Vorbote. [volume], March 20, 1918, Page 6, Image 6

About Vorbote. [volume] (Chicago, Ill.) 1874-1924

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

                
Frühtincle
Ein langer, falter. nrenw" L
Cincze Sckneesrürnle bransien dc ^izi
kalt. Gar selnni lies; sich die ^ä>
die Menschen einher. In w inan^ier
der laärmende ,)rii!llina »loch i.ic l d
der >5tein und Bein agieren. ,
U.nd nun lind wir doch deu!
der sonst Freude, irische Leben >re
diesmal ist eo so etwas aan< eiaene
Ullrichen schei-it ein ermrer <^eü <
inen 'ich am ^irnv.uiu'nt, ec' wit!
traurig ins in der ^'atnr. ü'ldü nie
Zum mindesien will e<' n-^ si
gedrückte 5ee!e in die Nalnr lnneii
^>n Wirklichkeit kiiminert nch
Zchinerzen. ?ie >^eln 'l'^en alten ;
nnd Vli'ckeno. Warilm iott:^ sie a
Menschen w töricht waren u-d in d
lich zn ;ernören begannen ! wi;
Tarum sollte die >5onr/ nicht
singen, die Blumen nicht ineNr b!ii
^'ainr ihren alten ^aur il?'.lsetzr. !
.^r-iet. d^s; lv r nnö an ibr wieder
^'ie gern daven ivir '.nn'l da<>
^^llerirülüing verglichen, den mir
^ie gern verglichen wir dac> c
/.oit. :ed.o ^l'ensä'.entind. .ileicl
Millen w'rd iin ^^nnenlicht.
dann da-> Menichen.ieiäKt. 'lind l>
Völkerniibling. . . . Kein (>n
Ereilen grainvelle (^e'tallen. nneri!
durchziner: l;ent die ^liNe diisn
^deen dec- März . . .
Doch wllen wir vertagen ^li di
>>aüen aur eine bessere ''.nt'nnn anic
Streiter iii: die ^reiben nennen,
lenchiende Zonne selbst I'iirch die d
Winler lonnle 10 nreng .'in, das? e
Lewis',, die .'eilen li-'d tranrigl
an i'.nir-.'r ^eii>'!niäin'.n!i 1 niii,-.
nil5 henie die ,V.'NHe: ^.st dieiev
nocl' Menick und die rrebi.nq. ^
^N)UN'ivreii. iann nild nil'!) diese
Plnv tireiieu ?. . . .
^enn in:'.- nnn sc^ni d^c- leiz
ivliUei! die (5!i!!niclln!'' b^ninen. !
znin ^lillnnnd ge',!nm.<ien, die !2'r
inii'sen lnir ve^ineik'- i an der '
Ainernelninsi innerer I.-nicM'^ie!'.
5^'clie ^'e'nrc'.nin'.^en auer nu
Ter nienschliäx' l^eiii, der s>
aeiäunnü^en. der 'Nirke ^ilie. die
wär!5 'n badnen und zn ednen.
Menscl'ne'.l. n'enn ne s.lbn ivollN'. it
-n ne.i.'ii vermag, dre/np >ie none.c
Tie '.'.'l'eüimuen i'"'ue reriin
^idersnrini'/ neck er nnn die '
^iNer gerade diese ^'.eii 'ei>n dir ^.'i
der 5o.'/!>'.v!U!l^ '.'I i>. ' Nrnie-'ter
^eirerden. :n e er bic-l /r d.. i
iind erl?.? N'lN-e . . H'ttl ocr 5o'»iülioi
,^eüesn inü'i:, kann (? . .n^'ii'n^ nne
d in die leidende ^'ew.'meu r-on. il>!
Tee ^-ein dev ven in nicin
l.'e ient. er '.uckn die ^aisnuna an
.">erl'ein"!N? iiii^ mir u - ^n-e ^e^en
^-riiUlittttcen'.'nu; ?? Ter l^ein
er läs.r 'ich nickt an-> der ^'eü ictm
i. ii i '->7uiclu anv der We-!r icka?
biZüa Nlits; ienun.!i: der ^rünl:
-.ür-. von den
die lick .'litdiich desvaan.
w nian/ er ^itd'-ack in >
Nck zu einen leant.
ine de ^eriee r.ieüt^
in tre. enendein friede,!
lie Velkee ail dann ein
'.'ln in naadenei: niern e
:nil> '/'.'ckve: nxtn uieln'
>>iein .'--ei'.sm nieyr laneri
denn ^iet'e lain in d
^ ^ee der .'»linniit! ii
Dcr Kricg und di
IiltmmtitMk.
I lie >Vui and lt^e luwrniUioiiiN,
I rue rl'snLi-Mc i Nied vv Uti tNo p<
mister ^ Ckic^ >, 16, 1918.
requiic-ci b;' tke os Oct. 6, 1917.
^oil ^ e c !I T r o !Z t n.
II
.'imViiiiii^'üdliich d.r '.Iveil
^nt-eiiuilion^lc ?s. eine lragiscl'.e T
mche, iiili) e:' ? u.e BUndliei: 0!
^eiq^'il. dnvor ^ ''sn.^'il ,>! schl
neu. Die ^lelli -gimhnie deö fn
lerw^chen? Z
>
?er ^rülUing nalit!
Vom ,velsengra:
sein Vorrrad svrinqr i!un voran so jäln !
mit Schanin^cspritz
in Kampfeshit?
ein czrüner, verwe^eiur Alpendach.
Ter snn^c Quell,
der frohe Rebell,
wuchs nnd schwoll ?nm Vache so hell,
null ivcrbend nun nur sich reisten
cin jedes Rinnsal zum ,xahrtgesell —
?lll Morsches niederzuschmeistei^
tinier war uns Nicies ^ahr deaden !
! iiver das Laud. Kalt war es, bitterlich ^
inende Zonne seaen. fröstelnd schliche»!
Lall?!! Valinunq iruq man sich, od den»!
ald lonunt. Ter beulende Wiud draußen.!
>te. a ab keine sröbiiche Anuaort.
näher aetonuneu, dew ^rubliu^
u.de uutcr die Menschen brachte. Toch^
s uw den ^ri'chliust. ^lns den« lachenden.!
geworden zu sein. Tier^rane Walken tiir ^
^ nicht so n>cht ivarnl werden. Tüüer -und!
nu die 5onue scheint.
o scheinen, legen wir doch unsere eigne >
die Naiur nicht n:n und nnd unsere
gleichmäßig?'? W:g dei> i".'!i.'n Verden?
nch einhalten in ibreni Lcin'? Weil wir
em unseren einbielien? Seil wir Plöv
: ausgebaut. —
mebr scheinen, die T^ögel nickt mebr
ben? Wir tonnen N'ob sein, daß die
'as; menigneiui' sie niäit anc> den Hilgen
ausrichten können.
Crivacken der Namr mit dem einsiigen!
erivarteten und auch noch erwarten.
U'one Werden in der Natur mit jener!
> der Pflanze, der Vbiime. »ich voll ent^
n nnd beiler wie der ^rübling würde
eilte. —
belu. kein dachen, ^ränenwuchleu ^luge-?!
liebliches ^eid in ibreu .Kerzell. 5iein ^ur i
'r und trauria Beiert die Ä'ei.säweii die ^
.'r traurigen ^»egenwart. ioüen wir aile^
geben? Nicht ziemt da5 nno. die wir unc
oat ncb ncht noch immer die wärmende, i
untelnen Wollen Plav gebrocheii. .^tein i
r nir dauernd deu ^riibling verdrängte.'
und ne zwingen uii5 zu einer ^>.rt ktriu!'!
r volitischen llederzeuguiig. deicht t'omm? ^
^eben wirklicb da-- ^eben. der Mensch
ne menschliche ^>esellichast ibrer Breill!?!-!
^dee ::ech :>i 'ieii! :nensch!ichen >>irn!
^ , ... ^ >
le ^tadinin erreicht, weiui nnnere ^>e i
)ie i^edant'ei> verrannt. die Wii'en'caan
ru'.uiettschnNen der Technik dc-nnt. dann, ^
^'enaelednna der Äenschlnit. an einer ^
^.deen . . 7
d f.'Uälll!.^'. j s
äi znni »errn nder die .>ni:nr enip^r .
inn n.itive >!ran. 'ich den ^>ea nach ner
bat srelö nene Weqe. nene Ziele. Tie!!
inn nicht innehalten nnd da ne nicht iiille ^
irk:- . .
n.nen, wenn >ie die iair:ichasnicheii
Ül'l'üi der .^lanettl'ernchan 'telle:: ::nirde,, -
zn neuen ae?oast'-nne!:.^eunluten siiyren. '
chtiakei'. der inirtichanlichen ,"raaen. nnd
nnd Keiler in der ^esnna, dieser Jeanen -
nN.'erdrilckl-.'!' Ä'.'/ e di.n'e !..-ln'te: <
nno k'nn die ^e> .'ttN''' ^rei!'et nan i'e'ren"
> >!nlt'.i!- zn sola? iinnn'nser v>ene brinaen, ^'
'ein ^e?den<'inea. erien -nird. . . .
la;. Zell's? n'n! '. i: ):.i^i n'jil'en Taa.en.!'
den knn'.n.nden ^äliersrül'üna., de'i-'n
->an'an!.'e e,.:ini'.l',i a^eeü.
der.^anlinnne? ^r aek' nun in dor Ä'elt.!'
'-en, Tie Heinde der Freiheit rannten^
'en nnd iie könne:: e<- incite nicht. Dec!,
n.'. in der Nai'.'.r nnd der V^> ;^rn i!!^ing.!
! l
Ueickeui Trana:
.inch und D'.ang.
ein>iaer ^ee!
ira'r da<- ^eli
d.'r '^iichje .inall.
au? ^'achdar? ,"all,
ie ^elr zurück —
(5 intl achtmal ück!
c
,äiischeu und deo ^rch'sten Teiles de^
englischen 50'ialivuiuo isr el'ensa ein«
<eil diese-' .>usainiuendriiche<' w>e^
auch di.' >>.i!tung der deuticheu und!
m'-z.'n'ei.mscheu Zaziald'.'niasralit'. ^
lind iv.'uu diese Broschüre iu iin'eiu !
tr.tischen Teil üdernuegend der dent
'che» ^0'iKiIdeniotnitie genüdinet ist,
>w ausschließlich daruni, iveil letzterei
das siärlste, einslnstreichste und priu
zi^ieUste Mitglied dei saziolistischen
^eltaenieinde war — iu ch,rer luno
rischen >,iapitnlatwn zeichnen sich .iiu
tlarM'n die Ursachen des .^usaiu.ueu
luuchev der zweiten ^.nteruatianale
ab.
^lus den ersten Blick raitu es schei
j
ül<' die io
l-cri./tuv'.'ii der liiiini^eii
-e.. ,^'Ia^'ü >l"s ^ben ^eip'.'^chi?!'. .ui
- !i. d; i'ä' -'.c- ri'iuicvijch s.ieu. ang.'
^,rs dec t^Lastrophalisch kl.ii qewor
?encn llnzu!äng!ich:e!L der nlten se.v^
isischen '^ar; ien. Teck solch eine
!..nis^e ^ol^ernn^ «rare .irnno
ai'icd. ^ie l'äite d.n .anien" Wil
en der li^leUiL iaiioriert. ivie wie
-a" -.Ii oil i'aren ..dösen" Willen i^
'orierren. d.r iich erbarinniu^-'loö an
-eui der ^niernationale er
vie''.n da^
!- a^^einnäitiea' >iruv> versiind^r
'en ^nlannnendrnch d.'r nütionelen
^raat.ni. lie sozi.ilisuichen Par
^"ien d.r >inn al^eschlessen.n d'poch>?
nar.n nationale P'Neien. Ü>cit al
e" ^er'ioei^ inaen ?brer ^rAinist'
ianeu. iln'cr Tän^keit mid Psncholo
ie 'rar.n iie init den nationalen
? lai'tt'" ^isain-1'.enien.'aä'sen. nnd
^nae^en den '.ie, lirl'en ^'elenernn
ie>> jdrer >!onaresse erlioden sie sich
^ r Veneidianliq dcr t'onsernetiven
.lau-clien (^.lnlde, a-v d.'r air' n.i
ioi'^ien! qro'Vlcwachicne
'eviaii^liin^ n?!? den: ?ch'e<r:e die
^eer!edte n na:i.n, a ^ en ^la^ä'.:nie
nn'.! r.'is'.n begann, ^n ilneein luio.
'sen /,ns'ininennri'.ch ^ielien die ne>
ionelen 5.aa?en die naiionalen so
"..ilnuschei! Patt>.ien niit.
!>uckt der ^a'ialionul.'' aeiit <n
Glinde, son^rn seine '.eitineili^e d:
^''i'^e ^orin. Tn- revoinnonare
^r.e mausert nch. indem ne siä> von
!' er erü rrlen Hii'le be'reir. Tiefe
'-iUIv d.n..n an-> led.nden Renschen,
'n-.' einen, aan-en st'^ialisiiichen ('>e
jcs'lc'et, das in selbslverlenanender
I aii u! o i! j ä - e r . -! id o r g a,! i s n i 0r i s ü > e r
!rbeit einiger x'.-u'" lelinZ,' politisä?.''
lic'-f'w'. '. .'!-i 11 >"-ä>!.'!'!e und den An
liä'Un una deo natio
i'.iicu ner^ie!. ?ie Vor
iuch^. 0:0 zweite ^lueriialionale -,u
“retten" — aus den alten Grund
lügen — init >?ilie persönlich diple
n.uischer '.vl'etboden und gegenseitiger
on-essionen, sind durchau - bo^
iiun^i-loc-'. gar '.n gut gräbt seizt der
-ste ^«'.luiwnri der Geschichte seine
l^änge nnd nuiu.'ndem in eo gegeben,
i!>n abzulialten.
Wie die ilalionaleu Zweiten zu
hinein ^enuuuic' siir die Entwicklung
>)er Piednttioni-t'rätte wnrden. so
^>'ch die Millen sozialistischen Parteien
'linn H^npt.indernis für die revolu
tionäre Vewegnng der Arbeiterklasse.
?ie nins'.ten rbre genze Rncksländig
feil' onenbaren. die völlig Be
s^ränttbeit itirer Methoden toninro^
lnittieren. die Schande nnd den
schrecken nationaler Zwietracht üder
du-? Proletariat bringen, damit es iich
»tt Ser “EHteasoer Z
>0s
i. . - - . ..... '!
^c-'.rcli die niräUoaren >'"">v.iMun,ini'
l den Vorurteilen nnd sklavischen!^
! ^'?eZv!>i7n.-i.'ite«l d.r Vord^rcitun^- t'.
iien-eien tönne nnd endlich -,n il
dein iverde, ive'n die stimme der e
^i^eschichte je!U nn.rnN: zur revolnrie
i^ii'eii nin die Ä'.'ckn' lüui-psei'.de:'.
j blasse.
! Tie zweite ^.niernalionnle hat ^
! nicht unisons'. ^eledi. 5ie l?(i! eine ^
'.zn.vhonrc tulnirelle Arbeit ^eleislel. "
die ein gleiche:' noch nicdt in der Ge /'
schichte üind: die ^rzieluuiq nnd !!
- ^enninlnnq der nuterdrüu'ten >iiass.'. '
Prei.ltirkil drancht jer.t ni.'l't "
niir dein ^ln''n^ zn Ruinen. Ec
wird den neuen Weg nicht mit lee ^
reu >>üudeu denvleu, Tie uereleiu.i.e ^
ue Epe che v^-.'rMe üuu ein reiches!"
^.deeu ^Inei'ul. Tie neue Cvli.de
! wird es veranlassen, den al-,"
! len W.i??.'u der >tritit die neue >irint^'
^.iiil den Weinen zugesellen.
Tiese Br-.'sänire ivnrd" !
l^ile «leswriedeu. unter >
^ue einer planmiini^ei!
l jiün'ii.y siud. Ein
".'irdeit -ü o?r «U'"
' d'e ties'^. ^'lber die
'", ^l'ii der ersten di'^><
> zu- lchlen Teile, ist mit dem Äe- j d
, - .... ^luerualwiiale > ü
^^'ichricn^'- 'INS dl".' jetzigen Welt-! n
>licrvortreten inus;. au li
' ' '^utcrtta!iott«?.le der letzten ^äuip^e d>
! ..>>d dec- endgültigen -5iege->. j l>
L e o u N. T r e> y f y > ^
! .^ürich, deu.!t. ^ri. >9 i 1.
!. Tic ^lkansr^ge.
.. Ter eieg, !ve!cl?er ?e1.;t geAii den
rusjijcheu rioiuuc- ..ud seiue Vu-! ^
ialieu ^eliün'r wird, inird v0u einer
uronei! s.l',iäUiicl> u ^dee de^'rr'ein. j
Tie Weide eiueo geei.eu lüuerisä'eu!
^'edeu'.teiK' eriüll! mil seinem!!.
^äinninge di.' in Po
l.ii und ini ösiii^en ^ns'.l^nd. Tn5
Tröiinen d.r ^aiunn'n, diiv KiuUrern
der Äl'^schineiniemelire und die Rei
lercingri se bedeuten die Vollstreckung
deo deniet'rcinschen Progmnnns der
^ölterdeneinng. Wenn es dein Z'
i-ionuls nicht gelnnMn iväre, ini
<'ündniv init der französischen
taltratt nnd iin Biindnio mit der
! C^eivissenlosuUeit einer »räinerpoli
^ lik die Nevo'.ntion in 19l)5 zu unter
drücken, so wäre der jeiziste Völker
7^..
(5in demokratische Nnßle.-nd i.mtte
nienmlo in diesen geivisseillosen nnd
unnützen Krieg eingewilligt. Die
gros^n ^.deen der freihielt und des
Nechtv sprechen jem die eindringlich.'
sprachen der Mffen, nnd jedes
>>erz, da-? sät.ig eine? Gesi'chls für
Gerechtigkeit «und Menschlichkeit ist.
»rbeiter-Zeit««g
:us'. Winnen, dcis; die ^arischl
chr veriiicblet iverde und die u
rdirussiM'e'., ^'ati^nciliw.k
'i' ^elds'che.muuuiiHorechl N'i.d'
t'iaüsiei'."
^iese seilen üitd de,- ^ievs'.^vc
>'!N :'I. '.".n^.itt !!>'. ! e!ili'.l?niine
''üzi.'!ll.'v ^r^aii der stn^iliniich;
>/Nei U:ia,cirii5. Uii^arn itt dl
and. dessen ^es. iiir.o innere^ ^el^
u' d.r ^eivaliminen Niiterdrücklii
.ri^iuiler /.'tinorinueii amoeba!
l. ai! der Veutlavi'.ii.i der '.'lrdeite
i^ss.li, ins 'ivt 'leni Parasilentii
.id ^reliri^.uer der Iierrschuideil ^
siiiidiendesi'..?er, — eii'.eo ^aiide->,
nil ^eiile !'<'ie Tio-.i x^rreu d>
^ie,e siild. waschechte ^!cir.rier ui
e>! ^l'a-u.'r.'ii ^wlitischer ^^indile
'ui eilieüi '^ernv eiiiec- ^a-ide^, dc
eiii z.'r:s'ist>.'.'!i ^i'.ls'.I.ind ciiii luickstt
ebt.
jsl !e:l! .iuniU. d^is; ev de
-chiasmi /.-iel, ael. d. die ,.^epsz>
.1", deic- sc',inldeüiotmlische ^r^e
lil^iriK'. ',!! der vesrc
ideii Äissi!)!! der deillschen ui
lierr.i^isch uliti.n is^en ')Iriueen di
ui iider.'iiv enNnisia uschen ?In
riiet ',i'. n.r^eilieü. Äer in dei
'INI, wenn i'.m-i n>>'ai ^Verl
'Ii, ,.di-' ^vUstlva^u.i den'^l'r
sä^'n ^rear.i!'.i:n<' d'-- Völle
^sreinng" dnr.ivinniliren? W
nuite de,!!' >!0ch innil — iin Gegei
')!- !).">' !ssei:li.'skil.'it eini
runden '.'Ilbioi
die ^rin^nien ve>n Nec
iid (^srl'.iichfoit in O-nronc? dekrn
.'>>>:, nils?.'!' de:- ^rrsü^'nd.'ii (5li(N
.draiimnanter Bndapcyer Pan.
-iilenV
^cl'.u inaHl v.'rwbnlict'. -u^
!üü i.'NN N'aen, dlls^
^idersvrnä' de:- ^'u der
ali^inii^ ?' '..^ii''Ul sä>.'.iz, uriiil
'.liäit >irö>ui:
iidet, se-l auch seine dmiwnsl
hc ^..venvindnn.^
?ie qeaeinvärri^en Ereignisse b
nnneil mit den: es:erreich iing.'r
ben Uitinnitnni an Serbien, ü
nern^tion.Ue >5e.',ialdeino1r.itie lil
ictn die gerinaue Veranlassnn.i. d
!mtte der serdüchen miderl
alk^nisch^r Tinde; Tunaften. d
lie vtveniener inn ncitionnlen '^i
.-Ii verschleiern, unter i.iren 5chl
ll nednien. Toch noch weniger Ve
nl^issnnn baden nur, nns d^ri'ib
lorolisch 'U entn':>?2n. dan. ein jni
er fanatisierter -?erde mif die lle
recherische 5eig-tück'.sche Ncitione.
»litik der Wiener n.nd Pndapeftl
>lachtli2der mil einen, dluti^en A
uital auNvortete.' t
Zum Ii
5
^ Lvn Liddll
5 —
^a>r zo^ ein l>ald' ^c.ln-.ii
H» ^.br ^il.lheit?känuiser vi.'
^ Und immer noch liegt rii
lind sticht nach semein P
Noch immer schmäht ma
Durch einer wi-len Presse
Glicht man die Volksen
Vernunft und WM bei:
Wie weiland schl>,esj.'n iv
üie qesrern noch ^ei
G!t es, die alten bellen
Dom Volk, da5 seine ^.e'
^ ^>(0ch iiluiuer fürchtet mai
^ Weit inedr clö jede aus;'
^ eia ne Volt, d^i' >u
^ Tas Volk, wenn eo z:ln>
V ^>Ä- fielet alls der ,vreu-e
^ Doch nicht lunsonn erlit
V Ec> üerbeil nicht der ,^r>
lu.in mich tausend M
4»
L
Wenn ^iiisrerilid auch l>
Un5 b lichtet der ttewis;l
^ Das; Necht, Permi nft in
^ Am Ende üder alle Tyn
V Gnu; deute Euch,
^ Euer (Gedenken Haben ivi
V ^udeiu uür rüsr j.I doch d
^ Mr die?v.'r einü im
^ Ul.d sall'li allch ivlr, e>
^ V>i.'lll Ü>ciljz geboren, von
^ie treteu eiil ill uiis're
^ Au >iö<>uvseru bat'-. der
»?»
^.edelisallo bestellt sür uns iil
einem teiuerlei .»lveiiet, nämlich i das;
in den luswri'chen .<?ändelli der ?o
nauiuliiiai-chie mit deu ^'.rben dav
wirMch.' dislorische siecht, d. . . da6
^!eä't der Enlwicklun.i .ian'> au> s.i
n.
lien de»' letzteren m, Ivie es i»i
j !!>.'!) an^ der 5eile Italiens ^var. ^
jllnter d.in ?nell der königlich t'.'.iser^
! lichen Volizei ^nmpen mit den Vel
-/r^dschen Terroristen in ein weir tie
n rer b>rilnd rerborgen. als die Ge
'räs;igkeit der >!arageorgoi.'.vitschs.
.der die trnninellen Verlirechen der
'.arisuschen Ti^solnatiei ans einer
eire die :inoeriali>rischen >'ln»!^s'/.in
igen .ines nicht lebensfähigen ^<alio
imliintuisia.'.tes, ans der anderen das
! Breden de? national ?ernnckeiten >
Serventunis, sich zn einem lebens
iälngen Swats^nzen znsannnenzu
I schlitzen.
!!tj des Lick Acrnrvlirs.
Daß Lick die nach ihm benannte
Sternwarte l^iule und an California
senkte, ist größtenteils das Verdienst
des kürzlich verstorbenen amerikani
it ^ sä en Astronomen Davidson. Das Lick
Institut verdankt seme desondere Be
rühmtheit dem großen Refraktor mit
j ein.'r Öffnung von 33 Zoll. Sein
! Dbieltiv w.-.r wäkrend vieler
das größle der Welt und wird auch
jetzt nur von dem zu Uerkes um 4
Zoll übertroffen. Sebr origin.'ll wur
den die Verhandlungen gefühlt die
dieser Stiftung vorangingen. Sie
fanden >.n Februar 1873 statt. Lict
halte in wenigen Iahren ein immenses
Vermögen erworben. Wissenschaftliche
Neigungen traute ihm in S-an Fran
cisco niemand zu. Ganz unverhofft
kam ihm eines Tages der Einfall, der
kalifornischen Akademie der Wissen
' schalen ein in der Mar!et Straße ge
legenes Terrain zu scheuten, aus dem
sicb jetzt das Vereinshaus dieser ge
lehrten Gesellschaft erhebt. Davidson
war ihr Präsident: ihm fiel daber die
Aufgabe zu, den Mäzen aufzusuchen
und ihm für sein ekieuso unerwartetes
wie großmütiges Gesckenk zu danken.
L' cthatte nie im Leben ein astronomi
sches Buch gelesen oder durch sin Fern
rc'.-,r gesehen. Trotzdem machte er sei
^ nein Cast, ohne daß dieser ihn im ge
ringsten dazu angeregt hät!e, plötzlich
die Eröffnung, daß er California das
größte Fernrohr der Welt zu schenken
beabsichtige. Dabei hatte er uicht die
geringste Ahnung von den zu solchem
^nl-rumente g.'horigen Re^iu siten, nock
weniger von dessen wiffenschastlicker
Bedeutung und den für einen großen
Refraktor erforderlichen Installatio
nen. Er wollte das Fernrohr zunächst
mitten in der Stadt, auf dem der Aka
demie geschenkten Terrain aufstellen
lassen. Diese seiner Eitelkeit schmei
ckelnd' ^de? er .ins D.iii'.'fii'nnZ
^ Vorstellungen hin preis und genehmigte
r- die Installation des Instrumentes
l- sdenn von einer Sternwarte wcir noch
.'r lange nicht die Rede) auf den in der
t- Nähe seiner Fabril' zu Scinta Clara
gelegnen Bergen. >
K. Mm;! ^
(Hrojnttault.
undert üder Eue
u P 'riv!
Kio !xiv Volk in Keltt'll
^iradies.
!i liiline Vol^'tribline!!.
le^uiui zu mtml.'n.
leder sich zuMunen.
iide sich dednincu.
neu zi: schinieden.
nein >'.it c^ipren^r.
i in allen wildern
re ^eindevui.ichl,
ci'r :neli>- sch.n.i;iend di >dei.
> '.Vc'enscheiiZnin enmicln.
il >>echa!l!-'ire,
rer den Tod
'i,.'.ur ^icht^edanlen.
.ile sie kedeelir.
cut' die Well lunlv.'r;
X'ir ^or^enscheiin
id ^'abcheit werden n.'^i
UNU^Il.
l'ne der.>im!iiuuiie,
r ^eiveilu.
ie saline >i«allen,
iinps verdlniel seid.
iv chs.n neue >!nnin!er.
leeren ^'lave. ^
,>reilie^ »?e ac? e!Uj. I
“Nsrbste"
Wesj^o ^rk^il^r ^eilnv? ?udUstiio^ La.
kl'l^ü-ü^li
? L^s? '5l) sül'V ^-1 v^cNIttSKZ:
rLUZlL UV
V>'^<>KIv «!!t^i>, om> x'^r sl.'. >i >...... ......»Z ^0
Office: 1612 N. Halfted Str.
Telephon Diversey ?,9^2.
l^.icaao^ Mm", NN8.
In seiner (5inbi!dn>^ mutzte das
größte Fernrohr der Welt eine Art
Wallfahrtsort für die Älei.^e, eai
astronomisches Metta werden. Ga:n
allmählich machte der Astronom dem
Mäzen llar, das; zu einem Fernrohr,
und wenn es auch nock' so gros; sei, un
vermeidlich eine Kuppel, ein Odserva
l-.-i.luiu Ulli.! ft>.
höre, und daß man im Interesse seiner
Leistungen gut lue. es ain einer strömen
Anhöhe, z. B. auf eiuern Berge der
Sierra Nevada. zu errichten. Schließ
lick ließ ncki Lick bestimmen und erösf
nüe Davidson uoch vor der Begaff
ung eines detaillierten Anschlages, daß
er seiuer ivissenschaftlicken Laune eiue
und eiue Fünftel Million Dollars zu
opfern entschlossen sei. N'cht weniger
schwierig war es. die Dimen?ionen dcs
großen Objektivs zn bestimmen. Lick
lies; sich die Proportionen der schon
existierenden großen Apparate angeben.
Als er von dein Riefen-Reflektor des
Lord Rosse, der einen Durchmesser
von sechs Fuß besaß, Höne, machte
diese Zahl e nen kolossalen Eindruck
auf rhu. uud er sprach davon, eiue
Linse von nickt weniger .ils ebenfalls
sechs Fuß konstruiereu lassen zu wol
len. Es kostete viel Geduld und be
durfte langer Erklärungen, um ihn bis
auf 16 Zoll herunterzubringen, und
dabei blieb es denn endlich. Inzwi
schen hätte ein anderer bedeutender
Astronom den ganzen Plan be'iuibc
zerstört, indem er Lick auf das Spie
gelteleskop hinwies, das 187^!. vor dcr
praktischen Anwendung der ^oucaun
scheu Verbesserungen., noch iedr wenig
brauchbar war. Da Lick aber cin sehr
klares Verständnis sin Mecbamt be
saß, liez er sich unschwer durch David
son von den Mängeln des neuen Vor
schlages überzeugen. Altes '2 >.en ab
gemacht. als Davidson im Jahre 1874
eine Reise zur Beobachtung der ^ enus
antrat nnd bei seiner Rückkehr cr' hren
mußte, daß Lick deu Plan, ein Lbser
vatorium auf der Sierra Nevada in
10,600 Fuß Höhe zu errichten, aufge
geben. statt dessen aber einen Platz am
Nordufer des Tahcesees bestimmt ha
be: euch sei die Stiftung fast um d'e
Hälfte herabgesetzt worden. Bald da
nach überlegte nch Lick al'?r doch, daß
es unzweckmäßig sei, sein Fernrohr in
der Wüste aufzustellen, und so ent
schied er sich für dni Moum Hamtt
wn, wo es schließlich errichte: worden
ill.