Newspaper Page Text
KUPNO I SPRZEDAŻ Bargains STANISŁAWOWO 3> piętrowy dcm 1 córa na 6 mieszkań po 4 pokoje, elektryczne oświetle nie i ustępy. Do chodu 11006. CenOOUUU DWU piętrowy murowany dom na 2 mieszkania po 7 1 8 pokoi elektryczne oświetlenie i ki piel, 2 furneey do ogrzewania, konkretowy basement. Dcc ho ca«i'60: $7800 DWU piętrowy rogowy muro wany dom na 8 mieszkań 4 po 6 I 4 p0 4 pokoje. Elektrycz ne oświetlenie 1 kipiel w każ dym mieszkaniu;' mieszkanie dla właściciela ogrzewane pa ra. I>ota 75x125, sprzedam bar I dzo tanio, lub też zamienię na mniejsze properta. KEŁENOWO: a piętrowy dom na 2 mieszkania po 5 pokoi i góra. Elektryczne oświetlenie i ustępy. Dochodu fi^rAA $S40. Cena MUROWANY byznesowy naroż pik na 6 mieszkań po 5 pokoi, *klad, góra 1 basement. Elek | tryczne oświetlenie 1 kąpiel. Dochodu |2640. Sprzedam bar dzo tanio, lub też zamienię na małe property z dodatkiem. JEJFT^ERSON 2 piętrowy naj— | nowszej mody dom na 2 miesz kania po 5 1 4 pokoje, góra 1 konkretowy basement. Elek tryczne oświetlenie 1 kąpiel. Lota 33xi-5, v Cena . .J>Oi>UU| STANISŁAWOWO: 3 piętro wy murowany dom na 3 miesz kania po 5 pokoi i góra w tyle murowany dom na jedno mie szkanie na 6 pokoi i basement, i gaz. ustępy, ką- £ | 1 piel. Cena JJlUnUU WICKER PARK 3 piętrowy mu rowany dom na 3 mieszkania po 4 pokoje i basement. Elek tryczne oświetlenie i kąpiel, w I I tyle 2 piętrowy murowany d>oni na 2 mieszkania po 4 pokoje i góra. Elektryczne oświetlenie i kąpiel. Docho. £ < du $1532. cen*, 1 ^ , STANISŁAWOWO: 2 piętrowy murowany byznesowy dom na jedno mieszkanie na 6 pokoi 1 grosernla, wysoki basement, w tyle cottage na 5 pokoi. Elek tryczne oświetlenie 1 kąpiel, i dębowe wykończenie, uprzedam ' | bardzo tanio z byznesem lub bez. zamienię na prywatne pro perty. STANISŁAWOWO: mało wpła-i ty. 3 piętrowy murowany dom ' na $ mieszkań pn 4 pokoje 1 góra. STANISŁAWOWO, 2 domy na | 2ch lotach, byzneeowy 1 pry- 1 watny—dochcdu (P/CcAA $ 1 OSO. Cena $OdvU JADWIGOWO 3 piętrowy mu rowany dom na 3 mieszkania, po 4 pokoje ł słoneczne parło- | ry. Elektryczne oświetlenie 1 kąpiel, lsze piętro ogrzewane furnesem. Lota 30x100. Docho cU1.^: $1 iooo AVONDALE. przy Milwaukee |ire., 2 piętrowy najnowszej mody murowany dom na 2 mieszkania po 6 pokoi 1 base ment. Elektryczne oświetlenie l kąpiel, lsze piętro ogrzewa cie furneeem. w tyle g\raż na | dwa automobile. Lota 30x ł£Z $12500 WŁADYSŁAWOWO 2 piętrowy dom na 3 mieszkania, 2 Po 4, j i Jedno na 3 pokoje. Elektry— I 1 czne oświetlenie 1 kąpiel, góra 1 basement konkretowy. Lota 28*125. Dochodu <C*7^r|A $S64. Cena J7/ivU NA samlanę 80 akrowi farma { w Michigan, z całym Inwenta rzem, wszystkie farmerskie maszyny, na chlcagoskle pro— perty, Inwentarz nktada eię z 18 sztuk bydła, 3 dobre konie, 6 dcroełyoh świń 1 bardzo wie- I | le kur, gęsi 1 CTAnA kaczek. Cena — W. STANCZEWSKI, 1352 N. Ashland A?e. TELEFON AR3IITAGE 2500. i Baczność _ Biznesiści - Prowadźcie Interes po byznesowmu, p*aćcie swoje rachunki ciekami. —. utwórzcie konto czekowe w Narodo wym Banka Polgklm: Allance Na tional Bandc, 1606-1601 W. Chicago ara. E X T R A ! Grosernia musi być sprjedana a powodu że bandyci zabili ml męża, s domem lub boz domu, na Franciszko ie. dobro wyrobione miejsce, nie ma książek, za wasza ceno. 4217 W. Pivis!on ul J. Jarosz. 2 Władysławowo Na snrzedaż 5 pokojowy bungalow, twarde wykończenie, najnowszej mo dy. 5337 Cornelia ave. Baczność 6 po 4 Bryk rrr* bulwarze i parku, dobrze zbu— cU>'% a> dom. ładne widne mie>s2k& Eiei.trjrku Ona >11,5CM), wpła f ;4r:<>0 dobry prcceni Zgłosić się * por i-tałea. i'3-^i S. Waaht^naw ave .anach oa drukiem z frontu. * *-■* » w/. Na sprzedaz dwu piętrowy dom, 2-6 pokoi 1 garaż na dwie maszyny. Od właściciela. 37S5 Dirersey are. NA SPRZEDAŻ dom na 5 rentów — przynosi dochodu $60 miesięcznie. — Cena $4250. Zgłosić się 2122 N. Win chester ar* KUPNO I SPRZEDAŻ Baczność Rodacy Groeernia i delikatesen, w dobrej o kolicy na sprzedać tanio. Dobry in teres, tani rent z mieszkaniem. — Lublin Realty Co.» 1428 W. Walton u*., blieko Noble i Milwaukee are. Wiellci Bargain 2 <Iomy drewniane, front, salon a ponad salonem duże 5 pokoi, w tyl nym 2 po 5 pokoi. Rentu miesięcz nie $8-5. Cena 16*600, potrzeba $2200 — Lublin Realty Co. 1428 W. Wal ton ul., bli9ko Noble i Milwaukee are. Kilka Dobrych Farm na sprzedaż lub na zamianę. Farmy z inwentarzem. Lublin Realty Oo., 1428 W. Walton ul., blisko Noble i Milwaukee ave. Rodacy Macie Oo na sprzedaż, Jak dom, farmę, lotę, grosernię, buczernię, hib Jaki inny interes, a chcecie otrzymać szybka obsługę i zapłacić tanie komisowe, to prosimy was udajcie się do Pol skiej Firmy Realnościowej LUBLIN REALTY COMPANY, 1428 W. Wal ton str., Chicago, 111. | Kazimieraowo Bryk 3 po 6, basement i garaż, dębo we wykończenie, kamienny front, parę ogrzewany, rent rocznie $2580. Cen* $13,500. Potrzeba $55-00 wpła ty, reszta morgecz. Zglceić się C. Szarblewski. 2>83*5 S. Turner aye. Kazimierzów o BRYK 3 po 4 1 góra na Spaulding jire. i 27ej ulicy. Zgłosić się C. $zarbleweki, 28 3-5 S. Turner are. •Jefferson JPark Właściciel opuszcza miasto, ofiaruje swój nowoczesny bungalow, i5 dużych pokoi, góra, dębowe obicia, furnace Jeden blok do stacyl i Milwaukee ave. tramwaju. Cena poniżej wartości >$6200, gotówki $1800. W. P. Stana ge, 5300 Milwaukee av©. EXTR A P Z powodu mego zdrowia muszę na roekaz lekarzy udać się do ciepłych stron, sprzedam jak najprędzej mój 3 piętrowy dom na cementowym fun dameneie. 3 po 5 pokoi, gaz, elektry ka i kipiel, szeroka lota, blisko szkół i kościoła w Arondale, przy nosi <?•> rentu miesięcznie. Morgeca Jest $4000. Dajcie ofertę. Zgłosić się 2930 Wlsner ave., blisko Milwaukee ave. XA SPRZEDAŻ francuskie pudelki. 2015 N. Wood ul. KANARKI na sprzedaż, ro Slery, dobre śpiewaki, które t zdobyły pierwszą nagrodę w | polskim klubie. 1331 Holt uL AVONDALE Na sprzedaż 3-3, kąpiele, elektryka. Zgłosić się na drugie piętro. 2724 >*. i Ridgeway &ve. EXTRA ^ Właściciel potrzebuj© pieniędzy w innym interesie jak najprędzej, aże by nie wpaść w konkurencję, więc jest zmuszony sprzedać jak najprę dzej swój apartamentowy budynek przy LfOgan Square, 9 flotów, 6-6 i 3-tó pokoi fiaty, wszystko dębowe wykc-ńczenie, ciepłą. wodlą, ogrzewa ne, rentu 57540 rocznie, można do-1 stać więcej, cena $33,500, gotówki | $9000 lub więcej, reszta na łatwe spłaty, zarazem mam dużo innych w różnych dzielnicach do wyboru domów 1 byzneaów, także bardzo ład na farmę mam na zamianę ze wszyst kim Inwentarzem, którą farmer gwa rantuje. Zgłosić się 2930 Wianer av. blisko Milwaukee ave. K. C. Górny, Juniper 9690. ' KAMABlKI rolery na sprze daż 1444 Dlckson ul. 2 pię tro z tjlu. Nowość Czytaj PolsŁa Kooperatywa Biulowy wybu duje w ani dam na waszych lotach bex żadnej wpłaty i im dogodnych warun kach. Nim kupisz d<mi ronaiów się z nami- 1463 W. Chicago Ave. Monroe 4S16. . $3000 POTRZEBA na pierwszy morgecz, na dtwa flety, murowany dam, -wartości $GT»00, w do brej okolicy. zapłacę $50 kamicowe go. — Zighosić się 1630 N. Kt/oey ul. «Jo ofteu teflefon IlumboWt 7196. NA SPRZEDAŻ w okolicy Humboldt Park, bryk 3-6 ł garaż na 2 masry ny, ogrzewane pierwsze piętro. E— lektryka, ustępy, kąpielnle. Dom w najlepszym porządku. Cena $12,000. Zgłosić się 820 N. Marshfleld ave. NA SPRZEDAŻ Thor elektryczna ma szyna do prania w dobrym porządku 5309 Van Buren ul. NA SPR3EDAŻ 2 ipiece. kuchenny i gazowy. 2161 N. Oakley ave. SPRZEDAM skład delikatesów, gro seryl, cukierków, cygar, szkolnych przyborów, blisko dużej publicznej ezkoły. Dobry gotówkowy interes. — Prawdziwa sposobność dla kogokol wiek. Ładne urządzenie, umiarko wany rent. Lease mieszkalne poko je, $975 za WBzystko, warte podwój nie. 1726 N. California aye. LOTA w Cragln 27x125, ulica ce mentowana, wszystko zapłacone, — blok od tramwaju Fullerton, sprze dam tanio. Pisać Dziennik Chicago skl, 145(5 W. Dirialon Btr., pod li ter* E. MICHIGAN farma na sprzedaż, lub zamianę. 40- akrów, 60 drzew owoco wych, winogrona, 9 pokojowy dom z cementowym basementem, woda, u 6tęp 1 telefon w domu. Stajnia i In-1 ne budynki. Inwentarz. Dwie mile od ' Spring Lake, 3 mile od Grand Ha v«o, 4 mile od* Mupkegon, 2 bloki od szkoły 1 ćwierć mili od głównej dro gi. Muszę sprzedać z powodu niezgo dy ze wspólnikiem. Cena $3500. Po dalsze informaeye rgłoslć się pnr. 3218 N. Monticello ave. W. Malcze wski. od Tej do 9tej wieczorem. 2 ' RF!NT I KI PNO. Wszelka wv^oda dla lu-dtel młodych lub przyjezdnych. — 4 pokoje, ustęp ye^nilTZ, gaz elek tryka wraz z sprzętami *domowemi, w dobrym stanie za umiarkowaną ce nę orai drzewo do opalania, prze szło ttfna twardego węgla, zaraz, z ^owodu wyjazdu do sprzedania. Po mieszkanie tylko $10, widne. 1267 Marion ct., Isze piętro, od tyłu, od! Dlyision ul., przy Lincoln i Ellen ul. KUPNO I SPRZEDAŻ | BARGAIN w gołąbkach, zamykamy nasz zapas. 729 W. 21sza ul. baae mant. NA SPRZEDAŻ Gluck® kanarki, na grodzone w 1922 r. 3 mndblami, — dwa pierwsze, jeden druga nagroda. 2321 S. Miliard are. 22igiej ul. tnam waj do Lawndale ave. ) NA SPRZEDAŻ sprzęty domowe, z powodu wyjazdu do kraju. 2gie pię tro. 1056 N. Paulina ul. 30-2 SPRZEDAM mały bryk dom, na jed no pomieszkanie, $2300. — 2339 N. Leayitt ul. BRYK 8 po 4, ustępy, wanny, gaz, i pc-rcze i g6ra, apTzedam bardzo ta nio, jeżeli zaraz. Dochodu $14-0, — wpłaty $4000. Właściciel na lszem w tylnym domu. 2150 Potomac ul. NA SPRZEDAŻ rogowa grosemia z trzy piętrowym domem, lub bez — sprzedam bez agenta. W Arondale. — Telefon Juniper 1810. 2 DO sprzedania jest zara* dobrze,' prosperująca piekarnia, z powodu I słabości właściciela, dowiedzieć się, 2202 N. "\Veetern ave. KUPCIE player piano prosto z fabry ki zaoszczędzicie 200 dol&rów, małe Mesięcrne sptaity. Telefonować wie czorem Annitage 6810. MAM skrzypce na sprzedaż ze starego Kraju. Dobre skrzypce. 628 Claremout ul., 8cie piętro. MUSZĘ sprzedać 4 młode czarne ko nie, farmerski# wozy, uprząż, farmer ekie narzędzia. H58 N. Green ul., bli sko L&ke, z tyłu. CUDOWNEJ piękmośd oryginalny o braz Wojciecha Kossaka do sprzeda nia- 1847 W. Chicago are. 2 piętro.— Telefon Seeley 1737. NA SPRZEDAŻ nowy rogowy budy nek, Jeden skład i trzy renta; przy tym prftżna flota i byanes buczerula 1 grosernia. Mcóna kupić razem lub po jcdymczo. 1257 N. Crawford ave. HELENGWO bryk 3-^6. kąpiele, ciek tryka i basoment. Murowany garaż na 2 maszyny. Zgłosić się 2846 Iowa ul. w tyle na lszym piętrze NA SPRZEDAŻ Skład cygar i papie rosów. Si50 Milwaukee ave. NA SPRZEDAŻ murowany dom 5 1 6 pokoi, szeroka lota, najnowsze u rządzenia, twarde wykończenie, ba sement. Właściciel na lszem piętrze. 3222 N. Moatłcello ave. • 30-3-10-17 NA SPRZEDAŻ dom mieszkalny o 16 pokojach, kompletnie i elegancko u meblowany. piękna salka do tańca, wielki cementowy basement, garaż na 3 maszyny, dom i garaż ogrze wany, lota 75x1615 w pięknej dziel nicy Oak Park, blisko górnej kolei 1 Madison ul. Stosowne miejsce na „furnished rooms", lub rezydencję dla wielkiej rodziny. Potrzeba go tówki $22,000. Musi być sprzedane z powodu wyjazdu do Polski. — Na sprzedaż grosernta, oraz 6kład kawy i herbaty, w dobrej pilskiej dlzielnicy, (Milwaukee ave. i Western a\-e.) Tygodniowy targ 5600. Rent $90, spj-zedam -lub wymienię na dom. — Dom nowoczesny murowa ny w dzielnicy „Portage Park", 2 mieszkania po 5 pokoi i sun porlor, parą ogrzewany, widny, mahoniowe drzewo i .mission finish' wewnątrz, piece gazowe i lodówki najlepszej marki, musf być sprzedany zaraz, — $300*0 lub więcej gotówki. Z. J. Odalski, 1121 Milwaukee av©. Otwar te tyl,ko w© dnie. W sobotę do 2giej po południu. NA SPRZEDAŻ stół do jadalni i 3 krzesła, $15; sanitarna kanapa, pad i nakrycie $6; szafa do książek $3; ręczna maszyna d*) prania $5; do bry settee $2; Upright fortepian $25. — 3 73-9 Ward ul., lszy aparta ment. NA SPRZEDAŻ zakład krawiecki. — 1646 W. Superior ul, lub telefonować Ilaymarket 6423. NA SPRZEDAŻ 2 dobre psy AIrdale 1 Shepard. Zgłosić się do składu cu kierków. 210i5 W. Chicago are. - 23-30 ! AVONDAL»E do wynajęcia pokój u meblowany, parą ogrzewany, dla 2ch kawalerów lub panien. Zgłosić się: ' 3cie piętro. 2918 Central Park ave. ' NA SPRZEDAŻ dom byznesowy lub do wynajęcia. 1453 W. Erie ul. NA SPRZEDAŻ 2 mieszkaniowy bryk < 6 1 6" pokoi, z twardego drzewa po dogl, elektry.ka, gaz. Rent $70 mie- ] sięcznie. Cena $5800. Warunki. $500 gotówką, reszta $2i5 miesięcznie i procent. 427 N. Lawndale are., zgło sić się 2gle piętro. Żadmych agentów. NA SP-RZEDAŻ Z kawałkowy garni tur parlorowy jak nowy, $35, wodo ciągowa maszyna do prania $9, lam. pę na podłogę z piękną zasłona $8. 3652 L*awrence ave., 2gle piętro. i NA SPRZEDAŻ grosernia i buczernia rogowe miejsce, Interea w biegu. — 4758 S. Loomis ul. 3 ' UWAiGA! Jeżeli macie dom, farmę, grosernię lub jakikolwiek inne pro perta na sprzedaż albo na wymianę i chcecie zrobić ptędki interes zgłoś cie się do nas: grzeczna i prędka ob sługa. W. Zalesny <and Co., 820 No. Marshfield ave. NA SiPRZEDAjŻ piec kuchenny. — 2743 N. Lawndale are. RZECZY domowe do sprzedania, łóż- . ka, materace Itd. 1309 Moorman ui., Chicago, 111. DOM na sprzedaż dwa po dwa 1 djwa po cztery, ustępy wewnątrz, z po- ' wodu wyjazdu do kraju. Właściciel , na pierwszem z tyłu. Józef Nega, — • 526 N. Marshfield are., Chicago, III. , £ ( GROSERNIA do> sprzedania w do brym miejscu. Zgłosić się 143*0 Au- f' guafca z frontu. FARMERZY uszy do góry! Mam 1 budynek dn zamiany na farmę. — ] Bryk 3-4 i fracie Elektryka, u stępy i kąpielnie. Rentu miesięcznie ' *.'95 może być więcej. Zgioslć się 820 , N. Martohlield ave. v NA SPRZEDAŻ murowany dom, 2-4, ! gora, baaement, ustępy wewnątrz. — ' 1714 N. Asnland aye. Właściciel — 1 1718 N. Ashland aye., lsze piętro, 1 front. ] NA SPRZEDAŻ dem na 2 familie, 1 i skład cukierków. Cena $4900. Cra- 1 kin. Zgłosić się A. Mikelski, 1134 < Noble ul. KUPNO I SPRZEDAŻ BAL.WTBRNIA na sprzedaż 3 krzesło wa tanio. 20*59 W. Chicago ave. 30 AVONDAL©: Muszę sprzedać nowj dom murowany na szerokiej locie, 6 1 6 pokoi. Cena $10,700. Bruno La teqkl, 1103 N. Ashland ave., Telefon Haymarket 9374. 30 NA Stanisławowie sprzeda lub za mieni d!wa murowane domy, 16 ren fców, bez długu. Tani rent $2"00 mie sięcznie. Cena $17,000. Bruno La tecki, 1108 N. Ashland aye. Telefon Haymarket 9370. 30 BILAJIDOWŃIA 7 stołów na sprze daż z powodu samotności, sprzedam poniżej kosztu. 1803 W. Chicago ar. - 30 NA SPRZEDAŻ meble tanio. 2głoel<5 się 1538 Tell pl., lsze piętro, front. 30 TANIO do sprzedania dwupiętrowy dom drewniany, 2 po 4, na konkre towym fundamencie. Można się za raz wprowadzić. Tylko $1,000 gotów ki, reszta na spłaty. Objaśnień u cfcaieli Franciszek Bejrowski, 31Ł1 North Lawndale ave. 30 NA SPRZJ2DAŻ 6 pokojowy muro wany cottage, kąpiel, elektryka, wy soki basement, garaż 20x25. Cena $3800. Gotówki $1500. 1234- N. Campbell ay-e. Telefon Armitage 8310. . 30 NA SPRZEDAŻ 'dom na 2 miesza nia, elektryka, w dobrej okolicy. — 282-0 N. Hamlin ave., 'blisko Diver sey. 30 NA SPRZEDAŻ lub zamienię Jadwi gowe, $-6 rogowy bryk, najnowsze urządzenie, basement. 2!głoaić się do właściciela, 1732 W. Dlyision ul. — 2gle piętro, front. KUflĘJ Dom nie robi różnicy okolica, lub wpłata, o ile przyniesie dobry pro cent i za przystępną cenę. Zgłosze nie listownie, ostatnią cenę i wszyst kie szczegóły. 3248 Diylsion ul. L. Stankiewicz. 2 Bargain na J-idwigowie. Nowy dom 6 po < pokoje, garaż na 3 maszyny. Parą ogrzewane. Rentu $304 miesięcznie. 1922 Wllmot are. Proszę zobaczyć dtom i zgłosić się p. nr. 20 24 Homer ul. lub tam lenię na mniejszy. Telefon Humboldt &22i5. ' 30 Patras Rodaku Mam salon « własnemi flitures, — wszystko do mnie należy. Dam za waszą cenę. Telefon Monroe 1263. 30 Ł Na prędką sprzedaż balwiemia i sa lon, w dobrej okolicy. Brighton Park. S. 40ta ul. — Albany 3'0'58. 30 Byznesowe Properta 3 piętrowy bryk na Noble, blisko DI rision, 2-5 i 2-4 i skład. Docbód $128 Miesięcznie. CENA $11,000. Zgłostó się do J. Przybylski, 1847 W. Chicago ave. 30 KANARKI, rolery na sprze daż i pies młody spitz. 1337 W. Erie ul. 23-30 KANARKI na aprzedaż. — samce i samiczki. 1'809 Hu ron ul., na 3ciem. 16-26>-30 KANARKI, cenne ptaki, sa miczki do mnożenia u Jan ke's Canarien Farm, 2914 Lyndale ul., blisko Califor nia ave. 16-23-30 Nowoczesne Meble Skórzany parlorowy garnitur player fortepian, fonograf, orzechowy parni tur do sypialni i Jadalni, mosiężne łdi ko, 3 dywany, dębowy garnitur do ku chni, wielki bargain, muszę sprzedać gara z 1211 Garfield Blvd. PARMA w Indiana na sprzedaż, 60 i/krów z inwentarzem lub bez, 60 mil >d Chicago. Jan Jankowski, 986 Mil waukee ave. Cz. Sob. XXX >0 sprzedania dobrze wyrobiony sze wski skład reperacyi wraz ^e skia lem obuwia, z powodu wyjazdu do Polski. 2816 W. 22ga ul. Cena przystępna. 23-30 OOM przynoszący rentu $40 chcę za nienifi na piekarnię. 1636 Augusta ii) 28-30 UWAGA! - Macie dom, farmę albo Jakikolwiek nteres do sprzedania lub zamiany lub potrzebujecie potyczkę na pierw- ] isy lub drugi morgecz to otrzymaj prędką 1' rzetelną usługę, zgłoście,jij CHICAGO REAL ESTATE CO,> 1113 N. WooJUL ' ' Joseph Ciepły & Co. iłiuro Realnottciowe. Kupuje 1 sprze. laje i wymienia domy 1 farmy, wy syłamy pieniądze do wszystkich czę ici świata , załatwiamy sprawy euro )ejskie wypożyczam pieniądze na )ierwsze 1 drugie morgecza i aseku •acya od wszystkich zabezpieczeń. — akie sprzedajemy szyfkarty. —] 14515 S. Ashland ave. Telefon Canal J022. < 18-25-2-9-16-23-30 ZAMIENIAMY DOMY, LOTY, FARMY. Tan Knopiuskl. 1426 N. Ashland ave, xai 4AM na sprzedaż farmy od) 25 do 80 tkrów; "budynki i inwentarjj, od 2 lo 6 mil od polaklego miafcta, Lu >liu, Wlscorosin. Po dalsze informa rye pisa<Tdo: P. P. StszeazyAakl, — Thorp, Wis. XS łA OPRZEJDAŻ na Maryanowie lft jiętrowy bryk na słupach, 3 piątro vy bryk, 5-4 i skład, basement 1 gó -a. Rentu $125 miesięcznie. Cena 514,0-00. — Na Jadwigowle 1% pię rowy bryk na fundamencie. Rentu |5*5 miesięcznie, cena na prędiką ►przod-aż, $5'o00. — W Lagan beul. >ki>licy, LVi piętrowy frame na ce nentowycb blcksach, 2 loty, gara! la 3 maszyny z bryku. Reatu $116 nieeięcznie. Cena $10,000. — W Portage Park, na Milwaukee, 2 pię ;rowy bryk. W najlepszej polskiej o colicy. c©na $13,500. 'Po informa :ye zgłosi^eię pnr. 2424 N. Maple ifoc^ arą. 80-6-13 KUPNO I SPRZEDAŻ BUCZJ2RN1A na sprzeda*, % powodi choroby. 1806 W. 17 ta ul. 12 GROSBRNIA na sprzeda* z powodi choroby. 1737 N. Hermitace »ve. I 3( Z POWODU starości i samotności ! słabego zdrowia, muszę sprzedać lut zamienić na budynek moją 160 a krową farmę w Stanie Wisconsin 1 ziemia dobra, wszystko się rodzi na I tej ziemi, 3 i pół mili od miasta, — dom jest 6 pokoi i inne dobre bu dynki, 2 stuidnie, 4 konie, 17 Bztu.li 1 bydła, jeden wieprz, którego licz* 1700 funtów 1 wielka maciora z pro siętami — około H50 kur, 150 bu szli kartofli i inne zboże i wszelkie farmerskie maszyny i wozy, sanie, bryczka i wogóle co tylko Jest na tej farmie, sprzedam lub zamienię na dom w Chicago, jestem właścicielem nie agentem, jestem u familii na krótki czas. 175& N. Sawyer ave., Joe Lejman 2glp piętro, front, Chi cago. , 30 CHROSBRNIA na sprzedaż, z powodu wyjazdu z miasta. Polska i litewska okolica. 3641 S. Halsted ul. 30 NOWY murowany bungalow, nowo czesne ulepszenia, dobra lokacya traneportacya. Barsain. Tylko $1500 gotówki, reszta $2o miesięcz nie i procent. Właściciel na miejscu 2022 V. Le>Glalre aye. NA SPRZiEDAŻ grosernla bardzo ta nio, z powodu wyjazdu. Zgłosić się: 1143 N. Robey ul. 80 SZEWSKI szap d0 z powodu wyjazdu. 25.3-6 N. Klmb^ ave. CHiCEJ kupić dom na Jadwigom ie 4-4. Żadnych agentów. Listownilo — Dziennik Chioagoskl, 145-5 W. DM slon ui. pod lltwt NA SPRZEDAŻ gramofon z rekor ELi?bardzo unii. 17U N. Łl»<»ln ul. » NA SPRZiEDAŻ duży ogrzewacz. 2751 Hudidon are., w tylnym domu. KAMIENIE za dobrą farmę wszędzie interes męskiej byznesowa okolica. Powód cboroba ionyWladomońć: 3025 N. Sawyer. łlEL/ENOWO. Na sprzedaż 3 kaniowy bryk, ibasement, eloktry J «araż na 2 automobile. — 114* N. teavi« ul. ,lo» NA gpRZBDAŻ mały »PW,CŁ ~ BUCZBRNIA na %F°aml taml dobry interes. 1944 ^ ŻADNYCH agentów, ta®10^' B"| P£ koi nowoczesne, szeroka lote. Sple tzcie się. 3025 N. Sawyer, właściciel lar.e piętro. POOL, ROOM na sprzedaż I ®Wadi papierosów 1 Innych »°lem du nieporozumienia z sprzedam bardzo tanio. 1R.2 "West ,it si« Stanley Drarzeski, 1832 TV«t ęiillerton ul. SPRZEDAM truck ' "".'J tanio. Telefon Humboldt 1180. 80 8PBCYAUNE bargains. Następujące budynki musza być sprzedane zaraz Bryk 2 mieszkaniowy 5-6 pokoi, sło neczne parlory. pąrov*» ograewanle, i lata stary. Justine ul., blisko 5<. Cena tylko $11,000. Bryk budynek. 3 mieszkania, 5 pokojbwe grzewane. dębowe obicia elektryka. Cena na prędką sprzedaż, ^ $ 1l »^0<). F. J. McGuire, 15*52 W. patami. 30 NA SPRZEDA# piekarnia z powodu innego interesu. 1&39 W. Erie uU 7 POWODU śmlenci męża muszę apriedać dom, 4ro pbkojowy ze składtam l trzema lotami. 12 6ta i Hc nore ul. Blue Island. Illinois. 30 PODARKI noworoczne otrzymacie wprost z fabryki sztuc.zny5* ców. Piękne koszyki tanio. 240-9 W. Chicago ave. MUSZĘ sprzedać moja $250 VlctTO le, używaną 2 miesiące. Duzo rekor dów. Dyamentowe igły, $60. 2a0 W. Diyision ul., 2gle piętro. Telefon Aripltage 1981. NA SPRZEDAŻ do grosem! kantor, dwa duże fixtures i pułki, waga, mły nek do kawy. Wiadbmość 1708 West Ohio ul., lsze piętro, z tyłu. -30 NA SPRZEDAŻ pierwszorzędna kra wiecka fabryka — 8 maszyn, ze wszystkim przyrządzeniem. 1138 N. Ashland are., 3cie piętro, w tyle. 30 ZE STRATA sprzedam routo mięsa i truck. Zgłosić się po 7 wieczorem., Ralph Hogan, 3500 Wabansia are.. lsze piętro, z tyłu. 30 ZAMIENIĘ} dom, 4-4 na grosernię, łub na *alon. Zgłosić ęię 1143 No. Robey ul. ~ 30 PIEKARNIA na sprzedaż, dobra o kolica. Sprzedam taalo. 1244 W. 48 FARMY GOTOWE* WE WISCONSINIE KILKADZIESIĄT farm 40 1,80 akr©, wych, 40tkl po $2000, $200 wpła/ ty/80tkl po $3,200, $3 0<0 wpftaty. Grunta cli11!®18*®* 'Wesołe Okolice. Wszystkie i budynkami, a dro biem, iywym 1 martwym inwenta rzem. Blisko stacyl kolejowych, szkoły ltp. — DŁUG na 5 do 30 lat spłaty. pOŁflGY 5A8TEDZL - * Roboty w pobliżu. Dopożyrzamy do wysokości wło ionej wpłaty, po oczywcaenlu 0 akr. wtaaaego grantu, Kri^nlącym zwracamy aa bflet - kolejowy. Pisać po potoku, po bili tte informacja wproft do właści eicdl: Wtsconsin Moiration Go. SALES DEPT. ' EAU CLAIRE. WISCONSIN X T W A Na sprzedał bardzo tanio 3 piętrowy murowany budynek na Stanisławo wie za $•5,700, można wpłacić małą sumę, a resztę na miesięczne spłaty. Zgłosić się do Spółki św. Józefa 1237 Noble ul. ^ \ # X BYZNESOWE properta na eprzfrdfei. Bargain. 902 EUton *?«. I E 1 Wypożyczamy Pieniądze oraz Skrzynki vw b^.irhcti po $2 50 rocznie Hammann'a Kasa Pozycżkowa 1924 W. CHICAGO AVE, r o»; W i n c h c s t o r A V o i Hi ur» otwarte we Wtorki. Czw.jrtki i Sopoty do 9 oj vy icczorcrp. I -I Wypożyczamy Pieniądze "iEES" NA DOGODNYCH WARUNKACH KRAUS'A KASA POZYCZKOWA {MAREK KRAUS) 1720 W. Chicago Ave. Blisko Górnej Kolei Km Otwarta Co Wliair Do Godziny 9-tej Wypożyczam Pieniądz* Na Drogie Morgacza Na Dobrych Wa STEFAN R. CARYNSKI 1329 WEST CHICAGO AYENUE, rtg Tempie SŁ Getówka w 24 Godzinach. CZY WASZE ZMOROECZOWANE PRO PERTA POTRZEBUJĄ ULEPSZENIA? Choecie sprzedać «uz« czcić miesięcznych spłąt w re&lnofciowym kontrakcie? Czt gotów ka pomoże wam ulepszyć wa>z interes lub z fi nansować propozycyflf Otrzymacie gotówk* na dogodnych warunkach je tell chcecie gwaruncyt na swoja realność. DrtifU Morfeeu Pożycild m ReaM. B. E. LIPMAN—111 W. Monroe St.-Pok4j 309-Tel Ra«d. 53S7 ; KUPNO I SPRZEDAŻ ZAMIENIĘ dom z grosernią 1 buczer nią w Ayondale. Muszę zrobić pręd ki Interes. Kruszyński, 1935 N. Ro bey ul. 80 NA SPRZEDAŻ europejski wyrób wędlin z routem. Tanio, 1829 Chi cago ave. * 2 Na Sprzedaż w Cragin! kilka domów (2) dwu piętrowych, murowanych z nejlepszeml wykończę nlarał po 4 pokoje 5 16 1 klika mniej szych domków od $180-0 i wyżej, kil ka składów, kilka rezy-dtencyjnych lot 1 kilka narożnikowych lot, dobre na każdy interes. Proszę mnie odwiedzić, a Jestem pewny, że zado wolnlę was. Jan K. Jurczak, 25>0g N. Lotus are. 1 blok na północ od końca linii Fullerton aye. w Cra gin. \ ' 30 AUTO w dobrej kondycyi,-sprzedam za umiarkowaną cenę, Ford, na jed ną tonę ciężaru. First Alllance Ga rage, 833 N. Ashland are. 2 i ————— W DOBREM miejscu grosernlę sprze dam, można kupić razem z domem, lub osobno. 1836 N. Mozart ul. NA SPRZiEDAŻ 3 fletowy kamienny front budynek, garaż na 2 automobi le, $9000. Gotówki 54000. Dochód $102 miesięcznie. Bez agentów. — 1253 N. Claremcnt aye. 3cie. " ZAMIGNię swój 5 pokojowy nowy bungalow z nowoczetnem urządzeniem w okolicy Hansen Park, zamienię za automo bil Ford) Sedan lub innego wyrobu małą maszynę. Telefonować Kildare 8977. ^ 30 AVONDALE Do sprzedania dom 2 mieszkania po 4 pokoje. 3127 N. Monticello ave. Po bliższe szczegóły telefonować Kil dare 8977. 30 GROSERNIA na sprzedaż. 2347 Mon tana ul., blisko Western. 30 ZAMIENIĘ grosernlę fia dom lub sprzedam tanio, z powodu niezgody bez agenta. Zgłosić się pnr. 9i58 N. Newton ul., 2gle front. 30 BUCZERNIA i grosernia na sprzo daż. 26-00 W. North aye. 4 Taniość Groaernia i buczernia na sprzedaż z powodu choroby żony. 3146 S. 43th ct. Cicero, 111. 27-29^30-5-6-12-13 NA SPRZED AZ skład cukierków, cygar, papierosów i rozmaitości. — Dobry interes w polskiej okolicy. — 1403 W. Superior ul. 30 iNA SPRZEDAŻ diom ze składem, 6 pokojowy fiat, i garaż w tyle. Cena $71500. Zgłosić się 2412 Milwaukee ave., właściciel. 30 NA SPRZEDAŻ groeemla i 2 budyn ki Cena $7200. Potrzeba $2500 go tówki. 1534 McHenry ul. Telefon Kildare 2073. 30 DOM 1 lota do sprzedania 2 fiaty i basement, wysoki, kąpielnie i elek tryka. Właściciel na drugiem pię trze. 2651 S. Miliard are. 30 , $6)50 KUPI Cunningbam Llmousine I w bardzo dobrym stanie. Telefon Ju niper 410'9. 5 NA SPRZEDAŻ 2 piętrowy bryk i basement, można zaraz obj&fi, ulo kowany pnr. 1879 N. Leayltt -ul. — musi być sprzedany do załatwienia podziału. Chas. Łuck, 701 S. LaSal le ul. 30 ZA BONDY polskie płaci gotówką Zaiwadzki, 116 4 Milwaukee ave. 2gie piętro. 2.3 28 30 grudnia. NA SPRZEDAŻ dobrze się ' opłacające properta ze sztorem odpowiednim na jakibądź interes. — Obec nie przynoszą przeszło 12 procent. 1525 Elston Ave., blisko North Ave., 3-cie piętro. Agentom damy ko misowe. Pieniądze Do Wypożyczenia Ną Pierwsze i Drugie MORGECZA w Jakiejbądź Sumie Najniższe Raty I Zobaczcie Się Ze Mną Wpierw ED. S. SCHEFFLER 1143 No. Robey Str. T«i«f0D HunWMt 33M / KUPNO I SPRZEDAŻ PIENIĄDZE DO WYPOŻYCZANIA! NA DRUGIE MORGECZA PO 6% Spłacaj można w miesięcznych ratach Kupują bondy, noty i kontrakta. LOUIS STERN & COJ 5 NORTH LA SALLE ST. Róg Maduon SU Telefon Main 4Mfl U NAS MOŻNA DOSTAĆ POŻYCZKI NA DRUGI MORGECZ MAX S. WEBER Od Roku 1910 Na Jadwifowk 2132 N. Western Ave. P•między Hiłwnkee i FnllcrtM OL MORGECZE PIERWSZE I DRUGIE Walter J. LaBuy. 910 MILWAUKEE AYB. frfidkt Usługa, Maki* Baty, Łatwa Splata, W DOBRYM porządku 6-4 pokoje, [góra, basement, kąpiele, ustępy. — Cena $4000. — $1000 gotówką.. —< 2019 N. Powell ave. NA SPRZEDA# rogowy bryk, ka-' mlenny front, parą. ogrzewany do chód $2760. Cena $14,500, na spła- * ty. J. Kaperskl, 2'611 W. 18th str., 3cie z tyłu. —- — PLAYER fortepian na łatwe spłaty. Paczyński, 1340 N. Ashland are. 30 BARGAIN Muszę sprzedać natychmiast parło* rów* garnitur,-do jadalni garnitur, . do sypialni garnitur, dywany, stoją^ cą lampę, ręcznie malowane obrazy, wielki z podwójną sprężyną fono graf z rekordami i diamentową igłą. Sprzedam wszystko razem lub oaołH no za pierwszą ofertę. Nie omies»* kajcie skorzystać ze sposobności. 1926 SO. KKD/IE AVE. Meble z 7 Pokoji tanio — Player fortepian, 3 dywany skórzanny i yelour garnitury parło rowe, 3 lampy dębowy garnitur do jadalni, mosiężne łóżko, fonograf 1 garnitur do sypialni. Wielki bargain — sprzedam osobn0. 1305 N. HOYNE AVE. blisko North are. Isze piętro. Zmuszony Sprzedać ; natychmiast moje śliczne nowoczes ne meble, dywany, fonograf, player fortepian, garnitur do sypialni 1 ja dalni, Działajcie zaraz. 1108 N. llOBLY STR. 9 NA SPRZEDAŻ skład cukierków ta- . nlo, z powcdu nieporozumienia fa milijnego. 1927 W. Chlcag0 ave. — > Telefon We«t 7179.~ 30 UWAGA Jeżeli kto ma dom lub farmę lub Ja kikolwiek interes a chce sprzedać lub • zamienić a otrzymać uczciwa obsłu gę i nie chce być oszukany, niech sio zgłosi do Liberty Real Estate Co. 1420 W .Superior ul. Wtór. Pięt. XXX. ŁADNY duży pies, Scotch Collle do spraedanla, 5 miesięcy stary. Adres: 2446 W. Carte* ul. zgłosić się 0 6eJ wieczorem. \ 30 STATKI do sprzedania z powodu wy jazdu duży ogrzewacz, nowy, jeden miesiąc używany, komoda, ikolebaea 1 inne rzeczy. Zgłosić się przez (SzieA do }eJ wieczorem. 841 N. Ashland ave., leże piętro, front. 30 < NA SPRZEDAŻ rasowy plee. 2335 N. Rockwell ul. 30 PROP®RTA na sprzedaż z powodu wyjazdu do kraju. 'ZJgłosić się- do wla śdciela pnr. 1344 Blanche ul. 2gie piętro, front. • 80 SALON na sprzedaż z powodu wy jazdu do Colorado. Proszę telefono wać o 7ej godzinie wleczćr. Telefon Armltagę 0791 J. i • ■ 30 MEBLE TANIO ■ 10 pokojowe] rezydencyi. Mars# sprzedać, yelour 1 skórzanny garni tur pałlorowy, orzechowego wykoA esenia, do Jadalni, i do sypialni. —< moslętna łóżka, duże 1 małe dywany, player fortepian i Ylctrola. Wsiyae* kc jak nowe. Telef. Humboldt 3024, Sprzedam osobno. 1868 N. Robey ul. E3ac»fiość Kto choe sprzedać lub zamienić swflj dom aa farmę albo farmę na dom, lub na jakikolwiek interes, a chce otrsj* mać rzetelną 1 prędką obsługę, nieci d« zgłosi: POLONIA REAL ESTATE CO, 1013 N. Paulina UL ' ■