Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, April 30, 1920, Image 6

Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, April 30, 1920, Image 6',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045747/1920-04-30/ed-1/seq-6.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1920-04-30/ed-1/seq-6.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1920-04-30/ed-1/seq-6/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1920-04-30/ed-1/seq-6/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Dziennik Chicagoski. [volume], April 30, 1920, Image 6
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

Image: of 10.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (8.0 MB)

Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]), 30 April 1920. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045747/1920-04-30/ed-1/seq-6/>

Newspaper Page Text

ï)o Towarzvstw.
·
Gdy okiem rzucimy na ostatnie i
pięćdziesiąt lat naszych dziejów.
• widzfmy w nich uciążliwą prace
narodową i tę nieubłaganą walkę
o byt. którąśmy z wrogiem toczy
li. Wszędzie mamy jej ślady: czy
hen... w syberyjskich śniegach,
czy na krwawych szlakach rosyj
skich stepów, bielejących się od
kości naszych wygnańców, czy w
tych kurchanaęh, rozsianych po
lasach Królestwa, tulących zwło
ki bohaterów - powstańców. czv
w pieśniach wieszczów, czy w
księgach ftowieściopisarzy, czy w
tnelodyach i obrazach artystów,
czy w kotkach rolniczych i ban
kach ludowych Poznania, czy też
w pięknych świątyniach, szkołach
i zakładach któreśmy mrówczą
pracą i nadludzkimi wysiłkami, tu
na obczyźnie, jako placówkę na
szej narodowości, postawili ; aby
stąd nieść pomoc Ojczyźnie,
wszystko to. są jakoby poszcze
gólne pola bitwy w tej walce pol
skości o byt swój narodowy. Są
to wysiłki rozpaczliwe i krew ści
f 1
nające, trzydziesto milionowego
ι narodu o zachowanie tradycyi i o
przelanie języka i polskości
[przyszłym, już wolnym swym po
koleniom.
Dziś, cieszymy się tym pierw
szym rzeczywistem tryumfem na
szej waAki, boć przecież mamy
wolną Polskę. Przyznać jednak
musimy. że gdyby tamci nie po
zostali... gdyby tamci, nie le
gli żywem ciałem na polu walki,
gdyby tamci nic powiedzieli so
bie: ..Twierdzą nam będzie każdy
polski próg! Tak nam dopomóż
Bóg! Tak nam dopomóż Bóg!"
To jednak pomimo naszych tu
składanych ofiar, nie mielibym
tego co mamy. Każdy ich wysi
łek. jako i nasz, jes-t piękny; jest
godny Narodu Polskiego. Tak jafc
podziwialim rozpaczliwe walki
j powstańców, mu-simy także po«
j dziwiąc wytrwałą mrówczą pracę
J Poznańskiego, gdzie ten nasz
j brat rolnik, rzemieślnik i prze
! mysłowiec tworzył kółka rolnicze
i robotnicze, aby się bronić przed
hakatą i się jej obronił. Z tej
zwycięskiej walki, dał nam i ca
łemu narodowi największą polską
instytucyę finansową, wypróbo
waną i zahartowaną w ogniu trzy
j dziesto-letniej przeszło walki z
I najstraszniejszym naszym wro
giem.
Λ ·. ··> < · « · » L !
Z.VQZI gKXZICKUJWICW. 1U^,
ze sobą księgi Pisma Św., Maho
J metanie z nabożeństwem zacho—
; wują swój Koran. My zaś Pola
cy, idąc w tułeczkę, bralim tę
'grudkę bierni rodzinnej, aby nam
j ją jaiko relikwię do grobu rzuco
no. Teraz gdy jesteśmy wolnymi,
| gdy przestalim być sierotami i
I tułaczami bezdomnymi, możemy
j znów się z narodem połączyć, już
j nie tylko sentymentem i uczu
ciem, ale rzeczywistością, Dziś
! możemy stać się współwłaścicie
lami instytucyi, która tak dużo
j dla Polski zdziałała i niezmordo
J wanie w dalszym ciągu pracuje,
i możemy nawet jej i sobie w tej
j zbożnej pracy doponiódz, mam tu
na myśli Bank Związku Spółek
j Zarobkowych w Poznaniu;
Nasze Towarzystwa czy ko
ścielne czy narodowe, były pla
cówkami narodowości polskiei tu
w Ameryce, jak te kółka robotr.i
i cze i rolnicze były jej placówka—
' mi w Poznańskiem. Dziś wypa—
|da naszym towarzystwom oddać
(publiczne uznanie tej pracy na
szych braci z za oceanu, za'kupnem
kilku lu'b kilkudziesięciu akcyi
Banku Związku. Podamy jakoby
rękę tamtym, co zostali na rodzin
ι ——
nej ziemi i bronili ojczystej strze
chy. Dla towarzystwa jest to
przecież lokata peAvna pieniędzy,
jest to przypomnienie wszystkim
błodszym członkom, że towarzy
stwo zakupując aJccve Banku nie
tyl'ko moralnie ale finansowo spra
w ç polską popiera, i że te akcve
będą jakoby ciągłym bodźcem dla
dalszej pracy na polu narodo
wem.
Dobrą byłoby rzeczą, aby
wszystkie towarzystwa tę sprawę
na swych następnych posiedze
niach poruszyły i chociaż pe\<rną
małą część swych pieniędzy ulo
kowały w Banlou Związku zaku
pując akcve jego. Tem dodamy
moralnego poparcia i zachęty
tamtym w kraju, niech wiedzą, że
i· nimi współpracujemy dla dobra
kraju i narodu. Prosimy was, któ
rzy niniejszy artykuł czytacie, a
byście na zebraniu waszego To
warzystwa tę rzecz przedstawili
i poparli, jesteśmy pewni, że to
zrobicie i że ziarno tu rzucone,
padnie na ziemię dobrą i przynie
sie pożądany owoc. Może nieje
den członek towarzystwa już jest
naszym agentem, więc możecie
przez niego lub też wprost z głc'v I
wneigo biura akcve zakupić.
Bank Związku Spółek Zarobko- !
wych, 23—31 W. 43rd str.,
New York City.
Jutro w artykule pt. Praca przyj
Fundamentach, podamy wam w ;
streszczeniu, zdanie prof. Bos-J
9 · · '
wel-la, o pracy Poznańskiego i :
F.anku Związku w jego książce j
„Poland and the Pôles." I
PODZIĘKOWANIE
Składamy najserdeczniejsze po
dziękowanie wszystkim krewnym
i znajomym, za granie udziału w
pogrzebie najukochańszej córki
naszej śp. Stanisławy Staniszew
skiej, osobliwie księdzu J. Sehn
ke za wyprowadzenie zwłok z do
mu i ceremonie pogrzebowe na
cmentarzu, organiście panu Go—
l.ufosflcicmu, pogrzebowemu panu
Ringa, oraz Siostrom za branie
udziału z dziećmi szkolnymi i za
kwiaty krtóre złożyli. ta>kże chłop
com ministrantom i całej publi
czności. Jeszcze raz dziękujemy
serdecznym ,.Bóg zapłać."
Stanisław i Franciszka
Staniszewscy, rodzice.
ASCHER'S ]
CROWN
TEATR
DIVISION PRZY ASHLAND AVE. i
Jeden Dzień Tylko
Od 2 Do 11:30
' Constance Binney
w sztuce
Skradziony Całus
(The Stolen Kiss) j'
Dodatkowo \
Gaumont News
Christie Comedy
SAM HERMAN'S
Nowomodny Kontest 1
/j
ZapjlaJeie u *ο· 77βΙ
Eleganckie η λ anielskiej
Nrwnrk Iwwlkl
dla chlopcAw
*1·.4Λ. *3.45
I *4.4.'.
przys/wie oxfords, zrobio-·
ne * miękkiej, uivtk.ej skóry, bosaty uialiogany odrtert.
Wtjzk e w palca»·!), s ze rokit; skiJkie obcasy, 'j οζ
nievrf ioczne liziurki . . . ί ·Οϋ
'■λ Τ KWARK TR/.KWIKI >4 znane ρrzez miliony «x^ûl». nietylko dlategt
1^1 że taniej kosztuj# jak lune, i dlatego. że jak najdłużej się no«c:j.
«Je dlatego reż że ci'ιό je uoszą utajaj zupełną wygodę. Jestto wa
żna rzecz v której należy pamiętać w tyeli pierwszych ciepłych dniach
lara. kiedy właśuie chcielil»y.ście mieć na nogach parę cbłotiuych, wygo
dnych. niskich trzewików.
PomivJzy Wwark trzewikami znajdziecie doskonały wybór stylów I
skór. d<> użytku c.xl/iieULCgi). roboczego i sportowego.
58 wart
S10 «art.
Oszczędzicie $*i na każdej parze.
"i t€
ia®£ Stbe Stores 0x
, r
r.'aj«is>sza « ś*0ji9 Koupaiij skład i j trzewików—330 składa* * 130 miastasn
1221 Milwaukee Ave. Naiglówaiejszy skład
.Kt7 W. Norlb %»«-.
121 t S. Ilalilril uL
w. t:ta ul.
7. U, >uu Huron ul.
'.Λϋϋ Coitase *«ro*e.
|«C5 U. Ctrla ul.
14 S. Ilnliieil ul.
nssa i\. stita ul.
I m»| Xlvlilgnn a»e.
I.Vi.1 Ullwnakfi Λν.
lUaïi Mllnaikrr Av.
c:ti; S. łlulMteil ui.
S. Małe ul.
4731 S. \sUIhii«I Λν.
ÏSTS) Młlwaukrf av.
ΙΛΙ7 W. Chiraso ave.
Ï*3S Λ\. \orflt A»».
!>K»9 Commercial av.
:tl"5 I.incola ave.
as R. O.'t-cia ul.
toi· w. >oriu ave. bu
«ko l'rawford <40tb
Av.).
!ι
i!
GDY KUPUJECIE|£JNNEY>S TRZEWIKI
Kupujecie trzewiki z najlepszej skóry, z najlepszą drelihową podszewką, najlepsze skórza
ne wewnętrzne podeszwy i skórzane listwy w wierzchu.
My da jemy wam największe wartości na trzewiki w Chicago, dzisiaj. — Nasza siła kupowa
ni?. umożliwi?, to. 70 WIELKICH SKŁADÓW TRZEWIKÓW. t
'l
Colonial Klamry
Oxfordy i
pumps, pra
wie wszyst
kie pożądane
style, brunat
ne, czarne i
białe.
j
Specyabee
na sobotę i
na przyszły
tydzień, —
Damskie (lo
bre srood
year welt —
białe kenwe
sowe oxfor
dy i pumps
^2.98
w łwicemen
cie taniości.
Czarne kid
pumps, z jed
nem oczkiem
wysokie i
niskie obca
sy po
6.98
W basenieti
rie taniości.
specyalnie.
Czarne kid
śłipry z 3
l Laseczkami,
ręt-znic wy
wracane po
deszwv
$4.48
Męskie Trze
wiki i Oxfordy
Nasz zapas jest
kompletny
5.98 6.98
ijpecyalnie dzisiaj i
na przyszły tydziefi.
Męsikie różne $8. $10
i $12 trzewiki. $2.98,
$3.98, i $4.98 w l>ase
mencie tauioóci.
z największych zapasów do wyt>oru w Chicago
'L \ łOc. 75c·' I>8c i $1.25. Prxjprawimy je tło jak ich
koiwiek lwniofli darmo.
W BASEMENCIE TANIOŚCI.
Boy
Scout
Trzewiki
zrobione z
najlepszej
Army cielę
cej skóry —
wszystkie
wielkości
1.98
2.49
2.98
1 ^47 -49 Milwaukee Ave. przy Wood Ul.
g 'Także
62-giej i Ilalsted
Druęie drzwi od City Furtiitnre Co.
mincu en I :î wielkie piętra trzewików w każ·
UNutK 3LLL dyn, s!;hid:ic.
-ώ
.
LARABEE'S Najlepsza Mąka
Jest Słynna Dla Swego SMAKU.
Z pewnością życzyliście sobie dostać bochenek do
brego. staromodnego chleba — z tym bogatym, sma
cznym, śmietankowym smakiem.
życzenie wasze może si? spełnić ^eśli użyjtci- Ι-λ
rabee'.i najlepsza niskç — m?ka która je mielona
ze słynnej w całym świecie Kanaan Ued Turkey psze
nicy — kióra jest .uznana przez ekspertów jako jeden
z najlepszych gatunków pszenicy jakie na ura wydaje.
Zamówcie worek od waszego grosernika dziś, a je
ćli nie będziecie zadowoleni pierwszą, próbą Lara
bee'fc Re.Łt. zwróćcie niezużytą część, a zwrócone wam
tęd* pieniijdŁe.
IKB%
*
The New Century Company,
Distributor·
3940 South Union Ave., CHICAGO.
\
^Dr. A. LITWIN ν!
Polski Lekarz
8ÎÎ5 Milwaukee Λ v. rójrElston
Godz. ofison i1 od 12 do 2 i od (i do 8
i Tel. Moi»rue 5734. 11
^ 'J
DO KRAJU
Kto <f. ce pracować na cukrz e kil
ka godaiin daiennic. przy iekikieni
u, nicoh się awrôci ao
UIŁRBMWICIf I.AROH AGE5SCV, ι
CO (ir«n«ftrli Strffł,
Mew \ ork, Χ. V.
I
■J Chowajcie Koop'a
□j 5 procentowe Znacz
ki Handlowe
Chowajcie Koop'a
5 procentowe Znacz
ki Handlowe
Ι
4L1
Artykuły Toaletowe
Drogerye i Sundries
TH ner·. Kllsir of Hitler Hlno, ng
$1.2.1 butelka OOC
l'almolUe albo Urarnf pnde»r do oj·
Inarij, .W wlrlkoi^ OOC
llrl.uir krem do Kolenia, .V)r wielkość, 35 C
Kmuslfled ( ocoannt Oli Shampoo, 25c
\ Iplnc lloae albo San Toy ta lenm pnder, 1 Q 1
M»c wielkość, ia *"2C
1'ondfr puffs, rrculamr I5e gatunek, 10c
Wielkie Wartości
Na Trzewikach
D»lrwc*ç«* lakierowane
pantofle, nnirielskie W
paloarb, wielkości 3 do
7, $0 nartoiiH, para
3.95
Dziecince lakierowane
trwwłkl, Mory wierzchy
mxii lirowa ne i «aplnane,
ręcznie pneHrncanr po
ilesswy, sprin* o beau y —
wielkości 4 do 8, 9.Ί.50
wartość, po
PhlApIfi-r outins triewl
kl, « ronie Kik podf**wy
I olwa*y. wlflkoid 10 do
ΰ> 2, «pecyalnie'para
2.65
2.95
Domowe pantofle męskie
ceiclaste albo czarne. e
irrrlt «tyle, wielkości 7
do 11, specyalnic paru
2.48
Pończochy
Damskie poàcxoehy, bla
te albo czarne, z c/rsa
nę J bawełny, :t.1c Kata
nek, specjalnie para
25c
Białe pończochy, ksztnł
tne, białe, ubławatnlone
linie, cokolwiek niedokla
dne, 75c wartoW, para
39c
Ulc*kie Jedwabne lisie
Îekarpetj*. dobry wybór
olorAw, standard 7.1c
Katunek, para
59c
Dłipflęce drobno prq£
kowane bawełniane po Γι
norhy dla chłopców i
dziewcząt. 50c wartość,
wielkości 8 do 10 tylko,
specjalnie w tej sprze
daży, para
39c
Damskie czarne kid sy.nn
rowane trzewiki, cuban
obcasy, trwale skftrr.ane
wielkości îfl/a do 8, 95.50
wartość, po
3.85
Damskie czarne zacina
ne trzewiki, Cnhnn obca
sy, $7.50 wartość, po
' 4.85
Spodnia
Bielizna
>lv*klc balbrlcritan anion
garnitury, krAtkie ręka
wy długość do kostek —
91.75 satunek, na wy
przedaż, po
1.35
Męskie balbriKKan spo
dnie koszule albo pacic,
reKul. 75e gatunek, ex
ten specyalnic sztnka
59c
Wiosenne Płaszcze
Xleswjkle, w czasie wlelkanoenyiii zimne
powietrze opAinlło spr*e>Jaż damskich wio
sennjch płaszczy tak, że zmuszeni Jesteś
my wyprzjjtiitfć nasze obecne zapasy aby
zrobić miejsce na nowy towar. Wszystkie
modele wyłożone na wj"przedaż — najno
wsze style i. polo cloth, silifrtonc. retour,
fulwool. tricotine, serio we, z poplinu i Jer
sey; całkowicie lioilszewkowane, do polo
wy albo bez podszewki, skArzany pasek
albo z takiej samej materyl Kolory ce*la
sty taupe, relndeer, pekin peacoch bru
natne, popielate I granntowe
Płaszcze warte po $50. teraz po .$37..10
Płaszcze " po .$45, twaz po $35.00
Płaszcze " po $39.50. teraz $20.05
' $iJ5 Jera/, po $25.1)5
•SliO^iMcraz po $10.05
_ $23.00. teraz ix, $10.05
$23.50 teraz i>o $13.0.1
Strojne koszule. —
Męskie strojne woven
•'inghuni j strojne pas·
kowale perkalowe ko
s/ule przewracane man
kiety, welk. 14 tlo 17
.«.|jecyalnie ix»
Str-ojnc kos/ule z pasę
czkieni u szyi ze strój
»pr/t ner kału s |K>naee
wiclk. 1 4 t!« 17. spec.
po
llaleclfce union Karaiłn
ry. znakomite union gar
nitury ulho kombinacyj
ne Karnitury, rAżne *ty
le, wszystkie wielkości,
cena «xl
50c "* 85c
Dziecięce sznurAwkl —
prawdziwe ,Minneapolis*
marki spodnie szanrów
ki w formie bluzek, naj
lepszy KHtunek, wielko
ści U do 111 lat, 50e war
tość,
2.50 1.79
Męskie Trwałe
Robocze Koszule
Ilohotz? koszule. Męskie grube niebieskie ko
szule, 'j kieszenie, także s Ave chumbray i bia
łe iKUisee z przyszyty m kołnierzem, $1.50 i du $2
wartości, niekompletne wielkości wybór
1.39
Damskie Bluzki Coveralls Kapelusze
Płaszcze
Płaszcze
Płaszcze
Płaszcz*»
I>opier« co otrzymał emy dobry sorty
ment dobrefo gatunku bluzek, robio
ne z orfjandy voiles i dimjties, najnow
sze letafo style, specyałiue cenione po
Coveralls. Męskie ' ba
ki kolory l'n.on cover
alls, wielkości 30 do
4^ — $5 wartości po
Chłopięco kapelusze.—
Chłopięce czarne słom
kowe i noveltv ka|>c
lusze specyalnic p«>
39c
$2.95 i $3.45 3.95 85c
Wielka Rocznicowa "Wysprzedaż '
rozpocznie się w Poniedziałek, Dnia 3go Maja
Uważajcie na nasze ogłoszenia o dalszych taniościach
Specyalna Sprzedaż
Męskich Stroj
nych Koszul
Madra.sowe koszule, y. extra dobrego Ratunku
madrasu koszule dobrze znanych wyroliów.—
« iclf» z riiclt w 'jedwabne i atlasowe paski, reg.
$5.00 wartość, \\\ Inir po
3.95
Uneeda Bisciiits, paczka 6ic
.Standard pomidory,
• puxzkl ca
Ogrodowy werwcowy Kro
Nzek, 3 piiN/.ki ui
Słoilka kukurydza.
pniaka
Del Monte pomidorowy
hom, 2 puNskl r.u
Heinz ogfirkl r. kopru.
β ca
Λτπιοιιγν najepxui ktranio· 1 4
ηιι knpUHta, puntka IttC
C*erwone Alnuka łoaoglc
uiitokn miwmka
Carnation albo Borden*
mleko. puNzkn
Hebe mleko, pu«akn lir*
za i lv
SniderM pomidorowy eat- 25c
25 c
27c
lic
15c
5c
Fela \aptiin mydło. 10 •łO.
kanolkAw za f OC
White Fiycr mydło do ρni-gO
nia, 10 kawałków za O^C
(■rnnilmoi proazck do pra 15c
nla, duża paczka
Donkonałe Sułtana ro- - 0*7-,
■Izy nki. funt M I C
18c
lic
dzynki, funt
Cnilfornln nłodkie
«IIw ki. funt
Importowane tureckie 1 ί
fl*I. funt IOC
Sunaweet Cal. obierane OO
brzoskwinie, par»/kn «wC
Cni. «unzonv morele, 1 O _
funt lOC
Śmietankowy (trick I A- OC
mericnn *er, funt OOC
Kfczule zbierana .\avy Q ρ
fiiMola funt
Połamany Japa η ryć· 19/*
funt lAiC
l'ncle Jerry mqka na
naleńulkl, paccka
Gotowane buraki, krnjane Q _
piiN/ka
Toma to Pulp pUMzkn, 5 c,
10 puarek mi tT«JC
(«iraitani i Oatmral kre- 1 O .
kiewy, fuut 1 O t>
Solone precle, 1 C .
funt ' A Ot
City Soda Crackera, 12łc
I needa nincuita.
bwieze Mięso
29łc
19èc
lSic
"""" 21 c
2Z£c
■ .
śnleźe ukulinne kurczęta,
funt
Wieprzowina od azuldry,
funt
Cielęcina od przodu albo
nn potrawkę, fnnt
Cielęcina od azuldry nn
funt
Tylna ćwiartka cielęciny
fnnt . . _
Tylna ćwiartka młodej jniinięclny^g ^ ^ ^
trm«ur'· Star azynki,
funt ,
W bizona Rreakfnat ałoninn,
ι funt
świeża knrbonadn w kawałku,
funt
Hrtzela wędzone Cali azynki.
funt
>fijlcpazy amnler,
funt
Krankfnrrkłe kiełbaski. fnnt
Wiepraowę kiełbaski, fnnt
35 łc 'S
32c jg
29łc L·
22ic
27c
18ic
■ VJWWWWWÎ^SI

Dziennik Chicagoski. [volume], April 30, 1920, Image 6
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dziennik Chicagoski. [volume], April 30, 1920, Image 6 About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dziennik Chicagoski. [volume], April 30, 1920, Image 6
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971