadowego mowę wygłosił adwo kat Andrzej C. Bisek. Następnym numerem był występ Chóru Damskie go przy parafii św. Wacława, który bardzo dobrze odśpiewał hymn „Bła ganie". Deklamacya przez p. Zofię Ringę pobudziła wielu z obecnych do łez. Chór dzieci szkoły parafialnej który odśpiewał ,.Płyną Lata" zyskał burzę oklasków. Solo na skrzypcach panny Wandy Simbor, tak się podo bało, iż zmuszona była do powtórne go występu. Następnym numerem był dyalog — „Z pruskiej szkoły" roz mówka chłopca z dziewczynką, L. Szulc i E. Wojczyńskl. Marsz 12 chłopców, dzieci szkoły św. Wacława. Solo sopran, p. Maryi Wierdak — „Śmierć na polu chwały" nagrodzono burzą oklałków i zmuszono do po wtórnego występu. ,, Krakowiak", deklamacyę, wygłosił mały Witold Maślanka. Następny numer było solo tenor, przez P· E. J· Kanabaj, zna nego śpiewaka na Wacławowie, z . i akompaniamentem p. Kanabaj na for tepianie. Potem nastąpiła mowa p. E. Milewskiej, dyrektorki Z. N. P., która w rzewnych słowacn opisała o braz wojny obecnej, nakłaniając oso bliwie matki-Polki by strzegły tej mowy ojczystej jako skarbu najdroż szego, i o ile możności dopomagały w pracy przy wyrabianiu odzieży tak dla Armii Polskiej Jak i dla Armii Amerykańskiej. Marsz Bojowy, od śpiewał Chór parafialny św. Cecylii. Urządzono kolektę na głodnych w Polsce, która przyniosła $29.00. Na zakończenie odśpiewano hymn naro dowy „Boże coś Polskę". Dodać należy, iż Wiel. Siostry Na-1 uczycielki w znacznej mierze przyczy niły się do uświetnienia Obchodu, przez występy dziatwy szkolnej, któ re zawsze trafiają do serc publicz ności. Zofia Ringa, Sekretarka Obchodu. Z NAD GRANICY MEKSY KAŃSKIEJ. Indio, Tex., drogą telefoniczną armii do Marfy, Tex., 4. grudnia. — Mexykanskic zbójeckie bandy strzelały do jednego z patroli a merykańskiej kawaleryi wczoraj wieczorem pięć mil stąd. Szerego wiec Keist został raniony w bio dro i nogę. Amerykańskie tutejsze oddzia-^ ły armii natychmiast przekroczyć ly rzekę do Mexyku, zaczęły strzelać do małej osady złożonej z chat, w których zbóje szukali schronienia, i zabito dwunastu bandytów, a'miedzy nimi Filipa Romero i Rafaela Venakado. Po napędzawszy innych, spalono cha ty. Nadeszły tu posiłki złożone z batalionu ruchomej piechoty i od działu na motorcyklaclr, zaopa-. trzonych w działa maszynowe. Zrobiono przygotowania na wy-; padek nowego zebrania się band Γ zbójeckich i możliwego ich pono- ' wnego napadu. v ι 4 ZAWIADOMIENIE. ' \ Uprzejmie proszę Szan. Chóry oraj pojedynczo osoby, którzy posiadają, bilety z koncertu Okręgu I. Zw. Sok. Poi., aby raczyły zwrócić je w jak najkrótszym czasie, ażeby komitet mógł jak najprędzej dać swo spra wozdanie w pismach lokalnych. Fr. Gicrzyński, sekretarz 037 N. Hoyne ave. Aug. G. Urbański ADWOKAT Ofis: 414 i 415 Home Bank Budynek Milwaukee I Auhland Ave. Mieszkanie: 2356 N. Κ Κ I>ZIK RI.VD. Telefon w ofiste Telefon w dotnQ MON ROK ,W7 ΗΕΤ.ΜΟΝΤΪΙΛ Praktykuje we wazyntklch nadarh. w ^ Pstuxv whiii w sprawach kuptin \ solu ΓΡΛ'ηο·ζοί 1 fDR. REICHARDT 183®H£a^£ St LEKARZ I CHIRURG Qodainy prayjęć· od: — 9tej raao d· 8ie«j wiecuren w aiedii·!· ad ftaj ran· dl 12łtej w potadoi·. DOKTOR A. LITVIN 1 I ΛΛΛ MILWAUKEE AVENUE róg EL8TON AVENUE I Nowe uraą deenia do le cienia za po mocą elek liryki. Leczy choroby mężczyzn, aura I dzieci własneral medycynami Ewraoa epeeynlną «wigf na wiMlkt· chronione «horobf· Gotfatar «fliowti Od 9 rano do 9 wieoiote· kaidtsfo dnia. Vie ozwartek popołudniu w7* łftoute leczy choroby kobiece. Telefon Monrof 5784. Odwiedza pi lyentów w· anie i w nocy Każdego cz*· bu gdyiaUd.