Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, January 07, 1918, Image 4

Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, January 07, 1918, Image 4',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045747/1918-01-07/ed-1/seq-4.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1918-01-07/ed-1/seq-4.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1918-01-07/ed-1/seq-4/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1918-01-07/ed-1/seq-4/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Dziennik Chicagoski. [volume], January 07, 1918, Image 4
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

Image: of 8.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (7.6 MB)

Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]), 07 Jan. 1918. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045747/1918-01-07/ed-1/seq-4/>

Newspaper Page Text

DZIENNIK CHICAGOSKI
i* TRE POU8H DAILY N«WB »
r%· ind łnoni tnftuantta! *Olla&
Ρ·Πτ In the State of llllnola.
(•«ej «vtrry day «vent Sundave wł
rłolldaya.
Pt'BMSHED BT
rn* POUSH Pt BLISM1VO co.
fiRMi np stnsoRiPTiow·
fti» rrar »···*-··
Wf ........... t.5·
ïttrtf MARtkł 1 ■·*
him<i iNilltjna·
fulaktn^^·
Om* NwH
Ρ ^'<^«1» kr mali fer 1 meink M»
S* Ç"rew f·» nar *··
*?,,Ce"ert" tnr »·* mr *■··
Al> lefter* *hą]| be *ddre**«d ta:
THK PM I1H PI RIJXdlVn ΓΟ.
«w-vr w, niviafo« *w.
Tflfiillouf n^rmolr·* T*4rt.
'>11 II ■ — ·
DZIENNIK CHICAGOSKI
It.Tfi·· pwtulrcoaf UtrrfMm
r w Stanarh /jfrfapctoaf<k
.%merykl P6tn«*aeJ.
WYCWOnzi CODXi hfN
ry1«waav nledxlel ! Statut viroe*yety<*.
7a ogfoasenla I artyfcułr pad najitôv^·
fiasi ..Nadaałana". redalccy* Dileani**
.>ileagoslcte«» ale biera« odpowiadał»
mu
PRZEDPŁATA WY*OSÏ«
Romli· fl.GO
WWropintr 2.(W
Κ warta ta le i 1.·0
j Mlralrnelp 0.W
j W CMfani pnntf HlMlfeiale.
I Dv Knr»»i»> 9JÊÊ
j Λβ Kaaad? racial» €M
| P!eni«ds« mot na praeałatf w Jedno
Mitnwvch tnacak&ch p«cit'->wych albo
PUi Mirtsawv lub pocïtowv Monay
Waiciklt» Ustv adresować naleiy:
I TUf poi.łsH pi Ri.Mmx: co.
f 14JB-AT W. flK laloa *+τψ*ί.
- - *» ««ja
Rząd narodu przez naród dla
narodu, nie zginie z powierzchni
tięmL
—Abraham Lincoln
Mężowie «farta wszędzie zga·
Umają ai*> w zdaniu, że musi ist
rtieó zjednoczona, niezależna i
mmorządna Polska.
— Woodrow Wiho-t
MACIERZ POLSKA
|Mt organizacją, łączącą młodzi»* pol·
Ikl obojga j>łci w pracach naukowych,
patryotj cznych 1 bratniej pomocy dla
»a4nl*z;ema ducha moralności i dobro
»ytu w społeczeństwie, a szczególnie
między młodziezą polską. Można zapi
ta ύ aie na pośmiertne od lat Κ do 46;
ta Afonków Stowarzyszonych bez o
graniczenia wieku.
ZałoioDa 1897 rok·.
MACIERZ POLSKA.
TELEFON MONROE 4303.
URZ4D GŁÓWNY ι
Ka Franciszek Gordon. Moderator·
Ka A. A. Kłowo, Wice-Moderator.
Wojciech F. Soaka, Prezes
Antonina Baranowska. Wlceprezeekfc
Wojciech Menklckl, Wice-prezes.
Γ o mas s S- Blachowekl, Sekretarz.
Franciszek Witkowski, Skarbnik.
5'anisław Llczmartski, Dyrektor,
SVfadyslaw Łopatka. Dyrektor.
Antoni Maaurk. nyrektor.
*eokadya KoAczyk. Dyrektorka.
la.omea UrhaAeka. Dyrektorka.
Franciszka Bieschke. Dyrektorka.
)r. Fr A. Dulak. Lekarz Naczelny.
*iw P'otr Ρ Mindak. Doradca Prawny
Barta C. Wojtalewicz. Asyst. Sekr Gen.
GODZINY bHrOWEi
iBluro Zarządu Głównego otwarte w
|n! powszelnle od godz. 9-teJ rano do
I-tej wieczorem, (w sobotę do 1-ej po
południu). . Wieczorem, w dni ρο**βί
sle (z wyjątkiem soboty). od godziny
(-mej Jo 9-teJ. — W niedzielę l święta
■roczyste. fcUiro Je*t zamknięte.
Pmriai w poniedziałki I. płatki wte
jtorami od godziny 7-mej do ś-tej.
Wszelkie korespondencye do Główne,
fo Preaesa naleir adresować:
WOJCIECH F. SOSKA.
I4.VI W. Dlvlato· mtr.. Ckl««(e, Tli.
SHtretaraai w poniedziałki, wtorki.
Irody i czwartki. Wieczorami od godzi
ny f-mej do 5-tel, 1 od l-szej popołu
Inlu codziennie, a wyjątkiem soboty, od
)«tej do 1-ezeJ.
Słarkelkai we w-torkl. Środy 1 piątki
M godziny 7-mel do 9-tęJ wieczorem.
Ifctadaała oWat. Wszelkie opłaty do Ka·
wy Głównej przyjmuje Kasyer Główny
padeiai godzin oflsowych. albo we dnie
W godzinach eflsowych, Sekretar* Oe
mtiij
Wazeikle listy nadayład naleiy na rę·
•ą Sakret/Lrsa Genecalnego:
TO*. S. Β |. A CHOW SKI,
Be BU tary Pollak Alma Mater,
MB W. DKUlo. etr., Ckleav·. I1L
FINANSE,
Przekazy bankowe \ pocztowe
tsheeka, money orders eto.) nalęiy wy*
Mawiać na organlaaoyę:
PO LI S H ALM A MATB1I,
I pneeyśaó pod adresem:
FR. WITKOWSKI.
MRI W. Division itr, Chicago, fil,
„Macierz Polska".
Biuro Zarządu Głównefo:
1455-57 W. Division Ulica.
Mm drugie m p|«tne.
Chicago, I1L
Wykaz Otwartych Głów
nych Centr Rekrutacyj
nych Armii Polskiej i
Oficerów tam Urzę
dujących.
Buffalo, Ν. Y. — Broadway | <[
Player ul. w Sokolnl. Oficer !
Jr- Żebrowski. % J
Boston, Mam. -γ- w Sokolni tam- |
tejssej. Oficer Ą. Więcek,
Bridjeport. Conn. — 631 South j
Main atr., Sokolnla. Oficer Z. .Nu- 1
! w*k.
(UJc«go, 111. — 1309 N. Aabland <
4 · vDoiu Zw!.jzku Poiik. Oiicer
! \V. 8l*rxyA»U. !
f . — 71 4ή B;o*d. ,
J . SokolBta. Ofieor L. AtUtti·* ]
[ ·.«*
> · «η* ■ V - r>,«r 1 "·· i F o- <
Łii , « , f
Ît . j r Λ . ul. ż
:i · ·, i. ι». — ··* «. ).nt |
ifr ii . ι *ylkn. i
f M'> \ ι rk, \. V. — ·■ SeecadJ
[ 4f«.. iJu" Kmi.erłcyjny Zw^zao <
f wy. Qfl( er F. Dziób. J
< >chenectaU>, V V. — w Sukolni <
! tamtejszej. Oficer J. SaJIer. . J
< Wilk es Barre, Pa. — Oficer W. |
lolewskl.
Winnipef, Ma·. Kannda. — róg
Manitoba 1 Parr ul. Oficer 8.
Błaha.
Pfttsburgh, Pa. — Ttg S. 1S ul
1 Carey ave., Sokolaia. Oficer A.
Caamota.
UWAGL
Kryzys w kierowni
ctwie wojny.
Już dłużej milczeniem pomi
jać?, ani nawet bagatelizować
nie można tendeneyi, dążęcej
do zreformowania gruntowne
go administracji wojennej we
i Waszyngtonie. Organizacya,
która wystarczała λν czasie po
koju, nie może sprostać zada
niom wojennym, powiększo
nym tysiąckrotnie. Śledztwa
wykazały, że zdziałano bardzo
wiele, że zagranica jest wpra
wiona w zdumienie, jak szybko
Ameryka, miłośniczka pokoju,
przeistoczyła się w Marsa.
Lecz to wszystko jest za mało i
dokonywa się zbyt powolnie,
gdyż jak największy pośpiech
jest konieczny. Spodziewano
się na wiosnę wielkiej armii a
merykańskięj we Francyi we
wszystko zaopatrzonej, która
we wielkiej ofenzywie Alian
tów przechyli zwycięstwo na
ich stronę. Poważne obawy, że
nadzieje te nie ziszczą się, są
powodem kryzysu we Wa
szyngtonie.
IV
W obu izbach kongresu
przedłożone zostały już bile,
proponujące ustanowienie no
wego sekretaryatu w gabine
cie, na wzór brytyjskiego mi
nisteryum zapasów wojen
nych. Są domagania zewsząd,
ażeby ustanowiono sztab gene
ralny z pełną władzą, pod ohm
do sztabów, jakie mają wszyst
kie wielkie kraje wojujące.
Wydział przemysłu wojenne
go, który pow^stałNz Komitetu
Doradczego Rady Obrony Kra
jowej, funkcjonuje luźno i sa
mopas i nie ma władzy nad
przyspieszeniem produkcyi.
AVvkryte w śledztwach przed
komitetami kongresowymi
braki broni, a zwłaszcza dział
maszynowych i karabinów, o
raz odzieży zimowej, są głów
nymi czynnikami, które przy
czyniły się do zdemaskowania
systemu biurokratycznego od
dziesiątek lat istniejącego we
Waszyngtonie. Powijaki ruty
ny biurokratycznej są powo
dem, że kierownictwo wojny
we Waszyngtonie nie dopisało
w dziedzinie dostaw wojsko
wych. Klęska jest niechybna,
jeśli powijaki te nie zostaną
zerwane. Obecny system jest
bowiem zabójczy dla wszelkie
go pośpiechu.
Zmiany, jakie w tycii ciniacn
zaprowadzono w departamen
cie wojny, nie wystarczają w
opinii publicystów i znawców
stosunków waszyngtońskich,
gdyż nie usunięto ludzi za do
tychczasowe opóźnienia odpo
wiedzialnych. Wskazują oni,
że reorganizaeya z gruntu kie
rownictwa wojny, a zwłaszcza
dostaw wojskowych, nie może
być przeprowadzona przez o
. becnych urzędników, którzy
nie mogą się uwolnić z powija
ków systemu biurokratyczne
go. Konieczna jest nietylko re
organizaeya i koordynacya
ścisła wszystkich biur i wy
działów, mających związek z
dostawami i zapasami, ale je
szcze konieczniejszem jest po
stawienie na stanowiska odpo
wiedzialne ludzi zdolnych, po
stępowych, energicznych, wol
nych od pętów administracyj
nych, a z ma*zynery$ prodnk
cyi przemysłowej gruntownie
obeznanych. ·
» .
Krytycy twierdzę, i przyta
czają na to dowody, że rząd
nie wykoftystał wszystkich
możliwości dla przyśpieszenia
produkcyi zapasów militar
nych.
\\'-K'nzują na brak dział ma
bzynowyeh. Armin amerykań
ska we Fr '.η yi nżj wa francti
I «.liicli dział maszynowych, kto·
ru nawot do Stanów /jodno*
! ezonych zostały przysłane i u
j żywane sa do ćwiczeń w armii
mobilizowanej. Stany Zjedno
czone mogłyby mieć obecnie
tysiące dział maszynowych dla
wszelkich potrzeb, gdyż na ten
cel juź w sierpniu r. 1916 kon
gres wyznaczył kilkanaście mi
lionów dolarów. Tymczasem
biurokraci eksperymentowali
nad nowem działem, które
przyjęli dopiero przed kilku
miesiącami. Kilkakrotnie od
rzucili działo maszynowe, wy
nalezione przez pułk. Lewisa,
wysłużonego oficera armii a
merykańskiej, które tenże o
fiarował rzędowi amerykań
skiemu bez żadnego wynagro
dzenia, Działo to adoptowali
Alianci wkrótce po wybuchu
wojily europejskiej i wielką i
lość tychże dział zanió,wili we
fabrykach amerykańskich. Ty
siące tych dział jest obecnie w
użyciu na froncie zachodnim,
co dowodzi, że są praktyczne.
Biurokraci * waszyngtońscy
działo to nictylko odrzucili, a
le nawet z pułk. Lewisem po
stąpili po grubiańsku. Gdy ton
jako patrystyczny Ameryka
nin przesłał do rządu amery
kańskiego tysiące dolarów, któ
re otrzymał jako honoraryum
od rządu brytyjskiego '/a swe
działo, biurokraci najprzód
dar jego dobrowolny odrzucili,
a później, gdy sio rozmy
ślili, nie uwiadomili go o przy
jęciu tegoż.
Co do donartamentu kwater
mistrza, czyli intendentury, o
późnienia w dostawie odzieży
dla żołnierzy spowodowane zo
stały wyłącznie przesta rzałą
rutynę, biurową. Przynajmniej
ten jeden departament był
wolny od osobistej niechęci i
zazdrości. W śledztwie przed
komitetem senatorskim oma
wiany był typowy wypadek, w
którym telegram, otrzymany z
obozu, był cztery dni w drodze
z biura generał-adjutanta do
generał-kwatermistrza. Oto ru
tynowe peregrynacye zwykłe
go zamówienia •telegraficzne
go, otrzymanego z obozu: o
trzymuje je generał-adjutant,
od którego idzie do generał
kwatermistrza, następnie z po
wrotem do generał-adjutańta,
poczem przesłane bywa do a
systenta szefa sztabu, od któ
rego wraca do generał-adju
tanta i generał-kwatermistrza.
Od generai-adjutanta wraca
do oficera w obozie, a kwa
termistrz wtedy zamówienie
wypełnia, jeśli aprobata jego
została zatwierdzona.
O'»
Wszyscy krytycy, nawet naj
bez względni ej si, przyznają, że
podstawowym powodem opóź
nień w dostawach jest fakt, że
naród cały jak i rząd do woj
ny obecnej nie był pod żadnym
względem przygotowany. Par
- —*■ - — . rrr. *λ »\ η r« ł/\ T/VCil \1'Π
i y O U LXJ J VO l vt i mm, u iv, f)vuv *» it
żny szczegół, jaki odróżnia o
becne krytykowanie kierowni
ctwa wojny we Waszyngtonie
od krytykowali politycznych
przed wojną. Podczas wojny
hiszpańsko - amerykańskiej za
prezydentury republikańskiej
McKinley'a działy się niesły
chane skandale. >o, co zdema
skowano obecnie we Waszyng
tonie, to tylko niedomagania,
których tylko cudem zdołanoby
uniknąć. ,Są 0110 następstwem
nieuniknionom ogólnego braku
pogotowia w całym kraju, biu
rokraci stężałej w praktykach
wieloletnich, a w końcu pomno
żenia zadań władz wojskowych
we Waszyngtonie o 'tysiąckroć.
Nic dziwnego, że maszynorya
administracyjna szwankuje. .
Prezydent Wilson odznaczył
się tom, że na nic nie patrzy
przez palce, ani też swych ple
ców nie odwraca, gdy trzeba
przykrej sytuacyi spojrzeć w
oczy. Udowodnił od samego
początku swego urzędowania,
a zwłas^-za od wypowiedzenia
wojny Niemcom, że nie cofa się
przed zaprowadzeniem drasty
cznych zmian i reform, czy to
w dziedzinie żywności, czy toż
w transportacyi, , gdy takie
zmiany okazują się konieczne.
Możemy więc być całkiem pew
ni. że do podobnych .srmntow
nyelł zmian przyjdzie wkrótce
i w kierownictwji.· wojny.
Γ WAG Λ KVfJISTROWAXl DO
WOJSKA.
Wypełniam i potwierdzam wasz
kwestyonaryusz klasyfikacyi, dla
wstępujących do wojska, nic nie li
czę, dla żądających uwolnienia, za
wypełnienie 30c, każde ,,Affidavit"
25c.
Wład. Boenges,
Notaryusz publiczny,
715 N, Ashland avenue.
Otwarte w niedzielę. (Ogł.·)
Owt-tate wladomotof · OJnm?,
«rosm&lcone oryginalnemi llluttrm
»yamł, iaaolM»eu «ul· DZIENNI*
cmrfionayi
TELEGRAMY KRAJOWE
ZAWIERUCHA ŚNIEŻNA
W ILLINOIS.
Decatur, 111., 7. stycznia. —
W całej środkowej części Starn:
Illinois panyje niesłychana zawie
rucha śnieżna, po dniu, w którym
naprzemian padały grad, deszcz i
śnieg. O ruchu tramwajowym po
godz. 5 popołudniu tu już mowy
nic było, nietylko wskutek zawici
śnieżnych, ale także wskutek zry
wania się wszędzie drutów elek
trycznych.
Bloomington, 111., 7. stycznia.—
Wskutek ogromnej zawieruchy
śnieżnej ciągłe tu były przerwy w
ruchu tramwajowym, a wszystkie
pociągi kolejowe również mocno
się spaźniały. Wieczorem śnieg
lżeał do 20 cali wysokości i padał
jeszcze ciągle. Od roku 1Π0Ο po
dobnej śnieżycy tu nie było.
Peoria, 111., 7. stycznia. — Za
chodzi tu dotkliwy brak węgli i
podobno nie starczy węgli na na
stępną dobę. Że zaś wszystkie
pociągi kolejowe mocno się spaż
mają wskutek śnieżnej zawieru
chy, przeto niema nadziei, by na.
siąpiła ulga.
O URZĄD BURMISTRZA.
Michigan City, Ind., 7. stycz
nia. — Dzisiaj to miasto ma dwu
burmistrzów. Fred C. Miller, o
branv w listopadzie, ale poddany
niemiecki, zamierza objąć urząd,
a nie dopuszcza go dotychczaso
wy bumrsitrz,Martin T. Krucger,
Który ma poparcie wiçkszosci o
bywatefi. Adwokaci Kruegera
zwrócili sic do wyższego sądu o
zakaz dla Millera. Sędzia Crum—
packer nie chciał zająć się tą
sprawą i wymienił trzech sędziów
pomiędzy którymi interesowani
mogą wybrać jednego. Obrano sę
dziego Gilletta, ale ten oświadczył
w sobotę wieczorem, że także nic
chce zająć się tą sprawą. Zacho
dzi obawa, że przyj vie do zauit~
rzeïi. Jak donosiliśmy, senatorzy
Stanu Indiana, New i Watson,
zwrócili się do Prezydenta Sta
nów Zjednoczonych, by jakąś pro
kiamacyą zabraniającą „nieprzy
jacielskim cudzoziemcom" piasto
wać urzędy, ratował sytuacyę, ale
zdaje się, że Prezydent również
nie chce interweniować.
Z GWATEMALI.
Waszyngton, 7. stycznia. —
-Miasto Guatemala City zostało
do szczętu zniszczone przez nowe
trzęscienie ziemi, które powtórzy
ły się w czwartek i piątek. Do
departamentu państwa doniesio
no, że w tych dniach straciło ży
cie więcej ludzi, aniżeli w czasie
pierwszych trzęsień. Jedna z de
pesz „Central American Telc
graph Co." donosi : „Nasz zarząd
ca w San Jose, Gwatemala, tele
grafuje: Wszystko, co pozostało
jeszcze w Guatemala City, zostało
zniszczone do szczętu. Wstrząś
nienia dnia 4 bm. o godz. 10:35
dokonały dzieła zniszczenia. W u
licach para dobywa się ze szczelin
ziemi. Katedra zburzona. Most
Las Yacas do Barrios zniszczony.
Pomiędzy San Jo^e a Guatemala
City szyny kolejowe powyginane.
Pociągi przestały kursować. Prze
szło ÎI00 ludzi zabitych." Inny ka
blogram z Gwatemali'donosi rów
nież o trzęsieniu ziemi, które 4
hm. zniszczyło w stolicy wszyst
ko do reszty, a dodaje, że panuje
zimno i że trzęsienia jeszcze nie
ustały.
• OFICER PODEJRZANY
O SZPIEGOSTWO.
Tacoma, Wash., 7. stycznia. —
Wskutek zniknięcia ważnych do
kumentów wojskowych i wyjścia
na jaw ważnych wojskowych ta
jemnic, aresztowano tu pułkowe
go sierżanta majora Thomasa
Ilelmutha Rittera w biurze adju
tanta dywizyi w Camp Lewis i
zamknięto go w więzieniu Pierce
county. Ojciec Rittera znajduje
się w Niemczech w korpusie kwa
termistrza generalnego. Matka
jego znajduje się w Niemczech, a
ma or. także brata w armii nie
mieckiej.
Wedle raportu władz wojsko
wych. Ritter wyjechał by? z Nie
miec w roku 1011 i udał się był z
niemiecką bateryą do południowej
Afryki. Potem w r. 1913 powrócił
de Niemiec, podróżował po Fran
cy i i po Włoszech, a w roku 1914
przybył do Nowego Yorku. Sta<*
tad udał się do Chicago; gdzit
postarał się o pierwsze papiery.
Potem wstąpił do wojska Stanów
Zjednoczonych i został wysłany
do Filipin, gdzie podobno żył na
poufałej stopie z niemieckim gen.
konsulem w Manili.
Federalny prokurator Clay Al
ku powiedział, że zależeć będzie
od władz w Waszyngtonie, co ma
się stać z Ritterem.
Z NAD GRANICY MEKSY
KAŃSKIEJ.
Douglas, Ariz., 7. stycznia. —
Dwie mile na południe od mexy
kańskicj granicy przyszło do po
tyczki pomiędzy oddziałem kawa
leryi a gromadą Mexykanôw. By
ła to expedycya karna za to, że na
Slaiighter Ranch, 20 mil stąd,
bandyci meykańscy uwieźli dwu
Amerykanów. W potyczce trzech
Mexykanôw zabito a czterch
wbzięto do niewoli. Z Ameryka
nów nikt nie poległ. Uwiezio
zionych Amerykanów Mexykanie
zebrali ze sobą.
PAROWIEC TORPEDOWANY.
Nowy York, 7- stycznia. —
Amerykański parowiec Surugua,
statek o 4.374 tonach regestro
wanych, a należący do New York
and Oriental Steamship Co., zo
stał wedle nadeszłych tu wiado
mości, zmuszony do zawinięcia
do brzegu w Morzu Śródziem
nem dla reparacyj. Surugua wy
jechał był z Nowego Yorku w
ostatnich dniach października do
pewnego portu włoskiego,Na sły
chać, że znajdował się w podróży
powrotnej i płynął ku pewnemu
portowi francuskiemu, kiedy go
torpedowano. O ile wiadomo, nrkt
z załogi życia nie stracił.
SAMOBÓJSTWO.
Manitowoc, Wis., 5. stycznia.—
Członek legislatury Carl Hanson,
jęden z przywódzców partyi zna
ny 7. humorystycznych swych wy
stępów w legislaturze, odebrał
sobie życie wystrzałem z rewol
weru w swem biurze. Od czasu
swego powrotu z Madison był
cierpiącym.
Prewl^ kn*il» Ifknri UOlIkl Itâll O
ełanza eodzlny oflsowe r.i szpil*
Uri. T17IKWVIK « I Γ.ΛΟ.
Nie Wstydź się!
Ody powracasz do domu ze śrfldU
IPleścia, ze składu, ofisu lub fabryk!,
kup sobie DZIENNIK CHICAGOSKt
I śmiało czytaj w tramwaju lub »»·
fonie.
DZIENNIK CIIICAGOSKI można
«taie nabywać na następujących na
rożnikach:
State i Madison — przed składem
departamentowym „Boston Stor·".
State i Madison — przód apteki]
firmy Buck and Rajner;
State i Madison — przód składem
departamentowym firmy Carson,
Pirie, Scott and Co.;
State i Quincy;
State i Van Burenj
State i Harrison;
Wabash i łłarrison;
Van Buren i La Sallej
Adams 1 La Salle;
Adams i La Salle;
Washington i La Sall«|
Randolph i Dearbora;
Washington 1 5-th at*
Reklama fest ponstaw® iicsnyea
przedsiębiorstw amerykańskich. wlęo
I przemysł îwlec poîski dobrze zrobi
)«źell stalu reklamować będłie swój
Interes w DZIENNIKU CHICAGO—
«KIM
Kłopocecie się o
Rachunek doktorski?
TO zapłaćcie i pozbędziecie się kłopotu —
Morris Plan pomoże wam. Możecie pożyczyć
tutaj przez Morris Plan na wasz charakter i
siłę zarobkowania tak jak którykolwiek byz
nesis'a pożvcza w banku kupieckim. Potrzebuje·^
tylko poiljMpii dwôçb otljn)winfîzhlavch nrzyjfti idł,
ja Κ λ porvczycioli na wasz rote. My nie żytlaroy w
za.-.t.,w żadnych ufObUityrh uinruehemof.ei.
ι ... ' v· procent ((oplotą *a ynku
. ··· n:« n o luti/.ecle prze/, rok .·*.·!«ca<"· ρ .fc.vczkç.
\1.pi :·< Plan Dankl — a jest ich ρ zeszło dziewięi
Jz-ie?!ąt w Stanac· Zjednoczonych — pożyczają ludziom
umiarkowanego charakteru.
Morris Plan Banki wypożyczyły przeszło czterdzle
ioi milionów dolarów przeszło 300,000 osobom. ,
Xniza bezpłatna k.«li)żeczkii „Jak Pośyciyć" objaiul
was » wiixyitklrui. /gluActe *lę albo pluclp po nlq.
TH H CHICAGO MOHlIlfi Pl-AX IIANK
(llank Stanowy)
Mdlimy po poi«kn.
21 X. l a Salle ul.
Kapitał »1,000,ΟΛΟ.ΟΟ.
Telefon Franltflla 5700.
Mało Sporządza
nia po praniu.
**"*Igła'i nici są mniej potrzebne
do sporządzania odzieży wytartej gotowaniem i
ciężkiem tarciem, jeśli prać będziecie Feis-Naptha
sposobem.
Fels-Naptha czyści bez gotowania i ciężkiego tar
cia. Usuwa zmęczenie w dzień prania.
Spróbujcie Fels-Naptha mydło, i zobaczcie ile mniej będziecie
mieli do sporządzania. Jestto bardzo ważną rzeezą obecnie
kiedy ceny są tak wysokie.
Γ TvdMzrjto Rroeernlki»
w oacrwonej i alclonej
ouijce.
/.utrzymuje l»iułi) o«l/.ici
liialq.
— Gdy Nadejdzie Potrzeba Pamiętajcie o Nas —.
Zegarki, dyamenty. ślubne obrączki, branżo·
kitki i biżuterye wszelkiego gatunku u nas we
i wielkim wyborze.
Ceny niskie — Towar Gw arantowany |
KRACKER & KOSIŃSKI
mrnam^m^m^ 25 lat pod nuniereui
1019 MILWAUKEE AVE., blisko Augusta Ul.
DOKTOR A. LIT VIN
83Λ MILWAUKEE AVENUE ró|? EL8TON AVENUE
~—******* ' — j. j.. ^ I™"™^
Nowe urzą
dzenia do le
czenia za po
mocą elek
) tryki.
Lfcry choroby n^cirtn, dum
i dzieci właeueral medycynami
lwr>oi apocynlną «w*ff u· wiMlkl·
rhroDlccn· choroby.
OodiJny ofUo»*e: Od t ranodo | wltetoram
ktidugo dnia. W· etwwiek ptjp^ jJnlu Wf»
łacinie leczy choroby bobteoo
Telefon lYiouroe 5784.
Odwiedza pa
cyentów w«
dnie i w nocy
Każdego cza
su ffdy zatąd.
Dr. Adam Szwajkart
Cjiomby nerwowe, wmjlrim I dziecinni
M IciBkanie: 3Λ8Λ Wf»t Dlversey Avenue
γ Uodzinyi i-5 popołudniu
I Telefon: B80B ltelmont
Ofls: 1303 Nortli Aehl»nd Avenu·
Godziny: β.θ wleugorem
f tefon: 10BW. 1690 lub 31»» Monro*
Ta»*· Meam un
DR. A. PIETRZYKOWSKI
LECZY CHOROBY MĘŻCZYZN KOBIET I DZIECI
Ifclzlnr OflMti: od β Oli riM Ma U11
I ii 5 di I «iiciirim 866 Mltwailkll AVI·
■IEZIELĘ idlO n*o dt 1 |o |»i. Kiroimk Biciu· I»·.
TELEFON*: MONTICEI.I-O 180-211
Doktor Joseph J. Zak
Lekara 1 Chirurg
31UÛ Milwaukee Ave.
Hllftko Jtolmont In.
Godziny Ofiaowet Do yod/in* tt:80 rano. Od
jod*. 2. do godi. 4 po południu i wieczorem
po fo4«*
Ofls Tel. Monroc 3309. Re* Tel. Armlta*e 3'3i
Dr. J. P. WOJTALEWICZ
ISll Ν Paella. bL 3fu INI Nartk Av». tia A»kU«<
VODZI.N Y: Od )ł:3U du ï:3û popoiudnlu. i od Ki
• do 9·tej wlecurem.
Telefon Monroe 48*
DR. J. A. TRAIN I
LKKARZ I CUIRL'HG
Leezy choroby męiczyzn, kobiet i dzieci ι
Ηΐυκο ι .mibszkąmik·
1449 W Blackn wk u!.. ι>ο ri. leiver l Holt ul.
GODZINY Ori»OWB:
100 10 runo; 12 dj a I opuji^l. ι β do 9 w.ecrorern
~ Cii, C. P ~GÎ£RÂLTÔWSXI
li :k λ i?/ i ciiiia uu
hl'Kt YAl felA
Chorób ej «'U i Chirurgii
-- iiλ u lux l.'Ktjr -r
Oc«> U»CV iNt· Kittar) Gnrjlo
OU M LWALKi-fc, AVU
prr» Cbiv«£o A m.
) >iua»tu t ml tl;8u du 8 wieczorem.
Od 1 do 8 po ρ
Dr. L. S. Szumkowskł
Lekarz. Chirurg i Akuszej
Μ1μ<&»~βΙ·'·
MOI vv. Huron illloa.
Τ «Mm Κμγμ îÛS.
te îouj r»B9. odlft»l
doS-oieJ popołudniu.
OfUi
700 Ν. Ashland Ατβ.
T(Mn HirMtkd 520
Godi od I0>tej do |2t<|
od 3-cteJ do frtej popal
odMujdofrHj wlec*
Wired . PMI nie-an* îelstMt
DZIENNIK CHICAOO&Kl prarttj·
foé wxiJttf·» dobo?u l ir*é«4 m*t+>
valu.
DR. L. P. KOZAMtWIU
Speryalista chorob kobiecych,
Lekarz, Chirurg i Aku»zer
Mieszkanie: j Uflt:
1353 Noble Ul. 11601W, Ch:oago Al.
Tel. .Monrop li23
Gody.: 0(1 10 do 11 rima
oii 4 do 5 popołudniu
od 7 do S wieczorem.
Tel. H«psMet 4588
Oodz: od Β do U nu#).
Od 1 do 3 popołudniu
od8(ίο9 wieczorem.
0FI3 TFIFFflNY "f.zvDENrYA
Monroe 2819 u,ł ' Arinitiii/e ASM
Dr. F. F. WISMKWSKI
LEKARZ, CHIRURG I AKIS/KH
Ofis: 1227 Milwaukee Ara..
Godz. 10-12 rano! 9-1 po południu 7-0 wieez.
Reiydeneys: 1909 Arroil^ïa Ακ„ ÎV'.'Ï.Ï».
Godz. lin 10 rano i od S do f) i wiórem.
DOHJKUAM OKITLAKY.
Wwr Mwh «1 i 1311 t H>rm*rfc.4 Π
DR. XliLOWSKl-TifiiVr*
I033 Mllwiuktt Αν*. Chicago
Godziny: od II do 13 runo I od 7 do· wieczorem
próca frody I niedzieli.
Mitizltaaic 778 W*v«lii4 Kit. T·!·!··: L>k· Ziew 5803
Dr, Dulek «"Yj[USS"
Μι. Ml
DR. S. U. PIETROWIC/
SPECVAUSTA
chorób vewnftnnrch I perwpirjre:i
OfU: Fruopect budynek, 1152 No. A«hlani
Ave., ród Dlvlelon Ul.
Tel. Ederewaier 40λ Uott. 12 4e 11 û<l 6 do S wiei
Mleszktinie: 5554 hherldan Ro«d.
Ofla: ThaM»r«haU rteldCo. Anne* llqitr.
B«k. r, 'L. par( Waeh.ngton 1 W»t>i»*h Avm
l#odziuy: Si&j du 4-tej uo południu. l'ukuj l loi
Telefon Il..ndol| h 44U
Κ«·ιΙ·Ιμ iikl<ycicr X-R«r Likorttarjao
DM C. -v Ki.'VtdivdKI
Lekttrz i ( h'rug
Ml"l '"li e: 20151 No. Itobey Ul.
QODZlNY: Πο 10 r«n ·—7 du H vfecwren
W mediidlç dj lej t> pał. Te . H mu bol ι Sll|
l·' UALA' d^SKl
•HlmiikHn'M »ι·Β4 h. II·.H*· ulla
IV.vfon Mnrboldi (.6?
Itfia; If^d Λ·» I·· Ul. rvirfen Unir.* m
0o.ttT:łv Ot % ,»t '■> 10 reno. I - I lwp<>łudni%
ι — t » .ct«ui«iu Vv uirù*icU 9 — I bvmriuUoi·
T«ł«/on UĄ \ MAHKET A3Q»
Dr. L. GROTOWSKI
LEKARZ. CHI1URC I AKUSZER
1113 V. CHICAGO AVENU! CHICAGO, di
OOP WNT.
MA· Il « r*oiu I dp 317 do MD po porudal»
W nltdzUK ft-JOdo 1%
0· *0 — wltlklek I a*> .
łych, kiitdeco ro4i»ju t trtâcl —
DZIENNIK CIIICAOOSK1 rajmuj·
bMiprtK»!· pitrwsz· uiftjM·» *.·»>
lai ΑκιβηΓΜ,

Dziennik Chicagoski. [volume], January 07, 1918, Image 4
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dziennik Chicagoski. [volume], January 07, 1918, Image 4 About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dziennik Chicagoski. [volume], January 07, 1918, Image 4
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971