Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more
Image provided by: Connecticut State Library, Hartford, CT
Newspaper Page Text
LA SENTINELLA Ci si riferisce che alcuni Ita liani della nostra citta' abus ando della buona fede dei loro compatrioti, i quali hanno deciso di lasciare questo Paese per l' Italia fanno loro la più' bassa camorra. Per potersi imbarcare su di un qualsiasi vapore alla volta dell' Italia e' necessario un certificato dal quale risulti che il parente e' in buona regola con la "Income Tax." Tutti sanno che cosa e' la "In come Tax", non tutti, pero' pos sono fornirsi del certificato rela tivo, per cui sono costertti a ri volgersi ai nostri "Affaristi", fra i quali, ogni tanto, ve ne e' qual cuno efie, abusando della ignor anza del proprio connazionale, lo "spolpa" nel modo più'. ..... ar tistico. I poveri "calandrelli" che nulla LA POLITICA E I NOSTRI CONNAZIONALI DI BRIDGEPORT (VEDI ARTICOLO PRECEDENTE) HI. Ma siamo franchi e sinceri - gl'Italiani di Bridgeport, oltre alla jobba della scopa, di cui di cevamo nello scorso numero, van no "matti" per andare ad Hart ford a fare i "messaggieri" della Capitale, vanno più' "matti" an cora per essere fatti "Selectman" e impazziscono addirittura per la carica di "Deputy Sheriff". Quanti piccoli gruppi nacquero e morirono lasciando strisce di nemicizia eterna appunto per le jobbe suddette? Una volta, in un Club Politico, che aveva acquistata una certa autorità' in mezzo all'elemento americano, che poi perdette "pre cipitevolissimevolmente" con la forza repentina che si perdono e contro questi e quello, annunzi ava la nomina a "Deputy Sheriff" di altro italiano the darke horse che fino a quel momento nessuno aveva conosciuto, e se pochi sapevano di lui, lo sapevano attraverso qualche funerade più' o meno imponente. Ecco la politica degli Italiani. Ecco come i nostri connazionali hanno sempre fatto e sono stati serviti in Politica. Vi .sono tanti e tanti altri ane dotti che possono illustrare ed av valorare vieppiù maggiormente il nostro pensiero, ma a che pro? Il passato e' .... passato. Las ciamolo rimanere una cosa che 'non fu" e pensiamo ad oggi ed al domani.' 'questi 25 mija italiani, più' di 2 mila sono Elettori. Non ci vuole che una forte organizzazione com posta di questi Elettori che dica in termini chiari e precisi, senza tergiversazioni e. senza piccole e grosse guerre fraticide, più' di tutto, senza la grande avidità' al la jobba, quello che gl'Italiani sono e quello che vogliono. Chi non semina non può' mie tere, e perche' si possa mietere vi e' bisogno di seminare, vi e.' bi sogno di stringersi insieme in mo do duraturo ed in modo duraturo organizzarsi, far conoscere le proprie buone qualità' ed acquis tare con tutti i buoni ed onesti mezzi consentiti quel prestigio politico che in 20 anni non si e' potuto acquistare. (Continua) Venite con noi, o 'italiani di i Bridgeport, al Municipio, dove so no occupate tante persone, gio vani e vecchi. Venite con noi in tutti i "Boards" e nelle diverse "Commissioni". Venite con noi nella squadra dei BISOGNA AVER CURA DI FARLA CUOCERE BENE. ..'Poliziotti ed in quella dei Pompi mierlion tendenti al bene gru . 1 c : aspiranti alla jobba di Deputy Sheriff erano oltre una DECINA, tutti propensi e decisi ad essere investiti dell'alta carica. Vi fu una battaglia fraterna in cocepibile ; e mentre che tutti i più' di DIECI si attendevano og nuno l'agognata "placca", ecco che un bel mattino di Gennaio, Wolmer, la di cui casa per tre mesi era stata un pellegrinaggio italico con contorno di improperi eri. venite con noi ovunque vi sono cariche cittadine di una cer ta entità' e di un certo valore ed onore : Troverete con noi che il nome Italiano brilla magnifica mente per la sua mancanza. Ebbene, quella mancanza può' essere colmata, deve essere col mata. A Bridgeport vi sono oltre 25 mila italiani, che contribuis cono al progresso della citta', la- , I medici dichiarano che la carne di maiale poco cotta può' intro durre nel sistema il terribile nemi co : la tenia ! Ad evitare ciò' e' quindi necessario che facciate cuo cere molto bene la carne di maiale. Molti uomini, don ne e bambini rice vono dei tratta menti per altre malattie, mentre il loro vero male e' l'aver vermi negl' intestini, specie la tenia, o verme solitario. Segno IL MIGLIORE RISTORANTE DA NEW YORK A BOSTON vprando e pagando tasse. Di 'sicuro di aver la tenia e' l'espul- . 'sione di piccolissime parti del pa- mento intellettuale della nostra vita d'America. lustrazioni raffiguranti Dante, la sanno subiscono lo "spolpameli-i sua casa e la svia tomba a Raven to" è si imbarcano chi con una cestola mancante e chi addirit tura senza del midollo spinale. A loW) importa il certificato e per ottenerlo non fa ceso se pa gano 253035 40 fino a 50 dollari. Ora : il certificato di "Income Tax" e' un foglio di carta qualun que che ognuno che sa dire "all right" può' riempire. Noi conveniamo che ogni la voro spetta prèmio, ma e' poi giu sto e corretto "spolpare" 25 0 35 40 fino a 50 dollari per un lavoro si tenue e si facile? Le persone che ci hanno rifer ito la bassa camorra, ci hanno anche detto che gli "affaristi", per ottenere con maggiore facilita' la bassa preda, dicono al povero "calandrilo" che quei 2530 35 10 50 dollari servono per tasse al Governo. Questo e' ancora più' artistico. Speriamo che almeno l'ultima parte non sia vera, poi che' diversamente ci troveremmo in un vero e proprio reato legale, del quale presto o tardi se ne potrebbe incaricare l'Autorità' Giudiziaria. I nostri connazionali, intanto, si guardino dal pagare somme favolose per ottenere un cer ficato del genere. Gli "affaristi" continuino pure nel loro comodo : Attenti, pero' ai mali passi e attenti, più' di tutto, a non cadere nelle mag lie della Giutizia che, come sem pre, va piano, sana e lontana. VICE. ta Italiana ili America. Nulla lascia dubitare che la fes ta non riesca imponente, degna della forte Colonia Castel fran chese qui residente. Tutti gl'Ita lia, l'egregio conferenziere esordi : Hani sono pregati di parteciparvi con l'invocazione Leopardiana di e intervenire numercsi allo Stadt- cento anni fa, pronunziata ai piè jdi del monumento di Dante a Fi renze, e ' f u felicissimo, commo vente. Tratteggio' da maestro la "via dell'esilio" del padre della nostra lingua, al quale non mancarono i più' gravi dispiaceri e la più' grave miseria, ed ebbe alla fine una chiusa sublime insuperabile. "Io immagino Dante Alighieri egli disse un grande colosso del pensiero che s'innalza, s'innal za s'innalza nello spazio infi nito del Cielo, fino a toccare la figura del dominatore del mondo, per insegnare dall'alto, oggi, do mani, sempre, la via del sapere e della felicita'." L'egregio conferenziere Ha ri masto fra i pochi che ebbero il piacere di ascoltarlo la ,piu' bella impressione col pensiero di risen tirlo ancora e subito nelle sue volate Dantesche che fanno fre mere e fanno ringiovanire. Peccato per quanti, Domenica scorsa, se ne stettero a casa di mentichi o inconsapevoli della bella, indimenticabile commemo razione che si faceva al Lyric Theatre. L'ULTIMO GIORNO. Quest'oggi, Sabato, spira il termine di registrazione dei qitta1 dini americani per poter votare nelle elezioni primarie. E'assolutamente necessario che gl'Italiani capiscano la importanza di votare nelle elezioni primarie, (Coni, a pa;. 3) Macelleria-Grosseria 146 N. WASHINGTON AVE. Stabilita il 1901 CARNE SEMPRE FRESCA I migliori GENERI ALIMENTARI ANTONIO TOMASETTI, Prop. Venti anni di vita onesta e labo FARMACIA ITALIANA f ?C FARMACISTA S. ROMEO, PROP. JJfc &In questa nuovissima Farmacia ogni Italiano troverà' Ó tutti ! Medicinali ehell'arte Medica ha , 3 j escogitato fino ad oggi. $r t " $E PURITÀ' SOLLECITUDINE ACCURATEZZA TELEFONO 7975 BARNUM Si accettano ordinazioni per Banchetti, Sposalizìi, Battesimi, Etc rassita. Sintomi sono : perdita di appetito, lingua patinata, vertigi ni, pene allo stomaco, crampi negl' intestini, gola stretta, continuo desiderio di sputare, indigestioni, dolori alle spalle e ai lombi, esauri mento, cerchioni neri sotto gli oc chi. Un segno sicuro nei bambini e' il prurito al naso, l'insonnia, ecc. Laxatodes e' preparato allò scopo di eliminare dagli intesti ni il terribile verme ed e' lamedici- na generalmente usata in Europa. E' un vero dottore in forma di pa- ft m n Jnnn t. r -p. k k 1 fi Telefono 4789. stiglia. Piace ai bambini e voi non . avrete alcuna difficoltà a fargliela testmssszssss&sss&sss&Eissss&ss I ti m fl mm ,! mm mm mm mm ri mm mrm mm mm mm mm m'm mm vm mm tfm V m'm mm mm mm mm tré mm m mm ri mm m w é mm mm mm mm mm m ingoiare, be voi sospettate di aver j 5 vermi, ordinate subito un. pieno ClTOWn PllOtO Studio trattamento di Laxatodes, che co sta dieci dollari e quarantotto sol dì. Un mezzo trattamento costa sei dollari e settantacinque soldi e vi sarà' spedito subito, dietro ri cezione di money-order o cash. E' venduto solò dalla Marvel Med. Co., Dept. P. 18 B-963, Pittsburgh Pa. Per la spedizione assicurata aggiungere venticinque soldi. Qualunque cosa in genere di FOTOGRAFIA Gruppi di qualunque genere presi in campagna n ancne di notte. Lio studio e aperto tutti 1 giorni & incluso la Domenica ed i giorni festivi Sopra allo Store dei Sigari Comprate LA CONFERENZA SU DANTE Pochi più' di un centinaio di connazionali si riunirono Do menica scorsa al Lyric Theatre per ascoltare la bella, fiammante parola- del Prof. Antonio Calitri, il quale riaffermo' il suo valore di Dantista autentico e di conferen ziere dotto fra i più' dotti. . TI pubblico non accorse nel nu mero richiesto ad una conferenza alla quale tutti avevano il dovere d'intervenire, ma ciò' non valse a scoraggiare il distinto conferen ziere, il quale ci dette l'opportun ità' di passare il più' fine godi- I CASTELFRANCHESI IN FESTA. Facendo seguito alla notizia da noi data del differimento del Pic nic della Società' Castelfranchese, ci si informa che il medesimo av rà' luogo Domenica 21 Agosto e sarà' preceduto da altro giorno di festa, il Sabato. Due giorni festivi, dunque, du rante i quali la Società' Castel franchese intende celebrare anche San Rocco. La festa principiera' il Sabato con delle funzioni religiose nella Chiesa del Rosario seguite eia con certo musicale che si terra' la sera al Washington Park, e da grande Picnic che avrà' luogo la Domen ica allo Stadtler's Park. Il Comitato ha tracciato un pro gramma elaboratissimo per mo do che gl'Italiani passeranno da una gradita sorpresa ad un'altra, ultima lo sparo di fuochi artificali, preparati da una importante dit- vostra mobilia da SODDISFAZIONE Si parla Italiano: Domandate di P. CARBONE Non importa quanta fornitura vi bisogna: Venite d& noi a vedere il nostro g'rande stock. Potete pagare un piccolo anticipo: Il resto a rate settimanali o mensili. i accettano ordini anche di sera e di Domenica presso P. Cardone, 1723 Main St., \n\n JA CATINELLA titfgaa Weekly Newspaper Published by P. ALTIERI SUBSCRIPTION One Year Single Copy . .$1.00 . .02 Advertising rates on application. OFFICE 156 Clarence Street,. Telefono: Barnum 5?08-2. Bridgeport, Conn. Entered as Secor.d Class matter at Bridgeport Post Office. Cronaca Cittadina lMtMt CAMORRA A DANNO DI NOSTRI CONNAZIONALI Si cerca un 'leader' H. PAOLETTI P. FOFFA LA CARNE DI MAIALE PO- ÌCO COTTA E' DANNOSA. ciìn'srnnn fra noi iitff 1 r msf .The Garden of Italy RISTORANTE ITALIANO 703-705 WATER STREET (Vicino Fairfield Avenue) Telefono Barnum 1460 Dopo la proiezione di diverse il ler's Park. riosa sempre in Bridgeport 23 Lexington Avenue Bridcenort. ConnV (Cantone di Lexington Avenue) Italia Restaurarti " 64 ELM ST. 2o. Piano C TT O T M A f. A S A T. T M fi A POSTO DI LUSSO E DI GUSTO (Tra Broad & Main St.) Bridgeport, Conn. Telefono 973 Noble Giovina Patrone-Chillino LEVATRICE ITALIANA 447 Grand Street 1 fx : i 8 if 8 8 a g 8 ì.t x TMLEFOJTO RARNTJM 1067 :j 99 Fairfield Avenue fX "-.. mm m,m .. , mjk . m m.m . m m m mm r ' a tesi Q . 1379 AAA1M STREET la etween Arch & Midi Sta) I PUNTUALITÀ' ONESTA' Tel. B. 317-2 v