Vorbote. [volume], August 27, 1919, Image 1

About Vorbote. [volume] (Chicago, Ill.) 1874-1924

Image provided by: University of Illinois at Urbana-Champaign Library, Urbana, IL

                
0
Abonnemsnl5-B?5inLUnaen
»er Vast
FLr ein Jahr, lm Voraus bezahlt.... ..52.00
m panada
, . in's Ausland it.iZO
“>S»r»««r- nnd “Fackel":
per Post
FSr ein Iabr, iin Voraus bezahl! 5?M
... in Canada 4,lA
» » » t» » SluslanS S.oe
»» Second (7?»»» >!»:?«»
ok LklQTLO. lllisot». »01
46. hr^r.::^
« . A
^ inderslerdlichteit — sie ist noch I d
iuiine:' aron in dieseili ^ande. !e
melche:- 'ich den reichnen de.- ^ i'
(irde -,älilr. nnd sie lnare .in? ein ge ^ s
rin^ec> veschri'.nten. ledten nur in ^ 5
menschemmirdiaen ^elii^ttnissen.! l'
seilte in ev ader nnr einem t'leinen ^ l
Teile der ^üeilscheil nergännt irren ^
mindern vor und n.ich der <^>elnirt die! -
V'leae ailsiedeüien >n lui'en. die nö ^ l
tisi in. nin gesunde minder anfzn >
Miellen, schlechte Woimnnaen, üder
arocitete nnd tränte Miller, schlechte!
^alnlina., lac- sind ;nin ^rös'.t>.'i: ^
Teile die Ursachen der arosten 5äng ^
linch^sterderate. Wo'il siellt man von! ^
seilen der ^egiernna llnlern'.chnn ^
^en tin iider die llriache der minder
ner^Iichteit. die ^inch .nertvolle:- Ma ^
terial ergeben, ^ider Aonilie lvird. ^
nenn üderdanv: reim ^>ana der Nen "
n.ien Weltordnuna nn>' sevr lailgsanl ^
^e'chtiüen. ^
^>n einen? tnn'icv non der ^ieaie
rnn.i vermi-^eaeoenen Berich: iider -
e'ne solche Unlersnchnini lvird ren^e
'eilt, dar, die ^terdlichleitorate
!iöker lvar. je niedriger da<- ^intoin.
men dec' Vaierc> inar. ! ^
?ie llnleliiichnn.'i ernreelU' 'im all^ ^
.-.chl 5tndle mil einer >e inwolmerich^l >
von "">.>><»> di<> ',n inenr einer ^
lialden ^ln.loschlos'en lvaren ^
.iil ^tablielllrnni. ^edilvto'.vn.
n'ei Te^tilnndte. '.'.>t'ancheüer.
,'.nd Ne.r ^ed^ord. ^>'a"'. ^'ro.ftoi:. ^
.'.>ca''.. N.'0 die ^chnliindn'irie in Glitte
'ic^t. ^-aainan'. eine ^-abritnad: mit
einer dommierenden ^.ndiinrie. ^a ^
lerd/rn. Cenn., >tnl.ner^entre. Akron.
^.. >00 lieiondei"' ^'mmmi .era.enellt
.uird. nnd ^alrinlore. lie Unterm ^
chlin^ :vnrde ^inaeueü: oor denl >^rie ^
ae. bar also noä' niäu einmal ^e;n^ '.
ans die lvntiaon enorni bonen ^e >
den^mittelvreue.
':eUr in ,^(i!K'l!. n'-o )c? ^7.1
fmnine'.! mem- .rai- ''äv.ver l
'.'!u?U'ei?> :n err-allen. in den '
m.'v u!e 'nili! der ^
.re der ^.'!er ine^r ^!c- >
^uit.'i!'u:el! nan-.'. lerui^. de>5 'ict^
^re:e^''^' duuaä' 'r'ü.v.en lien. 1 -
):u ^..'u-.l' murde: 7^" /'vä.!-.' un-!'
:?r'ncd:. .'. ^i. -en ^-ircr:: verd'enre >'
>N<>!- >- 1 .' -v - ^ ' l i '>>' ' >' . > >1 > ^
Niger al? in> I'I'.' nach der '
^>ednrr de5 in einein anc- >
acht Mallei: >!.'>v> re'.'dieme der >'
'^aler^
a- » z i I
^ui '.'I Ilaeineineu :rar dir binder '
ner^liäne: derl ani cremen. '.vo da-i >
(iiniennnen ani n.edria''en '.rar. >
'.'.^.ii-chener. >>.. wnd inan ^
17."> W^tin'U'aen. n?o '.vemaer al>! ^
ner '.'.>conal Ä'ieie a^e>aa t -
!'.:>!!>/. T'e ^inSernervl?cl'7.'kf ^eli.r ^
nci? in die'.ni ^elninn^".!
Tie inei'lon >!'l'.der :^nrde:- u '^on .'
' u::<ien ^nilden. ^ie monatlich ve.i '
.^7.."»'» a is .0"-.':.'ii. .<>ier :rav '
die ^ter^eraie I7^.I^> . ^>n der n >.v
nen >Ua''e 'and .nan :'."«» ^aualinae,
n-a ie:e v.'-: 6!i!..'.n ln<> !>IV.I'.» ^
'..'ill!! n.ird.'. ^ e ^ler^erate delrna!
iner 17>ii.7^, . ')<nr ^ätiilina.e^
irindi.'!! :n ^chunn.ie!: gernnden. ina ^
die ie^e i>17..">«> nnd inel'.r delrna.!
ier waren nur iecks !edes'"Ue '.n. ^
nerzeichin'n. ^ie d'liern ren !>«!>tin
dern bemnen i!u- > '.qnes ">a:i:-. iner:'
n.-ar die ^!erl,'era;.- noch n edriaer.
^einisieinn eraad nch. das', ui
!'."'> fatten, eo ni.'n ^'aden'ann'n
'.nid. die ^lerdlichieil^raie nnr 72.':^
'Ure'.enr keir 'a. !>n '^er.'älniiv.',n den
."alien, ina man teine ^adeivanne ve: !
'and. ?arr irar die ^leri'iichteitsrate
denuell ie ader I '> I.> ^roiem
(>>einnde '^eiiainnnaeii sind eine de.'
ares',len v>an niact'en '. r das i>',edei
ben dee >i nder.
^n '^'aterlnirn. ^'en.!.. lnit nian ^.e-!
ninden. dan. >>-' ^lerdlichfeirsrale l^'i'
-Bindern, die in einen: ^>anie ae^^ren
>r,n 5.'!!. ,-!.'5 an der ^ traue naild >
- -ll.'! ^ro .eiN !.'(".!'!!a, N'all!'C!ld siä'
die ^lerderale der binder, die iül
>?in!erl'ause qelwren N'urde». e.U''
172.'» 1-re^eni lviie'. ^l'ense iuil ii<''
erw.ei'eii. daii die ^terd^mie d^rt
iit. we die Menicixw. ena, zu'aui
inenaetn'ercin n'elnwn.
Eni anderer wichtiger Walter in die
Ueberardeitni-t der Mutter. ''Ille Un
tersuctuulgen luiden er^edeii. de.s; die
5te'dlickkeit^r^ite ee^nder-:- dert si rest
war. ire die Mutter eriverbe-inästig tä -
tig isl. ^n ^e>lw<'lo:rn detrug die
^lerberate unt^'r ^ä.'.alinaen, deren
Müller zu dem uiaaeren ^iuleuuueu
deo Vaters verdienen ealteil. >
Present. lväln'end iie I I7> ^rezent
lvrni.i dort, neo die Mittler nickt er
n er^siik^üls, tatiss wczr^
<u Manchester. N. H., >varcn von
'
! 'ä
N,
)erei M
«
>en nnterjnäuen ,^Älen «>7!> Mittler
rwerbc-niänig tätig in? ^.alne iiaä
»er l^edurl des .^tindeo, iin >?a>i
<.', aus',er dein .^cinse, iv^lirent
'^7» Ä'ütter nur il^ren eigenen >>ano
>alt besorgten. bei der !evten (>irupv^
'elrng die 5lerdernle 1 ^^.l> Prozen!
nid bei der erngeluinnten t^rnppc
U^.s) in Tunsend. ein ertliche!
Internlned.
Nnn ivird von seilen derer, di,
l
;ei! ^ebenololterie. ott delont. das
>ie llmvinein eit der Mütrer viel ;>
ier iU'c>s',en >lindernerblichl'eit beiira
ie. ?ao triisl aber nnr in sebr aerin.
lein Mas'.e ',u. Wie der Neaieriuuid
»erichr beivein, sind ec- vielmebr di^
chlechlen ökonomischen ^ervallnisse
welche wunderten und Tausenden voi
leinen mindern ein sriibe^ (^rab be
eiten.
^edr rreisend beinertt >?ir ''lnlnu
'ceivovoline. ein Medianer der enali
chen Neaiernna^ llmvissenbeil dei
^'üller '.vird o't an^enonnnen alo de'
?anvnattor der gros'.en >!inder'ierb
ickseil^ ?iec- in eine beaneme Der
lii. nir die l'ei''er c^'üellten blassen
ind ^eeiqnel. deren l^eiviüen ,;n de
nhiaen über die beiden nnd Ent
>ebrnngen der'.Irmen.... ?ocb e>:
'l '.veni.i ^rund vorbanden u> nlau
len. das', die Mutter der Arbeiter
lai'e nmvissender in. alc- die der ode
t>',<'s^llicbatt->tla'''en. nnr in 'ie
ävrlicher. denn sie gebl >?and >.i
>ind mir ökonomischer.^ils<'losi^leir
^>n demselben ^inne scbried ancl
ine '.Butter von iecd5 Bindern, derev
^.'ami vro verdient, an da'
Lind-r ^'U'e.'n. das', sie die von die
ein beranogeaebenen ^nllelino ni'
^n:ere"i' le'e. docn dal', üe ain l>>rnitt
brer ökonomischen ^.'age niän in
blande sei. alleo dae> anc-',nnibren
oa- dar: emvsoblen wird. ..Ta sin?
Dinae". 'chreib: 'ie. ..die man nicbi
u'.i t'ann. ivenn o.cln Personen ge
>>vnu^en ünd. in iwei ''ininievn ZI
lansen."
?av in'c-, ivo i!no l.'en:.' inan
^elt, .iiol viele au^erzi^e Ne?or
ner. die ^eioill: 'ind. die ^no/e dei
utter.'!? t>ieietisä'a'rc-tlei'e '.u I^eoei:
Iv-.'r aiu die '.'lrl. '.vasä' '.I!!'.' deu Vel:
id.'? Zünck ilni niän um':, 'l'.' «voUeil in
liavn^en der belügen lVieiellsä'.attc
)rdnnn^ bej'ern und dottorn.
n'>."' iü ninnö^lich. zu:'.! unndene!
m'N !:cli da nur ber^licb roeni..^ nnichen
>.'!>.!! lanqe eine Randvoll Lent
)0!ü ^rlro^e der vielen leben, bei bei
'den die vielen ',u leiden und ^u ent
)eoven, dninir die Wenigen berriic
in) in Freuden leben kön.nen. Wi
,n-.n:cben eine ^iendernnq von (>>run!
nu. von der Wurzel ein.
>> 'Uro;eni der. in die von: Binder
.'nrean nn^eüeilre llnlerniänin.^ ein
leiä-ji''enen <'/1er .ailen ei» Ein
0>!ü.?en von leeni^er alv ve
^adr nnd ^7 Prozenr verdienten we
linu r a!--- 5">l! ver ^eibr. Wer lain
>a noch die alle aineritanncbe !beo
>ie verreidigen. dar. jedermann >^e!e
sendet: bobe. uäi anr^neirdeiten. ?!
seilen 'ind a cd n:r '.'ln'.eril'ei vorüber
ioinin vorüber, nnd nn5 tnt liier nn
übereill in der '^elr eine neue (Gesell
iä'aiioordnnna nor. >n der ev kein
?lii5lxu5ei;!)en gibt. 5?e allein i>
^üä' ini blande, die Iii.nic >iindernerd
iiäNeit unserer Ta^ie ;u befeinden.
— ?chon im Februar diese-Z ^abrec
also vor >'eä>5 Mcmaien. nellren die Ei
senvabniver'ilarien '.'Irveiter ihre ^>c>r
derun.^ uui '.'iusvenenina der Völme. ^.'Idc
loeder der ! tpunkrijie Wilson uoch die Ei
ieiwalm Aduuninranon fanden ^,e:i ode
^'eiauna. eliviiv in der Gliche V-> run. ob
gleich die ,vo?derun^ daö Wobl und <^eü
^'oi! >>under!iauseuden von irdener
i'nd deren /xainilien direkt beriibrle. ^e>.'
veü'bi ^iu'on daraus. da>> die Leute .',u
e.n nir Arbeit ^uriiekkelne» 'oll:eu, dau
>vev>e er die ^obnfraae in Erivägung,;ie
lieu. ?ie ?lrveirer '.eieren in diesem ^-all
ae>?i>^ >iroi;e ^>ed»ld nnd :venn iie z
Zausenden iiu ^en 5rreik siingeu, alle
,>übrern ^.im !roy. so kaiiu mau ibue
da-'- inch: alt;uselir verarge».
William >5>ods»owv 5,1^. ein Prä
iideni der ^ereiinc^leu ^uiateu. arvel
iiert an die ^,'achtlbaber de-? Laude-?. eiu
entschiedene ^telluiig gegen die Be'.veann
der Eiienvabn - Vriiderschaft«.'!, ;u (^iuu
>ien der ^ersraatlichnng ber Eiseubal?nc
^u uehiueu. Ta-? iwerraschr unv uich
Taft bar immer das Lied derer gesuugei
deren Vror er a'V und seine eigenen Ir
terenen sind aufs ^uuiaste verbunden in
den ^uterenen der kavitalistischen ^ilass.
- Am farlngen Abglanz baden wi
da-? ^eben. sagte der grosse LebenSkünsi
ler Goeibe und ?iavvlcon Imr in den
lnsionen der Menschen die kreidende
»röfle'de? ^eben-s gesellen, ^edeinallc. bc
Napoleon ec- vortrefflich verstaudeu. d
^Ilu'ioueu seiner 5jeilgeuosseu seinen 'jm>
cken und Interessen dienstbar ^n mache
lind kleinere ?eiporen vor und nach iyi
ttnl'en vcrinän nn> .zuweilen in
<en^chtsichem Glück.
KM l-M
>
i^bhängigLs Grg^n
Eii»»ttii»«ik>! ü» «He
Von Mnx Bau in.
V.
Vi,r meinem Eintritt al; Soldat in i
das ^nn-''lrtillerie Regiment ^c'o. 7.
ivelche; in Eöln natioiliert ivar. batte
^ icl) niich dein xiautinännischen Verein ,
> > an^eschlonein al; derselbe ^rundet!
ivurde. und lras ich dort die verschie
denartigsten ^catnren. gronangele.^te
nnd lleinliche Renschen, aber die Vor
trü^e. iv^lctie regellnän g jede Woche
aebalten ivnrden. ivaren besonder;
von einem national öt'onomischell
^inne rechl interesnnit. iveil in den
iol^eildeil Vesvrechnngen die versc^ie
denen 5ia»ileiite ihre ^iinctNen >'e',ü:1
lich taiumännischer ^raqeii. volitischer
'Anstände mit Beriiasicklignim von
^e.ndel nnd <'n".verbe, Wellpol iif n.
s. N'. weitgehend anödräclten. ?ci>r die
Vorträge waren in.mer Scanner an;
erleben, die im nationaleil Gebell einu
Aolle spielten nild mich mit der am:
loärtiaen Politik in Verlnndnn^ nan
! den.
^an die Arbeitern'(Nie auch dabei
allio Tavet t'am. in selbnvernändlich.
lrie anch die ^ra.^e der sansnlänn:
scheu AiMneltten und deren Leben;
bi.dnninnqen.
(5i- gab die; Millen, die nai nir da; >
^ sozial politische ^ebei? iuteresnertei!. j
leine". gnten Einvlick in die deneliende!'. ^
j Verhältnisse die'er .^lane li'ud da;!
iüare Erlelinen. dein die >.ilaäe d.'r ^
l ian''!i'äinii'chen ^.ngenellten. lrovüeli' ^
!e; il.nen immer vorqemalt lvnrde.
! dan sie beäere Mennben seien, ''none,
! U
! misch niän nnr' nian bei'er. sondern^
. /oiel s^linnner genetll .'.:ii!.m. aic- die
° Arbeiterklane. :uid w batte icl' da ".'air' ^
^beretv ineine M'jnnne, ansoemachl.
^ ^den >.amrs n"n- ^lnstl rnna nnd rci>' !
.'nisatien in die sogenannte biiro.erli i
!che >Uasse uinein'znrraaen^ i,u
!: ?aö ^ain' alc- Einiänr'll'iL'r binderte N'
, j ui'.m ,>war irabreild dieser >,ei: in der n
^ätia ',n 'e!i'. n.'ie i.b eo a^'rne uj
^ U'irolU böne. aner ich bau,' doch be
>! reil<- Veroindnnge! anaelniipii. dieiji
iimir wu.'ee !.: ''ie'er .^iniichl von i,,
!'.>c'n^en ieii' tonnien, ivobei mir me:n 7l
l! uelVerkehr »nil dcr rleineren >!ain
^ mann^tlas'e eine aren.e Veibilie mar, >!!!
idenu bier kamen der ^lrbeiler. der j ^
>>a.!^!'nechl. die ^.-den^eniiien n. i.s^
! i'.iir deni Venver doo ^e'chä'lev, bei bi
i' .ve!chen die Anaeüeltren ja anrb ^umln,
, iarö^ren Prozenn'av lerien. äbulick »vi«' - d>
.! die ^'esellen bei den >>and:verkern/> b«
l lene- '.nsannnen.
- ^ ').>'cin Vater, tro^dem er iin ei^en:
- ^ lictuv' 5inne nnr e'n Ule'-'.ibendler ge
'- > '.ves '.i irar, batte doch e.n<e Verbindnn . b>
'i^en n-il den l^rontanslenten ael'ab! n
->nnd ivar überall betaintt nnd anae Iiv
^seben. nnd das bals inir nnedermn.^g
i mir derselben .^Uai'e in Verbindniui ',n
'' -irelen nnd unch Einlas', in deren >>in
l'-iern -n geivinnen. sobald dieie ^'en:e
^ani die eine oder andere We'l'e an->
I fanden, dan ich ans dein so',ial voliti i
Eicken ^'.lde lötia mar. so ivirtle dac-ilc
! nichr alv Absch'.''<-tn:ia^mitlel. sondern ! s(
i im ^''eaenteil. lie incbten die ^'>e!e.ien ^sr
- Uieir si?aar. inn niir ärer soziale Ver n
s bältnli'e /,n dic-inii^ven. Vei ineinen?
l !scb>i'.'!l siä' enli'.'icketnden >i0!ninis''ion5 ^ d
!ini.i!Ün in ^eben5!nitteln beiand ich li
^N'.icb doch in ibrer eigenen >ilai'e nnd
' ! siirclneten iie iich nicbi. inir aeaennber
ilire 'elnsichten von einem gesch 'Nicben
^randpnntte ;n enüvi.-l'eln. inobei der
Unreischied znnichen Uaoilai nnd Ar ^ o
beir arell tverne>rle'Uchme. ! ri
den leaiaen ^abren seil iener i d
.',e : baben sich die Verbällnii'e ia'g«' ä
! irairia aeänderl nnd deobalb in e<
v''
l!
! ^
auch U'.abl angevrachN daiaui bin',!'
deuren, uue da^ ^edl>n der t'annnän
nischcn ^na,eilell:en danial? gehaltet
r^ivar. Die ?!adrilarl>eiter und a'.'.ch
' iw'.'lil die (^esetlen in den Wertstätten
^der .>>aiidu>ert'er luitlen ilire regeluiä
>>;i^e ^eir. aber ^llk'. die in: direkten
n'taunnännischen Betrieb angestellt in a
reu. Iva; eii vom irnlien Morgen Inö
wät in die Nacht gebunden. l>>eiuöbn
lich beaann die ^ei: de? tausnianni
ichen Arbeiters bereito inargeno ge
gen lldr nnd nabiu teiu linde, Vis
da:> s^eschän abeud>-> gegen !>. IN ad.'r>s
"jl! N.'i- geschlossen zrurde. .'^eine!a
> ^tui'.de war >u ii'iiii und teine .'>u!s>
^ W^t — und der ^.'obn bei ireier.^asi s.
^ und ^ogio. une e? genannt wurdet ^
g Ivielleicht Mart deu Monat. und ! i
dir >iou und die ^chuiwuarnere wa^g
reu nickt d'e beueu. Nur cid und zu r
war der Sonntagnachinittag frei. ! sl
Tie Ladenangenellten ivaren noch
weniger frei. Sie wnrden zwar als
v.ir Familie geböria angeseben, so
weit es den Arbeitgebern baszte. Ova
ren aber noch webr Sklaven als die
Arbeiter. S!e lvaren sogenannte bes
sere Tienslinägde nnd .5an5t'nechte in
einein Sinne, im anderen Sinne aber
noch niebr unterdrückt nnd nuistten sich
den Launen ibrer.Herrschaften in je
der Weile fügen und wurden zu allen
erö^iulichm Arbeiten herangezogen.
für- die Interessen
Sill
?ie de: dieser '.'l rbe ler '^'oi
as'e be>ai:d üäi ani dee niedrigiien ^>'.n
nue a>^> ei>.e aaliirlieee ,vol>ie dec-l.^'al
igen .i.'smiitneiiieden:' und icd inöch-!
sagen ninitNichee ^'erb^üiiüe. N'.e d?nl
'! die ^mlan'iudeu ain dem 5m'i i'cdiü
er ede" l'inler den ".idenraninen.! der
infig rj'l!- d^' de <^i'!.!x!>ter. nnrjlvelc
irä> eine dünne .<v>i,'>mand gelrennl, >-'ldr
r ^eil da',.! beitrnqen.
-.!"!- sein sä'iner an dieie >^i
,t Uü'klüniU'iövennchcu beran^-'
ü'N'.eu. ee't.'nc, inei! alNiergebracbie >i^n
en'ebnaeiren :>ie!n iiberse'ien nnd eii?
ich: ieicbl nbei'brnckr n'erden kenn >iar
», nnd audi nnedee :negel! dec- lirch
cben d'iniinise^. dee .-,n i!>re:n eige ne!.e
'.'tilgen nen den Arbeitgebern in ^e:e
nwrncb genennnen innrde. nui die s>> b
nidcden, die nieliact) ^em ^'ande la
len. nnler i.rein ,Xeeli n> bebalren.!rege
Vie '.rare ec- denn niöglim. ein l>>e dan>
!;äit ;n ü'niren. irenn man inän die ?a>
'liiii,,!! nnd nnli^'.en ^rbeik^trä'ie ae >al
.ibt I'ntteV ^ie inar nne daran ',n suin
.niten. den Linien'liten die ^'»'leaen beac
.'it ;n aedeii. a<ner!,air dec- .v>nniec> I t"'.'
i lein, da dann leicbt ieinar.d andere !''nm
inen benere Celine bie-en lennte!
lanen sie doch Bror ,>inn t^nen nnd ^ ^
?!'a!nen deab nnd ,',n. nieileiän ein ma;
enn sie nach >>aine .;nr .^i rchines'e uiea
ingen — nnd '.vnrde dlich idr ^c>ln: lent
on vielleichr 1 <><> bio !."><> -n.'art' iin' well
adr on die Eltern — nieinens iu ieii.ii
^iren ge;adlt. Eine ,^-reideit nir diese ^ ^
iigliicklichen, möchte ich sagen. einj
invvrianiinen aus d'esein-^tla'oen jnan
'den :var jn nndentdar. ^aininnal age!
uu es jedech vor. das', ein gesunder, des
airier.>>anstnechr ein Teclnelnimlne! llnii
ill der Tardier des -V'anseö ansing
iid dann lvnrde der Mantel der ^iede
prüder gede^r und beiden ein ädn den
ches c>ieschäsi eingeriaitet. eder der und
5alni des Nauses lies','ich nur der ü'ei
ierkänierin ein, aber in den meinen tlnn
allen siidrte der Weg in einen .iigar igen
unladen nnd dergleichen, ino dinier
der iider der ^eriainc-'nide der <''e>' i der
Ii ^eiins li're ^PN'i' gebracht innr-.mel
en. Und Eöln dar ia bansende io! ^ ,^al
'er Pletze gedadt. ^ den
ler einzige Wen zn einer Neuerung dan
er Verl ällnisie lag darin, das den > >ila
ende vaternalische Wesen ',n brechen ^eri
nd das iennie nnr dnrch '.'iwtlärnna ^ klar
i religiöser nnd sozialer Nichtnng ^ der>
t? sie in den diiraerlichen Familien ^
lid Ii: de» >trenen der ^'eicheil ,n
ei-wachlen t>>elegenlleit l,aile. ivaren
erart. das', sic 5lein enveici'eiid und ösU
>censcden rasend inaclien lonnlen. ^iel nasi
ener sind diese ^erdälnmie ja auch!»>it
eute noch nickt. ?iier iin ^e.iide de keir
.^ndero. !vo die >>enckelei mil ilirein! ten
l'oinnien :'lngenichlag da-> ^ckelbasle i
n deili qaiiiei! duftem zn verdeelen '.i^e
nciit. d'in> i'i Menus',, das', in den .^rei naci
'» der '.'Iraettersckatt die so^ias.vin !
ieiiweit eine vie! gränere itt alo roie lvi^
n den Dreisen der sogenannten ^iir - die
erllasie und der Neimen, besonder-'- dev
n den 5ireiseu derjenigen, die des'er i
.'in wollen, als wie wre i'cachbarn. ! ^
nachte es natürlich zur Notwendig- möc
eit, daß ich genügend Agitanouöma- reu
erial in die .5ände bekam, welchem ^'u
>iir zum großen Teile von den Gc- ^
lo'i'en in l^esialr von Trnckschriiteu
ller A rl ^ugesiellt ivurde und ive'.chev , re>ii
ch Iva iinnier möglich verteilte, steine li
Verbindungen, die ick zur .^eit !u! . ^
Belgien angetuüvn hatte, Valien mir!
l'.:ch dazu. und ebe ich mit der Noten ^ schj^
Soft in Verbindung kam, nachte ich^Zic,
Sozia
. . N»U«: »
5
(Vlncnsto, Mittmmli, ^lnsrnst 1!)
.t < .
Schüller au Schüller deinousi
^n den ivaffendegren^len zirre
Brandende Ä^'^eu uon 5rönnest
'.'lrheilervoti — “in Zehraulcn
Tu'.'äi die Ztrasten ivanderr ui
drodende-/ 'ieiigedel!
Äus den Manen ^inerr und dl
schwerer ^ahre eisern Geden.
Zeh: ihr die harren (>>eivelire d
Zeh: ihr. lvie ,Dahlien die ^in:
^irdeiler verlangen l Mcl'r ,vre
PajvNttie fuiitelu: Hier ,>reih>
'^ivei Rufe, zivei Wellen
Wac> soll nun ^elren^
^.'as^l nur die arl'eilgeiv^hnlen
Bauen nud ^iiniuein die seilen
'.'Irbeii in ,vreilieit. ,vreiheir ist
<''eivelne tenneu die '.'lrdeicer '
«-ieivehre nud /'x reiheil V - ^äe
ünvereiiN'arer. quälender 5m>
Ernste noni^e 'Ardeileriuassen
^^erdeu da>? Zienn der <iei: e
"iölkeriänanl! in ^ö!lerlni:>
'.'!rdeil und ,vrei!iei. steuern i'u
l!).
?!
lndeii 2na,^n
i^lren.
qebalrcn" —
;d wehr
ohk
linken /
winlen?
il)eil!
>il!
Hnnde
.wende.
Pslnln
üielir.
del Uder ->obn.
(7a"er>.
»' H v s il e i ! c
i lüuümiii.il irawuoilüa^' n>
U'icht mid ^c^viec'. nw ich uiir i>
eviu! ieibü
u l It />. >^ <>l
er serein mi. der ^ai're inna >
ininert iiatte. ün'nnnaä^en.
,'',eirnng ei'ä>i.!u".i vlr.^iaen.
lieu ainnnnn N!N d e '.'lnaade n
ei'eu aedelen innrden. die nch '
^".iierüche ^d?ui interes'iert!
> ich ^'antwortete e'ne solch ^
' und w'.irde l'.!>^ darani ->u eil
'er-'N', eiiiaeladen au welcher ^
>>err 'Ui'arr, l'ein verwandter r
l ^lu.r. nder ein Ii och ^et'ilde
iin. ein d oilinaenienr, ein ^
rnngc-aaent iwd nie-irere And
i listen. deren ^tanien ich vers
ade. ader lur; dünn:» begann >
ein. dein anm Kranen an^edört
lniä'nae ^ersainininnaen in ein
'al5 belannten ^ierlet'ai an !
idiani a>.'ii!!»al!en, in welchem '
auch die ^nne.veapl'ia iliee
inlnnaen alnne't. nnd fni", dar^
inn da> ^eben deo ^ereino le!'b
'.n werden, nachdem der V
nuniigvor! in ein ^otal in i
!e >a.'ch e-ner alten deiner 5t
5ic 'nin l^i'n zenich nnd znin Alt
st n.'l-si'lis in
t traf ich Uli: Vildelin und -5
in Merlach zusaniinen. l^ros'.la
eil sart^eschritlensier ^lri. i
chen mich von dann an die Bai
ler ?^ienndfchatt vereinigte,
neine Beunas verlies;.
!n dieser ^eil irareii der oben
nte Ä'ari' und der Vernchernn
n die seilenden Periönlicksei
Bereii:?. doch -raren dirie >?-'r
!erra?in iin anlernen ^inne
i'te? nnd bei ilnien galt der >!'
n:rersch!ed melir al? ivalv.-e? ,"v!
iernun. 5ie l?auen viele? a'le
Viele? ena.ren. '.varen relia
. aber ilnien aalt da? Kreiden':
! nnr al? ein Glitte! ini >taiiivie
Neligivn. ^ro!.'dein inanche id
nnde nnan^eU ^'.n den Trinen
ten. so lnelten >ie. Nne da? ja a
iach unter dein Beanitentnin
l ivar iicv nie de'iere '.^'eiiiä'
Ii sie tonnten e? nim: veu'eii
ein irei deutender :>.>lensm teil
ssennnrersäned kennen dart. ,
landen e? nicht. das; der frei i
' deutende ^lldeiler ant einer
'n 5inse iiand, al? der Vnn
sich een Bornrte I delierrschen l>
^a nnn in dieser 'ieil intalge
lurenv de? iv'.ialiiiiichen '.'lii?n
tese:ze? viele an? Berlin nnd
ichen ^rädlen anvgenneieneil '
en liach Cöln get'vininen Iva
> die >3 oViolinen natiirlicheriv
>e Be''ainintnngen abgalten tv
nnd die Berianunlnn.ien in
'eneruereineu nutet- üreiuiner '
itV'i!N'i.'lle Nauden. w 'audeu
.1 und nacl? iniruer iuelu' l^eua!
den ^erüiui'.uluiuieu de^ ^reid
X'reiuc' ein und der >!auips ^e
eiuiücl'tiaen loniewatmen ^iil'
^ereiii<- de>iauu.
Tic «.Ute Lrdnuiig dee Dinge i>
denen, die dabei ihre Rechnung
, nur allen Miltein nerreidigl. deni
aver, die cine neue Ordnung etali
»vollen, eine L^rdnnnst der ?inae.
l)nen erinöl-zlicln, aus ili'.v Nechnum
linen, selien in der allen <7rdnnn^
Urankbcir. sondern l-'erinnirureiec!
>l. da-? ilu'.en nniso faraler. je t>
er nnd leinul^sfäkuzer eö in.
Ü ie ?o,sialinii'ckie Varrei lvird de<I
'jlelscheioc einer reakrwnaren Vcr
^s-^amvagne gcmachr. iveit sie >
cden nnd ve harr sich ihr l'esnmri
l verfoigl.
i..
FriiljiiüN und ^
:uei). ^illiel,
iii ei
' 5>i> Bild
diir
ivil
^cr ^di.'i
' ^i<1u au
j Tiele lierrliäien ^»irte. uiii denen' ec-,
! (--ineinnel Seidel den ^srerniorgen de zedrn
! schreibt, sie lreisen nir jede; ^al'r wie- Kuln
der zu. denn in jedem ^n!ire ^nven und ^
lnir den ^>mMng der Crnenernn^ in !rei!>e
der ^nilnv, der nii'- mir der ^s-.te>! ivein.
^ennindernin',, ul'ei' c.uäi mir Freude ^ir^n!
erfüllen mn!'.. n'enn unr niir l">eetl)e lieble
in seinem ,vam: 'ngeli Wimen: üicdr
..^om ^ise l'e'reil und ^lrem und
^'äctie
^nrc!' de.- ,vrülu!n^(- n^lden. deiel'e".
.^nrle
^eei
^iii ^.eile ^rnnet >xnsuni..-!.'-^.'.i"
^>l der ^en. wenn sich dliiui'.eii die
^'cirnr nii^ eine.n Knuten und nenen
>Ueide iider;ie'n. dann -ielu e.- nno
MensÄen noä> met'.r a!-!' a>: eineni
iä?0iil.'li ^interlei^e liuuiu-.' in ^>e>lleo
s'reie i^.Nir, ein Velinen. da-> vieie
Tiller in t '^e^einernn^ veinin'.en
tuiben. Tmnr lniii'en «^riuide v!)rdan
> den sein, und iie iiud e5 ^näi.
j ^Ter ,"vün!?n '! ux'ln 'c?>on in den '^ir
lei'..
lind sell',, die,^'.-!Ne 'iidtt idn säi.nn
T.'lli' e-.- niu'l anä' ain nniere >^l>e
der nnrten'^"
>- lieistt eo' e^en^all-i- i.n ,vnnn.
'Tie ^'n'i i'l e>. de nnir^i^e ^rin',
^ Iini^>ln?i. inud der mir nerl<'.n<',en. 3ie
' l'ri'.nn inei'.r die ^n?'l i'.n Gutter
dn<' l^e'iil?! der . eirismun^ nnd Cr
i tiniann;', mil nc!i. Ä^ir nnd i.iän medr
ä^eul
'len?
vren:
Ä.'N
^ eine i
^rnni
in di
i'.i'^e
diei'el
> ^ der
^'öne
Innd!
. len !'
! tnr
d^N ^
!,',en s
'?lvri
den.
dim
W
linq
:nar
'l'lin
tUlNl
Midi!
,"riil
nielli
'Ü >wie !u der lallen ^a^reözei:. menn
ln ! ^rraucher iind Canine uiuer der schin
ier -.enden -cchiieede'le verne^t nnd. ain
icl' den Zauer'n-.'ss '.u:n Eiiuitlimen ana»e
en nne'en. dr.! die ^'>an',en in. den mär
l.N' Niere» <>'e^e>'.d<'!! anc-aNn.nen nnd den
er inodlteli^e Vnni^ichten uns nderm'n
ere lein. -n^ir erlniilen :!n im ^riul'ini
i?n rr: scheuen .inn nde nnd devdald ^
c>«er' enttninden:v'.r nine- Mn', inüinlNnä
en.! ma die ^rende darnder. ivenii dieI
em Nalnr idr ^rnne-> >ileid an'.iedt.!
5er^rden der ^'deinifer ledrl nn>, das;
>!e viele <^as.' am tre.n.ia'N'n ..in üaln
er I naccendi" iniiien. d. d. in deni .'.n
ni^ stand, in deni sie an<' mrrn Verdin
af ! dnliqe'.i 're> '.'eerdrn. ueiil ec» anch
er getv'.s'erinas'.e". in is dein 'nr ,"rüa
5er lin^-.-'.eir irisch ano den Pilan-en deni
ra > Menscheii darael'elenen ^aneriioii,
or ! nnd iiicbt niiiseiiN reder m.Ui von dein
ar.! iviirziaen ?'.i't der Wälder nnd den:
er on.iedail der irischen Tannentriede,
us- ^'!l'!ir>ernän"-!iä' dat auch die ^eniie
nil ^ einen ^'wältigen E li'lnn. 5ie in cv.
ide ^ die a.erade de^-dald. weil sie noch nice!'
dio>so lioch near, aiiaene.mer ans den
! Menne.'!', ei'.Nvirlt al^ ini och sonn >
! :ner. ^ielle^cht 'vielen anch die n lra l?l>i
a< ! viole:^'.!! ^traa!e'n dadei eine Holle
teii j ma-. -^o verüeden >r.ir ec' denii. iveiin >
ren! l',oerae danen n ri'.dr. dan '.nir die in',
mnri
anni
^'eid
den
nam
richn
ivar
nach
! s'eni
! Nl' ^
Aerz
deiie
dori!
da?!l
deii.
a-.'
rer
qe
nch
^ie
Nid
bö'
ler.
"'s;.
^eo n-rülNiini slailsindtndeii Ernsneruiicz.n
!a> anch in nnseren i ',liederii inälen. '^r
i-ei >! ^ ^ i'eroei'en die Aenscden. wenn er
'en ^^'and 'ieln. alle die Schäden, die
iö-^! mK' der a.rimme Ä>imer n.i 'e^ dal. ^
.'oand Ii >>.nid dainil a^'dl die 5nän ^
der ^,'eiischen, idren eigenen >iörper!j“ ^
dnrch ^n.liiina<'5nren zu reiniaen.! ^
inie 'ie des«nider> dei nnseren Vor'a^ !^j',
reu in dodein vliiseaen standen. ^
deril'andeü 'ich dadei in erner ^inie >iin^,'j,^.
eii. ^orden^nnae'tiirei! nnd man iiidrl.v
eii.'anch ironl aern den ^a'd an. ..das', rin > iv-'n-,
ien ilii^licd voreaneiider ^lru e iiein ^',-ch
tiir'ierenden iveil nor.;n;ieden sei."
entsprach da'er der Ansicht jener .^en.
das; man ans eine ^eini^nna deo .^ör
der-> bedacht inar. die man vor Allein
dnrch Adnidrminel nnd dnrch Aderlan,
de<'leezielen n ollie. an glanlne nämlich,
ad , das', l'uireinliä teilen de-> >iörnerv
deii i dn.rch aen larni a>><^esaiieden iniir
'den. wadrend ioir l'l'ine diesem Teiles;
ren
eii'e
Iii:
den
sich ^ ?^!N 1?^il!i^!' siNlN' III'I'I!!?''
die
^adn
rede
Vlii'
schm
so'.oi
Psle
mei'
ol.
nur die Adsondernn^ der ^dlacken ! s^..^
der Nadrnna einrännien. denn die j^ji
Anoaaiia^psorten s>ir die dem Börner !
schädlichen ^lo"e nnd in erner X!inie!^ch
die Nieren, die >>a>n nnd die Zinnien, ip.",-!
.'Il'd
fin
kn
!!n
wl
?n:
iteö
lien > derleii ^envmin.i d^-> Menschen ein
lc"' ! liederlliis- >>d^r ei!^.' nimalii'. !iche ^e>.
^en' dicknn^ dev Blnte:^ n^rlianden sein.
>vc>'! Tie'er lleliel'raiid ünid^' durch den
'.'Iderlas-, l'et^nii.n!. ziiir dem nnin durch
die ^'ldzavnili^ .gleich eine Auiloäe
rnna de?' ^lule5 erzielen iv^ille. ,»ur
Vei'dinnnuiti de 5 Vinter ivaren
,dc-! schive üN'eil'ende Mirtnren iin Ge
li?- l brauche, zu denen anch die Blätter
die z und die Ninde. wwie der ?att de-ö
volln^dero qel'örten. ein Bnnni. der
ja überbmipt in der alten Medizin
afr-! eine ^roi^e stelle spielte.
.! Die >tranti,eiieii. die nnin bei wl
^^'!ä>en ^rnMinH5t'uren be!äini.nen n-eU
re. sind im Wesenrliäien ^chivindinch:.
Inn'rerische ^lnmlle. Milzsnchr. ^^ein
ur.d GesiäMschn erM. ^merenam ist i mnh
“Norbote" ^
Ipolitische- Grgan z
>» i» I i» Vr»l«»r<«? ««cht»»
»» s»Lt> c» Mu? «lle»!
Atlinmcr
ielnndlsrit
n Mitlitt.
n Erneuern, das 'ich
dec- ,vri!lUittgS oneitt'avr
r war. >nüm im Welsn der ^üfie
'd dci-? '.'lire fern und iuU?',
n v^ilre-'' 'vreiu.n die »iiufic.
>>. ^ ei ^ ill vu.
-i; Iliciil alv'die llrs^ctie der
Hg (>>esäi:iülre. ^>er'le>pniug. Vcr
n^eii. beulen. Quoten. t^'iväch''.'
widere Jodler der ^rone» ^iu.^e
liii'ieln. »b^Ieich uuiii wcwi
dcii' sie in erner "nne e^:e
"uei! der ^.'uiige in. ^'i:: ielir de
V Xräulerre'.i,'!,'! i'.e^en ^ä'iviud
irar seilende« ^eu .'reiii.'re:->
lttig. ^uii^eulrcul!. Crdr^uä
,!rani,'wilder bilden, ^^nit-le
i>icn'tenranle. t>>ni:der>:uiiN!
:dei. >!ren'e und ^üiie.el.',:ri:r-.el
niai! die 'riscbeil 5lN.e u <uei
^e'.vichle e.ii^-pres'en. ^ei:i^
^lle ^eä'eii in.u-, uiau die ^lu^
!ii^ von .'l'enein '.viederdote::
dedieni iiäi 'eläer Glitte aii^
^epp'ette ^'ln. U'il> ic'erden nc e,e
en. leil^> ii ^orui eiueo T^u'iec
e ^uiiae ^ez^^ei:. '.'lUe Veriuu
um? . v» l" tl.r üii'.nen n
' irischen Mittle. die uugen-lbr .
kanen ueU alioniachen. in einen!
l non ^'binarinde nach
lach ^'U'miken ^oerden. Wir wu!
lier auch, .ueich uoci' die M^Ikeu
'U'geu ?ch!uiudiuch! erivanuel!^
'ich irir ern iin ,"0laellde!l von
^ilchluren im ^>re>'.eu und Gau
lnechen '.uerdeil. Tic iaure
iveil ne nlebr larierl. i:u Ail^ana
l I I ^aae lang aelrnnten luer
!vi'5nviid die iiisze. die dao ()'»e
sebr verbes'err, ern iu der leyreu
ce de-:- ^urÜ n> anniesten in.
ie ilian auch beule noch im ,"rui'.
eiue M Ichlnr uuterniinnit. w
eö sclu.'u im Alierunu. Bereits
ino iii.'än die eillen ^lrkeidier
lertsani, die leine Arzneien ein
u'u, wnderil 'ich mir Milch iin
>! uq knrierlen, uud ein andere:-,
.'ich! ebenso alle?, jedeunill-5 aber
Utteleo ^eitt'iel in dao a'le 5ta
a.u ^e'un, iu denen l'^ähe der
-i' ^aclariuc-, der Milchberq, la^i.
suarer lueine delta Torre ae
n !n!i<de. '^ie uuS (^alenuS be
,'t und auch (las'ied^ruc- be.'eusit.
inl ,vrüblin^ ein araster ^lndran^
dieieiu Ä'Üchberae, der in sc> qre
Nii'V stand. lvie be'.ite verschiede
läder nnd >>eilanellen. >o daft die
te vielfach ibre Patienten. mit
Ii sie nichto anfangen tonnten,
^in schickten. Tie Grö.ser, die
schlich die Porzügl^chkeit de?'
l- verursachen sollten, iverden von
>nn5 einzeln angesiÜN't^ Wir glan
das- unsere >!i'i!ie bei dergleichen
er cine ebenso gnte Milch hervor -
.^en tonnen nnd iniinen einem
e Neckt geben. ivenn er im ^a. re
> die .^anvnvirtnng dieser M lch
die anch bei den römischen >!a:
in boliein i'lnsetien srand, so dai'>
'^erg wgar ans Miin'.en verevrt
)e. in anderen llrsachen snän :nd
mint, das; ..die Besrer>:ng de>
eö nnd dec> (^einnteo von der '.'Ir
nnd den borgen, die veränderie
. d!e Ulmriasn'.na l'iviger (^e
t'e. al<' derer italienische Vein.'
leichen festigen Ä'editan-enten n^
. mebr wahren vorteil al<> di>
selbn gebracht Vaben."
niere l'enti.ien ^rüblingvsnrei
verballni5mäv,!g i?armloo. denn
üen'ö!nil^che ^>'>s n^'il,",idet da->n
'urreiodlüle. Wegerich. ^liennii:
cn. ^ciueniinpser. ^runuent'resse.
^üten noi! >>inlnttjch. ^e'.'oen
flatter. ^änsel'lüinchen, ^uuidei
nb!üte. die nnmisqesä'ws'enen
tenkövie und irisäien. süszlich
eckenden Stengel ven Vecfvbart.
e die ^^lelidm'ndluleii, '.'llle die'e
lil^eü lind 'l.^IlUi'v.'iileile nie, den
r nüänern ^einumnen. ivobei dcli
' i.iil ^'ecbr uniiiniint, de.i'i die ge
netten N'ischeii P'innzen mef>r
lun^ Huden, nlo die iieliocknele
tlctermare. — ^edeniallö dori
dii<' nicbt (inner Aäu lielii''e.!
>en. dtis-, linin lNich in den ntn'i.^vi
'.men de? ^iln'e<- eine uerniin'ti^/
«nc-meiie inn^'. 'l'u!ten bnt. nnd n,i
Nick dn-> nnd die ^utt in
!N non und Vnttl'ndei'n b.'
'N IIUls>.
Tic Turctni'uinilui deö Zeuiniiv
und eine ersoigreiche Neve>liuio>' nn!^
die Arlieirerklmu' eiuüich nndenk!'!.
ivenn ivir eon ^lrdeiu'rf! nie Wremen.
!nnen wir nur die »r^mnil.'.'l-.' ?lrl'e>
btN- !u> '!'cl>. denn !^ie »ichtor.ia i
rbeiten.lk.s. steht >uis-,erlial>' d-r
?linu und svielr eine p^nive Nolle
e für >i ' ?Ill.'circrl'eu>e>unlq. lüor.iei:
^u'eie'i.' der »avit ili'l i I»ni >.
lelr sich iilio uiu d?e ^lrl'eilerortvesrn^
ükv»"ll- >^>i!I IlNd VVl
Mai! lnerkc nch dieie ^aisache! Und
oandlc dcincnlstncctiend. Wer dieic
lictuiictie Nolwc'idi^keil begreift.
icht uön^. auf soZialmischcil Flüget"
er^uflattern wie die Fledermaus.