Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, January 08, 1918, Image 4

Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, January 08, 1918, Image 4',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045747/1918-01-08/ed-1/seq-4.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1918-01-08/ed-1/seq-4.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1918-01-08/ed-1/seq-4/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1918-01-08/ed-1/seq-4/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Dziennik Chicagoski. [volume], January 08, 1918, Image 4
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

Image: of 8.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (7.6 MB)

Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]), 08 Jan. 1918. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045747/1918-01-08/ed-1/seq-4/>

Newspaper Page Text

OŻflfeMlK CSICAGOSK1
THB POLISH DATttT W«W·
fte »idMt aad «Mt
ί Dell* Id tha State «f 1I1U»£· «-4
lasued e*ery dvr eac«at Sundar· »aa
Holldaye. _
I PUBIJfHRD BT
THE POUSW PI BtISMINO CO.
m*S OF SlDSCRUfOM»
^ y*" tS
Mi nunthi
TliTff m oni
Om V««tfc
Tłrw meath· 1
JJ" nn.a
*? »y men tor 1 nomh ΛΑΛ
5·'·Ρ< fer nar M·
'·' on y«cr 4.··
AM Jettera eh%lł bo addreeeed tes
ΤΗΚ Ρ«»Ι,|«Π Ρΐ ηΐ.!«Π1>'0 co.
IMUltT W. Π(νΐ·)ΑΚ
tiłfpKcfMi TT_v-» r««A,
DZIENNIK CHICAGOSKI
Pirat* |ol|im«c MwttMae Htfrttoe
Mikiw M Hlnn*rh /.<Η··«Μ·7·^
wVch f) nz
pUdal«l ! «m»!<»t uroeeyetyc*
«a orłoNsenla ! artTkuły D*d na*Niv
fcł«m ..Nadeałane". r*<lakoya Dateawlte·
CMeafoekieiro nie bierie odpowiaćJSU
ao|eL
PłlZRDHŁAT i WYSOSll .
Rnnalf fl.a·
PMrnAinte tJÊ*
Kn«rtalMlf 1.·0
UlMlrrintt OJW
W rhlracn iMircl* mlnlfMBlt. ·Λ
Γ>«. Rarup* r<>»«Bir M·
Πο Kaaady ronai« 4*09
Płenledae motna Draesłatf w Jedno
eentowvch macskach oocitowych alba
Pitet expres* wy łub poeatowy Money
Order, wszelki*» Mstv «artsowsé naleiy:
TUR POI »Sfi ρ('ΜΜ4Ρ1\η CO.
HSI^T W Tłłrtatnn
T+Wfnn ITaraiaHiot 7H M
Rząd narodu przez naród dla
narodu, nie sginie λ powierzchni
—Abraham Lincoln
Mniowie elana wszędzie 9ga·
dzają łjp w zdaniu, że musi ist
nitó zjednoczona, niezależna i
samorządna Polska.
— Woodrow Wilsot
MACIERZ POLSKA
Jast organizacyą łączącą młodzi** aol·
Iką obojga pici w pracach naukowych,
patryotyałnych i bratniej pomocy dla
podniesienia ducha moralności i dobro
bytu w społeczeństwie, a szczególnie
miedzy młodzieżą· polską. Można zapl
ąać sie na pośmiertne oJ lac 14 do 45;
na członków Stowarzyszonych be* o·
graniczenia wieku.
ZaUiou 1S07 rok·.
MACIERZ POLSKA.
TELEFON MONROB 4303.
KAR7.4D GŁOWSYι
K>. Franciszek Oordon. Moderator.
Ks A. A. Kłowo. W!ce-M:>derator.
Wojciech F. Soaka, Prezee
Antonina Baranowska, Wiceprezeska.
Wojciech Mank leki, Wlce-pr*z«s.
To m a? s S- Blachówek!, Sekretarz.
Franciszek Witkowski, Skarbnik.
R*anisław Llcztnatiski. Dyrektor.
Władysław Lopa;ka. Dyrektor.
"Xntoni Mazurk Pvrektor.
Leokadya Kortczvk. Dyrektorka.
Salome* Urbadska. Dyrektorka.
Franciszka Rieschke. Dyrektorka.
Dr. Fr. Λ. DuNk. Lekarz Naczelny.
•*dw P'otr Ρ M!ndak. Dorado* Prawny
■•rta C. Wojtalewłcz, Asyst. Sekr Gen.
GODZINY nilROWE!
Biuro Zaraądu Głównego otwarte w
4n! powszednie od gods. 9-teJ rano do
f-tej wieczorem, (w sobotę do 1-ej po
południu). Wieczorem, w dn! powszed
Ole (i wyjątkiem soboty), od godziny
Τ-mej do 9-teJ. — w ntMxtelç ! Swifta
groczyste, fcUiro Jes» zamknięte
PmN«· w poniedziałki 1 piątki włe
jeorami od godziny 7-meJ do 5-teJ.
Wszelkie korespondencye do Główne
go Prezesa należy adresować:
W4UCIKC1I F. SOSKA,
143B W. DhUlo· ■'*.» Chicago, Π1.
Sekretaraa : w poniedziałki, wtorki,
trądy i czwartki. Wieczorami od godzi
my T-mej do 9-teł, 1 od l-szej popołu
dniu codziennie, z wyjątkiem soboty, od
f-tąj do 1-szeJ.
Skarbnika: wre wtork!. Środy ! piątki
•4 godzi η y 7-mel do 9-teJ wieczorem,
ffcładanta opłat. Wszelkie opłaty do Ka
my Głównej przyjmuje Kasyer Główny
podczas godzin oflsowych. albo we dnia
W godalnach oflsowych. ftekretara Ge
•eeelay.
Wsaelkfe listy nadsvłaó należy na rą
a· Sek retarza fleneralneco:
tom s. nf.ACiiowsKi.
•ecretary Felłab Alm· Mater.
1485 W. Divlaion etr., Chicago, Π1.
, FIXA.\SB.
Pnekaty bankowe 1 pocztowe
(•becka, money orders etc.) należy wy·
Kawląó na organliacytt;
POL1SI1 ALMA MATER,
I graeeyłać pod adresem:
FR. WITKOWSKI.
Ml W. Dhlaloa itr, Chicag·, Π1.
„Macierz Polska".
Biuro Zarządu Głównego;
1455-57 W. Division Ulica,
Ma drągiem piętn·.
Chicago, IIL
[Wykaz Otwartych Głów-!
nych Centr Rekratacyj
( nych Armii Polskiej i
Oficerów tam Urzę
dujących.
»
i
Bu/falo, Ν. Y. - Broad vay 1
Player ul. w Sokolni. Oficer
J. Żebrowski.
Boston, Masa. — w Sokolni tam
tejszej. Oficer A. Wiącck.
Bridgeport. Conn. — 636 South
Main str.. Sokolnia. Oficer Z. No
wak.
Chicago, IU. — 1309 N. Ashland
are.. Dom Związku Polek. Oficer
W. Skarżyński.
Ctovel:<ii<1, Ohio. — 7146 Broad
way, Sokolnia. Oficer L. Adam
czak.
Detroit, Mich. — róg Chene i Fo
rest ul. Oficer W. Saczalski.
Milwaukee. Wis. —· w Sokolni
tamtejszej. — Oficer Rom. Tylko.
-New York, Ν. Y. — 180 Second
ave., Do*^ Emigracyjny Związko
wy. Oficer F. Dziób.
SchenecUuly, Χ. V. — w Sokolni
tamtejszej. Oficer J. Sajler.
Wilkee Barre, Pa. — Oficer W.
golewxki. *
Winni pe^, Man. Kanada. — rdg
Manltoba 1 Parr ul. Oficer 8.
Blah.v
Plttsbureh. Pa. — S. 18 αϊ
I Carey ave., Sokolnia. Oficer A.
Cłem o fu.
j
UWAGI
POLITYKA SKAN
DYNAWSKA.
Do rzędu czynników, których
decyza może w kwesty i wôjny
wywrzeć wpływ stanowczy przy
bywa nowy, choć już dawniej
wzmiankowany niezmiernie po
ważny: Skandynawia.
i*
Państwa skandynawskie, Nor
wegia, Szwecya i Dania zazna
czyły niedwuznacznie, że od ich
zachowania się wobec wojny bie
żącej zależeć może też bardzo
wiele: — tj, o tem, że zależy wie
le, świat wiedział i "wie oddawna,
ale w każdym razie zamanifesto
wano to silnie bardzo ze strony
samychże tych państw. Państwa
te dobrowolnie zesunęły się były
niejako na plan dalszy w zawie
rusze, targającej europejską po
Ν β
lityką między-państwową i dopie
ro w ciągu wojny wystąpiły w
sposób nieco więcej stanowczy,
skupiając na sobie świata całego
uwagę naprężoną. Szwecya, Nor
wegia i Dania, narody plemiennie
krewne, państwowymi interesami
bliskie, od dawna zachowują
względem Niemiec stanowisko,
jeśli nie wrogie, to obojętne, zna
ną jest rzeczą, że główne powody
do nieprzyjaźni względem Nie
miec ma Dania, która przed pć<
wiekiem została obrabowana
przez Niemcy z jej dawnych pro
wincyi, Szleswiku i Holsztynu—
i choć potem Niemcy starały sie
doprowadzić znów do zażyłości
sąsiedzkiej z Danią — pokonaną,
choć „Reise — i Redekaiser" raz
poraź składał pełne komplemen
tów wizyty na duńskim dworze,
to jednak stosunek pozostał zaw
sze zimny, w sam raz taki, jaki
panował pomiędzy Niemcami, a
Francyą, która musiała nolens
volens akceptować zabór jej kra
jów alzackich i lotaryńskich.
. «
Po wybuchu wojny obecnej —
Niemcy — jak wszystkim, tak i
Szwecyi świadczyć poczęły, by
ją, a wraz z nią inne państwa
skandynawskie — pozyskać na
swą stronę. Zaczęły od obietnic
— obyczajem niemieckim z n;e
swojego — wiadomo, że Niemcy
ciągnęły Szwecyę, by wraz z
Niemcami uderzyła na Rosyę i
zabrała jej Finlandyę, skoro tam,
w Polsce, na Kaukazie, a nawet
po koloniach francuskich i an
gielskich wybuchną powstania....
„pour le roi de Prusse!" Tymcza
sem i obietnice nie sprawiły wiele
i nadzieje spełzły na niczem, a
wszelkie zakusy intrygancko-dy
plomatyczne. z Berlina, prowa
dzone w jednym i drugim kieruu
ku, wywołały w Niemczech tyl
ko rozgoryczenie swem niepowo
dzeniem i — przypuszczać należy
— pogłębiły w sumieniach nie
mieckich ową, przykrywaną
przed światem płaszczykiem bu
ty, prawdę — kompletnego w
Europie osamotnienia, widoczne
go w tym smutnym fakcie, że w
takim kataklizmie międzymocar
stwowym, w takim kryzys!?, w
którym kształtują się na długą i
daleką przyszłość stosunki
państw między sobą. sojusze się
wytwarzają i hartują, a przyjaź
nie najlepszy chrzest na polach
bitew otrzymają, w takim cza
sie Niemcy w Europie znaleźli
jako sprzymierzeńców — tylko
Turcyę i Ferdynanda Koburga,
Niemca, nie Bułgaryę.Bo prze
cie Austryi uczyć mc mu^ua —
Austrya to tylko do czasu odręb
na jednostka, ale w gruncie rze
czy — jako systemat państwowy,
jako czynnik w polityce — to tak
że Niemcy przecie, a tę niemiec
kość długo daremnie usiłowała
narzucić swoim nie niemieckim
narodom. Tylko więc Turcyę i
Bułgaryę, omotane na wszelki
sposób ekonomicznie i dyploma
tycznie — jako muchy w pajęczej
sieci — Niemcy mają po swci
stronie — reszta wszyscy przeci
wko nimf
*
I rozchodzi się teraz o to w ca
łej europejskiej dyplomacyi, po
śród gradu kanonady i szczęku o
ręża prowadzonej — rozchodzi
się o to, kto jeszcze więcej prze
ciwko Niemcom pójdzie za sprzy
mierzonymi. A dyplomacya nie
miecka o sukcesie już mówić mo
że, jeżeli to czy owo wahające się
państwo zdoła utrzymać w grani
I cach aeutralności ! 0 przeciągnij
ciu go na swą stronę i wystąpie
niu czynnem w obronie Niemiec i
mowy chyba niema! Wiadomo
dziś, że np. nawet Turcya wahała
się bardzo długo mimo wszyst
kich zobowiązań, jakie miała i
ma względem swoich przepotęż
nych opiekunów niemieckich, —
nim nareszcie zdecydowała się na
krok stanowczy i połączenie swo
ich losów z losami Niemiec, ze
wsząd naciśniętych ; Grecya była
także takim czynnikiem, który
długo zawisł w niepewności i
przedmiotem był zabiegów inten
sywnych stron obu walczących,
wreszcie skłoniła się ku Alian
tom; Włochy — czynnik drugi—
jeszcze nieledwie ważniejszy, c
twarcie były licytowane przez
Niemcy i Anglie aż i Koalicya
wygrała; trzeci — ostatni już po
wstały czynnik — to \vłaśnie
Skandynawia.
Powód formalny do wystąpie
nia Skandynawii z roli widza o
bojętnego na plan wydatniejszy
— mógłby być taki, iż Niemcy,
widząc, że nie udaje się im
państw skandynawskich zaprządz
do swego wojennego rydwanu, u
rządziły im pewnego rodzaju
sekaturę — niewiadomo czy z
niechęci i zemsty, czy dla postra
chu tych, których pozyskać nie
mogli po dobremu ; konfiskują
mianowicie okręty i „ transporty*
skandynawskich państw, topią
nurami ich okręty, dotkliwe dla
nich powodując straty. Już Nor
wegia kilkakrotnie glos protestu
podnosiła w tej sprawie : niedaw
no Szwecva poczuła na swej skó
rze łapę sąsiada grabiciela: wię<:
kupcy szwedzcy, duńscy i nor
wescy szturmują wspólnie do
swoich rządów z wezwaniem, by
coś w tej sprawie stanowczego
zrobiono. I widocznie rządy za
brały się do tej roboty, której
przejawem były dwie ważne nie
zwykle konfereneye monarchów i
ministrów trzech państw wzmian
kowanych. Nominalnym powo
dem i przedmiotem narad konie
rcncyi to właśnie owe konflikty
morskie z Aiemcami, aie
nie ulega najmniejszej wątpliwo
ści, iż monarchowie owi porozu
mieli się między sobą także i co
do solidarnego postępowania na
przyszłość, obrony swej neutral
ności i interesów narodowych
przeciwko jednej czy drugiej stro
nie, a choć może nie od razu świat
zobaczy porozumienia takiego do
wody i rezultaty czynne, to nie
wynika z tego, by ich nie było.
Tyć może. że je nam ukaże dopie
ro ewentualny przebieg dalszych
wypadków na teatrze wojny eu
ropejskiej, dalsza jakaś potrze
ba; być może, jeśli takiej potrze
by nie będzie, to i nadal skandy
nawskie państwa pozostaną obo
jętnymi widzami, zadowolone
tein. że już samo porozumienie
ich i obecna akcya wspólna pod
niosła ich powagę, a pokazała
światu, że one nie odosobnione,
ale za każdem z nich staną dwa
inne, że więc razem lekceważyć
się i tyranizować nie pozwolą.
Ten zresztą cel owych konferen
cyi już faktycznie został osiąg
nięty; wywołały bowiem jr:e
najpoważniejsze komentarze i
przestrogi w całej prasie świato
wej.
Poważna, spokojna, chłodna
typowo skandynawska polityka
odniosła plon dobry i przypusz
czać należy — trwały ; państwa
skandynawskie — bez wojny
mocną mają pozycyę w kon
cercie europejskim.
Kalendarz Zadarmo.
Jeżeli pragniesz mieć w swym 1
domu piękny kalendarz na rok I
1918tv, udaj się do najbliższej ap- (
teki i zapytaj się o Severy Polski !
Kalendarz, ponieważ teraz jest j
już rozdawanym. Zawiera on'
wszystkie ważniejsze informacye '
tyczące się świąt, przepowiedni
powietrza i inne wiadomości ka
lendarzowe, a w dodatku jest za
opatrzony w pouczające uwagi o
i rachowaniu zdrowia i zajmujące
opisy rozmaitej treści. Postaraj
ei^ o ten bezpłatny kalendarz za
raz w aptece, albo pisz o nadesła
nie, adresując: W. F. Severa Co.,
Cedar Rapids, Iowa. (Ogł.)
L IUINNŁK5, Ν, I.
Yonkers, 1 stycznia, 1018.
W dzień nowego Roku obchodziła
tutejsza parafia św. Kazimierza Kró
lewicza podniosłą uroczystość poświę
cenia i wywieszenia chorągwi żołnier
skiej ku uczczeniu młodzieży polskiej
służącej w armii Stanów Zjedli, i w
armii polskiej. Uroczystość stosowną,
przemową napiętnowaną gorącą miło
ścią do ojczyzny naszej cierpiącej pod
stopami wroga teutofiskiego i do kraju
tuteszego rozpoczął Wielebny ksiądz
Dr. Józef Dworzak proboszcz pa
rafii. Potem wystąpił chór pa
rafialny który w rzeczywiście mistrzo
wski sposób oddał hejnał „lirada do
bitwy nadszedł czas", pod dyrekcyą p.
Winicklego organisty. Potem ks. pro
boszcz przeczytał listy żołnierzy któ
rych się znajduje 78vw armii Stanów
i armii, polskiej. Tyle też gwiazd wi
dnieje na chorągwi. Wiel. ks. Wincen
ty xKozmus w słowach gorących prze
mawiał o znaczeniu i celu uroczystości
tak dla obywateli Stanów Zj^lnoczo
nych, jak i dla tych. którzy jeszcze
nie są. obywatelami. Ks. proboszcz do
konał poświęcenia chorągwi, poezem
dwie dziewczynki szkolne deklamowały
wspaniały wiersz okolicznościowy. Chór
parafialny drugą pieśnią narodową urn
czył publiczność·, która dzielnych śpie
waków i śpiewaczki obsypała gradem
oklasków. Pewien chłopczyk szkoły pa
rafialnej wygłosił dyalog z dziewczyn
ką współuczennicą na temat uroczysto
ści i mimo wakacyi i mrozu który prze
szkadzał w wyuczeniu dzieci WW. Sio
stry kierujące szkołą wywiązały się
barćzo świetnie V. zadania.
.Następnie pan zygartowsKi w gorą
cych słowach nawoływał współobywa
tel'. i ziomków do lojalności, a p. Hen
ryk Jaworski, którego syn pełni służ
bę η armii Stanów Zjedn. oświadczył,
publicznie, że nic Polski okrojonej no
życami autokraty niemieckiego, ale Pol
ski z kolebką i z grobami królewskie
mi z Poznańskiem i Śląskiem z Pru
sami i_ Galicją liądamy. Gorące okla
ski wyrażały jedność myśli, wśród pu
bliczności. Ks. proboszcz jako przed
stawiciel rządu, (jest bowiem jednym
z ,,four minuto men") przemówił o czci
winnej żołnierzowi, który poświęca si·;
dla drugich. Nastąpiło wywieszenie
chor,*]? w i pomiędzy kościołem i p!c'u
nią którego dokonał Wici. ks. proboszcz
Józef Dworzak. oraz majtek Józef No
wicki. Γ. S. X., który sam z tych 78
był obecny i w osobie swojej przedsta
wiał ten zacny zastęp żołnierza. Na za
kończenie cała pnMiczność ■/. serca za
intonowała pieśń narodowa ,.Poże coś
Pobkę". Mimo mrozu wielkie rzesze
Polonii zeszły się na uroczystość; duch
poważny i spokojny świadczył o zro
zumieniu chwili tej co nadaje rękoj
mię na przyszłość.
Wszystkim którzy brali udział i
którzy się o tę uroczystość postarali
jak ks. prób., p. Winieckiemu jego chó
rowi, oraz p. Nowickiemu, który sam
był członkiem chóru i nawet w tej u
roczystości brał w nim udział składa
my Bóg zapiać.
Uczestnik.
Telefon Canal 484α
Wincenty G. Ponic
ADWOKAT
Praktykuje we wszystkich sądach
Wronia wsiystkie legalne papiery
Λ vfvînti· Wieczorem od B.teJ do 9-teJ
V<1lZIDj« w niedzielę rano od ΙΟ do la.k^l
ΙΘΟΘ S. Ashland Av«.
Chore Oczy
Wyleci one!
Dez ryzyka!
Bez bólu!
F^ranklin
O. Carter,
M. O.
( hicacoski największy hmuua nu,,
uszu, nosa i gardła.
Żaden lekarz ócz w Ameryce nie
ma takiego rekordu tylu wyleczeń.
Metody Dr. C'arter'a sg pewne, sku
teczne 1 nieszkodliwe. Niema obawy.
niema rj/.jiv.i,
bez bólu. Ty
siące wypad
S ■ — -"—4- nu il
Wyleczone ber bólu piecznie cho
rych ócz wyleczono w czasie jed
nej wizyty. Poradźcie się Dr. Car
ter'a gdy macie chore oczy, ziarnko·
wato powieki, zapalenie ócz, krótki
wzrok, łzawiące oczy, i inne dolegli
wości ócz, które powstaja z noszenia
niedopasowanych okularów, — ćma w
oczach, obwisłe powieki, narosty,
jerzmioń na oku, zamglone albo ży
łowate oczy.
" ZYZOWATK OCTY ΝΛΡΠΑ WIANE.
ZUPEŁNE WVI.EC7.rME G W A Π AN·
TOWANE.
Frzeezîo 960 wyleczeń zyzowatych 6ci
w rekordzie.
•20 LAT NA STATE ULICY.
Niema "bynajmniej nic niezwykłego
widzieć o»oby zyzowate wchodzące do
ofisu doktora,
■ ' '*J— \ a uo Dletr.aatu
lub dwudziotu
minutach wt
ΛζΙβώ moin»
L * w »■· » —
Wylewso*· bo nvia. ludil rrpchodzą
cych τ oczami
w normalnym etanie. Pomyfllele, źe tn
ka kuracya Jak ta uakutêcsnlona Jest
ber obawy, bez chloroformu, bez bólu.
PORADA DARMO.
FRANK LIN' O. CARTSH, M. D.
ISO S. State L'Iteo,
2 drzwi na północ od składu The Fair.
JoJł. od 9 v.o 7: w nledîielç od 10 do IX,
.|;«wiu>z ptfUkn^
SZYBKA OLGA W ~
ZATWARDZENIU
Dostańcie Dr. Edwards' Olive
Tablets
Oto radosny okrzyk tysięcy, od czasu
gdy Dr. Edwards Zaczął wyrabiać Olive
Tablets, zastępujące kalomol.
Pr. Edwards, praktykujący lekarz
przez 37 lat i stary nieprzyjaciel kalo
melu, odkrył formułę wyrobu Olivo Tab
lets podczas gdy leczył chorych na
chroniczno zatwardzenie i bezwładną
■wątrobę.
Dr. Edwards' Olivo Tableta nie zawie
rają kalomelu, lecz gojący, kojący roś
linny środek rozwalniający.
Zasadą tych małych pokrytych cuk
rem, oliwkowego koloru tabliczek jest,
aby nio sprowadzić kurczów. Sprowa
dzają ono normalno działanie żołądka i
•wątroby. Kigdy nio zmuszają ich do
nienaturalnego działania.
Jeżeli maeio niesmak w ustach, czuć z
ust, uczucio zmęczenia, chorobliwy ból
głowy, bezwładną wątrobę i zatwardze
nie—znajdziecie szybkie, pewne i tylko
przyjemne skutki w jednej lub dwóch
Dr. Edwards' Olive Tablets, wziętych
idąc spać.
Tysiąco osób biorą po jednej lub dwie
co wieczór aby się zachować w zdrowiu.
Spróbujcie ich. ]0c i 2Jc pudełko. Wo
aszystkich aptekach*
Wasz Grosernik Dostawi Wam
Kosztowaliście już Je w restauracyach i In
nych miejscach — teraz niech wa*>zu familia
i wasi goicie przyłączy się do wus w tej przy·
Jemnoici. Jest,00 Jedna frrzyjemność w poda·
niu BEVO jeńJi się słyszy gdy goicie powie·
dzą jakie jest dobre, a potem jak argumentu·
ją co to właściwie jest. Jeśli nie widzieli bu
telki, wszyscy będą zdania, że to jest zupełnie
COŚ innego, je£!i widzieli butelkę, ka/dy ł»ę.
dzie miał odmienne tłumaczenie co do jego
dofon >cl.
BEVO jest posilne, oczyszczone pasteuryzo·
wanlem i sterylizowaniem — jeet nieupnja
■jnrp, zdrowe i orzeźwiające. -- UWAGA —
BEVO ftowinno być podawane zimne.
BEVflk — nieupajająoy napój na cały role.
Mowie dostać BEVO w Rosp^odncb, restau
racyar-h, gToseryach, składach departnmen
towyr.li, aptekach, na piknikach 1 ogrodach
do ρ ry, fontanacłi sodowych, pociągach sto
łowi eh, okrętach, namiotach mobilizacyjnych
I w innych miejscach, gdzie sprzedają napoje
on >źwiająre. — Uważajcie na podrobienia.
~ Każcie otworzyć butelkę w waszej obecno
<c'l. BEVO jest sprzedawano w butelkach tyi
i butelkowane wyłącznie prze*.
ANHEUSER-BUSCH
ST. LOUIS
V=r· >«·——
Γ DOKTOR Α. L.IT VIN "1
I 835 MILWAUKEE AVENUE róg EL8TON AVENUE j
Nowe urzą
dzenia do le
czenia za po
mocą elek
i tryki.
Lfczy choroby mçiczvzn, dam
i dzieci włanneinl medjcynnral
Z w rte a apeertlns a«i|f u· waa«lfc|·
< hronietne ohoroby·
Oortilay »f Od θ rano do β wleotorva
dni·. We czwartek popołudniu wr
ł*07nla leczy choroby kobiece.
Telelon Monroe 5784.
Odwiedza ρ»
cyentów we
dnie i w nocy
Każdego cza
su gdy zaźąd. j
Dr.Sieminowkz
ofi^. założył LECZNICĘ,
trcUie leczy sj ecy
1!223 alnie choroby
Milwavkee A»e. kobicce bes
Qi 1—7 wleci., w iieii. *d
10-11 r«no. Telefen Msiro· 2?3l
MIESZKANIE: 4105 N. AV.;RS AVL
Telefon Irvmtf λΎΛΊ
Przyjmuj· tiż do laeznlcy pobżns I elor» ipro*.
J. H. OLSON
Ocrr/.owanie parą i gorącą wodą.
Ogólne reperacje i przerabianie
System wentylacyjny
4012 State Ulica Chicago.
Dajemy obrachunki na żądanie.
Telefon Oakland 1441
Aug. G. Urbański
ADWOKAT
Ofis: 414 i 415 Home Bank Budynek
Milwaukee 1 Ashland Ave.
Mieszkanie: '<£550 Ν. KLD/.IK ΙΙΙ,ΥΙ).
Telefon w "fisie ΊΥ <'L>n w donn
MONROE Π.»Κ7 ΗΕΓ,ΜΟΝΤ ÎI3C
Praktykuje we w^jMklcli sądach.
Usłuży whiu w sprawach hupna < «ttł.ti re:nno<cl
DR. W. β. frCMRAYER
POLSKI LEKARZ I CHIRURG
Specjalnie we wszystkich chorobach mctczyn
kobiet i dzieci.
037 Noble ul. Tel. Monroe 1ββ4
Uodz od Otel rano do Otei wlecz
Polski Dentysta
Dr. IV. Schrayer
• ββ Milwaukee Ar. cor. Racine
Wazjilka Roketa G v arabów aa a
Ofi. Phone H.rw.rKi» 782 Ρ«. ΡΚ·«
FRANCISZEK GRZEŚKOWIAK
ADWOKAT
Pokój 306 Home Bank Budynek
Πό( Milwaukee I Asltl»»'! A»a».
Pierwsze Symptomy
•łabiujoych ócz, nie zawsze o
kropnym bófem ócz.
Ból głowy, palące powieki, prz
ezywający ból czoła, plamy przed 0
czyma, zawrót głowy i zmęczenie
ócz po yważnej pracy. Te si* niektó
re symptomy, które wykazują, że
potrzebujecie okulary.
Nie odkładajcie — dać egzamino
wać swe oczy, Jeżeli doznajecie Je
den lub wjęcej z wyżej wymienio
nych symptomów.
JOHN d, SMETANA
specyalista ócz.
1801 S. ASHLAND AVE.
. Róg 18tej ul., 2gle piętro.
NAD PLATT'S APTEKA
UWAŻAJCIE NA MÓJ NAPIS.
GODZINY: Od 9 rano do 9 wie
czorem. — W niedzielę od 9 rano
do 12tej w poł.
J
DOSKOXA Ł Y
WZROK jest
- lo co wam da
) jemy. czy cierpicie na doi ïpo
I . wy, lub czy druk się wam zlewa
li; gdy czytacie? Czy jesteście ipU
| ]! cy, lub czy was oczy pala po czy
i1 tani·: lub szyciu. Wszystkie wy
<1 mieniono dolegliwości sa symp
]> tomy słabych ócz. My umiejętnie
<[ 1 ZKOZlMIAIiK naprawiamy
J. wszystkie dolegliwości ócz.
Przeszło 40,000 zadowolonych
|i kostumerów jest dostatecznym
(» dowcdem naszej umiejętności w
5 leczeniu waszych ócz. Nasze ceny
okazał bwąeilą, dUteeo
1 prfezorny Doktór — Sowa polera go.
. f, wiąe eprubńjcie i Wy, u nie zawiedzie
~Ęf/ cieeWj! fckutkuwaldHąd nn.
d! Ból głowy, ból w brzuchu, nie.
Ξ¥ etrawność łub mdłości i wopóle \V
lia WSZCIKIC cicrpieuia μν η
wstałe przez zaziębienie. Λ
Płókanie gardła "SO- |j
ROLEM" nawrót z wo- U
dą uprzedzić może za- f h
ziębienie gardlanych ^ j
muskulów.
W ekladarh uiedycyn oo ;jôr \
lub wpront od L
F. AO. RICHTER 9. CO.
74-80 Washington St* h
New York; N. ¥· ¥
ΜΗ
Obraz Matki Boskiej Częstochowskiej
Wielkości 15x19 cali, za 75 centów.
wykonany w sakładrie drzeworytnlczym Stanisława Hankiewieza w Warszawie, O reproffw·
kcyi tej pierwszej wiernej, wielobarwnej, słynnego a tak całej Polsce drogiego Obrazu Cz^·
etochowskiejro— wypada nam rozpisać się obszerniej, zasługuje on bowiem *e wszech miar
na takie omówienie ze względów wysoko artystycznego wjrkouania. przynoszącego zaszczyt
i chlubę drzeworytni p, Hankiewicza, nadto zaś pragniemy na publikaoyę tę zwnścić uwagę
jak najszerszego ogółu rodaków. Powiedzieliśmy, że pierwsza to wierna wielobarwna repro
' dukcya obrazu, którego dotąd posiadaWmy tylko jednobarwne litografie i druki, wierna tai
dlatego, ponieważ p. Ilankiewicz przeu głośną, a smutnej pamięci kradzieżą sukienek czę
stochowskich dokonał przy nomocy artystów malarzy dokładnych zdjęć obrazu i wysłał jejro
IV ,|| ścisłą, szczegółową kopię Obrazu właśnie w owej skradzionej sukni; jest to zafjm kopia cen
na podwójnie, bo artystyczna i wierna, a jednocześnie pamiątkowa tak, że podobnej drugiej·
posiąść już niepodobna, gdyż otwych sukienek nie odzyskano.... Reprodukcya wykonana
jest tak starannio, z taką drobiazgowością, że wytrzymuje porównanie z pracami najpier·
w szyc h zagranicznych rytowników, a ząznaczamy z uznaniem, żo dokonały jej 6lły wyłącz
nie krajowe, poPskie i polski zakład artystyczny. Malarska strona robót jjozostawała pod
pozorem osobistym wybitnego artystycznego malarza W. Piechowskiego. O rezultacie za
t|ô=i| biegów z najwyższem uznaniem wyrazili się najpierwei polscy artyści i prasa, błogosławię^·
tgJ atwem zaś swojem odznaczyli dzieło to polscy λΧ. Biskupi w Ojczyźnie.
pSj Obecnie niezwykła ta praca zjawia się wśród naszej Polonii. Wydawnictwo PoleklaJ.
Bpólki Nakładowej otrzymało na skład główny i wyłączny bardzo tylko ograniczoną i ni·»
liii ' wielką stosunkowo liczbę egzemplarzy obrazu, które są u firmy naszej do nabycia po nader
przystępnej cenie ** centów za sztukę — przeczytaj kupon poniżej), celem epopularyi
iowania przepięknego dzieła tego i obrazu złączonego serdecznym pietyamem z tradycvana·
polskiemi; w każdym polskim katolickim domu winien eię znaleśd obraz ten „Panny świ·»
tej, co Jasnej Broni Częstochowy"!
im
Zgłasza6 się do biura
DZIENNIKA. CHICAGOSKIEGO
mi
1437 W. Division ul
/3C3MP£)£\
Chicago, Π1.
ïrî'.j
ίφί
!φ.«
&
φΙ
η
&
lł<
!Φί
£
W
SPECYALNA OFERTA
Poniżej podajemy kilka książek nader interesujących, po bardzo
zniżonej cenie, lecz tylko na krótki czas.
CZY PIEKŁO ISTNIEJE, Filozoficzno-Apologetyczna Rozprawa
FAŁSZYWE RUBINY I SZAFIRY.
$100,000 W ZŁOCIE, wolny przekład z angielskiego.
KAPITAN SEIDEL · DETEKTYWEM, powieść bardzo interesu
jąca dla młodzieży, także dla dorosłych.
Wartość książek 45 centów; jeżeli zgłosicie się zaraz specyalna
cena na kilka dni tylko 20 centów.
Adrr.in siracya Dziennika Chicagoskiego
1455 · 1457 W. Division St.
Departament M. CHICAGO, ILL.

Dziennik Chicagoski. [volume], January 08, 1918, Image 4
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dziennik Chicagoski. [volume], January 08, 1918, Image 4 About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dziennik Chicagoski. [volume], January 08, 1918, Image 4
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971