Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more
Image provided by: Connecticut State Library, Hartford, CT
Newspaper Page Text
LA SENTINELLA Fiorellini LETTERA MORTA aver pensato alquanto, intinse la "Ti ho amala molto, mollo era traslusa nella tua: oli! a che vale farti ora l'eterna sto ria dell'amore? A che vale de ore innamorato? Tu che avevi compreso amore, non avevi compreso come ti amavo, forse non ti sei nemmeno curata di studiare l'anima mia: il tuo a more freddo, irragionevole so pratutto negli ultimi giorni, e ra un'umiliazione che io tolle ravo per non so quale aberra zione del cuore ch'era devialo in una passione torturante, che io pero' accettavo con entusia smo. "Sono certissimo che tu ami ancora, ma non credo che tu a mi come hai amato me. No!.. Nel tuo sereno egoismo puoi forse vivere benissimo senza l'amore che non e' altro che li na morbosa raffinatezza del sentimento. "Che vuoi? Noi uomini 'na sciamo colla malattia della pas sione : non so se sia sempre li na, malattia del cuore, o, se qualche volta sia del cervello : non so se la fantasia prenda talvolta il posto del sentimen to e ne faccia le veci: finisco per essere cosi impacciato nel l'analisi delle . sensazioni dell' anima, che domanda a me stes so se le lacrime più' amare non i siano alle volte un'espressione ina dell'amore vero, del vecchio amore. "Provera' un rimorso il tuo cuore? Non credo. Non sono vanitoso io. e, sarebbe una valli li ita' il credere di poter lasciare nell'anrmo tuo, qualche cosa di me: non fosse che un ricordo doloroso od un rammarico! "Eppure, vedi, sarei tanto l'e lice in fondo all'anima, se io a vessi la certezza di essere ricor dato da te ! " Sono calmissimo mentre scrivo, mentre ti dico addio! un addio lungo, senza ritorno, co me quello di chi parte per un irrevocabile esilio. L'esiliato so no io che mi stacco eia te che mi hai date tante dolci illusioni e tante amarezze, da te che ti sei allontanata da me, mentre io ti amavo profondamente. "Credo pero' che in fondo in fondo tu sia più' di me degna di compassione. Perche' vedi, tu nella vita avrai pure inesorabil mente le tue ore di tristezza, di sconforto di quel cupo abban dono che fa parere resistenza grave come un menno, le avrai queste, certo le avrai, perche' non sarebbe giusto che a te ve penserai a qualche disinganno che avrai avuto al male che hai fatto, t proverai tutto lo spasi mo che provo io adesso: allora, penserai, a me, non fosse che per un momento e io sarò' com pensato perche' in quel momen to mi comprenderai. "Se avrai bisogno della mia tenerezza," se ti parrà' allora che valga la pena di raccoglierla torna a me, e dimmi semplice mente : "soffro" ; io porro' la mia mano nella tua, e credo che il mio cuore ti sapra' consolare. "Addio, adunque! Mi pare di Antracite Bituminoso veglio seduto al tavolino, il ca-) 44444hi&i po ira ic mani tremami, n'imn li che mi stringono tenacemen te le tempie. Il cuore e' spasimalo dal do lore, il pensiero conturbalo, a gilalo e non mi ila I regna. Esso corre veloce lontano, lontano, attraversa rapidamen te i mari, gli oceani senza gui da. Corre la' gin' in quel paese sconosciuto, e va diretto nella stanzetta ove la fanciulla ilei miei sogni, la creai tira affasci nante che mi ha conquiso lnl ", ,'dorme placidamente Iran quilla, o forse immersa anche essa nei più' bei sogni della fan tasia. La sua immagine non mi ap pare più' gaudente di gioia, il suo viso gentile non più" pieno di sorriso e di amore, dalle lab bra di corallo. Lo rivedo invece, soffuso di una mestizia, di un velo greve e tetro, le labbra smorte. La lontananza mi ha tradito! Amaramente rimpiango il bel tempo trascorso. Ahimè', io debbo dare l'addio a questo a more che non sarà' più' mio. Il dolore mi distrugge impla cabilmente e in questa esaspe razione maledico "il mondo" perche' non spero più': tu sci lontana! LEVA MILITARE Frank J. Kisco Coal Co. VENDESI PRESSO Gaetano Benedetto John Scinto SERVIZIO DI AUTOMOBILI PER TUTTE LE OCCASIONI Guida Accuratissima Prezzo Onesto m,mmfo nBinincr!pn P.-mi n non aver più niente a IONI. ai: ti n ; t . . 1.. irouue sapevi tini u mio uisni- lacrime del raffreddore slntn php ., Mttivn eVmrippin n ganno grave e solenne. Addio o r n:' di il uovo i vedi, il on so staccar- luu timuic : un moni Riunii srii . , ,. ... ,. tivo d'essere allontanato da te mi da te:.ù dieo addio e coni, come se un profondo abisso ci!n a scrivere: di una cosa vo separasse indifferenza, ma io t'amavo tan to e ti stimavo quanto posso sti mare e venerare mia madre. "Ora non supplico più': la via che abbiamo fatta insieme colle mani strette ma colle anime lon tane, non ci ha uniti: noi, ora siamo rimasti estranei l'ima al l'altro. "A nulla valse che il mio cu ore cercasse il tuo con ansia te nerissima: il tuo cuore mi sfug giva, ammaliato forse da un i deale più' luminoso: o allonta nato dalla mia stessa tenerezza che non ti dava le soddisfazioni della conquista: e mi resta la certezza che tu non mi hai com preso mai, non hai avuto per me l'ora fulgida l'ora dolcissi- micizia e ricorda! Il ricordo e un dono soavissimo !.. Penso' un poco e., perche' mandarle questa lettera? Non e' lutto finito fra noi? Si decise : e, alla fiaccola che ardeva, abbrucio' la lettera! Ecco quanto rimane di me deli mio amore! La fiamma andava a poco rimpicciolendosi, spense crepitando. . . . Ancora un po' di cenere, poi, più' nulla! COME UN SOGNO Tutto tace, tutto dorme! Solo nel misterioso silenzio della cameretta ai deboli, blan di raggi della pallida luna, io La Regia Agenzia Consolare d' Italia in .Bridgeport (HG9 Lexing ton Ave.) rende noto che i giovani nell'anno 1905 ed i rivedibili delle Classi 1903 e 1901. nati tanto nel le nuove che nelle vecchie Pro vincie del Regno, residenti nella Contea di Fairfield, Conn., hanno l'obbligo di presentarsi non oltre il 30 Aprile 10?5 a questo Regio Ufficio per regolare la loro posizi one rispetto agli obblighi coscri zionali. Quelli tra essi che non si sa ranno presentati entro il termine su accennato all'Ufficio Conso lare, potranno presentarsi al ris pettivo Consiglio di Leva nel Regno non più' tardi del 1 Agosto 1925. Gli inscritti dovranno presen tarsi muniti del precetto di leva ed in mancanza d'i questo del pass aporto od altro documento rilas ciato dalle Autorità' del Regno, atti a comprovare la loro identità' personale. Le visite avranno luogo nell'Uf ficio della Regia Agenzia Conso lale in Bridgeport. Il R. Agente Consolare GIUSEPPE BRANCUCCI ntinella costa Prof. NICOLA CIARLO Diplomato al Conservatorio di Napoli. Già Maestro della af Baylor University nel Texas e dell'Istituto G. Verdi fc in Napoli. Comprate vostra mobilia da SODDISFAZIONE Non importa quanta furnittira vi occorri:: Venite da noi vedere il nostro grande stock. Potete pagare un piccolo anticipo2 li resto a rate settimanali o mensili. Si accettano ordini anche di sera e di Domenica presso F. Cardone, 407 Hawiey Ave. Tel. N. 3147 RICCO ED \n\n 6 ....e il giovane ufllciale dopo penna, e scrisse: non so quanto: la mia anima si scriverti (le acute sofferenze, le sovrumane torture di un cu nissero risparmiate: e. allora Della Ditta T T v i : t : ti ! ; : ; 89 HAMILTON STREET Phone Noble 3922 685 Barnurn Ave. Tel. B- 6508 -T X 4 ' J K ti HO li e no il imo unii mi- i mc u u- j- ; :i , : . .1:,:.. 1111 uni cliiirtLiF ni, il inni r 1 1 e l'abisso prn la Inn. 8UU lli:gt,1,i: otl,",,m "l ,ua tl poco a poi, si VIOLINO PIANOFORTE ARMONIA VOICE Jf: COACH Studio: WARNER BUILDING, Room 400 83 Fairfield Avenue Orario: Lunedi e Martedì dalle ore 2 alle 8 P. M. Sabato, dalle 1 0 A. M. alle 8 P. M. Studio in New Haven: 66 West Street CO pa j mmmmm 1 i 379 AA A I A? S T REET Between Arch & MtàhStsì J5 PUNTUALITÀ' ONESTA" Si parla Italiano: uuh ; I: ?. CARPONE o Under taker pini9 popolareOwero li IBaeialiipo di Bridgeport TX IMO MA EmIAjLE 0 I LJ n 1 m nc ri 1 PIÙ' IWE Xelefomo IBarnurn l 3060-3 lAiuumiuimimuuiuuiiuuiuiiimiumuiimiiiuimi.i nuiiiminijniiiimmiiiiiun iiiimiiiiii.iim..mniimi,m.iiuiuiiui!mmiimiumiii