Dziennik Chicagoski. [volume], December 28, 1917, Page 2, Image 2

About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

                
Uprzątająca Wyprzedaż z Końcem Roku
Wyprzątająca Sprzedaż z Końcem Roku
Męskiej i Chłopięcej Odzieży
Męskie palta, trench i ulster fasony, także modele r
paskiem wokoło albo tylko w tyle. -obione z pięknego
grubego szewiotu, gładkich mettons, etc.. niektóre są
całkowicie podszewkowane inno maj? podszewkę tyl
ko na ramionach, wielkość 33 do 44; q O-7
wartości ao $13.50 — specyaluie po /«O/
Maekituiws dla m^żczy/n, style 7. szalowym koł
nierzom i patch kieszeniami, robione z pięknej
ciemnej plaid materyi, wielkości, 33 do -10; przed
tem sprzedawane po JWJ.OO, / i *7
t- ,:z specjalnie po : U· » /
1'askowate i gładkie szare grube kaszmirowe spodnie
dla mężczyzn, wielkości 32 do Γ0 — spe- -j -j
cyalnie sprzedawane będą para po
Palta dla chłopców, po— Junior Norfolk ubrania
jedyńcze partye j nie- : dla chłopców, wielki wy.
kompletne zapasy, wielk. j bór materyi i pięknych
-V* do 8 lat. te same pal 1 deseni, wielkości do 5 do
ta sprzedawane były da- : !> lat. sprzedawane reeu
wniej po $5, spec. w tej larnie po $3 specyalnie
sprzedaży w 'j 'J teraz 1 / ł
sobotę tylko tylko po
' Kaliofrnijskio słodkie i bar- _ t
Pomarańcze - Tuzin 45c
tuz.-kostumer.) nie dostaw.
Suknie Dla Szkolnych Dziewcząt
Pralne Niikirtiki Ola diimci^t, ro
bione z çingamu i ohambray, w glad
kich kolorach i pięknych nierównych
plaid efektach, także kratkowate i
pwkowau; faliste skirts. nove'Ity
kieszenie; wielkości t» do 14 lat. ale
nie we wszystkich stylach, dobre
!..*·'> wartości, specjalnie na jutro,
wybór tj lko
l)J
97c
Srrionr ko.<ityiimy «Ha <)łietvi>»|( —
także dobry wybór serżowych męs
kiego stylu i z pięknej francuskiej
ma tery i. 2 sztukowe kostyumy z prze
dłużony linia w pasie, obsadzone je
dwabiem albo taka sama materya
jak kostyum: wybór pięknych kolo
rów. wielkości 6 .lo 14 lat. nie w każ
dym stylu. $·> i $7 wartości Ą Q *7
speoyalnie ix> /
Dla Mężczyzn
7JV i S9f kc*/·»»!'* «Ι,Λ
nu»żf ï y z1». reji i *o w β
style. miękkie i szty
wne mankiety. robio
no z Stan<iaiM Pf"**
sbirtin* niate
ryt. piękne desenie—
wsvMtkie wielkości.
cU>»Uvick błędnie
arobiono. dla tego
wybór ρ»
7!Ν· jn*ni» Wckltef ko
sxule do roboty dla
nifzci) zn, robione 2
mocnej a:no»keas
cbambray materyi —
przyszyty kołnierz ~—
w e'.ko.4i i 11 V*
l«»V·.·, spfrcyalnle po
Męskie Trzewiki
Ur»kie trxmlki, «njłinane
; sznurowane fasony, ro—
>I.>i;e z«' skóry fcuwnetal i
•>ak cleîçoej — mocno po
jesz wy. wysokie palce· ro
nione na freak albo ansie)·
*kiem kopycie; wszystkie
wielkości ·> <io 11, —
wartości, tylko
oo
1.77
Krawatki
I Jedwabne krawatki
dla mężczyzn — four
I in lia η J modele — o
twarte knrtoc, roMo
I ne ji dobrejąro sratun
1 ku je î'wabiu. Aliczno ■
I desenie, zwyikle sprze
dawane pr» 25e. spe
cyalnie tylko po
! 12ic
Jedwabne κ/.gliki un
szyję dla mężczyzn,
! frędzlowate końce —
ί pładkie kolory albo
paskowa te desenie:
j także wiele czarnych
1 Małyc!'. wartości do
| 1.30. tyfko po
75c
1
ZACHODNI FRONT.
Paryż, 28. grudnia. — Na pra
wym brzegu Mozy — na verduii
skim odcinku walki trwają bar
dzo intensywne, lecz przeważnie
artyleryjskie ; onegdajszy atak
wręcz w tej części'frontu, wyko
nr.ny priez Niemców był bardzo
potężny; pułki niemieckie zosta
ły zdziesiątkowane przez batreye
francuskie, w drugim masowym
ataku udało się Niemcom opano
\^.ać nickótre wysunięte okopy
francuskie, lec/, natychmiast o
wymi kontratakami wyrzucono
nieprzyjaciela do jego pierwot
nych pozycyi, zadając mu strat)
ogromne: całc,pobojowisko było
zasłane trupem niemieckim —
tak wiele ludzi stracili w obu a
takach. Wszelkie są poszlaki, iż
Niemcy przygotowują na verduû
skim odcinku nową ofensywę;
być może te też akcyę miały na
celu aż dwie mowy ces. Wilhelma
ostatnio na tym odcinku wygło
szone do żołnierzy niemieckich. |
— Francuzi z aeroplanów bom
bardowali przed trzema dniami
Ket hol i Vizieres, poza liniami
nicmieckiemi : jeden aeroplan nie
miecki w napowietrznej potyczce
zrzucono.
6Londyn, 28. grudnia. — Poza
artyleryjskie ni działaniem zarów
no na frandryjskim, jak na fran
cuskim froncie niema nic waż
niejszego w raportach.
Berlin, 23. grudnia. — Raport
niemiecki donosi, iż na fłandryj
skim odcinku walki były miej -
scanii ożywione; strzelanina była
silna pod Lys, Ilouthoulst, Mar
coing. Na froncie francuskim pod
Bezonvaux po silnem f bardzo
przygotowaniu artyleryjskiem,
wykonano atak potężny z do
brym rezultatem; drugiego dnia
ponowiono atak pełną linią przy
poparciu awiatyki, która z góry
bombardowała francuskie £>ozy
cye; wreszcie wzięto 90) yd.
frontowych okopów francuskich,
a kontrataki Francuzów odparto
z wielką stratą nieprzyjaciela,
któremu zabrano zgórą stu jeń
ców. W^Alzacyi i Lotaryngii u
tarczki patrolowe na porządku
dziennym.
Amsterdam, 28. grudnia. —
Miasto Roulers, w Belgii zostało
prawie w całości zniszczone skut
kiem olbrzymiej explozyi, dokona
nej przez bomby lotników angiel
skich w ogromnych składach a
municyi niemieckich: wielka li
czba żołnierzy niemieckich oraz
sporo ludności miejscowej zginę
ł ) w katastrofie ; aeroplan angiel
ski został zrzucony skutkiem pre
syi powietrza, wywołanej przez'
cxplozyç.
WŁOSKI FRONT.
Berlin-Wiedeń. 28. grudnia. —
\*a całej linii od Asiago do Uren
t·- i nad Piave działa artylerya ze
stron obu ze znaczną%energią ; na
Monte Tomba odparto atak wło
ski.
Rzym, 28. grudnia. — Na ca
łym froncie baterye włoskie o
strzeliwują bez przerwy pozycye
nieprzyjaciela: szczególniej ·sil
ny m jest ogień na Asiago; w o
kolicy Monte Grappa w sam dzień
Bożego Narodzenia Włosi urzą
dzili wycieczkę w pozycye au
stryackic: odziani biało — na J
śniegu nie zostali dostrzeżeni i
spadli na gromadę dzicsięćkrot
tre liczniejszą, którą przepędzili, j
straty znaczne badając i jeńca
biorąc: Austryacy byli najkom
pletniej nieprzygotowani.
— W okolicy Treviscf stoczona
została wielka bit\»a napowietrz
na. która skończyła się komplet
nem zwycięstwem W łochów : zra
•ia wśród mgły ?ó aeroplanów
austryackich przybyło pod Tre vi
sa i zaczęły l>ombardować aero
dromy włoskie; przyjęto tych go
ści gęstym ogniem bateryi antya
wiatycznych, zaraz też wyleciały
przeciw nim areoplany włoskie i
wywiązała się bitwa, po której
wroga odpędzono, a ośm aeropla
nów austryackich zrzucono ; w
drugim takim rejdzie austryac
kich aeroplanów zrzucono
trzy maszyny — razem jedenaś
cie aeroplanów wyniszczono Au
stryakom ; Włosi nic strącili ma
szyny ani jednej ! Ujęto kilkujot
ników austryackich — lecz prze
ważna ich liczba zginęła. W bit
wie uczestniczyła również i a
wiatyka angielska.
!
INNE TELEGRAMY.
WENEZUELA Z KOALICYĄ.
Londyn, 28 grudnia. — Pedro
Dominici, poseł W cnezucli, w
Anglii, odpowiadając oficyalnic
na kilka alluzyi w prasie angiel
skiej, jakoby Wenezuela była
pro-germańską, oświadczył, iż ca
la polityka wenezuelska jest prze
de- wszystkiem pro-amerykańska i
życzliwa Koalicyi ; wielu nawet
Wenezuelan wal^y we Francyi
-- jako ochotnicy, wśród nich wy
bitny poeta wenezuelski I. I rda
neta, oraz kilku oficerów, z któ
rych dwu już nawet otrzymało
l-cgię Honorową; natomiast ani
jeden Wcnezuclanin nic walczy
w armii niemieckiej.
Z BRAZYLII.
. .Rio de Janeiro, 28. grudnia. —
Donoszą z* Florianopolis, w Sta
nie Santa Catharina, że areszto
wano tam wielką liczbę Niemców,
którzy utworzyli spisek celem o
balcnia władz miejscowych: wszy
scy należeli do niemieckich ,,Yc
rcinów" i mieli broń.·
— Pisma omawiają wiadomość,
iż przed kilku tygodniami prze
bywał na wodach brazylijskich
statek korsarski — niemiecki,
który wyładował masy skrzyń
wielkich w Ccrqueria i Armacao
oraz w Calouco : statek powracał
kilkakrotnie zawsze ze świeżym
transportem, który wyładowywał,
otrzymując go widocznie z inne
go okrętu, lub okrętów na morzu.
Statek zniknął tak tajemniczo,
jak się pojawił. W związku z tą
sprawą aresztowano kilka osób.
Prawdopodobnie był to przemyt
nik niemiecki, lub korsarz-rejder,
albo też statek, zasilający nury
niemieckie.
Z JEROZOLIMY.
Londyn, 28. grudnia. — Praso
wo donoszą, iż Turcy, ustępując
z Jerozolimy, znęcali się nad lu
dnością żydowską : około 30 osób
zostało zabitych, a wielka liczba
poranionych; młode kobiety u
wieźli Turcy ze sobą ; zabrali też
mienia wiele.
Z NIEMIEC.
Londyn, 28. grudnia. — W sa
me święta Bożego Narodzenia z
rozporządzenia władz wojsko
wych aresztowano po miastach
niemieckich około 300 posłów so
%
4
•· \
> : - _ im - o s * ■·_, l -
cvalistycznych do parlamentu :
lokalnych sejmów, oraz wogóle
prowodyrów i działaczy socjali
stycznych : wszędzie, gdzie miało
być zebranie i gadanie socyalisty
czne — tam aresztowano — mów
ców przeważnie...
TRZĘSIENIE ZIEMI W GUA
TEMALI.
Waszyngton, 28. grudnia. —
Do departamentu państwa nade
szła depesza kablowa z Guatema
la City od tamtejszego amerykań
skiego charge d'affaires, który
donosi, że wczoraj w calcj Gna
temali dało się odczuć trzęsienie
ziemi. Zdaje się, że kilkadziesiąt
ludzi straciło życie ; w samej sto
licy znaczne szkody zostały zrzą
dzone w budynkach. Budynek a
merykańskiego poselstwa nic zo
stał uszkodzony, ani też nikt z
Amerykanów nic odniósł szwan
ku. ·
UTARCZKA Z BANDYTAMI
MEXYKAN3KIMI.
Marfa, Tex., 28. grudnia. — W
pościgu za mexykańskimi "bandy-,
tami, którzy w dniu Bożego Na
rodzenia rano splądrowali „Britc
ranch'kawalerzyści amerykań
scy zabili ośmnastu, ranili kilku
nastu a resztę rozproszyli w gó
rach. W pościgu zapędzono się
dziesięć mil na tery tory un] mexy
kańskie. Trzej cywilni, — jeden
Amerykanin, a dwaj mesykańscy
Amerykanie zostali zabici w cza
sie napaści bandytów, którzy ze
składu Brite'a zabrali lup warto
ści $7,300.
We Yalcntine. Π0 mil n^i zaciiód |
5tąd. automobile patrolowały dro
gi nadrzeczne, kawalerzyści u
trzymywali straż,a mieszkańcy w
oczekiwaniu napaści spędzili noc
bezsennie. Komendant dystryk
towy, pułk. George T. Lenghornc,
zaprzecza pogloscc. jakoby Niem
cy w Mexyku byli odpowiedzial
ni za dokonanie tego ataku.
$2,500,000 DLA SIEROCIŃ
CÓW.
Yonkers, Ν. Y., 28. grudnia. —
folin E. Andrus, były członek
kongresu z tego dystryktu oznaj
mił o założeniu fundacyi w sumie
.+2,500,000 na ,.cclc religijne, do
broczynne, naukowe i wychowaw
cze.*' Fundacya ma nosić nazwę
„Surdna Foundation"; wyraz
Surdna jest odwrotnie czytanem
nazwiskiem Andrusa.
Andrus oznajmił, że z funda
cyi tej będą wybudowane zakłady
dla sierot na 100 akrach gruntu w
'pobliżu Hastings-on-the-Hudson.
Pierwszeństwo mieć będą sieroty
po żołnierzach. Majątek Andrusa
obliczają na $45,000.000; ma on
wiele posiadłości w Minneapolis,
Si. Paul i innych miastach zacho
dnich.
( NADESŁANE.)
KONCERT WASI
RYBICKIEJ.
Koncert maleńkiej forlepianistki
ze współudziałem polskich i amery
kańskich artystów wyrósł w niezwy
kłą. na stronie polskiej uroczystość
muzyczną. Punktem najwyższego za
interesowania było odśpiewanie prze
pięknej eleigii francuskiego kompozy
tora Saint Saens'a przez panią Różę
Kwasigroch z towarzyszeniem skrzy
piec (p. Órzada) i fortepianu (p.
Mrosińskiej). Jest to jedna χ tych
kompozycji, która wymaga dużo sty
lu i nastrojowej interpretacji zarów
no w części sopranowej, jak i skrzyp
cowej. W zespole naszych artystów
całość wypadła przepiękni*4. Takiem
również było wykonanie pieśni Czaj
kowskiego (p. R. K.) i Souvenir de
Moscou Wieniawskiego przez p. O
rzadę. Dał on nam się poznać wczoraj
nietylko jako artysta o wytwornom
wyszkoleniu, ale i tej szczerej poezyi,
która zapewni mu pierwszorzędne
stanowisko w sztuce. Pan Najdow
ski odśpiewał bardzo pięknie Prolog
z op. Pagliacci i kilka pieśni pol
ikich. W zastępstwie panny Miriam
Larkin odegrał z werwą i sentymen
tem kilka kompozycyi na harfie jej
uzdolniony kolega.
Mała Wacia zbierała kilkakrotnie
zasłużone oklaski i kwiaty zwłaszcza,
za Bolero Rawiny i Motylka Leval
le'go. W polonezie Ogińskiego dała
zadatek dziś już pięknej interpretacyi
poważnych motywów polskich, życzy
my jej i sobie, aby ten tak ślicznie
zapowiadający się talencik rósł zdro
wo i prawidłowo.
Pani Clevenger-Kuczkowska u
rzadzeniem tego koncertu zachowa
się na długo w pamięci niezbyt
wprawdzie licznej, ale najinteligent
niejszej igromadki polskiej publicz
ności, która wysłuchała koncertu z
wldocznem zadowoleniem i powagą.
Dziękujemy przy tej sposobności sza
nownym artystom za uprzejmy współ
udział, któremu zawdzięczamy moż
ność przesiania znacznej sumki na
Biedne Dzieci w Polsce. Składka na
sali wyniosła $95. Zarządowi hali
św. Stanisława Kostki uprzejme dzię
ki za bezpłatną salę.
o
/ DOMU STARCÓW ŚW. JÓZEFA.
< Na Gwiazdkę dla Starców nadesła
li hojne i szczodre ofiary: J. Wroń
ski $2; J. S. Dankowski $3; pni A.
P. A. Szulc $S ; Ksawery Cząstka
$5; II. Hołysz $3; Tow. Polek św.
Jadwigi z par. św. Jadwigi $3; Dwór
M. 13. D. Rady no. 01 Z. K. L. $5;
Knights of Columbus La Fayetto
Council no. Π61 $23; Knigths and
Ladies of Security Madison Council
$15; W. Λ. Wieboldt and Co. $200;
dr. J. B. Zieliński $35; P. Drzymal
ski Ç25; Fr. Klajda $2·5; p. Świąt
kowski, pudlo jabłek.
OCiarv nadesłali także: Wiel. ks.
Fr. Gordon $25 i p. G. W. Steinbaoh
$5.00.
Wszystkim szlachetnym Dobrodzie
jom w imieniu Starców składają ser
deczne Hóg zaplaf· życząc zarazem
szczęśliwego i pomyślnego Nowego
Roku
Siostry Franciszkanki.
Listy Polskich
Żołnierzy.
Z pomiędzy listów od różnych pol
skich żołnierzy już to wprost nadsy
łanych do naszej Redakcyi, już też
pijanych do osób prywatnych, które
nam je przynoszą dla ogłoszenia w
naszem piśmie, albo podania o nich
wzmianki, w ostatnich czasâcli mało
nadawało się- do przedrukowania.
Wspomnimy tu1' o listach następują
cych :
Pan Maryan Wieczorek otrzyma!
parę listów od swego bratanka, Ada
ma Matyaszka, który znajduje się we
Fiodorówce, w gubernii Samarskiej,
w Rosyi, jako jeniec. Dostał on się do
niewoli jeszcze w d. 22 marca 1915 r.
w Przemyślu w Galicyi, kiedy Rosy
anie tak daleko się podsunęli; mu?i
pracować w arsztacie stolarskim, za
co mu płacą 75 kopiejek· dziennie, a
w niedzielę 15 kopiejek. Zmuszony
placij dziennie 60 kopiejek za sam
wikt, nie posiada środków do zaopa
trzenia innych swych potrzeb, zwła
szcza bardzo niszczącej się odzieży i
prosi o przysłanie zapomogi: wątpli
wą jest rzeczą jednak, by przesyłka
taka do niego mogła się dostać. W
jednym ze swych listów opisuje
szturmowanie Przemyśla przez Ro
syan: był on w bitwach cztery razy
raniony i w końcu dostał się do nie
woli. W liścia jogo mnóstwo wyra
zów i ustępów jest powycinanych
przez cenzurę.
Proboszcz parafii św. Stanisława
K. w Chicago, Wiel. ks. Dembiński
/
otrzymał list bd niejakiego Józefa
Λ\eszkl, który jako jeniec wojenny
znajduje zię na wyspach Barbados
w Zachodnich Indyach. List pisań
po niemiecku: Weszka przeprasza za
to, ale ze względu na cenzurę jeńcom
wolno pisać listy tylko po niemiec
ku albo po angielsku. W jaki sposób
i kiedy dostał się do niewoli, Weszka
nie pisze; donosi tylko, że nie ma
żadnego zatrudnienia i że bardzo mu
tam nudno. Prosi o przysyłanie Ja
ki „ii książek powieściowych lub nau
kowych, albo wogóle czegoś do czyta
nia. Adres jego jest: Joseph Weszka,
Prisoner of War, Barbados, B. W.
Incrta.
Do naszej redakcyi nadszedł iist,
po polsku pisany, od Stanisława Żoł
nowskiepo z Francji. Pochodzi on z
Królestwa Polskiego, z gubernii Ra
domskiej, jest synem Walentego żoł
nowskiego, a chciałby dostać adres
swojego brata, który podobno miesz
ka w Stanach Zjednoczonych i otrzy
mać list od niego. Adres jego jest:
Stanisław Żołnowski, Revue Polo
nia, 36 — 15 Rue la Bruyère. Paris,
France (jest to adres pisma polskie
go wychodzącego w Paryżu p. t. ,,Po
lonia").
Niejaki Józef Franciszek Wąsik
| pisze do nas z Rotterdamu w Holan
dyi z prośbą, byśmy o miejscu Jego
J pobytu zawiadomili brata jego .lana
Samaraja, syna Wojciecha, podobno
mieszkającego w Chicago. Wąsikowi
udało się ucier z niewoli niemieckiej
i przekraść przez granicę Holandyi:
pragnąłby dostać się do Ameryki i
sądzi, że mógłby mu do tego dopo
módz jego brat cioteczny. Znajduje
się prawie bez środków do życia w
obcem mieście, a adres je?o jest: Jó
zef Franciszek Wąsik, Rotterdam —
Schidam, Hotel het wapen, lange ha
ven, 115, Holland.
A FILADELFII. l'A.
W ubiegłą sobotę 15go grudnia,
odbył się koncert, a właściwie wiec
agitacyjny polskiej Orkiestry ] puł
ku armii tworzącej się w Kanadzie
pod kierunkiem p. Wrońskiego, ba
ry tonisty w Metropolitan Upora Hou
se pod egidą tut. ob. Komitetu rekr.
Xn wiec przyszło ludzi mało stosun
kowo do wielkości teatru, który po
mieści około 5000 osób. bo tylko na
parterze dwa nie całe rzędy były za
jęte.
Pomijajgc to, żo publiczność nie
dopisała, zauważyć się dało, że wy
stęp p. Wrońskiego, żołnierzy mu
towarzyszących (6) i orkiestry jed
nym, którzy się kochają, w wystę
pach wesołych, się bardzo podobał,
drugim mniej, a trzecim, zapatrują
cym się poważnie na tworzenie armii
polskiej, jeszcze trochę mniej. KON
iowcy jedynie mogą się cieszyć, że
p. Wroński dobrą im zrobił rekla
mę, a że tam wymyślał trochę za
dużo i chłopcom dodawał otucHT- do
łamania kości, toż to tylko jako żart
należy przyjąć. O to się KON-îowcy
nie mogą przecież gniewać, bo jeżeli,
by coś było obrażającego, to ntsze
duchowieństwo polskie, znane z pa
tryotyzmu i miłości bratniej, na o
brazę uczuć strony przeciwnej poli
tycznie nie zezwoliłoby, jak to mia
ło miejsce w Readlngu we wtorek,
gdzie ksigdz wikary zaprotestował
przeciw obrażaniu parafian i wszyst
ko potem było wporządku. Obrazy
tu u nas nic było, owszem pan Wroń
ski nawet zamierzał wezwać wobec
ważności wypadków Polonię do zgo
dniej. bratniej pracy'dla Polski,
i Agitacya powiodła Fię panu W.
! doskonale, bo zobral sporo grosza i
coś 14 ochotników zapisało się do
armii polskiej.
— Do armii polskiej tworzącej sl?
w Kanadzie, we środę wyjechało kil
kudziesięciu i pono 20) ochotników
polskich, z okolicznych miejscowo
ści. Odjeżdżających w klubie ob.
Polskich na pożegnanie pani sędzina
Moshzisker obdarzyła podarunkami.
I W STARANIU O ZDROWIE. ]
i\ Diuletyny Towarzystwa Dentystów Polskich. ' <
ρ
υ ΤΑΚ /AVAMvM „ZATRUCIU
ΖΙ£ΒΑ".
W dziedzinie leczenia się domowy
mi środkami na podstawie przepisów
i z ust do ust podawanych recept,
pod łjaslem unikania fachowej po
mocy lekarza, ogromnie powszech
nym jest zwyczaj leczenie bolącego
zęba, za pomocą tak zw. ,,zatruwa
nia".
Z pokolenia na pokolenie, zdaje
się przekazywana była ta legenda, że
bolący ząb choćby nawet komuś kil
ka nocy z rzędu spać nie dawał, moż
na wyleczyć, t, zn. uspokoić za po
mocą cudownych kropli, napuszczo
nych do jego wnętrza, bezpośrednio
lub przy pomocy kawałka waty.
,,Cudowne' to krople to tak jak ów
legendarny kwiat paproci, istnieją,
tylko w opowieści, — w praktyce
j (rudno je znaleść, to też poczciwi na
I si ludzie, pielgrzymują w poszuki—
! waniu za temi cudownemi kroplami
od apteki do apteki, skupując roz
maito różnokolorowe płyny, i dopie
ro po wyczerpaniu wszystkich domo
wych środków i zużyciu legendarnych
recept przychodzą skrzywieni we
czworo do dentysty. Nie opuszcza ich
jednak wiara w one cudowne kro
ple, które jeżeli nie kto inny, to den
I tysta w swojem posiadaniu mieć po
j winien. I często pacyent taki, zanim
jeszcze zdołał zająć miejsce na krze
śle operacyjnym, prosi o zatrucie
,,tego bolącego zęba".
Korzystając z możności komuni
kowania się z dużą liczbą byłych czy
przysz'ych pacyontów naszych, poru
szyłem tę sprawę, aby wytłómaczyC
j wszystkim razem i każdemu z osob
I na. że podobna rzecz, jak zatrucie
j zęba" jest niemożliwa, niedopuszczal
na, i stosowaną być mogła jedyiilo
przez ludzi nic mających pojęcia o
składnikach zęba — o jego budowle,
; właściwościach poszczególnych tka
nek ludzkiego ciała i procesie gnicia.
Gdy do dentysty zsłasza się pacy
ent z bolącym zębem, musi się zde
cydować albo na metodę radykalną
wyjęcia tego zęba. .albo poddać się
musi meto.lzie dłuższego leczenia,
I składającego się z Kilku zabiegów do
konywanych w szeregu wizyt.
Zatrucie zęba w zrozumieniu sze
rokiej publiki — znaczy uspokojenie
bólu. Zy.b oczyszcza się z nadmiaru
zgniłych tkanek i zakleja się w jego
wnętrze kraple kwasu karbolowego,
chloroformu, olejku gwoździkowego,
lub innych kombinacji środków lecz
niczych, przyczem o wiele ważniejszą
aniżeli samo lekarstwo odgrywa ro
lę gutaperka, chroniąca miazgę zbo
lałego zęba od wpływów zmiennej
temperatury, t. zw. ciepła i zimna.
Takie zatrucie zęba udać się może
jedynie dentyście, ale poprzestanie
na tom spowoduje za micsiqc czy za
dwa powtórzenie bólu, u co gorsze,
w razie nie powtórzenia się ostrego
ataku bólu, proces gnilny raz zapo
czątkowany przejdzie w stan chroni
czny, zniszczy miazgę i utworzy u ko
rżenia tegoż zęba ślepy ropień.
Dlatego też dentyści nigdy nic re
• komendują ,,zatruwania zęba", bo tη
j jest głupstwo i głupstwo szkodliwe.
Jeżeli pacyent nie chce czy nie mo
że zdecydować się na racyonalnc wy
leczenie zbolałego z?ba. to niech ra
czej pozwoli go sobie usunąć, zamiast
oszukiwać samego siebie wiarą w
cudowne zatruwanie, za które w przy
szlości. jak dwa a dwa cztery, ciężko
będzie musiał odpokutować.
Dr. 1·'. (■· Urbanowicz.
ZATWARDZENIU ξ
POMOC!
przy konstypacyl i niepra
widłowemu działaniu żołą
dka .przynoszą Nowaka Pi
gułki. które oczyszczą żołą
dek i kiszki ze szkodliwych
wydzielin- Spróbujcie Je i
N» »prtêda* wsxqîxI·.
Cen* 25 centów.
JOB* JIOWAK COMPACT -
|«lt S. AłbUod A»·
ch.c*r>, ul
DOKTOR A. LITVirV
83Λ MILWAUKEE AVENUE p6c EL8TOV AVEXUK
"~l * nhftrnh* ιιΐΗ*<>χτ*η <1ηΠ1 |
Nowe uną
dtenia do le
esenia za po
mocą β lek
} tryki.
Leczy choroby unjżczTin, dam
i dzieci własne mi medycynami
Ι*ηκ· epMyslaą wmmgf miwim)*1*
rkroDino* «horoDf.
C<xt>lar »n»owm> Od 9 rmnodo t wlecW··**
>ùdt«atel*. We czwartek MMt-jtBi* »r
l*az&le leczy chorotj kobtoo*.
Teleiou Alouru· 57S4.
Odwiedza pa
cyentów we
dnie i w nocy
Każdego cza·
iu gdy zaiąd.
; okazał kwąeile, dlategro ,
f prtezomy Doktór — Sowa poleca gOj
Wkc sprubójcie i Wy, a nie zawiedxio·
ciesią! Skutkował dotąd na,
Ból głowy, ból w brzucht, nie*
strawność lub mdłości i wogóle
na wszelkie cic*pienia po
wstale przez zaziębienie.
Płókanie gardła "SO
KOŁEM" nawpół z wo
dą uprzedzić może za
ziębienie gardianych
muskułów.
I W składach medycyn 00 3óo p
!ub wprost od
! F. AD. RICHTER 9. £0.
74-80 Washington St.,
New York, Ν. Y,
Jfoy?-JfàfcwSne
użyte na tinc. działa zadziwia
jąco u· porastaniu brwi i rzę
srtw. czyni j" dłupie. iręste i
.fedwa bis te. przez co d<""ia.ie
wdzięk i urok oczom. które
upiększają. osobę. Ta gwaran
towana czysta i nieszkodliwa
preparaoya. była używana z
powodzeniem prz*,7. tysigee o
ρΛΙι. LASH — BRO\V-l.\E re
komendowana i sprzedawana
przez pierwszorzędne apteki
i składy departamentowe po
'.Oc lub przyślemy wain pocz
ty po nadesłaniu sumy do
MAYBELL LABORATORIES
•lOOll—"0 Indlnua Av. Chl^nEo.
KUPCIE SWÛJ FONOGRAF
od fabryk» ntów
i zaoszczędźcie 50 procent
Warunki Odpowiedzialnym Osobom
RICH ΤΟΝΕ PH0N03RAPH A8EN-3Y
Pokój 3 VICTORIA THEATRE RI DO
3133 LUUAN IłOliL.
McSłune Bell Foundrv Co
ΠΑΙ.ΤΙΜΟηΐΓ, MP.
Dzwony kościelna, dzwonki
Weraoryety
diwlçrrne I
cW-hr
DR. W. ci. fcCMRAYER
POLSKI LEKARZ 1 CH1RUKO
Bpecytlnie we wszystkich chorobach iiicciyt*
kobiet i dzieci.
027 Noble ul. ' Tel. Monroe 1S04
Uodz. od Oiei ruo do Biel witjox.
KANTYCZKA
Czyli Pastorałki i Kolendy
obejmuje przeszło 100 stronic. Jest
to cała Kantyczka, jeszcze raz pra
wie tik grui.a jak Kar/^czka, któ
rą epr/edawaliś.ny poprzednio, a
koaztuje tak samo
Kantyczka u czyli Pastorałki 1
Kolendy, zawiera piosnki wesołe
v» czasie świąt Bożego Narodzenia
po domach 4piewane, a przez księ
ży misiunarzy zebrane. Zawiera
nadto pieśol do użytku kościelne
go, oraz szopek dla małych dzia
tek, Jiko to:
Nabożeństwo dziewięciodniowa
do Najśw. Maryi Panny przed Na
rodzeniem Zbawiciel» świata Je
zusa Chrystusa;
Msza na Hoże Narodzenie;
104 PieŚL*. na. Boże Ntrodieale;
2 Paitor^łki;
1 Szopka dla dzieci;
193 Kolend;
11 Pieśni Adwentowych
4 Pieśni na Wielki Post;
5 Pieśni Wielkanocnych;
2 Pieśni na Zielone 8w lątktf
6 Pieśni na Boże Ciało;
7 Pieśni o Najśw. Maryl Pannie;
8 Pieśni o Świętych Pańakich;
4 Pieśni Przygodne;
1 Pieśń za Umarłych;
i w dodatku kilkanaście Kolend
Kościelnych.
Wierny przedruk z fcantyczki,
«vydanej przez kaięży mieyonarzy
w Krakowie. W téj karçtyczce
znajdują się £zopki_ ! Pastorałki
do przedstawiania oASEŁEK.
I>o otil<rcl· w Administracji
Dziennika Chicagoskiego,
1455-57 W. Division al., Chicago.
Ofle otwarty ka2ri»go dnia od godzin? 7:80
tran» do 7:80 wieczorem, τ. wyjątkiem
niedziel i éwI%t uroczystych.
LIRNIK POLSKI
otwierający
Ç &4 g p)
DUMEK, ARY!, KRAKOWIAftW
I PIOSNEK LUOOWYCH
Stronic 672. Bez nut.
Włączone są Pionki Rzemieślnicze i zawodowe
Bednarska, (Kołeczkiem. Kółeczkiem). —
liltchftTska, (Jam rzemieślnik). — Ciesiel
ska. (Nie pogardzam Żadnym lunem). —
Uarnrnrska, (Kółeczko warczy u mojej tar
czy). — Kołodziejska, (Słynie Gopło 1 Kru
szwica). — Kowalska. (Niema w świecie.
)ak la męrka). — Młynarska. (ŚmJgl moje.
śmigi).— Malarska, (Chociaż clęikl chleb
muiarza). — Myśliwska, (Pojedziemy na
łów). — Oracza, (Phigu mój drogi, pługu
poczciwy). — Organisty, (Jestem sobie or
ganista). — Piekarska. (Kaida praca w po
cie o:'.ola). — Powroinloka. (Pajęklem się
mianują). — Rybacka, (Wesół? ml iynje
sehod/.l>. — Stolarska, (Ledwo na świat
przyjdzie dziecię). — Szewska, (Fraszka
ludzie uprzedzenie). — Szewska, druga. (Je.
«tem szewczyk na dorobku). — Wotnlcy·
.(Wszystkich to ciekawość budzi).
Cena 21 Oc Pocztą βΟο
Do nabycia w biur/·
Dziennika Chicagoskiego,
1457 W. Division ulica,
CHICAGO, ILL
».