Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, December 21, 1917, Image 3

Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, December 21, 1917, Page 3, Image 3',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045747/1917-12-21/ed-1/seq-3.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1917-12-21/ed-1/seq-3.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1917-12-21/ed-1/seq-3/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1917-12-21/ed-1/seq-3/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Dziennik Chicagoski. [volume], December 21, 1917, Page 3, Image 3
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

Image: of 10.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (7.9 MB)

Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]), 21 Dec. 1917. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045747/1917-12-21/ed-1/seq-3/>

Newspaper Page Text

ODEZWA
Do Wszystkich Oddziałów Zwią
zku Wojsk Polskich w Ameryce.
ZACNI KOLEDZY BKoNI !
Ν a doszła chwila wielkiego czynu, gilzie cały Naród Polski rzucił się w
«trou»; najgorszego wroga ludzkości, aby raz położyć kres cierpieniom zada
wanym ze strony zbrodniczego krzyżaka, który obrócił całą Ziemię Polską w
jedną mogiłę i zgliszcza. Iłęka zb rod niczego Prusaka nietylko zrujnowała ca
łą Ziemię Polską, ale także zburzyła i ujarzmiła inne mniejsze wolne narody.
Za dokonane zbrodnie na nieszczęśliwej Polsce. Belgii. Serbii i Kumuuii
zawrzała krew w innych szlachetnych narodach, jak Francyi, Anglii. Stanów
Zjediu>czouych i Whichów. jak również wszyscy Alianci zaprzysięgli wymie
rzy·· sprawiedliwą karę teutoństwu za dokonane zbrodnie, jakich przedtem
żaden naród nie dopuścił się, by zagwarautować wolność i swobodę całemu
światu, aby na przyszłość prusacze plemię więcej nie powstało i nie powtó
rzyły się w przyszłości te straszne zbrodnie.
Do pokonania tego odwiecznego wroga przyszło w udziale i naiu Pola
kom stany«'· do walki przy l>oku wszystkich Aliantów, aby pomścić krzywdy
nasze i wybawię nieszczęśliwą Ojczyznę z kajdan niewoli.
Tej wielkiej i upragnionej chwili oczekiwaliśmy przeszło setkę lat naj
okropnieszych katuszy i niewoli, i oto dziś doczekaliśmy się tej błogiej chwi
li. gdzie możemy tworzyć własną Armię Polską. chociaż nie na ziemi Pol
ski. ale na ziemi wolnej Republiki Francyi i na wolnej ziemi Washingtona,
gdzie otoczono naszą Armię Polską troskliwą opieką i dano naiu wszelką po
tno*· do stworzenia rej Armii, abyśmy mogli walczyć pod własnymi sztan
darami Białego Orła i Pogoni, jak ongiś walczyła Armia Polska nietylko za
sprawę Polski, ale i za wolność innych narodów.
Związek Wojsk Polskich jako organizaeya wojskowa i czysto patryoty
czna. mająca na celu li tylko dobro Ojczyzny » wierność Stanom Zjednoczo
nym. które nam dały wszelką swoUodę. stanął pierwszy do apelu ze swymi
ochotnikami gdy Srany Zjednoczone wypowiedziały wojnę Niemcom, aby iść
bić najgorszego wroga ludzkości i bronić wolności tego kraju w którym ży
jemy i udowodnić, że spełniliśmy swój obowiązek Polaka i żołnierza polskie
go, że jesteśmy potomkami wielkiego narodu i sławnych naszych bohaterów
'l'. Kościuszki i K. Pułaskiego, którzy walczyli za wolność Ameryki.
<My Francy a pierwsza pozwoliła Polakom na swej ziemi stworzyć Ar
mię Polską i zwolniła wszystkich Polaków ze swych szeregów, aby wstąpili
w szeregi własnej Armii Polskiej, zapanowała wielka radość wśród całego
wychodź twa polskiego i jh» krótkicui oczekiwaniu rozeszła się wieść, że Sta
ny Zjednoczone pozwofiły organizować się Armii Polskiej tu na wolnej ziemi
ma. jN»spi(»sz\ la w szeregi Armii Polskiej. aby służyć Ojczyźnie jako jej
wierni synowie i iść walczyć za wolność Polski i innych uciśnionych naro
ι Muhmmp w szeregach naszej organ izacyi Z. W. l'., pozostali tylko ci, co
ni»· są zdolni służy·'· ani w Armii Polskiej, ani w Armii Stanów Zjednoczo
nych aby iść na fM>le walki, jednakże silny duch i zamiłowanie do wojaczki
wzruszyło nerwami na zy» h starszych członków ahy nie siedzieć bezczynuie
i przysłuży»"· -i·; dobrej spraw u» do zgniecenia chytrego prusaka, rozpoczęto
organizować rezerwę milicyi ohrony krajowej /. ludzi poza wiekiem poboro
wym. a!»y i ci |>otoży]i cząstk«, swej pracy. ł»y utrzymać porządek wewnątrz
l«-;o kraju. gdyby szwabiska próbowali podnieść swój łeb.
liząd Stanów Xjedn«>rzonych wzywa wszystkich obywateli do solidarnej
pracy i wstęj>owania w szeregi rezerwy luilicyi czyli obrony krajowej, dla
tego -dusznie postąpiła pierwsza Iiywizya Związku Wojsk Polskich, która
stanęła pierwsza do apelu i zorganizowała pierwszy polski batalion rezerwy
milicyi obrony krajowej pod nazw;} Polish Military Alliance Batalion i roz
poczęto organizować drugi batalion, który w krótkim czasie będzie skomple
towany.
Aby rozszerzy»'· swą prac? |»> wszystkich Stanach, zarząd i sztab Z. W.
I*.. przeprowadził uchwałę na swem specyalnem posiedzeniu dnia î>-go gru
ćnia b. r.. aby wydać odezwę przez pisma polskie do wszystkich Oddziałów,
aby rozpoczęły jak najprędzej pracę nad organizowaniem rezerwy milicyi o
brony krajowej po wszystkich stanach, gdzie tylko nasze Oddziały się znaj
dują.
Zarząd Z. W. P. przez swój specjalny komitet odniósł się do Głównej k-v
misy i obrony krajowej. National Council of Defens ew Washingtonie, aby
uzyskać pozwolenie na organizowanie rezerwy milicyi obrony krajowej po
wszystkich stanach, przeto wzywamy wszystkie nasze Oddziały, aby rozpo
częły tę pracę l>ez żadnej zwłoki, a wkrótce otrzymają dalsze informacye.
Każdy Oddział liędzie egzystował nadal jako Oddział Z. W. P.. a co się
tyczy rezerwy milicyi. można złączyć dwa lub trzy Oddziały aby można wy
pełnić kompanię liczący najmniej 60 członków według prawa rządowego.
Podać należy, że do rezerwy milicyi obrony krajowej należeć mogą uio
tylko człoukowie Związku Wojsk Polskich, ale każdy Polak któremu leży na
sercu dobro tego kraju i dobro naszej Ojczyzny Polski. Przeto wzywamy
wszystkich Polaków dobrej woli. aby raczyli zapisywać się w szeregi re
zerwy milicyi obrony krajowej, gdzie tylko polskie kompanie zaczną się or
ganizować. Niechaj się nikt tein nie zraża, że może będzie musiał opuścić
swą pracę i chodzić na ćwiczenia. Ćwiczenia każdej kompanii odbywają się
raz w tygodniu, dwie godziny wieczorem.
Koledzyniechaj tych parę słów naszych irafi do serca każdego, abyśmy
mtKrli udowodnić czynem, że nas nigdzie nie braknie.
Czołem Ojczyźnie!
ΖΛΚΖΛΙ) l SZTAB Z. W. P.
Tytus Jachimowski. prezes.
Władysław W. Góralski, wiceprezes.
W. J. Andrzejewski, sekr. generalny.
Wikłor (ir>RÎenr, kasyer.
•lózef Jakubowski.
Stanisław Snopek.
Walenty Kożuch,
Władysław Majewski.
Antoni Sikorski.
SZTAB.
.1. X. Przymorski, naczelnik.
Alex. Wittort, pod-naczelnik.
W. J. Andrzejewski, adjiitant.
PRZYJEMNOŚĆ M) ||
możecie mieć tylko wtedy, jeżeli kupicie
jakąś uzyteczną rzecz do waszego domu i
jesteście z niej zadowoleni — szczególnie jeżeli chce
cie nabyć
. GRAMOFON ALBO GRAFONOLĘ
dla rozweselenia waszego domu na
Święta, przyjdźcie do naszego sklepu
'i pozwólcie pokazać sobie prawdziwie
' wartościowy instrument samogrający
słynnej firmy COLUMBIA.
0
> Qajemy pisemną gwarancyę, na lat 15
na wszystkie Gramofony, których ceny
są od $15 do $200.
Uważajcie na numer naszego sklepu.
BRACIA SHERMAN
11082 "Xe 1082
Narożnik Tell Place.
Obchód Kościuszkowski
w Piotrogrodzie,
Na wielkim, uroczystym Wie
czorze Kościuszkowskim, który
miał miejsce dnia 15 październi
ka w Piotrogrodzie, w sali Dra
matu Artystycznego. minister
spraw zagranicznych, Tereszczen
ko, oraz ambasadorowie państw
Koalicyî złożyli deklaracyę poli
tyczną w sprawie Zjednoczonej i
Niepodległej Polski.
Cala prasa piotrogrodzka
stwierdza jednomyślnie, że dekla
racya ta jest wyjątkowej ważno
ści i historycznego znaczenia. Ο
ίο jej tekst:
jWespół z przedstawicielami
całej Polski składam hołd pamię
ci polskiego bohatera narodowe
go, Tadeusza Kościuszki. Przed
stu laty, gdy zamknął on oczy,
zapanował w Kuropie ciężki, że
lazny porządek. Po wielkich i
deach Rewolucyi francuskiej nad
szedł czas suchych formuł poli
tycznych, których pierwszą o
fiarą padła Polska. Z tych formuł
zaś wyrosły Prusy, winowajca o
becnej krwawej wojny. Iłasla i
zasady, o które walczył Kościusz
ko i które podziela wraz z nim
cały naród polski, jak mogę za
świadczyć z radością — są hasła
mi całej Koalicyi. Wola narodu
polskiego, aby sam on mógł o
kreślić swój los. iest uznaną
przez wszystkie mocarstwa Koa
licji. Mani zaszciyt oświadczyć,
że wszystkie mocarstwa Koalicyi
przyłączają się dzisiaj do odezwy
Rządu Tymczasowego z dnia 17
—30 marca i uważają, że warun
kiem trwałego i sprawiedliwego
pokoju jest niepodległość i niepo
dzielność Poîs'ki. Dzisiejsza uro
czystość jest nietylko polską. Τ
my ta':że stkładamy liołd wielkie
mu pragnieniu sprawiedliwości i
patryotyzmowi, który ożywiał
Kościuszkę."
Podczas uroczystości przema
wiali wszyscy ambasadorowie
mocarstw Koalicyi. Sir George
Buchanan, ambasador angielski
przemówi! u* języku francuskim.
W imieniu swego rządu potwier
dził deklaracyę rosyjskiego mini
stra spraw zagranicznych. O
świadczył. że czuje się szczęśli
wym. iż może uczestniczyć w uro
czystości na cześć Kościuszki,
który walczył przeciw Anglii i
przeciw Rosy i, ale walczył razem
z caią Polską o wolność i niepo
dległość. a więc o to samo. o co
obecnie prowadzą walkę wszyscy
sojusznicy przeciw państwom
centralnym.
Po ambasadorze angielskim
przemówił poseł włoski, markiz
Carlotti.
Wspomniał 011 o braterstwie
obu narodów, o Koperniku, który
studyował na uniwersytecie wło
skim. o niewygasłych sympatyach
W lochów i Polaków. którzy
wspólnie walczyli o wolność i
swobodę.
Następnie, w imieniu rządu
Stanów Zjednoczonych, wygłosił
przemówienie poseł amerykański.
D. Francis.
..Sto czterdzieści lat mija od
chwili, jaik Kościuszko przybył
do Ameryki, przedstawił się ( >jcu
naszej Republiki, W aszyngtono
wi i powiedział: ./Przybyłem wal
czyć jako ochotnik za niepodle
głość Ameryki" — mówił p. Frań
cis.
A kiedy po ogłoszeniu niepo
dległości Stanów Zjednoczonych
Kościuszko w grudniu r. 1783 o
puszczał 7.0 swoimi towarzyszami
Amerykę — Waszyngton, żegna
jąc się z nim, powiedział: „Serde
cznie życzę, aby przyszłość Wa
sza była tak szczęśliwą jak sław
nym i czci pełnym było życic
Twoje !"
Czas zbioru z plonów jakie za
siał Kościuszko zbliża się obec
nie.
,.'Niepodległość Polski napawa
radością wszystkie ^erca w Ame
ryce. Zasługi Kościuszki tern sil
niej godne są pamięci w czasie o
becnej walki o tryumf tych zasad
dla których on żył, pracował i
walczył."
Ostatnią przemowę wygłosi! |
przedstawiciel Francy!. poseł
Xoulcns. W s,pomniał on o wieko
wej przyjaźni o»hii narodów: Po
laków i Francuzów.
Obecnie sprawa Polski, dzięki
pomocy wszystkich sprzymierzo- |
nych narodów — stoi bardzo sil
nie. Sprzymierzeni przysięgli, że
nie złożą oręża, dokąd państwa
centralne, uważając do tej pory
umowy za „świstki papieru" a
prawo za ,.dźwięk pusty*' — nie
uznają zasady prawa narodów do
samookreślenia, ogłoszonego
przez młodą, rosyjską Rewolu
cyę.
Poseł Xoulens wezwał do oswo
bodzenia wszystkich narodów
znajdujących się w takim samym
położeniu jak Polska — a więc
ujarzmionych Włochów, narodów
bałkańskich, naddunajskich, C ze
chów. Alzatczyków i Lotaryń
czykow. Rezultatem zwycięstwa
,będzie zmartwychwstanie Polski
ι oswobodzenie wszystkich naro
dów ujarzmionych.
Mowa ta przyjętą była przez
wszystkich z niezwykłym entuzy
azmem.
Prasa Piotrogrodzka stwierdza
jednomyślnie, że od czasów pier
wszy cli dni wojny nie spotkało
się tak wysokiego nastroju i tak
powszedniego entuzyazmu, jaki
panował na tej polskiej uroczy
stości. urządzonej ku czci Tadeu
sza Kościuszki.
NAJLEPSZE
PERFUMY
sławnej na cały świat fir
my „PALMERA" sprzedaje
my wył cznie.
CZEKOLADKI w pudełkach
najsmaczniejsze.
CYGARA hà'.Vanskie pudeł
kami
PAPIER LISTOWY świąte
czny pudelkami.
MYDŁO PACHNĄCE w pię
knych opakowaniach.
POCZTÓWKI PIĘKNE pol
skie na święta i Nowy Rok.
i wiele innych przedmiotów
Mpecyalnych na prezenty gwia
zdkowe poleca pięknie urzą
dzona i zasobna apteka
"LIBERTY FHARMAGY"
924 Noble Ulica róg Walłon
M. Pietrzykowski
właściciel.
Ścienne Ozdobne Kalendar/e
y, każdem z»kupnem.
Kalendarz Darmo
od ii I-go do 25-go
Grudn sa.
Najlepsza, najsmaczniej
sza upalana kawa
26c
funt.
I li ar <i zo <lo
j bra Santos
kawawar j r\
i ta 30c za 1 VjC_i_
I
Najlep. créa- |
mery ~ I p
masło 1 ^
Najlepsza herbat·,
wszędzie sprzeda
wana po Λ /\
COc funt.
Najlop.dairy
stołowe 4 O
masło
Hankes masło .jest lepsze niż w
innych składach
Bankes składy kawy
Ne pftłnocno-zn- !
ehodnlcj atronlet !
Iflét \\ . < hic.>K" Av.
I0M M'iwaukee A»*. {
ΙβΤΰ Mtlwauke* Λτ· !
10'5 Milwaukee Are. I
•CK· W. Ν ort h Ave. I
Na północnej
•Ironie.
40Q W. Division u).
710 W. Nortb Αν·.
W40 Lincoln Λτβ.
U44 Lincoln A»·,
Mli N. Clark Su |
Na racbodnlej
■tronie.
1510 W. M rui eon al.
2Ś.SU W. Mediłon ni.
IS86 Blut* leUnć At*.
1*17 ». lltlelrd Ulica
lb32 t». llaletud ulic»
łSiS W. 12. Ul
310-2 West Μ.·/» Ul.
Na południowej
«tronie
S0?2 Weutworth Ar#.
842? S. Hal*t*d uli·».
4720 k. Àihltad At·. a
I
^Z£Ct\v
ZATWARDZENIU
^τττ-. JT Λ L J-.-k-J· /
POMOC!
przy konstypaoyl i niepra
widłowemu działaniu żolą
dka przynoszą Nowaka Pi
gułki, które oczyszczą żolą
dek i kiszki ze szkodliwych
wydzielin. Spróbujcie je!
Na tprzéda* wsiądii·.
. Cona 15 centów.
J0H5 HOWAK COBPlîtT
1(34 8. A«hl«»d Ατ».
Cblctfo, Ul
2*Bt\
My ofiarujemy specjalne zniżki w cenach dla zachęcania wczesnego
kapowania, dalej jest to dla waszego dobra, zrobić wasz wybór teraz,
dopóki nasz zapas jest kompletny — wstrzymany się z przysyłaniem
naszych zakupień, dopóki sobie życzyda.
LIBERALNY
KREDYT
OLA WSZYSTKICH
(jitery pokoje ιι
inchlotvnnc koni
X" 149.00
f<utwe warunki—
>7Λ·· iuIo*lv«**nłe.
ił-SZTl'"KOWY 1*1"LLMAX DL'OtOLD GAUXITl'lt.
Ton piękny :î sztukowy l'ullinan Duofohl Kuniirtir sprawi wum wy
godne pełnej wielkości łóżko w nocy i śliczny parlorowy garnitur we
dnie. Z trwałego przećwiartkowanego dębu rama, w złotawym i ma
honiow\m wykończeniu, polstrowane czarny lub CCffl Cfl
hiszpańską imperial skórą. Spec. gwiazdkowa cena . ..
\Λ 1'ODI.OGĘ.
IM?kn<* lampy na po
dło*^· mahoniowy pie
destał, extra dłubie ex
tension kompletnie z
jedwabnym sznurem —
cena gwiazdkowa
$18.50 [j
Wasze Hondy Wolnościowe i wa«
waszw kwitki na Hondy Wolno
ściowe przyjmowane tak samo jak
gotówka we wszystkich naszych
siedmiu składach.
PH O .MM< Il Λ PUS.
Doliry.p PhonoRriiplia —
an iard Victrola wielkości—
złotawo dębowe lub mahonio
we wykończone gabinety —
wielka rozmaitość do wyboru,
res· $150. specyalniei
na gwiazdkę po
Inne maa/.yny Ι0.·"»0 i wyicj.
79.00
KOMOR \< ζι:.
i.'la użytku urzy ognisku, <iu
że Fireaide kolebaczc — z frru
bej dębowej ramy. złotawo i
mahoniowe wykończenie pol
strowane czarny i hiszpańska
3„frł'..ly.k.0.... 14.50
r;oTo\v \ι,\ικ ζμλομ;.
Te piękne Kotnwalnie 7. tnaho
nlu lui) walu uf. s/.ufla i y są tlove
taileil ażeby się nie rozespały ■/.
<111x0(11 jęrubein ślifowa nem !u
streni, zniżone 31.75
Narożnik: Blute Island Ave. i 18tej ul.
OT W AKTΚ WE WTOICKK, C/ΛΥΛΙίΊΈΚ I SOBOTĘ WIKI ZOHIttl.
NASZE β WIELKICH S KL Li Λ. O O W FILIALNYCH
2804-9Λ Milwaukee ave. I ii'21 Commercial ave.
Naroż. »2jça i Houston, So. Chleago. I Naroż. j Halstcsl ul.
4012-18 Wentuorth ave. I lll."i.V»7 MiełiiRun ave. lto»rlau<l.
if, λ mx} h
Oszczędzajcie Sobie Pracę w Myciu Naczyń
Mydło jakie używacie przy myciu naczyń
zdaje się być małą rzeczą, lecz —
Policzcie naczynia jakie umyjecie w jednym
dniu, i pomnóżcie je przez 365.
Jest prawdziwą oszczędnością używać mydło,
które usuwa tłuszcz tak szybko jak Fels-Naptha
To znaczy, że praca jest prędzej wykończoną
i zmniejszym trudem. To znaczy, że wszystkie
naczynia będą zupełnie czyste.
Używajcie Fels-Naphta do mycia naczyń.
L' tva»r.«go cronernlk» w czer.
wunej 1 zielonej owljce.
Al».v xatr/yma*4 folałif nrizirż Małą
ubywajcie Kpla-Naptha.
/Λ
M#»
!Φ
(Φί
(φ
;Φ
!Φί
SPECYALNA OFERTA
Poniżej podajemy kilka książek nader interesujących, po bardzo
zniżonej cenie, lecz tylko na krótki czas.
CZY PIEKŁO ISTNIEJE, Filozoficzno-Apologetyczna Rozprawa
FAŁSZYWE RUBINY I SZAFIRY.
$100,000 W ZŁOCIE, wolny przekład z angielskiego.
KAPITAN SEIDEL - DETEKTYWEM, powieść bardzo interesu
jąca dla młodzieży, także dla dorosłych.
Wartość książek 45 centów; jeżeli zgłosicie się zaraz specyalna
cena na kilka dni tylko 20 centów.
Administracya Dziennika Chicagoskiego
1455 - 1457 W. Division St.
Departament M.
Îm
CHICAGO. VLt
Mp

Dziennik Chicagoski. [volume], December 21, 1917, Page 3, Image 3
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dziennik Chicagoski. [volume], December 21, 1917, Page 3, Image 3 About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dziennik Chicagoski. [volume], December 21, 1917, Page 3, Image 3
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971