Newspaper Page Text
ACADEMIE. CommcrrfpJp, Clns^qne et 7VT « theftiàtiqtie DES N ATCIIlTOrUtîËS. Celte inslltutiou, derniêremênt rlab'ie par tr. «.m.-.aiirué et acbiellemMtt préparée à rece voir i\e»Penxionnetre> H Kxiernn, t'ue bâtisse spaeiatise, com^udant une etetidae 11« 1 tü ville, un terrain vaste pour le« récrrntioe-a. umbrasfe «l'nrbwp. en forment utie retraite du \ iilu cl ciunpagno tout à la foié. Le e\-«f^rrte do jffonvel^ement do l'instilntion ! sert» strietcaent modéré et paternel ; aucune punition corporelle ne sera infligée. Paris |o eus ou les élève« deviendraient de sebeifKanto on obstinés, lisseraient immédia tement chassés. L'année scolaire commence le 1 1 Janvier 1801 et finira au mois de Novembre de clia qifà BurîéP. I^s vacances dureront d ff flT mois et pourrout être passées dans 1 Institution, moyennant la somme de $1 ri,no par mois, lies élèves seront reçu s ft n'importé quelle époque, ruais pas pour une période wnbidi-e de rhuf iriffft, excepté par consentement mutuel. Ancuné déduction tic sera faite pour ab sence excepte dans un cas de maladie pfo'ofi pée. lie cure d'Education comprendra tout ce qui est enseigné dans les raiNCir aj.es ins Tirt tion* oc m n. ].-■! WmtfÊtf li weHtH%4H livres ft fnvrnitu te s. ainsi que les dépenses pour Médecines ou Médecins, seront payés à part, t'oViiTTTOV«, Pension et Education (y compris le bioa de lit, )»vag»-et raccointjüa^v par session $1.60, Chaque' pensionnaire doit avoir son lit, aihsi qito 2 linhin. itieris d'hiver et 4 d'Eté. C chemisch 6 paired de bus ü serviettes 2 paires souliers ou bottas, nu verre unecuillière, four chette et fconteau, un peigne brosse a tête et cirage. Tout le linge devra être marqué avec le nom en plein. E. P. FITZGERALD Principal et Propriétaire. References : Hon. W. M. Levy Remy Méfier Esq. L. Crudhomme Esq. L. Pupleix Esq. T. Ai rev Esq. Walm c 'ey. Carver & t'o P. Vienu et'sq. Jauin k Caspari ■VV"-Ô. X3C£\rl5Li33.S Charpentier, Menuisier et Entrepreneur de Pompes funèbres. IVKMERPI A\T lo'public et \ pour le lil> ral patrona r e qi mop amis m'a etc açcunl informe que je sui-; t<>uj-mr ^ u entreprendre las contrats pour Bftti — « *. -t- —•-«- •«(>««•«. s. et autres travaux h des prix très raisonna bles. Cercueils de toutes descriptions faits sur : ordre dans le plus I ref d: lai. Un bon et h ffnnt Cnn nn .i .ARn retrouve) dan- m ai étab!if>-< eu nt. mal -l W iii.iam i>. II abkin. j "2,©09 vendre chez V. Du. bushel. R'ish-ds nd. à T5 le maïs à cents le T"~ raOWLlN A SCIE A VAl'fttm ft* MARTIN. (\ RT oxcellent moulin à Scie cf. en J pleine opération et son propriétaire prêt à remplir tons les ordres qui lui seront envoyés. Pne stricte attention aux affaires,sa prosirtîitt' ' » la ville sont des causes sti -sautes pour ruccmniaiit der cet utile établissement au patronna» go de notre eommnnnnté PRIX DU BOIS 1er Qualité, au moulin. .. .$10 00 le M " " à 8 milles du moulin 20 01 " autres ipialît^s on proprrrl*'^ Tous U's Biilu seront payable" * - ,: i 0 jours. Les ordres laissés à M L luphd.t, ngetit pour la ville de 7 V clies recevrirtitune pr'ompte oxéeti tiov-29 J.MARTIN et fil?. AU CORSET D'OR. V. FRETAT, M No. 75. rue do Cwn trcS) nu premier, NNON'è'te aux marchands, que par suite d'arrangement« prit en Knrnpf. il retlr vra eonstaninient un superbe et grand a««or timent de corsets de ton: genres et de toute qualité, qu'il livrera à de« prix plus avantagent que ceux de New ït>rk. ! V. Prêtât, faisant une spécialité du corset depuis nombre d'auUées. offre aux marchands des avantages qu'ils ne trouveront nulle paît; il les plie de vouloir bien l'honorer de leur Visite avant d'acheter ailleurs. CURSETy. Reçu par les derniers arrivages d'Europe un complet assortiment de corsets nouveaux, appelés Ceinture Rtpeiire. article de hante nouveauté parisienne, à vendre en gros seule ment. Un lot de jupes française, haute nouveauté, eu crin et mon sel inc. Un assortiment de corsets d'un tissu tout ft jour, dit coBSR -p orientât ., fait exprewé ment pour la maison V. Prêtât. 4 =3?" T j C s ordres de la campagne seront emplis ^.ygc ponctualité. Chas. F. DRANGUET, ISrOTAIEUB, S'OCCUPERA Rpc'cialement de la redaction deft actes de vente. 11 so rendra également, partout où il sera appelé soit pour faire des Inventaires, soit pour tout acte de sa profession. Bf%.Son Mui'cflu ewt situ< ! rue Seconde en face de la nouvelle Maison de Cour .1. M. ». TUCKER, 1..VOCAT; VATCHîTOOURS. 1? X ERCERA sa profession dans les parois JV ses des JS 'atchitochcs,Sabine et Winn. : j HE1IZÖG FRERES Ont cnn u tarniricnf en main une grande variété de Marchandises Seches G n 0 0 Wash in R I E S, ton street, NATCHITOCHES. JüiJL. J'-T 'J 1 VICTOR DUEAND Rue du Front Ancien Emplacement OToiiticr et l'rudtiomnie. Mes amis ainsi que mes clients sont informés que par suite de l'auginef tation iMMENSR de mes affaires et de l'accumulation de mon stock d< marchandises, j'ai transporté mon magasin à l'endroit ci-dessus. Succès oUifl Lu conséquence de cet adage, je continuerai mes ventes pour du COMPTANT à des prix sans précédent. Que chacun vienne me rendre visite s'il veut I e convaincre que je ne puis être surpassé par aucune maison de la ville. W «":■» s GROCERIES FME8 Pour faraiiies. Pour habitations. Sitere, café et ndifeltpy, Tftbac. cogiiac, ria. Chaudelles, sirops ascorlia ti (lunar* fin^, ot superSn» Fruits an jas et «ntre*. Ifuitrc« lobsters, tomat/e«. Cigarres de tmitesntanjtKs. qvrmiATT timiE. Parfumerie de Lubin, Pipe^ Cümeiner et btifrfc: « roisses ef-peighes nssoç?*#, >k Papier, plume et rnor# Pi udre, plomb et capsule», V'ariet# d'articles pour toutes le» bourse*. M AÏXiMA&Û&Ttë STItifiïlS, Jjf département est assorti dé itianiéfe h rrfeommoder tousles gèfits ks plus diflV- la», depuis le mnurhoir A bon marché JtWjtfa la reb" l<t phts chère. Chapeaux de poie et féiitre Ma<renta et BoIféHno Cliap ©llorie. M ; ' eu a r b s r n n De paille de toute espèw. ! »'habitation ot panamas. enfa.ns et Im rU'hti».'. ! : "pie». | ' *>n mu( K* <>R (IANi >IS A 25 cents. îAcmiSvïismEiJii* f'rrl'i; 10 >d«. 500 Ôm-MtELiiKH 1200 yds. It a iieoe -fia ef n. P.Viuere 4 e u iU a »1 k .f 1 A« ui,ais uni à läcts 'a yd«. Clialcs t lentelle, f)c iUrrctje. Mantelets NoHveantM M mm, ■»« 30 cts. la yde. ] Chumau.r pana ma, äe <t' Halle, t Chemise s iV aï y PALETOTS fJS r S v t * M 1 î' 1 * \ ï ' X « c Al V X. . -2:» Paiiw&lona &> iBl d CLaunsures, Parfumerie. PISTOLETS :0:SJ ox^-teirio , A*. /?.". L'a tel'®? de modes sera totljoitf« fourni do A'ubaiw, Fltur.j, C'hapuaax, k., delà j)lus haute ntnivcàrtté. lilnnchis-'i^eet raccömnioflape de I»r.N *T »n.r .?«i. 0 L\ ■WIS AVX I-UMEl'RH I>r. TABAC lîAtlîi:. oiissigné iriforrne resp^ctnebscmtfU^ M ■•sueur* les Marchands de la ville 4't • j la campagne, et tous les consommateurs tu t général, qu'il vient d'ajouter a sa manufac ture de TA MAC EN POUDRE, dont Ira produits lui ont valu une médaille d'or a ' i 'Exposition i:;iiver.se.ilo de Paris, en 1855 lA fabrication de TABACS A I'UMKÎt d® tojiu nature, qu'il garantit etre aussi bon® pour le moins, que ceux des maisons les plu " en renom, et., en outre, parfaiteuymt agréables an goût. ^ Dépôt général et debit à son magasin No. 1 G, rue Bt-Louis, « . - • Manufacture h McD^nriçhvilIe, I.e. x \n\n NO. 405. VOL. I IUI.KMM. ^ OCToinjjj w*m ÜS5 ON TE It $3 50 V?!i> ttwti nn»il «11 epRved for a * accompanied TE It ladvance.. jthe expiration 1 («nbfWTiption treses are paid. Î mb*cription will in) period than », } >j üflinen adTertisemel non« desiring to st< Hgfire notice thereof at »hey will be continued üfxprounlj forbidden. m * f Advertisements H|, the Union «ffuesday evening, wil.be publish* N the ensuing we«k isement«, [ office, otber \ Charged for a. an a, .1 Job work *111 be don Hfle r . unless tliy can be had on deli* ■ f im» r Alt persons in to the fCIlITOCHlSUNI Seither ae Bribers, or for notic '/ judicial «rtifrtpmentp, are reç »1 to comp fiard and Rettlo im m iely. \y e dkp very much to be irs asking odebtors for money Ht being I o ;ed to comply witliput'Wn oldi g^no, we find ourseli pfnl necessity of a org with the some ri ipd to »ft toward* n f- We mtlorijted to! ne of IL PKRUAI ,T .V,j as ft candidate f<> Du ne o X Hf*. llic. CP gh î. M gL*»**-» iP«w*V, f w Sixth District— g \nl" ,l,rr Carrol« • « the Carrol« • , ::X^"*'T r I' " . ( *»,„ fi/.'iiitbcr ji'lec LsrntatWc »I »'0 J FIU ï O^'B, at ihr fVitfk is a can .JtbilMsH, ili the inline Kî^otithl? Candi * * dab" bi «■ l,.«r«9É»ti* r< l H „ne of * 1 V UTK RS. re# st nf ,A * r.TK'fj run I*« 1 Hthor'ufl (n ri.b® **•»' ■lion il > f " «UFP. tnmvmuc ■ 11KK HI te for Sheriff at the ^tnber next. , u .,, .1 ta UIHMrtllHU I pork, is mystery l *,\. The iXaphis Avalstich 0 ?aj'-, J'îantcrs tilltc fouth, w ' ' 110 | (iacriibii«(^>triotism w liptcd tb« to cqtflp regtivenrt . . fill to . îhe Bouthl their own °- x ! w |iOllKif ! ,11^"? Kk-rtl»! Aove«t.b. r tu» ^ I c/ --^-7 ~" A *i*l <0 1 ,!l,i e,N '. , : 1 H„n it wMft recoutmendei by ktUon brobitii'l rtm a-nv"mor. rMMjèl retail their Ciope ; i I i rcsiw 1 ; ~ "• 1 , ad t»d thai îgovVrumeut or f«c would tftr at least fOinC ao s; but inis c^pccuition tl«y i If been Jitpointcd. H mv , '* , - v «io .... not cafdlv , «I.n t-ixe* aud pvoeûre 1 : .' .,„t oa.ilv ie. and v'iintcer themseb e? as <\ates in thanks, hitvc subsi rbed kr.'e port* of their crops a a ' "to the Contcdcrate govern»?nt " on the proscn varies for their w ilics. Intonformtty*' 1 ' I «I- gomment. Mr »Ü < ^ their plintntions the | i j»UûLcrop3 not subscribed, an n to market mijçht P' < ; 1«. to the Contcderato govern»? nfl.riiisli it with abasia etcredl *ol, to raid means for the pro» itn of tiie ^»r. lltut they find themselves now at a to provkle cloihirtg am " ' are strain«! tc without q# „C»«, t teil.» iti \ Ç" 1 « °' ,rco tr „,c #"»'■ th« 4u V Confederal ^ Iorfern £h ofitie »*ild |ratii Tw I(> 4 t witho4 a,, y ^ feli .^mol, andl'hist str^k dowi all® 'vliai fill J wi ' h » »4 "k «an torlose n#" H what aid it »• in rtvw evc 7/; t sustain ltt ft » t it purcb^c the planters, at an ^Rer pound, paying »or pc.— . ^lotes, which couia' c V \Vc think that it v , c ,> safety to itscU, m « te/f&'J number of i UT d -The nabh fou camp tt.it the WM to Wa 1 Us Stiggcs sted, af wl,*e 10 upon ihst \)?ar : v " r nod, DEVOTED TO POLITICAL, j^D LOCAL INTERESTS. H3rnost x_ b US ^3fcKr Dmu, Hîdltor. planters would be reasonable security for their redemption. To convert the?e notes into a permanent loan, according to the stipulations of the Bibseription, it night be provided that they should be redeemable in Confederate bonds on the delivery of the cotton to the government. The holders of the notes would be subjected to no loss, as on the suc cessful termination of the present struggle of ths south for indepeti^ deuce, of which there cannot bo reasonable doubt, the bonds of or put acts government would be in àcliv^n tnftnrl by the capitalists of thg db as a safe and profitablej^f* nilt if Ihe south shoÄiffvesiment.—' fui, it will ri, ay^c,5' be ttnsuccess holders o! t^» r little to the no va.!vi,; ))fi notes that they are of as all property in that event likely to be e: gUlphetl iti a common h large building, directly in front < !nv batteries. I also unJerstand thai w j vos a ,,d children are in the adjoining' buildings. 1 do not make wreck. It is btit just and reasonable that the government and people ébetîTd share the common risks and sacrifices incident to this great struggle—that they should bear each other's btirthébs ami by mutiial help contribute to oeeh othfTs's supportjin this hour of trial. The present, is an extraordinary emergency, to which the ordinary t tiles nf financial priidei.fw chonld not be applied w ith too much ni.;ety. To enable the wuth to weather the près- i ent storm?, to pass the fiery ordeftl to | Which she is subjected, both govern i ! merit and people must be sustained by such measures of relief as may be m 1 cessary nm1 witliin the llôunos or rea son. Should the poK of New Oilcan* continue to be closed, which is more thnu probable, our plantet s ha ve some relief—it is ot no use longer to ! attempt to.decuivc them, by asserting I ,1,.., Ihq Btitwb and French won!.) break Ihe blockade—they will not al tempt auv Stielt a thing. 1 - . "***" V" The IVnsacola letter writer of the Mobile AVtr* gives the following in tereslin»-correspondence between f^ol ,. , „ i î i Brown, commanding I' ort I tekens, and , - . -■ .i I ,^ u ft , V m written after the Santa Hosar î^î ? f'<l Ihoirn to fr>» Urnge Sir: I observe this morning, for the tlt-st time, a yellow ling. Indited ovei ttit uigi aiukkh. D fimuimentof FwétbA, ) Kort Pickens. October '.Uli. 1861. I u . ar on the sick women or childwi. T)|p builitingn will necessaitlv be eSt ro8C d to t n,y lire, should there be a bombardment, and they arc. besides', pubject under this flag to be used as a protection to any of your tfoOps that may be sheltered behind or b of ore them. I therefore give you t'nis notice, that the sick, the women and the chil ^ ^ bp removw , f m , th.it If fired the responsibility may' lbfet where I atn vei v respcCtftdlv your ob'serv't, ^ ^ II abvv Caows, ; Oolonel Commanding. Brigadier'-tieneral Braxton Bragg, coni tnauuing troops near Pensacola. t Gen. Brngg to Cd. Breun. ÎÎ F.AP«1C ARTERS T R OOI 'S C. S., iVear Pensncola. Pia, Oct. l'\ l^f't ) i Sir; I received, late last evening, ! our communication of that date wttn ro f„und astonishment The building I States i j t> which you had for the first time ob j>i vcd a yellow Hag has been well tiown to^you and to all your com Kind, as well as the I nited \vy, as the military hospital oi stuion. and now ns«*d lor that purpose. Dealing with one who had been an | oli brother soldier of high reputatiôn, I hat hoped that our intercourse and eoidVt m the hostile attitude in which \v«'are placed would be marked by all " ! the courtesies and amenities of ci vil iz cÄ ^warfare. But it seems from your ftijt -- u claim the, ■ : o ,t v c otitftwunic^"* 1 ,.,J or look, with u f j, , pei sv'ii,. t i.nvj prisoners must become obj<>frM of toani) ln ^. ul j er8 to scrupulously geancC; the white flag must lûPn isbed; "Benuty and Boofy,"/'lLol Rnpifio," must follow in #apeand a victorious command^ trfifk of invitation to make tlrHHecline y<uir tffcr. objk'la of Four hospital f "hall be leepv bas lteen arid Tuesday nigl|fed. In the a flail' of inmates, .j» your hospital, with its Iffjdai« as iu our possesssiou for at one hour, and, as far as I can J" res both were rigidly cnftrced. Our hospital, and this two adjacent btiildiiijjs, on up'vd by medical nfH cers, will cuntiuue to be used for legi timate purpoHPS. Nothing has been, or will be drifte, to attract your iiro Tf. uuiler these cirnnnstances, you shonln put ymir threat into execution, which Would only bo in accordance with the acts of some of your brother cofrtinan defs, of little bkperience ill the cu'-toin of War, 1 shall take cate lljat tfîé HI et shall hé made known, that it ffiiiy rfc ceitfed, as it will deserve, the rxéi'ra tion of tlio eivili?!Ofi world. I have the honor to be?," B r AIÏ o S "BliAfilf, Major rionoral Coinmandin^. Col. Harvey Brown, nrinirnanding TT S. forces in the Slate of Florida, Fort Pickens. l| KV j,fTtM—Thw b^'Hh of Aviy^lî?' was uever wcirae than it is at thia time, from ïvw r fpiitrter we bear of fevers, KVe.y hou^n almost b a s its afllicted mmat^. The levers ton. do not seem to yield to the le-tlal temtdies, but con tinue from three to ten; fifteen ami twenty daVR, with on'y ni'ensional variations in their lerv n- There have been several deaths rennittng from them, and am-rti i tliem good (ffld valu able citizen-«. Tlio.se xvliü have been observant (»f th ♦ health of th" parish fora period of thirty live years, have intormi d us ih.'lt they hav" rt#x-et f 'S <^ff' flirtnift'h sfBfctiess in any «''flsoh At tb'm >-h (lie I' v<*r^ are oft jii, ^nul "Wb may say gen"i'aHvH arv obstoiaty in their ivaintanue ^ to medaiul U'ent ment, yet; they pve.sent no othci unusual p icnumetl^, and are under stood by the wafer« i en. ît 1ï4 tft t>e bright, eooj, and hmc , i'h we have been favored during- the (»res «nt week, may disipate all the cause of siekftr>s4 a mong us and leave the people in the enjoy meut of gu >l health again. « •■>«•. Fnrt J«rksottr<TMober 17* — At Tionn, to day, the Jackson, Capt Gwathiney, going down the S W\ Pass, met two I'. S. sleamci'tf, one supposed io by, a new guttboai. ami the other the* South Csfoliftn. At the bead of the , hoped thut t ie _ intT went lier witb wh Passus they slopped, meeting the Ivv, and opened un-iti its with tlteft long range guns Tii > shot «»ibll thickly around our steamers, the Ivy returning (he fire: those of the Jackson not being able to reach-tin» enemy, she r^timl The Ivy eontinued tho lire, unlii the enemy's vessels hauled 0IV and stood down the . Pass, the Ivy following, to watch their move ments. " One shell of the Ivy, during the en gagement, burst under the bow of the large steamer, and another under that of th^ small 'one. The Ivy-returned and anchor en at the head of the Hasses. liicli nond, October 18—The W ar Bepiirtuient yesterday received infor matitui to tin 4 clTect that thf» enemy was moving ftoift LeeaJjurg ty a jioiut near Manchester. Passengers arriving to-day report eur at nty falling back to Fairfax and advancing to Ceutreville, I burning Fairfax C'ouithouse. The De partment has no information to that ^' ir> Acting Seerelary of War thinks that the movement is probably S ♦ h in . tl j,,f ot . st'-atcgic reasons It is report ( , ( j < j jat -q rifled cannon and 500 artil | lory horses had l»een landed at tort res s Monroe. Vîielimond, Oetoboi 1 *<.-«« I lie ai rhj- , Potoni ie lell back from rairf.iX ' esdav niu'ht, bel we n twelve of tilt ou Tin o'clock and daylight The movement was well regulated, expeditions and ' orderly 11" t i 1 • obp et u- is t • obta u 1 ! better position, it s .1 ! -ei-l. I •acw.jf ' H lievine- M -Cie'l ., 1 to i>e ,oouS l< ' attack, .lohnstoii selected his .vvn • «mud ^iir pickets h >id Fairf. s have nil retired. «x. Ti Y ankrrs H ard M asters .—A South ern cotemporary remarks that Yankees make the hardest masters of slaves in the Pouth. This is undoubtedly true. They are the hardest employers of white wofkrnen, arid they expect to get as much I ahnt from a slave as they have forced from the necessities of white men. No system of slavery in the world, that we have any knowledge of, is as harsh, inhuman and Cruel as that which prevails in the Yankee mer chant marine. The scenes of horror that are of constant occcurrenee in Yankee vessels have caused the whole civilized world to stand aghast. For years before the present rupture, the E glish journals were filled with ac counts of cruelties and murders prac ticed upon, American seamen in the various lines of packets and freight ships trading between the North and England. The subject was brought to llic attention of Parliament, atid the in quiry was nnxioiisly pressed whether measure could not be hdopted by the Clilted States Government and Courts, ht conjunction With those of Ore at Brit dn, to put à stop to the crying evil. American vessels on tnol'e distant and less frequented highways of* tfie Sea were probably disgraced by S cencs even more shocking than those whirh have rendered the Norfhern und r,îvèrpo'i1 lines fülle better fhün "îluufîiig to Hs " The rMiîb American, Ctlïfrtmia ahd ''hfnfi ffâd" e n each a ♦ air of bloffd itml misery ioifold, which will never be fully known till the last day. It is the constant pt'actic of ship masters to entice men to sign their ship appors while perfectly drunk, and then, Once out of sight of land, they besit them to their duly, knock tlivm down with marling spikes upon the slightest provocation, whip them till (he decks are red with blood, and the poor wretches often jump overboard to find in death their only relief from in humanity. No wonder that tli^y uiake h ltd masters of the African, and that Pfby eoiitmft ''-n.. iij.»s ^|,4 excesses in i-iiis wicked in» asion, unkowjt in civi liz'd warfare.— Richmond fiispaich. -•ra 1 ' AT N \\ ORLEANS PRICES. JACOB ISRAËL. Has removed his Store a Dtipleix's old stand, where lie as opened an Entirely fresh Stock Of latest style goods, newly imported and partly bcMght at, Pntiic Prices. In ordet to sell the same rapidly, he has reduced ex traor 'inarily his scale ef prices. Customers are Mpiested to see his new larçe establish ment before to buy elsewhere, in such hard tune* it will pay to visit the down hjwn Stores. always on A well selected assortment of Dry Goods Variety and fancy articles ; Beady made Clothing ; Ilats, Hoots and Shoes, for Men, Ladies, Boys, Girls and Children. i ISO : A ßOO Bichels CORN ni #1 OU ; f,0 »arils & P. F. FLOUR ; Whiskey, //randy,Tobacco, Rice Meat anu Family tlfoeeries in General. May 23. For Sale. An Internal Improvement Land Wnr rant for 320 acres Apply immediately to Louis Dup!»ix lilnnchis-'i^eet raccömnioflape de I»r.N *T Louis ISupleix ■"»l"---» 1 , Jl'tV '■*> '•"> A f~- T'^fr' ,-J'U 'J , ! .j'y lr I J • Attention curefnlly paid to the entry 1 l.nnd at thy U. S. Land Office at Natchi I toeii'^, La. Al tea j/s on Hand For FSrilo, T.and Warrants ef any description. ! Oflicc, •S'eco'id Street, opposite the new I Court IToi -j. /TiKT^efic and prmpt tiiten'oon paid j utling or y.fthiArtg r -f Lands Houses ADVERTISING : ( Per square of ten i.n* . ) First îfcsertio#. $1 00 For sulwquenfc insertion. . 50 By f iv m.ticï that sftnll he sent ns withon Specifying the Inii'ruape in which one desire it to b(S pumisftod, nor the time it is to continue iti the pfcpf, will l »e published during one Tf onth in both languages, and will be charged accordingly