Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, November 18, 1920, Image 7

Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, November 18, 1920, Page 7, Image 7',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045747/1920-11-18/ed-1/seq-7.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1920-11-18/ed-1/seq-7.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1920-11-18/ed-1/seq-7/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045747/1920-11-18/ed-1/seq-7/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Dziennik Chicagoski. [volume], November 18, 1920, Page 7, Image 7
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

Image: of 8.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (7.7 MB)

Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]), 18 Nov. 1920. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045747/1920-11-18/ed-1/seq-7/>

Newspaper Page Text

Z WEST PULLMAN.
Tow. Wniebowzięci* Nałśw. Maryi
Panny, urządza zabawę na korzyść
parafii w przyszłą niedzielę, dnia 21
b. m. w sali ob. J. Wyszowatego,
przy 124eJ l Green ul. Początek o
fodiinie 2ej popołudniu. Towarzy
stwo to bierze czynny udział w pra
cach parafialnych 1 narodowych,
przeto zaaługmje na poparcie. Ko
>y mitet przysposabia różne η les po—
„ dziankl, które gości zabawią 1 za
dowolą.
S
*
Państwo Teofil 1 Aleksandra Ko
łakowscy, sam. pnr. 12455 Parnell
are., obchodzie będą w najbliższą so
botą, dnia 2Oso b. m. srebrny Jubi
leuza wepótoego pożycia małżeńskie
go. Z okacyl tej w kościele p. w.
Wniebowzięcia Najiw. Maryl Panny
w dnia tym, miejscowy proboszcz X.
Teodor Langfort odprawi Mszę św.
o godzinie 7:30 rano na intencyę Ju
bilatów 1 «dzieli im blogosiawleû—
ich wędrówkach zaczepił także 1 o
X Wacław Kneble wek i, delegat
Uniwersytetu Lubelskiego, w swo
etwa z
x Weet Puïhnan, w tutejszej parafii
zeezłego tygodnia, gdzie przemawiał
<fo dziatwy o potrzebach podniesie
nia oświaty, od której zależy kultu
ra moralna 1 dobrobyt narodu. Sło
wa, χ. delegata dziatki przyjęły do
serca i przy okazyi złożyły na oświa
tę młodzieży w Polsce $125.00.
•
W oąlu utworzenia szkoły obywa
telskiej, w niedzielę dnia 2Sgo b. m.
odbędzie się zebranie wszystkich ro
daków nie posiadajcych papierów o
bywatelsklch w dzielnicy rwanej
..Małopolską"; zebranie będzie w
sali ob. Rembiałkowskiego. o go
dzinie 3ej popołudniu; na nie winni
Polacy jak najliczniej się zebrać.
\
_ . Λ 0 ·
Kto jeezctQ nie nczestntczy w roz
kupieniu dwu parcel, które ofiaro
wała Poleka Spółka Realnościowa na
korzyść parafii, ten niechaj się z tem
pośpieszy; odziały nabywać można
do dnia 12go grudnia b. r.
W niedzielę, dnia 12go grudnia b.
r. Bractwo Dziewic Różańcowych,
, wystawi dramat p. t. ,.Poncya" oenu
ty na tle pierwszych dni chrześcijań
stwa. w sali ob. J. Stańczyka, przy
115ej nl. w Kensington. Dochód
przeznaczony na potrzeby kościoła.
Bfłety de nabycia u ciłonkiń po przy
stępnej cenie.
Do nabycia są. dwie parcele grun
tu podarowane prwz ob. J. Kam
pana. na korzyść parafii przy 123ej
I Morgan ul. Interesowani moga
się zgłosić do ob. P. Kofzenieckie
ge. prsy 119eJ i Wallace ni., a otrzy
mają stosowne informacye.
Z Towarzystwa Polsko
Amerykańskiego Że
glugi Morskiej.
Otrzymujemy a próśb* o zainlesz
oaenle następujący komunikat:
W gełnesi zrozumieniu trudnych
warunków ekonomicznych, w jakich
Polska, ma przeżyć nadchodząc* zimę
1 pr*rn*c w miarę możności przyjęć
s pomoc* naszemu krajowi, η lnie j
«em podajemy do wiadomości wszy
stkich prowadzących tam akcyę ra
tunków* " Instytucyi, orsanizacyi i
poescMCflinyah osób, że Towarzyst
wo Polsko Amerykańskiej Żeglugi
• Morskiej ofiaruje bnplataie, nie
wł*easj*e Jednak kosztów ekspedy
cyjnych i kolejowych, przewieźć do
Gdańsk* na ewym okręcie pasażer
skim „Gdańsk" wszelkie przesyłki.
<fia Armii Pobkt·) i Czerwonego
Krzyża przesnaocne.
2wtlaJ*e «a to, H „Gdańsk" od
płynie s New Yorku do Gdańska w
końca listopada b. r., wszystkie
i poayïki winny być w do
brem opakowaniu 1 s podaniem do
kf&dsaro adresu odbiorcy w Polsce
nadeeNhae ni· później jak do 25go
b. m. pod adresem :
T. TB. WILJCONT, Frelght Ferward
ers,
24 State itr.. New York City.
Nottfjr:
PcffMh Amertcan Varigafckra
Corporation.
ÎM Broadway, New · York, Ν. Y.
Tuw^uwu Polsko-Amerykańskiej
Łe&ugl Morskiej
i Prêtai T. 5lk]ewkx.
Rncb w Towarzystwach.
I J\
STANISŁAWOWO.
— Tow. Mua. Lit. im.Leona XIII
odbędzie się swe miesięczne posie
dzenie w czwartek, o godzinie 8ej
wieczorem, punkt — *«' sali Klubu
Kościuszki. Wszyscy są proszeni się
na to posiedzenie stawić. — J. J.
Kondziorski, prez.; Roman S. Pu
tundt, sakr. prot., 1620 Brigham ul.
— Macierz Polska oddział 12 św.
Kingi mieć •będzie miesięcznie po
siedzenie w piątek, dnia 19go b. m.
o godzinie 8ej weczorem, w sali
zwykłej; obecność wszystkich pożą
dana, bo są ważne sprawy do zała
twienia. — Ant. Baranowska, prez.
Lucy* M. Mucha, sekr. pfot.
— Tow. Młodz. św. Stanisława K.
No. 513 Zjed. odbędzie swe posiedzę
nie dziś wieczorem, w sali No. 5ty.
Obecność członków pożądana. — Jan
J. Mucha, prezes; Szczepan Brzozo
wski, sekr. prot.
— Tow. iw. Jana Nep. gr. ?n S
P. w A. odbędzie miesięczne poslę^'
dzenle w piątek, dm& ID go listopa
da, o godzinie 7:30 wieczorem, v
s»if zwykłych posiedT*n. — J. Jano
wiak, prez.; J. Dembiński sekr. prot.
' Z JApWHtOWA.
— Tow. Polek Błof. Jolanty No.
637 Zjed. Posiedzenie w tym miesią
cu .dnia l6go listopada się nie odbę
dzie z powodu Misyi. Każda członki
ni niech się stawi na drugi miesiąc
dnia 14£e grudnia. — Leonarda Mał
kowska, prez.; Rozalia Lewandow
ska, sekr. prot.
— Macierz Pok-.ka oddział św. E
leonory No. 62 odbędzie miesięczne
posiedzenie dzisiaj Tieczorem o go
dzinie pół do ósmej \v sali zwykłycn
posiedzeń. — Maryi Wrófcel, prez.
Ft. Cliasz, sekr. prot.
ZAWIADOMIEME.
Podaję do wiadomości człoił»oji
Tow. Rzemieślników Pol. No. 1 w
Chicago gr. 1119 Z. Ν. P. iż mamy
się zebrać w saJl zwykłych posie
dzeń w niedzielę, dnia 21go łhtopa
da, o godzinie 7ej wt·»* orem. s^ąt?
się udamy na koncert Chóru WVrsra
wiaków do sałi Zjednoczenia P. U K·
— L. Radecki, sekr. prot.
I +
Wszystkim krewnym i znaJ°
I mym dorfosimy tę smutną wla
I domoćć iż najukochańsza córka
I nasza i siostra moja
Ô. P.
Bronisława Dominik
po długiej chorobie pożegnała
się z tym światem, opatrzona
św. Sakramentami, dnia 17go
listopada, 1920 roku. o godzi
nie 7ej rano, przeżywszy 9 lat
1 β miesięcy.
Pogrzeb odbędzie się w sobo
tę, dnia 20go listopada, o godzi
nie 9tej rano, z domu żałoby ρ.
nr. 12*55 Dickson ul., do kościo
ła św. Sw. Trójcy, a stamtąd
na cmentarz św. Wojciecha^
Na ten smutny obrządek za
praszamy wszystkich krewny.U
1 znajomych, w ciężkim żalu
pogrążeni:
Bronisław I Rozalia Domi
nik, rodzice; Aleksandra, sio
stra, wraz z całą rodziną. 19
t
Wszystkim krewnym l znajo
mym donosimy tę smutny -wia
domość iż
Ś. P.
Stanisława Tomaszewska
po ciçàkiej 1 dhisiej chorobie,
pożegnała się z tym światem, o
patrzon a św. Sakramentami, d.
15 go listopada, o godzinie 10tej
rano, przeżywszy lat 48.
Pogrzeb odbędzie się w pią
tek, dnia 19go listopada, z ο»
mruczałoby pnr. 3417 S. Paulina
ul., do kościoła św. Piotra i Pa
wła& a stan-tąd na cmentarz
Zmartwychwstania Paàskiego.
Na ten smutny obrządek za
praszamy wazystiklch krewnych
1 znajomych, w ciężkim żalu
pogrążeni:
Franciszek, mąż; Wincenty i
Józef, synowie; Joanna, Helena,
Łucya, Leokadya, Waleńtj-na,
Zofia, Maryanna, córki; Józef,
wnuozek; Maryanna, synowa,
wraz z całą. familią. 18
Wriystkim krewnym 1 znajomym donosimy tę smutną wia
domość ta najukochańsza matka nasza i babunia ,
i. p.
Magdalena Wykowska
po długiej I siężkiej oboroble, pożegnała się z tym światem, opa
trzona Św. Sakramentami, dnia l6go listopada, 1920 roku, \ o
godzinie, 10:40 minut.
Pogrzeb odbfdzie się w piątek, dnia 19go listopada, z pur.
1017 Milwaukee are., do kościoła św. Trójcy, a stamtąd na cmen
tar* św. Wojciecha. ■ ~ -
Na ten smutny obrządek zapraszamy wszystkich krewnych
1 znajomych, w smutku pogrążeni: /
Aleksander i Piotr, synowie; Bronisława Sarnacka. Helena
Sajewska, Wanda Sikorska, córki; Wanda 1 Władysława, syno
we; Mateusz Sarnacki, Władysław Sajawski i Adam Sikorski, —
flęclowle; wnuki, wnuczki 1 prawnuki.
+
Wszystkim krewnym i znajo
mym donosimy tę smutną wia
domość iż najukochańsza żona
i matka nasza
S. P.
Katarzyna Kostecka
z dom u Smuczy liska
Członkini Tow. ś\t. Elżbiety i
Tow. Król. Jadwigi No. 6539
R. Ν. οί A. po krótkiej chorobie
pożegnała się z tym światem, o
patrzona Św. Sakramentami, d.
■ 16łgo listopada, 1D20 roku, o Eo
| dżinie 12:30 popołudniu, prze
żywiły lat 33.
Pogrzeb odbędzie się w sobo
tę, dnia 20tgo listopada, o godzi
nie 9:30 rano, z domu żałoby,
pnr. 2974 S. Loomis ul., do ko
ścioła św. Barbary, a stamtąu
na cmentarz Zmartwychwstania
Pańskiego.
Na smutny obrządek za
praszamy wszystkich krewnych
1 majomycb, w ciężkim żalu
pogrążeni:
Franciszek, mąż; Teresa,
Gertruda, Irena, Eleonora i ller
nard, dzieci; Joanna i Mik«Jaj,
Smoczyńscy, rodzice; Maryau*
na, siostra; Francis/ek, Michał
I Floryan, bracia: Michał, Jan,
Maksymilian i Leopold Koster,
cy, IiTon, Bąk, s»wagrowie; Emi
lia Kostecka, teściowa. El/.hic·
ta. Maryajma. Marta i Rozalia,
bratowe, wraz z całą rodzina.
Pogrzebem zajmuje się Sta
nisław J. Pruchniewski.
r
t
ZAWIADOMIENIE.
Wszystkim krewnym 1 znajo
mym oznajmiamy, ii zwłoki naj
ukochańszego męża S. p. An
drzeja Wojtallk, córki ś. p.
Franciszki Wojtalik l wnuczki
ś. p. Bronisławy PepHńskiej,
będą przeniesione z rzędu na
loty własną, w piątek, o godzi
nie 2ej popołudniu na cmenta
rzu św. Wojcieicha. Msza Św.
odbędzie się w piątek., dnia 19
b. m., o godzinie pół do ósmej.
W smutku pcnrążona:
CALA RODZINA.
DROBNE OROSZENIA
VALENTINE
Κ·1«*Ιν·* OamakłrJ Krawleeayaar.
Ucz* damskiej krawieez> zny, kroju t
•życia, kUay dzienne i wieczorne. Wy
daje dyplomy. Poiycye doetarcia-m bez
płatnie dla uzdolnionych. Telefonuj lub
ρ)·ζ. a ja cl powiem co mecę dla Cle
M ueiynlŁ SARA PATKK yryiffpalka
2407 W. *t»dl«e·. — ΙΚβ Ν. Weil*.
«205 S. ËihUA
AKUSZERKA
M. Czubachowska
z pod Nr. 1050 W. Division ni
przeprowadziłam się
Ρ<χΓΝγ.ϊ*041 X. Central Pàrk At.
blizko Milwaukee Ατβ. Tel. póiniej podam
NAUC3CIE się balwlerstwa, tanio 1
prędko, trochę zapłaty w czasie na
uki. U^ymy w dzień i wieczorami.
Weedene, 1253 Madison ul. 26
K TO CHCE
mieć elektryczne światło w swoim
domu, mcże dostać Da miesięczno
spłaty. FTL MA LICH, 1878 N. Lea·.
vitt ul. Telefon Humboldt 2290. χ
20
Poszukuję Szymona Cechę. Ktoby
wiedział gdzie przebywa, lub on sam
raczy się a^łosić do: Tomasza Bacho
wicz, 637 Milwau'kee avo. 18
UMEBLOWANE pokoje do wynaję
cia, dobrze ogrzewane. 688 Milwau
kee ave., Hotel Warszawa. 22
UME>BLOWANJ£ pokoje do wynaję
cia dobrze ogrzewanie. 697 Milwau
kee ave. Hotel Kraków. 2l
UWAGA. Do wyre-ntowanla fiat 6 po
koi, gaz, elektryka, ustępy w domu.
4424 Thomas ul. ι > 18
oBsecasozim
kufvjąc w
JPOL£KTEJ Fm
MIK
1000 maosyn éa
βετκύ*, SINGERA
«praedawane wat»tde po $50.00, α ui
>27-30. BówcneA macąjuy po $3.00
I l W Tlej. GWARAJiCYA Z KAŻDA MA·
SZYNA- Wyeyłamy mamyaj do wmj·
tódch.mia* pncs Exprwm. Pieacle po
tnfaracT* Fotosie Sewtng Machin·
Ôo„ dwa sklatfe : 1216 W. Chicago tru
i 070 MMwaofce· Ar A THtttmj : Mc·
v*M 4690 1 3389.
SIOSTRY!
Lekarstwa naaze
znaęe są tysiącom
kobiet i mężczyzn j
Pisz wiec zaraz i J
salącz lws a pośle- I
my Ci naas Tonik I
1 Laxotive. Adre- !
_ . . auj tylko tak a nie i
Trmém M.rk iniciej: I
TUB HON HOME RE3IEDY CO j
Bonuh Bend. Ιηφ Box 24
Pokój do wynajęcia, osobne wejście.
1100 Milwaukee ave. . x lD
————■■ ■ ■ ■
Mężczyzn potrzeba na mieazkanie. Z
wiktem lub bez wiktu. 1222 Cleaver
al.
Pt^sukuj? J&zefaGlówozyńskiejo,
Józefa Gutkowskiego. Feliksa Gon
sior i Jana Lechel. Zgłosić się do Ja
na Sarz&ło, 2651 W. 23cia ul.
DO wynajęcia 4 ładne pokojowe po
mieszkanie. 1147 W. Superior ul.
HELENA Dugan (H. B.) będzie ła
skawa skomunikować się % przyja
cielem natychmia&t. Franklin M.
EngJcin, 2149 Arcber ave., Chicago.
^ ' 22
DUZY pokój dla dwóch mężczyun Qo
wynajęcia. 1021 Milwaukee av«.
-x . " . N . i *
DROBNE OGŁOSZENIA
Poszukuj? pomieszkanie umeblowa
nego z wiktem, lub bez na południo
wej stronie miasta. Listownie Dzien
nik Chicagoski pnr. 561. 19
Dwóch mężczyzn potrzeba na miesz
kanie, mogą być koledzy z wiktem,
lub bez. 1912 W. Erie ul., lsze pię
tro. lł>
Mężczyzn potrzeba na mieszkanie.
Z wiktem. 1901 W. Division ul.
Mężczyzn potrzeba na mieszkanie.
1903 Division ul.
ZNALAZLEM torebkę z pieniędzmi,
i wrócę -po otrzymaniu odpowiednich
aowodów v kosztów. Adresować listo
wnie Dziennik Chicagoski No. 94.
20
POLAK władający polskim, angiel
skim, niemieckim i rosyjskim języ
kiem, poszukuje zajęcia w admini
stracyi gazety, w banku, lub jakie
kolwiek inne. L. Fiszer, 1335 So.
California ave. c. o. Eisenberg.
PRACA
POTRZEBA ciekli przy wagonach,
stała praca w budynkach przy no
wych .reffcgrerator' wagonach. 2310
S. Paulina ul. 18
POTRZEBA panienki do biura, musi
umieć pteaić na maszynie, musi znać
język angielski i polski. Zgłosić się
Illinois College of Musie, 2021 No.
Western ave. 20
POTRZEBA kucharki na drugą rę
kę. jedną na dzień, drugą na nuc.
1391 Milaukee ave. 20
POTRZEBA doawiadizonych dziew
cząt do piekarni. Harmony Cafete
ria, 328 S. Wabash ave. 18
POTRZEBA zdolnych agentów (m*»ż
azyin lub kobiet) do sprzedaży ak
cyi Tow. Polsko-Amerykańskiej Że
iglugi Morskiej w Stanie Illinois. —
Akcye te przedstawiają już wartość
wyższą i przy sprzedaży ich trudno
ści niema, gdyż Tow. posiada siedm
okrętów pasażerskich i towarowych ι
wypłaciło już dywidendę. Zgłaszać
się listownie lub osobiście pomiędzy
trzecią, a szóstą pod adresem: F. Sl
wik. 179 W. Ramlolph ul. Koom 2l6.
Chicago. 22
POTRZEBA kucharki n^ drugą rę
kę. musi być doświadczona, dobra
zapłata. 185 W. Madison ul. 18
POTRZEBA dobrano szewca. Stała
praca, dobra zapłata. Zgłosić się —
Feliks Fralc, 3246 E. 81ta ul. Tolo
ion So. Chicago 77.19. 20
POTRZEBA 25 kobiet do szorowania
nocna rraca. Dobra załata. stała
praca. Boston Window Clealning Co.
338 S. Sherman ul. 22
POTRZEBA forelady do zarządzania
kobietami szorującemi podłogi, taka
która mówi po angieîlsku 1 po pol
sku. Nocna praca. Boston Window
Cleaning Co., 338 S. Sherman ul. 22
POTRZEBA doświadczonych kelne
rek, od 11 do 2 popołudniu. 6 dni w
tygodniu, $8. — 2169 Blue Island
ave. Royal Restaurait'. 18
POTRZEBA kobiety' do domowejro
boty, może być z dzioćmi. Zgłosić
się 1331 W. Division ul. Ignacy Rut
kowski. I)»
POTRZEBA szewców i ręcznych la
sters przy dziecięcych trzewikach.
Eastern Shoe Co., 1521 W. WaJton
ul. 18
POTRZEBA krawca na nowjj. i. sta
rą robot?. Król i Imielski, 1549
Cornell ul. 18
POTRZEBA krawca buszelmana. —
Zgłosić się 1217 W. Chicago ave.
18
KRAWCOWA potrzebuje dziewcząt
do szycia sukien. 1527 N. Hamlin
ave. 18
POTRZEBA DOBRYCH BEAM
8TERS. STAŁA PRAC A, IH)1JKA
ZAPLATA. Et/GKN «KISLKR CO.
4709-11 S. ABKRDEKX UL. 10
POTRZEBA startej kobiety do ua
wlenia dzieci. Wasyl Petryn, 17 28 W.
Ohio ul., 2gie piętro, z tyłu. 19
POTRZEBA kobiet do mycia »tai
k6w i do kuchennej pracy, niema
pracy w niedzielę. 605 W. Randolph
ul. 18
POTRZEBA dziewcząt lub kobiet do
wykończania przy surdutach. 1323 No.
Ashlund ave. / 18
POTRZEBA kobiety do mycia naczyó.
Stała praca, dobra zapłata. 15121 Mil
waukee ave. 18
DUŻY fonograf gra wszystkie rekordy,
takie piec ogrzewacz tanio. ,1241 No.
Paulina pierwsze piętro z tyłu. 18
POTRZEBA młodej dziewczyny lub
kobiety do łzawienia 2 dzieci, od 6:30
rano do 3:30 popołudniu. Niema do
mowej roboty, święta i niedziele
wolne. Mrs. Zrada, 1754 W. 18th
pl., 2gie piętro. , 16-18
SPRZEDAWACZE
Na Kilka Godzin
nąuczę was Interesu, którego
możecie się wyuczyć w dwóch ty
godniach, a na którym inni mężciyi
ni sarabiaja około $100 tygodniowi*
w wolnych chwflach. Jeżeli macie
ambicyę 1 zroblete tak jak wam po
wierzymy zarobić na dobrej propo
rycyl z odpowiedzialna firma w Chi
cago. przyjdźcie i zobaczcie zarząd
cy od Rodziny 9tej rano do 9ej wie
czór.
1905 Bclmont Ave.
POTRZEBA dziewczyny do pracy na
noc do fabryki. Cafeteria Cuneo —
Henendalry Go., 455 W. 22ga ul.
19
POTRZEBA kobiety do domowej ro
boty. 1745 North ave., 2gie piętro.
20
POTRZEBA doświadczonego sprze
dawac/a trzewików. Dobra zapłata.
Stała praca. John Krumm DePt. Sto.
re, 1509-19 Fullerton av«. 19
POTRZEBA do mycia naczyń kobie
ty. 3958 W. Madison nl. 19
POTRZEBA pierwszej klasy rzeźni
ka, który potrafi wyrobić wszyjf
kie wędliny, dobra zapiata. 13.J4
W. Superior u-1.
PRACA
POTRZEBA dziewczyny lub kobiety
do domowej roboty. 1368 N. Robey
Ul. Dr. Kuflewski. 20
P?ff RZEBA chłopeka do piekarni,
takiego który już zna robotę. 2830
N. Lawndale ave., przy Dlversey.
POTRZEBA kobiety do mycia, na
czyń na wieczory. 1164 Milwaukee
ave.
POTRZEBA mężczyzn do pracy w
czasn wolnym 1 zarabiania dużycn
pieniędzy, oprócz ich zwykłych pen
syi. Możecie pracować w waszej o
becnej pracy i pracowac dla nas. —
Adresov ać Dziennik Chicagoski No.
92. l\>
POTRZEEA mężczyzn lub kobiet do
mycia staików na noc. 3205 Law
rence ave. 19
POTRZEBA ilewczyny lub kobiety
do sprzedawania w piekarni, od &e]
do 7ej rano, debra zapłata. — 1224
Noble ul.
POTRZEBA drugiej kucharki na
wieczory. 1391 Milwaukee. ave. 20
POTRZEBA dziewcząt do mycia na
czyń. Kennedy, 6315 S. Halsted ul.
POTRZEBA palacza Otis szkoła. —
Afmour ul. 1 Grand ave. Zobaczyć
inżyniera.
POTRźTOBA dziewczyny do pomocy
w piekarni i do domowej roboty. · —
1950 W. Chicago ave. 20
POTRZEBA doświadczonyoh strypc
rek tabaki, $20 tygodniowa., Huntu*
Stogie Co., 114 N. Franklin ul., 4te
piętro. · 19
POTRZEBA kobiety do domowej ro
boty. 1929 Evergreen ave., 2J'e Pi?
KUPNO I SPRZEDAŻ
Na sprzedaż tanio dom i lota
1418 Division ul. Łatwe wa
runki. Hatterman & Glanz
1110 Milwaukee Avenue.
NA SPRZEDAZ buczernla τ powo
du dwóch Interesów, w dobrej oko
licy. Cena $1100. — Zgłosić się —
1102 Francisco 1 Thomas ul. 19
NA SPRZEDAZ śliczny 2 apartamen.
towy budynek, 2201-05 W. Walton
ul., róg Leavltt ul. Zgłosić się po
dalsze lnformacye Hammann'a Bank
Morgeczowy, Wyłączni Agenci, 192 4
W. Chicago ave. XThur.
Na Sprzedaż!
Caiy szewleckl przyrząd, maszyna
do czyszczenia, cerówk·- (patcher)
1 wszystkie drobne narzędzia szewiec
kie. Musz# być sprzedane w tym ty
godniu. z powodu Innego interesu.
4710 S. Lincoln ul.
MIESZKANIE do wynajęcia 4 po
koje od frontu. 1730 Ohio ul.
NA SPRZEDAZ grosem it i delikate
sen. dobra lokacya, z powodu cho
roby, 4 pokojowe mieszkanie. 4162
Grand ave. 20
DWIE tłuste świnie na sprzedaż. —
63 26 N. Natona ave., 2 bloki od
Milwaukee ave., blisko cmentarza.
T. Rakowski. 1»
DITZY fonograf gra wszystkie re
kordy, także piec ogrzewacz tanio.)
1241 N. Paulina ul. lsze piętro, z ty
łu. 19 |
OfinrtiJc z powodu wyjazdu, piękny
mahoniowy roriepian i lawnę, #inv
gotówki. — 2906 W. 3Sma ul. 20
I>0 sprzedania kanapa rozskładana.
1317 N. Ashland ave., 3cie piętro.
ROGOWE byzńesowe properta na za
mianę na grosernię. Telefon Hay
market 4670. 20
NA SPRZEDAZ szafa na talerze i
wanna. 14 2<5 W. Erie ul. 3cie pię
tro, front.
NA SPRZEDAŻ meble z frontowe
go pokoju, tanio. 818 W. Huron ul.
2gie piętro, front. 20
NA SPRZEDAZ dom dwu flatowy —(
góra, basement, lub zamienię za ja-,
ki byznes. — Wóz expresowy i koń
na sprzedaż. 1355 N. L^avitt ul.
GROSERNIA musi być sprzedana za
bardzo niską cen^·, jeżeli w tym ty
godniu. 2500 Greenview ave. 19
MEBLE domowe sprzedam razem,
lub osobno. 1071 N. Marshfield ave.
ua dole. ; ^
Piorivszorzçdny dom i garaż na dwa
automobile na sprzedaż. 1621 Win
chester ave. - 1»
Na zamianę
Murowany budynek, 4 fiaty, ? po 6
1 2 Po 5» nowoczesne urządzenia. Za
mienię za mniejszy może być frame.
Janrzukowirz and Drosscl,
2Ô10 Fullerłon avc.
Telefon Armitalge 1596. 19
PARLOROWY garnitur, Ομββη Ann.
garnitur do jadalni, dwa 9*12 Wii
ton velve? dywany, mosiężne lóika,
dressers. lampa na podłogę, buffet,
fonograf. Hall tree, maszyna do
szycia, bargain. 4119 Fullerton ave.
18-20
NA SPRZEDAŻ 3 tonowy automobi
lowy truck, z pracą na $200 tygod
niowo. 1319 N. Ashland ave., w ty
le^ 1»
NA SPRZEDAZ balwiernia. 2141 N.
Western ave.
Farma 120 Akrów
90 akrów pod pługiem, resżtft- gruby
las i pastwisko, kilkanaście sztua
bydła, świnie, konie, kury i rozmai
ty inny inwentarz, duży sa<j owocowy
wszystkie maszyny farmerskie i du
żo rozmaitego zboża. Farma Jest
bardzo dobra i dobra okolica, tylko
2 godziny Jazdy od Chicago. Właści
ciel musi sprzedać bardzo tanio z
małą wpłatą lub zamieni za proper
V·
Po lnformacye zgłosić się do:
Wł. Lewandowski
1152 N. Ashland Avenue,
Blisko Division ulicy.
2głe piętro. 20
KUPNO ι ci>«7i?n4ż
NA STANISŁAWOWIE na sprzeda*
3 piętrowy murowany dom, 6 mie
szkań po 4 pokoje, gaz w domu. —
lszo piętro murowane. Ren tu jucz
nie $660. Ceiia $6000. Polow^^l
; mniej gotówki. Pisać listownie —
Dziennik Chicagoekl No. 70. 2o
Pieniądz* Na Drogi·
Morgecza
Wypoiyeum Na Łatwych WtnwIaA
MAREK KRAUS
1824 W. Chicago Αν·.
Htoro otwarte w Wtorki. Ci wartki I tłt»
11 de 9.t«J wliww
Plumbiarskie Przybory
sprzedam/ każdemu po 'hartowne'
cenie. 723 Milwaukee are. XXI
Meble Tanio
Meble z 5 pokoi, najnowszy styj, ja.k
nowe, sprzt-dam bardzo tanio, śliczny
player fortepian, najnowszego etylu,
garnitur parlorowy, meble do jadalni,
sypialni, velvet dywany, davenport —
„floor" lampy, obrazy, sprzedam razem
lub osobno. Także $200 z podwójny
sprężyną fonograf, gra wszystkie re
kordy, sprzedam za J6ó z rekordami I
dyamentowa igłą.
REZYDENCYA
1922 S. KEPZ1E AV
Mam Prywatny Fundusz n· Pożyczki
NA DRUQIE MORQECZE
nit u epszone j>roi>erte .
KI)>VAltu I. KI.LMAit
802 Koołflrclt Koad, Tel. Jleymnrlcet 2952
NA SPRZEDAZ 3 krzesłowa balwier
nia 1 całe urządzenie. 4531 S, Ash
land ave. 18
OVERLAND 5 pasażerski mało uży
wany tanio na sprzedaż. 1417 Divi
sion ul., 3cie piętro. 1#
Piękny parlorowy garnitur I do ja
dalni, 2 mosiężne łóżka, stół do Ja
dalni, Jam pa, dywany, player for
tepian i fonograf na sprzedaż po
umiarkowanej cenie. 2731 N. Ked«ie
ave., blisko Milwaukee ave, 22
IMa Spraedaż
Dwu piętrowy frame, 4 fiaty. 1317
Rawson ul. za $2200, Gotówki $400
resztę tak samo jak rent.
El). S. GRAF
1559 Milwaukee Ave.
20
EXTRA Β ARG A IN.«»
Na Jadwigowle 2 po 6 murowany
dom, wysoki baseraent, kipicie, u
stępy, garaż na 2 automobile. Wła
ściciel sprzedaje z powodu innego
interesu. Zgłosić się do A. A. Zuwal
ski, 1011 Augusta ul. 2$
EXTRA EXTRA
MEBLE POZOSTAŁE
W MAGAZYNIE
Najnowecego stylu będ? sprzedane
w tym miesiącu. Nie sprzedajemy
kupcom. 25 parlorowych Garniturów
! 20 fonografów róśoego gatunku, dy
wany 1 łóżka. Zadziwiające bargaini.
Zgło4oi« się natychmiast po najlep·
sze gatunki. Dużego rasmi-aru fono
grafy .ja $35, włączając rekordy, bry
l-ntow* igłę — kosztowały $185.
Tak*e garnitury parlorowe pokryw
prawd«lw$ skór», trzcina retour· I
oreratuff. Dowozimy dartwo.
SOUTH WEST SAMPLE
FURMTURK STORAGE
2102 W. 35-th Street.
bliako Archer *τβ.
Otwarte od 9tej do 9 te; wieezór.
W niedzielę od lOtej do 4 tej po pol
XD
NA SPRZEDAZ 3 mieszkaniowy fra
me, cementowy fundament, piecem
ogrzewane. 2902 N. Richmond ul.
Cena $5000, gotówki $500 Teszta
łatwe spłaty. — 2118 Belmont ave.
3 mieszkaniowy frame. Cena $7000,
gotówki $1000, reazta łatwe spłaty.
1854 Bissell ul., 2 mieszkaniowy
frame, cementowy fundament, pie
cem ogrzewane, elektryka. Cena
$■5500, warunki. Nkhols Bros., —
Clark i Ceuter ul. Telefon Lincoln
Ί487, k 16-18-20
SPRZEDAM bardzo tanio grosernię
! buczernię, z powodu słabego zdro
wia. F. M., 3203 S. Raclne ave. 18
NA SPR23EDAZ piec kuchenny. 1364
Dean ul., blisko Paulina ul. Ib
SPRZEDAM 6 letniego konia, ważą
cy 1400 funtów, tanio. 1527 Haa
don ave.
BALWIERNIA na sprzedaż ^ powo
du innego interesu. 1337 W. Hurou
ul. *
NA SPRZEDAZ mały cottage, $300
gotówki, — $15 miesięcznie. TVm.
Kaate, 4043 Archer ave. 20
SPRZEDAM duży piec do ogrzewa
nia. 1628 Haddon ave. 19
NA ffPRZEDAZ ekład wędlin I cukier
ków, oraz domowe rzeczy. 6143 N.
Ashland ave.
NA SPRZEDAŻ buczemla i groser—
nia, dobre, stare wyrobione miejsce'
sprzedaję z powodu nieporozumie
nia, dobra polska okolica. 2725 W.
16ta ul. ' ·,■■.'* ' 20
MoHzf epnrdal $250 Vlctrolç, jak
nowf z rekordami, $66. — 25<>2 W.
Division ul., 2gle piętro. Armitage
1981. 2u
NA SPRZEDAŻ skład cukierków, cy
gar, papierosów i drobiazgów, z po
wodu choroby. 830 N. Ashland ave.
' t · 24
NA SPRZEDAZ drewniany budynek
par. 341 W. 42<gi pl., róg Stewart
ave., gaz, ustępy wewnątrz. Cena
$2000, $400 gotówki, reuta $26
miesięcznie. Górne piętro nowo od
malowane 1 nowe synkf. Rent $32
miesięcznie. Zgłosić ?ię Joseph Caeey
właściciel, 10208 S. Peoria ul. Tele
fon Beverly 1434. 19 1
SALON na sprzedaż. 1024 W. Erie
ul. 2?
KUPNO I SPRZEDAŻ
NA SPRZEDAŻ Da Stanisławowie 2
piętrowy dom drewniany, 2-4 pokoJ·
i baaement, ustępy w baeemencie.
Lota i pół. Rentu $254 rocznie, —
sprzedam za $2200, gotówki $1000.
tPisać listownie No. /0 Dziennik Chi
cag oski. 20
Kalendarze Gwiazdkowe
robimy kupcom. Pakiety, arkuszowe,
najpiękniejsze. Orderujck. zaraz, to
waru brak. 908 N. Ashland ave.
XXX
S PO W OUI) W YJAZDII
DOBRA SPOSORNOSĆ
dla nowoieficów. Sprzedam piękne
meble z 4 pokoi jak nowe, razem lab
osobno, 3 sztukowy garnitur parlo
rowy, kosztował $200 sprzedam za
$75, statki, dywany, łóżka, oraz du.
ta Victrola, warta $225 sprzedam *a
$50 « rekordami i dyarnmitowa igła.
Zgfcslć się natychmiast każdego
dnia od 9 rano do 9teJ wieczorem
1 w niedzielę.
2810 W. Ilarriton Str.
XD.
ŁADNY mahoniowy parlorowy gar
nitur upholsterowany niebieska skó
rę., za waszg. oenę. 37 48 N. Christia
na ave. 18
NA SPRZEDAZ skład cukierków i de
llkatesów, tani rent, lista na dwa la
ta, sprzedam tanio, z powodu choro
by. 1703 N. Campbell ave., blisko
Wabansia ave. 20
MAM różne drugorzędne piece na
sprzedaż jak kuchenne, ogrzewacze,
bardzo tanio. 680 Milwaukee ave.
22
SALA biliardowa i .pool room" 8 sto
łów, musi być sprzedana z powodu
choroby, dobra sposobność do zro
bienia pieniędzy, tanio jeżeli sprze
dane zaraz, damy na próbę. — 5850
S.Halsted ul. 19
JiA SPRZEDAZ umeblowanie domo
we, z powodu wyjazdu. 1648 West
Ohio ul. 18
NA SPRZEDAZ północno-zachodnia
strona, pol»ka okolica, nowy 2 Pię
trowy bryk, 3 mieszkania i salon. —
Niema leasu na salonie, $6500 gotów
ki, reszta morgecz. Właściciel: 1821
Nebraska ave. 20
NA SPRZEDAŻ gramofon, 30 rekor
dów 1 bicykl. 1842 S. Laflinl ul., 3cie
piętro, z tyłu. 18
NA SrRZEDAż grosernia l całe u
rządzenie. 1233 Dickson t*l. 18
SALON do sprzedania. Telefon Mon
roe 4490. 18
RESTARACYA o sprzedania, z po
wodu innego interesu, dzienny inte
rfes, długa lista. Zgłosić się Paul
Jendrazek, 2332 N. Robey ul.ρ o
międu* 5—7 wieczorem. Telefon
Humboldt 74^4. 19
GROSERNfA na sprzedaż w polskiej
okolicy. 901 N. Paulina ul. 18
NA 8PRZEDAjŻ drewniany cottage,
5 pokoi, obite porcze, Richmond ul.
bliirko Losan Square. Morgecz $100u
Cena 13200 na prędką sprzedaż. —
Właściciel wyjeżdża, 253ti Milwau
kee ave. 19
KONIE na sprzedaż tanio, puszorkl i
wóz. CitizenV Drewery, 2702 Archer
rófjr Tliroop. 1
GROSERNIA na sprzedaż z powodu
wyjazdu do kraju. £41 Roee ul. 18
NA SPRZEDAŻ kofi i wóz ekspresowy
pusftorki, worki do we?la używam
Truck, 717 N. Racine ave. 1 pivtro,
front. 20
Pięć pasażerski Hudson automobil,
$300. — 2503 Fullerton ave. 19
GROSERNIA na sprzedaż w polskiej
okolicy, z powodu nieporozumienia
we familii. Adresować liato-. nie —
Dziennik Cbicagoski >.0. 61». 19
NA SPRZEDAŻ koń i 2 wozy tauio.
Z powodu zakupna automobilu. —■
1851 ΛΥ. Grand ave. Ib
NA SPH^KDAZ rogowe properta —
przynoszące $84 rentu miesięo7.me.
Morgecz $2600. Cena $7800. Zgło
sli się 741 N. Hoyne ave. 18
NA SPRZEDAZ zakład reperacyi o
buwia, z powodu wyjazdu z miasta.
2840 Lincoln ave. 20
NA SPRZEDAZ fiwa piece. 2026 Ar
mltage ave. 19
NA SPRZEDAZ grosernia 1 buczer
nią, ? powodu w^t'^o zdrowia. Zgło
eić etę pnr. 2309 N. Hoyne ave. na
iszem w tyle. 19
NA SPRZEDAZ grosernia z buczer
skhni fixtures 1 dwu piętrowy mu
rowany budynek. 13-37 Erie ul.
16-18
BALON na sprzedaż, z powodu niopo.
rozumienia familijnego. 1928 N. Lea
vltt ul. 3 6-18-19-20
Kl8 potrzebuje pieniędzy
Wjp«iycx4B m pienrtse i drafi«
Mrterie, u rtimok tylko·
JOS. RUSZKIEWICZ
1536 W. Chicago Ave
NA 8PR2EDA2 salon z budynkiem
murowanym, bal*, Z loty, z powodu
wyjazdu do Polski; położone w pol
skiej okolicy i przy wielu fabrykach,
gdzie zarobki dobre. Kto się zgłosi
garaż dostanie bargain. Wy rob lewie
miejsce popłatne. Pawłowski, 262 E.
lS7th atr., Harvey. 111. 13-18-18-2J)
NA SPRZEDAŻ grosernia z powo
doi wyjazdu z miasta. Telefon Hay~
market 6078. 18
Z POWOQU nieporotiynienia piekar
nia do sprzedania. 2510 Ν. Ashland
are. Il
STANDARD 6 cylindrowy Limousi*
ne.na sprzedai tanio, motor w dobrej
kondycyi. 1427 W. Chicago pff. —
Monroe 2624. 18
'HATÎERMAN & GLANZ 1110 MllviakM «τΐΛ
Pożyczają Pieniądze Pù Cenie Przedwojennej
Na spłacanie obecnej htpotekf. '
Na ulepszenie waszych propert.
^Na bnriouę nowego domu na waszej próżnej locie, y

Dziennik Chicagoski. [volume], November 18, 1920, Page 7, Image 7
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dziennik Chicagoski. [volume], November 18, 1920, Page 7, Image 7 About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Dziennik Chicagoski. [volume], November 18, 1920, Page 7, Image 7
About Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971