Ρoradnik 'Dobrego Zdrowia.
PzLd wiosny „Dkicifinlkn — prowadzony oryginał·
®'o ρΐ"«'ζ s(t(x>vali)>rh referentów: 1)11, MICHAłi O. GOV — spw yalnoéô:
chupifby-wt'wiifti πκ\ newwe, dietetyka; l>ll. JÓZEF J. ZA lv — specyal
(«olo/jiictwo, choroby «lx «ν·-! i ehorotiy wowm;wne; I)K. lIBI-tEXA
OÓRJECTKA — t>pf<7alnoi^ cliomliy Iuii>ûH 1 dziœi; , I>R. JAN liSS —'
dentysty ka.
Dział n«M będ/.ie zawierał artykuły t rość i ogólm. odnka-cyjnej w A/io
dzinio κΐηητίλ i h y ς : on y, oraz zapobofçanla ch>roboni (profilaktyka); ^o
Radto podawać «ç b\xîr.'c odpowiedzi na pytania spoeyalne — zo strony na
•Vt* < zytelników, którzy m"gą pytaHia to rwraeać Λ» któregokolwiek s
^vyioj wymienionych lekarzy, adroeując <k> Ttedakeyi ..l>£uil Zdrowia" 1 łu
ląciając znaczek 2 centowy. na owontoalną odpt>W jedź osobiMą.
Iwagm: Listy Z pytajsiemt nalwy adresować jak nfcżrj podaje
my: » t
• 4
Redakeva Dziennika Chicagos Kieęo, bib „Editor of the Polish
DaUy News". 1435 Weat Division sir. Chicag*,, 111. s
Dział Zdrowia Ν. N. (nazwisko lekarza).
Ka zapytania anonimowe — «*» odpowiadamy.
„ΤΛΜΚΓ 5*W*. WITA".
(Napisał Dr. J. J. żak).
Rozstrój nerwowy. nacechowany nie
regularnem szarpaniem r:jk i uójr. bar
dzo częMo z chara kterystyczuemi wy
krzywieniami twarzy, a czasami połą
czony z wielkiem osłabiwiiem oto'cllo
rolw zwana ..Tańcem św. Wita". Ataki
jej wracają peryodycznie. zwykło roz
poczynają się niepewności:) ruchów. u.
p.. dziecko irpnszcza na stule pożywie
nie lui» zabawkę i okałuje zamiar prze
chadzania si»; niezgrabnej i niep«*wue
;:·» lin» też przewraca się. potykając -się
o różne przedmioty. Choroba ta może
się stać ta«k eiężkjj. że dziecko zupoł
nie staje się bezwładnem. nie może
jeść, cli<*lzić. ubierać się, ani nawet
mówić. Czajami nie może weale dziecko
chore zachować się spokojnie ręce.
pojtf wciąż się poruszaj.'}, drgają. a
twarz pr/.yktv wykrzywia
Początek chor«»hy i,oj nerwowej czę
sto poleca w przerażeniu ezetuś dzie
cka. czasem pochodzi z przepij owanin
w szkole, lub inne*,:.» jakiego napicia
nerwowej». «ïlôwnem nieîiezpieczeft*
■»tweni tej choroby jc<t. że może ona spo
wodować chor Ί»ο sercowy. pozatem
sprowadza «<ôlne osłabienie.
Dzi«>cko. cierpiące tut tę chorobę. win
no l>y<* zo szkoły a \v.<zystko.
M»l>y mogło podniecać je powinno być
n>unięte. Często potrzol»a zatrzymać je
w łóżku. We wszystkich wypadkach le
czenie jest niezl»ęilne. Powró^ do zdnv
wia może zająć czas od sześciu tygo
dni <k> sześciu miesięcy.
PYTAMA 1 ODPOWIEDZI.
Pni A. M. W. — Donosi, że czterolet
lilia jej córka ma prawe oko zezowate.
'Jak temu zaradzić.
<łdpowiedż : Zyz. czyli ..Strabismus",
tuoże być albo zbieżnym i>owoduji)e stan
! r. z. „krzywych «r.-zu". lub też rozbież
»y. kiedy to jedno oko ««hvrôcone bywa
od ilnijii·!». Jedno. lu!» oba oczy ino
|i:i być dorknięte. Kozuiuie się, że ma
rka w lem nic sama poradzić nie m*>ż£
jest wszakże <*o>ś czctro nie powinna
|czyni·"·, mia-nowiete — zaniedłnić taki
!*tan oczu. ..Strabismus" ujmuje dziecku
powlerzcltownegu wy^hjdu. a w końeu
I powoduje wielkie nadwyrężenie wzro
ku· Kuraoya przez zdolnego specyalistę
I oczu, Okulisty, nie optyka winna być
J rori«K*zeta jak najrychlej.
Pna F. <·. W jaki sposób «nożna zro
i bić poprawiły kompres gorśjcy. lub na
j parzenie?
Wziyó kawałek flaneli. złożonej trzy,
J lui» cztery razy we formie poduszeczki.
I włożyć do ^ozjHKstartejto ręcznika. urna
! czaiiego ^wrjjeej wodzn\ wyfę;es;ft eał
j kowicie przez okręćeuie: taki kompres
przykłada >ię na miejsce żyda ne ,i szyb
ko pokrywa naoliwionym jedwabiem
lui» papierom woskowanym : na to znów
[ kładzie się suchy ręeznik. Kompres ta·
j ki może być zmienił uy co pół niziny :
ieza>atnl troehę terpentyny dodaje si·;
do ;j(»r;|<vj wody.
. Pni J. Λ. zapytuje o ..Erysipelas" u
I dzûvka dwutygodniowego.
J«-st to ostre zapalenie skóry i tka
nek i**i nii. które może wydarzyć się
; w każdym wieku. Zwykle rozwija się
ona około rany, chor«>by najmniejszej.
Γ dzieci, liezijeych tydzień, lub dwa
ryjrodnie. chorirfta ta zwykle bywa fatal
uq.
ZAWIADOMIENIE.
Państwo Niewiadomscy z pa
rafii śvv. Jadwigi, 1Î020 Lincoln ul.
w tych dniach przeprowadzą sic
do nowej rezydencyi co dopiero
ukończonej kosztem $12.000.00;
wszystkie rysunki i opisy budo
wy i wogóle całą budowę prze
prowadził Jan K. Jurczak, Gene
ralny Kontraktor. Nowa budowa
znajduje się na narożniku Schu
bert ave. i Linder w parafii św.
Stanisława 1». i M. w Cragin, II!.
Jan K. Jurczak,
Generalny kontraktor,
2·")08 X. Lotus ave.
Telefon Uelinont 3314.
Ogł.
o
JAK SIĘ NAJLEPIEJ PRZY
SPOSOBIĆ NA LATO?
W ciągu długich i gorących dni
letnich jest nader trudno utrzy
mać się przy zdrowiu, poniewćfż
z nadchodzącem gorącem powie
trzem osłabienie, spowodowane
ciężką pracą, staje się gorszeni.
Koniecznem jest nastroić swój or
ganizm, tak aby odzyskać nadwe
rężoną żywotność. Trinera Ame
rykański Klixir Gortkiego Wina
jest akurat tym środkiem na to.
Oczyszcza on"kiszki, zaostrza ape
tyt i nastraja cały system kn lep
szemu. A co najgłówniejsze : jc*bt
011 bardzo smaczny. Na leczenie
..letniego przeziębienia" Trinera
Amerykański Elixir Gorzkiego
Wina jest niezrównany. Lecz mu
sisz dostać prawdziwy Trinera
Amerykański Elixir i przeto mu
sisz nalegać na słowo ..Trinera''.
Twój sprzedawacz "frkarstw ma
również inne doskonałe Trinera
lekarstwa na składzie lub takowe
może dla ciebie sprowadzić, szcze
gólnie Trinera Angelika Gorzki
Tonik. Trinera C zerwone Pigułki.
Trinera Antiputrin itp. — Joseph
Triner Company. 1333—134Γ» So.
Ashland ave.. Chicago. 111. Ogł.
\ „Przed rokiem" — pisze pani |
E. M. Evirg, z Lusk, W'ν·ρ. — ·
..'Kupiłam butelkę Dra. Piotra
Gomozo. Cierpiąc na reumatyzm, ;
przekonałam się, że lekarstwo to '
było mi bardzo pomocnem. Praw
dę mówiąc. zawartość jednej bu-- |
telki dała mi całkowitą ulgę. Ου ]
tego czasu nie cierpiałam więcej
na reumatyzm." To świetne le
karstwo ziołowe działa na wątro
bę i nerki, pomagając tymże orga
nom w pozbywaniu się trujących
materyi z ciała. Nie jest ono le— fj
karstwem aptecznem ; specyalni J
agenci dostawiają je. Piszcie do ,
Dr. Peter Fahrney and Sons Ce.,
2.")01 Washington Blvd., Chicago,
111. O zl
o
P0F)7ïk;k0WANÎF.
^"iniejszem zasyłamy najser
deczniejsze podziękowanie wszy
stkim tym którzy brali udział w
pogrzebie żony mojej i matki
naszej ś. p. Agnieszki Gniot, a
mianowicie: PrcUi. X". Kr. Gordo
nowi za nabożeństwo. X. Janowi
Zdechlik za wyprowadzenia
zwłok, również prób. ks. Janowi
Sobieszczykowi za odśpiewanie
wigilii, X. Bronisławowi Cieślak,
ks. Stanisławowi (îadacz, za
śpiew pani Kzop. panu organi
.«ś*. i«* Wiedcmann. Siostrom Różań
cowym. Siostrom Foresterkom
.W. (>1, paniom Królowej Jadwigi
"i pogrzebowemu p· Kamee i
wszystkim tym. którzy wzięli u
dział w pogrzebie B.óg zapłać.
Julian Gniot, mąż, wraz z
całą rodziną.
' Hgł
flr W. J. SiEMINOWICzl
Ofis: 1225 N. ASHLAND AVE.
| Leczy Kobiety Bez Operacyi.
GODZINY: OJ i do Τ wleerorem: w ni*
i dziele I iwlQta. od 10 do 11 rano.
TKL MONHOK 2781
Miiszksnle: *105 N. AVERS AVL ι
TEL. IRVINO «537
»— "i
r τ·ηΐττ"<· "ΛΙ ^-!'Tgr?
Dla Cierpiących Na Rupturę
pachwinowa, brzuszną i obwisłość skóry brzusznej
dla tak kobiet jak i mężczyzn poleca apteka
Paisy rupturowr pach·
winowe.
Pasy rupturcrwe fcrrus^
ne.
Pasy na obwislot-ć skóry
brzUSJWU*}.
I*aror na ołterwanie.
Pasy specyahiie -dla kobiet do n
imyraania ładnej figury.
Wszystkie pnsy są. przypasowane
prze^ euroÎxejekieso epecyaliatj.
— Xa ż^jda^i e dla pań cbsłupra dam
ska. Xa składzie po^iauaiiiy du*y zapas przepasek miesięcznych d!a pań
Dla zamiejscowych wystarczy przysłać zamówienie ha pasy, doł^Cza
Ejąc uaar»i obwodu w pasie i zadatek.
V/. WIECZOREK
1 1174 Milwaukee Ave. Blsku Division UL
'■i
I
ι
gmma
M»ISls
li
Κ9Ι^ΗΒ3 JHHBHIBBBiŒ
ZAWIADOMIENIE
Po kij v do publicznej wiadomości srauownym odbiorcom jak również aiłej
Γοΐοηη, iż przeprowatLri łom i po.vifk>Ttyłem s w Oj iutcrvs jubilerski, który pro
wadziłem przez l."> lat p< d nr. Xobk» u!. (>?*·<·η.ν nowy iuój skiep. a który
saopatTzyteiH w największy i najnowszy wybór towarów wvhodzney w zakms
Jubilerski. jak - dyaimi.ty. pierścionki, cijnprzki, zegarki, jako też i srubro sto
Jowe, je»t nadal prowadzony pod No.
1144 Milwaukee Avenue.
Dziękuj? za dotychczasowe poparcie I polecam się łaskawej pamięci nadal.
A ie posiadam duży wybór, bvd\* mó^ł obsfcuiyć i zatK/woliiić kaide^o z swoich
odbiorców.
Z szacunkiem
J. MIotowsŁ
1144 Milwaukee Avenue.
WYŚLIJ PIENIĄDZE DO POLSKI
PRZEZ
EXPRESS
SYNDICATE, inc.
Inkorpowany podług praw Stauu Illinois
Założony Polskim Kapitałem
Złożony tylko r. Polaków
Zatrudnia tylko Polaków
Nio sprzedaje Ładnych akcji
C-Jonek Stowarzyszenia Polskich Biur Dla Spraw Zagranicznych
Siukane 2132 N. Western Ave., Chicago, Illinois
KUPUJCIE BONDY POLSKIE
\
Spcoyaliści w dopasowywaniu Okularów
DR. II. A. CIUDAJ
DR. W. A. SANOICA
294G Milwaukee Ave. róg Central Park Ave.
Pokój 10.
Lub w Aptece Ćwiklińskiego
iii>57 Milwaukee Ave.
Przyjmujemy okulary do reperacyi.
Ciodr- od 10-tąj z rana do 9-tej wieczór, w Niedziele od O tej
z rana do 1 po południu.
Teł. IHVING 5025 MONTICELLO 22β
H-O-R-R-fVy i' Kopiłem Bono Polski
I NIC MNIE Nit KOSZTUJE. '■ ZAOSZCZE
PZIŁEM SOBIE TE »50, ZAŁATWIAJAc'
SWOJE ZAKOPNA W SKLEPACH^
CZŁONKOWSKICH PALATINE.
y
Pan Galants
NÂSI CZŁONKOWIE OSZCZĘDZAJĄ NÀ
t WYDATKACH OD & 25 DO έ 50 ROCZNIE"
W Sklepach Palatine wielka przed-inwentarzowa wyprze
daż już jeet w pełnym biegu. Znajdziesz tam wielki wybór wszy
stkiego. Towary przeznaczone wyprzedaż muszą być usunięte
# \
ze sklepów przed 1-ym Lipca, dlatego ceny są ogromnie zniżone.
24%
Ustępstwa dajemy na następujących towarach:
Męskie filcowe kapelusze,
Męskie i damskie obuwie,
Męskie ubrania,
Męskie krawaty,
Męskie paski.
Męska i damska wiosenna bielizna (nie
włączając letniej),
Damstóe spódnice, bluzki i kostyumy,
Damskie płaszcze,
Wstążki jedwabne, t
Riżuterye.'
Oszczędzasz 24 centy na każdym dolarze.
15%
Ustępstwa dajemy na następujących towarach:
Męskie skarpetki.
Damskie pończochy,
Gorsety,
Buciki dla chłopców, dziewcząt i nie
mowląt,
Chłopięce kapelusze słomkowe,
Chłopięce ubranka (z wyjątkiem gra
natowych "ser^e"),
Sukienki dla dziewcząt od lat 6-ciu.
Oszczędzasz 15 centów na każdym dolarze.
Każdy Polak i każda Polka w Chicago mają wielką sposob
ność oszczędzenia dużo pieniędzy na wydatkach. Ale pospiesz
cie się, bo wyprzedaż będzie trwała tylko do 1-go Lipca. Kto
pierwszy przyjdzie, ma większy ybór ze wszystkich towarów.
TRZY SKLEPY
. 1112 - 1114 Milwaukee Avenue
1701-1703 W. 47-ma Ul. 138-ma i Cedar, Indiana Harbor
Π w I F ΚΌΝΩΡΔ LEKARZ» chirurg i akuszer
Uczt Wiztlkii Chtr.br Prfdk· i Skuficznii
f.RAY SPE( YALNE LECZENIE < HOLtÓB MliŻCZYN i KO'
IIIET. LECZENIE NAJNOW8ZEMI APAUATA91I.
Ofis: 1520 W. DIVISION ST.
Róg Milwaukee A Te., I Dickson Ul.
Oodklnr «xl li do t I od β do 8 Wlłrrorem w Niedzielę od 11 raso do 1 popołudniu
Telefon ARMITAQK Θ143
Polaki Denystâ
Dr. IV. Schrayer
166 Milwaukee At. cor. HacAo#
Watjetk» R(4«U Cvuulotu
ANDRZEJ KUCHARSKI i ĄJ K Z
FRAN. GRZEŚKOWIAK ttUWUlUtU
POK0.Î 30β ΗΟΜΚ BANK HUIłYNKK
Milwaukee t ΛβΗ1-·ηι1 Avenue
Otwarte wjecz. do f 'leL llaymarKCt 783
!
Jeżeli nie jesteście zadowoleni z bannu w którym macie swe oszczędności, lub jeżeli nie
macie zaufania do banku, w którym złożyliście swój pieniądz, wtenczas
' m
Najlepiej uczynicie przenosząc takowy do znanego i wielkiego
PEOPLES STOCH YARDS STATE BANK
) ASHLAND AVENUE, ROG 47-mej ULICY
I .
Przynieście do nas bankową książeczkę, a my Wam skolektujemy pieniądze wraz z pro
centem, nie licząc nic za fatygę i damy Wam książeczkę w naszej Kasie Oszczędności.
' 1 · J ' · J J · · ' ' ' · "' /
my 3 procent na oszczędnościach. Za wszelkie pieniądze złożone w naszej kasie oszczędności do dnia' 15go lipca, otrzymacie procent od Igo lipca.
~ *T ** 1 Przeszło $15,000,000.00
'■-*·· , "
Czy ZASTANOWILIŚCIE SIĘ nad tero w którym banku złożyć SWÓJ PIENIĄDZ?