Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more
Image provided by: Connecticut State Library, Hartford, CT
Newspaper Page Text
LA SENTINELLA Carolina Invernizio No. 2 I PICCOLI MARTIRI Questa e' roba comune, sen za marca e andrà' benissimo : ac cendi una candela e viene a farmi lume. Ernesto la segui senza rrotes tare. Tassarono in una saletta da pranzo, poi in un corridoio,- in fondo al quale un uscio a muro metteva in cucina. Di quell'uscio Fioretta teneva sempre la 'chiave in tasca ; del resto non aveva occasione di ado perarla spesso, perche' non cuci nava in casa, e si faceva portar il pranzo e la cena da un vicino trattore. La cucina, assai piccola, non aveva finestre, l'aria veniva dal camino; ma non era bastante a cacciarne il tanfo di sporcizia che prendeva allo stomaco, dava un senso di nausea. Fioretta era ormai avvezza a quel tanfo, perche' non fece al cuna' smorfia nell'entrare: solo avendo udito compii rumore di un cane che si scuotesse da ca tena, si avvicino' in un angolo os curo e lasciando andare a caso un calcio, disse : Non dormi dunque, brutta carogna? Giuochi? ti diverti?. . Un germito lievissimo le ris pose. Fioretta si volse inviperita al giovane, che si era fermato sulla soglia, come se temesse di avan zarsi, e disse a voce alta: Dammi il lume o piuttosto accendi quel becco a gas, im becille ! Ernesto obbedi senza rispon dere. Al chiarore improvviso che il lumino' tutto l'ambiente, apparve una scena da strappare le lacrime giaciglio, guardando marcito ed una scodella puzzolente per bere. Ed era madre che condannava cosi la sua povera creaturina in nocente, che martoriava l'essere debole ed inerme, dato da essa stessa alla luce? Una madre dovrebbe essere il raggio di sole che rischiara !a vita di ogni umana creatura, l'em blema dell'amore più' puro, più' santo, più' vero. E dire che vi sono invece delle madri cosi infami da detestare non solo la propria creatura, ma da giungere a martirizzarla, a sotto grugni Fioretta, accompagnando ogni parola con una percossa. Canaglia! Ha gli occhi di suo pa dre.. Vorrei cavarglieli! Via, finiscila, si fa tardi, disse Ernesto, che provava un vero malessere a quella scena, e rifuggiva dal guardare la fanciul lina. Fioretta si rivolse verso di lui inviperita : Non vedi come guazza nella sua sporcizia. . ora devo lavarla. . Va' a prendere dell'acqua, una ca tinella, una spugna.. Fa'presto do che faceva inviperire Fioretta. Ernesto era tornato, portando una catinella piena d'acqua, una spugna, un asciugamano ed un pettine. Fioretta si rialzo' la sottana fer mandola ai fianchi, solleo' le maniche all'altezza dei gomiti e prendendo la spugna, inzuppata nell'acqua freschissima, incomin cio' a strofinare il corpo della bimba, scoprendo cosi delle larghe chiazze livide, delle .graffiature, che pareva sanguinassero ancora E quando il giovane si fu allon- norla ai niu' crudeli sunnlizi. come ' tanato. Fioretta trascino' la ini"-! 1- 11 i r ! ii- . i ii le spiccavano sulla carne bianca e ve ne sono di ciuelle che si fanno sera per 1 capelli a meta della u i . . maestre delle proprie figliuole per cucina, dicendo: spingerle sulla via del vizio! Su, alzati, sorniona, se non Le nostre l'eggi sono troppo vuoi che ti cacci le forbici nel ven- miti per queste femmine indegne del nome santo di madre ! Ella stava accoccolata sul suo cogli al cuore più' duro. spalancati, nerissimi, occhi seri, uno Una fanciulletta di cinque o sei sguardo di donna, Fioretta curva anni, con la camicia ridotta a 1 su lei per staccarle la catenella, lungo uso. dal! che le aveva lasciato un solco sui era ! miseri fianchi, fra le costole. brandelli per u lungo uso, corpo scheletrito, maculato, attaccata ad una catenella sotto l'acquaio e non aveva per giaci glio che pochi stracci fetenti, per cibo che alcuni torsoli di cavolo E non faceva un movimento, non diceva una parola. Guarda questa mocciona che si da' l'aria di rimproverarmi ! tre. . Ora- ti vestirò', perche' ver ranno a prenderti per condurti via, e guai a te se piangerai, se racconterai qualche cosa., ben ché' me ìv infischi di ciò' che pot rai dire; sapro' difendermi bene. Uh ! che sacco di lordura. . Bisoer nerebbc che ti cavassi la pelle. . La piccina rimaneva sempre in silenzio, gemendo appena lieve mente nel sentirsi battere, tanto vi era assuefatta, continuando a fissare la madre con quello sguaf- malaticcia. Ernesto si sforzava di mostrarsi indifferente a quella vista, ma le sue labbra tremavano leggermente, le sue dita freme vano convulse. DONATEGLI UNA CRAVATTA La nostra meravigliosa collezione di cra vatte di seta, lane crepe, offre una magnifica opportunità per la vostra scelta. Ogni uomo gradisce una cravatta per dono e noi abbiamo la qnalita che lo soddisfa. ECCELLENTI VALORI PER $1.00 jg Associazioni Locali SOCIETÀ' EVANGELICA DEL CALVARIO DI M. S. Nicola Granese, Presidente ì 148 Roselle Street Pietro Perna, Segretario 198 Calhoun Avenue ca del mese, al N 20 Certre St. SOCIETÀ' DI M. S. Se di Corr. N. Lo Conte Società' Circolo CASTELFRANCO IN MISCANO Paolo D'Elia Presidente 665 Washington Avenue Giuseppe Morcone. .. .Segretario 98 Deacon Street Seduta la 2a. e 4a. Domenica del mese al No. 857 East Main Street. SOCIETÀ' DI M. S. PROVIN CIA DI BENEVENTO Gaetano Falco Presidente 557 Centre Street Domenico Matera, Seg. 70 Thompson St. Sedute la seconda Domenica del mese al No. 1173 North Avenue SOCIETÀ FAETANA Giuseppe Totaro, Presidente 266 Lexington Avenue Frank Altieri, Segretario 154 Clarence Street Sedute : la seconda e quarta Do menica del mese al No. 474 East Washington Avenue. SOCIETÀ' TRINACRIA G. M. Calcaterra. Presidente Sedute : la seconda e quarta Do FARMACIA ITALIANA Louis Valente, Prop. : 9 n questa nuovissima Farmacia ogni Italiano troverà ' tutti i Medicinali che l'arte Medica ha 2 escogitato fino ad oggi. g 0 PURITÀ SOLLECITUDINE ACCURATEZZA 0 Telefono Barnum 6368 OPERAZIONI BANCARIE BIGLIETTI D'IMBARCO ATTI NOTARILI AMERICANI ED ITALIANI CONSULTAZONI LEGALI ASSICURAZIONI Fornitori di Pitture, Olii, Vernice Operazioni di Rimborso e di Depositi con le Casse Postali del Regno d'Italia. PER FARE AMARE E RISPETTARE L'ITALIA N AMERICA ÉRROCClO aHElTAUAriREVIEW- RIVISTA D! COLTURA PROPAGANDA E DIFESA ITALIANA IN AMERICA uIRETTA DA AGOSTINO DE BIASI è la voee delia .piò pura, dulia più alta, della più vibrante italianità air estero. E ia pubblicarono he fa saper- agli Americani, fn fìngila italiana e in inglese, che l'Italia i degna d'ogni onore, di tetti i riguardi, della più arando ammirazione. Vi scrivono I più Illustri scrittori d'Italia e degli Stati Uniti. Collaboratori da Roma: ENKICO CORRADINI, fondatore e capo del Partite Nazionalista Italiano lina novella ai mese appositamente scritta pel CARROCCIO dalla più illostre scrittrice d'Italia: MATILDE SERAO Abbonarsi al Carroccio e' dovere d'ogni italiane gelose del boon nome della Patria L Rivista si pubblica dal 1915 is New York in fascicoli mensili di oltre 150 pagine con ricche illustrazioni d'attualità. Ogni semestre an volpine di circa 1000 pagine, con indice. IL NEGOZIO PER GLI UOMINI, DONNE E RAGAZZI PRESTITI AGLI ITALIANI Per eccellenza di qualità', per superiore fattura artistica, e per modicità' di prezzi, acquistate la vostra gioielleria ed i vostri orologi dal Sig. J- PULITO 728 EAST MAIN STREET Vasto assortimento d'ogni specie d'-ogetti per REGALI SOCIETÀ' C. COLOMBO. T. Savino, Presidente, 838 Pembroke St. Agostino Marottoli, Segretario 37 Prospect St. Sedute la 2. e 4. Domenica del mese nella Sala Colombo- Serì nese, Watler & Green Sta. Società' di M. S. del Monte Car melo di Stratford, Conn. VAGLIA POSTALI E TELEGRAFICI COL MAS SIMO CAMBIO DEL GIORNO E GARANTITI DALLA CUNARD UNE. Mandare l'importo degli abbonamenti all'Amministrazioni dei CARROCCIO 150 Nassau street. New York TABILIMENTO TIPOGRAFICO ?RGPBI0 105-113 W003TER STREET. NEW Y08K w g AW. ANDREA GARDELLA if Cause Civili e Penali 2 GIUDICE DI PACE ft r Ufficio Notarile Agenzia Di Navigazione SOCIETÀ' PROV. DI CASER TA DI M. S. Sebastiano Vecchione, Pres. 266 Grand St. Umberto Iodice Segretario 87 Commercial Street Riunioni la la. e 3a. Domenica del mese alla Casa dei Figli d'Italia. Il rapido ascendere di questa Banca può essere citato a garanzia della sua solvibilità'. Uno dei segreti di questo grandioso successo va attribuito in gran parte alla cortesia ed alla prontezza del servizio, a tutti i correntisti, grandi e piccoli, la cui cooperazione e' un attivo meraviglioso per la Banca. Insegnate ai vostri figli a risparmiare. Insegnateli a fare i loro depositi personalmente. Questa banca sta sos tenendo questo dal suo nascere. Nel dipartimento dei bam bini noi accettiamo depositi da dieci soldi in sopra. Tutti i bambini sono benvenuti. CONTI CORRENTI CASSETTE DI SICUREZZA DEPOSITI AL QUATTRO E MEZZO PER CENTO Nella nostra banca voi potete parlare la vostra lingua. Abbiamo con noi più' di un Italiano. Voi siete sempre il benvenuto. Breoklawf? Villa RISTORANTE ITALIANO Brooklawn Avenue Vicino Suburban Avenue Situato su di un ameno colle Posto Incantevole Acqua Sorgiva Si mangia e si ringiovanisce Cucina Italiana Servizio Ottimo SI FITTA PER PIC-NIC, BANCHETTI, BALLI, ETC. Prendete il carro di Stratfield e scendete a Suburban Avenue Telefono B-1250 I MIGLIORI PRODOTTI DI PASTICCERIA ITALIANA Amaretti Biscotti Cioccolate Confetti Cannoli e Cassate alla Siciliana PIZZE DOLCI FINISSIME TORRONE DI BENEVENTO E DI CREMONA I nostri prezzi sono assolutamente minissimi e non temono concorrenza alcuna. CORTESIA RESPONSABILITÀ SOLLECITUDINE J. Vara e Italia Restaurant RISTORANTE ITALIANO DI PRIMA CLASSE Cucina assolutamente Casalinga Pulizia Servizio 64 ELM STREET Bridgeport, Conn. Tra Maine Broad Sts. Phone N-973 ter la Emissione di Vaglia Postali e Telegrafici AGENZIA MARITTIMA Ufficio Notarile Interpret V f'OI V.: l,,.,,!!. Talafnnn The Fico Contracting Company CONTRATTORI GENERALI Costruzioni di tutte le specie. Case belle ed eleganti secondo gli ultimi dettami delle moderne comodità. GARENZIA ASSOLUTA \n\n c d'acqua ai Meigs' Corner Th Popular Star T i in i Cont mua Sedute: la prima e tersa Domeni PIETRO PAOLO PARZANESE Precidente. G. Sciarrillo ' 899 Stratford Ave 39 Crescent Ave Sedute: la prima Domenica di ogni mese nella Sala Colombo- Serinese, Walter. Street. DI M. S. 574 East Main Street Giorgio Nicita, Segretario menica del mese al No. 857 E Main Street. I? 684 WASHINGTON AVENUE, Bridgeport Telefono N-4149 DR. GIOVANNI FORMICHELLA 530 E. Washington' Avenue 2 -"to'. Phone Barnum 43 MICCIO & CO. 5 INTIGNANI & BRANCUGCI E Carta da parato Harral Avenue Cor. Lexington Ave. 369 LEXINGTON AVENUE BRIDGEPORT, CONN. m Abbonamento annuo $5.00 - Canada' $5.50 - Italia $6.00 - Ogni fascicolo 30 cents INCORPORATED MORRIS PLAN BANK 102 Bank St. T ?l m Phone B- 3989 Phone N: 4330' A. Fellow Presidente Honeyspot R. D. Tel. 465 Stratford P. Lonardo Seg. di Corr. 756 Maple St., Bridgeport Seduta la la. Domenica d'ogni mese nella Sala Avon A. C, Strat ford, Conn. SOCIETÀ' SERINESE Sossio Di Zenzo, Presidente 261 Adams Street G. Manzi, Segretario 10 Gilmore St. T TfóHfU S.S. TICKETS MONEY ORDERS DRAFTS 6c LOANS PHONE B-929 585 PEMBROKE ST. BRIDGEPORT. CONN. e Manza ZZO MLlLo BLDG. Prendete l'ascensors 0 1095 MAIN STREET $ TELEFONI: 0 Bridgeport, B-dlSd Farifield, 144-2 The Commercial Bank & Trust Co. 1334 MAIN STREET vicino CONGRESS STREET Caffé' e Pasticceria Italiana MICHELE MATARAZZO, Prop. 630 PEMBROKE STREET PHONE Noble 2479 THE EUROPEAN SYSTEM MUSIC SCHOOL Diretta dal Prof. NICOLA CIARLO Diplomato al Conservatorio di Napoli. Già Maestro della Baylor University nel Texas e dell'Istituto G. Verdi in Napoli. CORSI COMPLETI IN OGNI BRANCA MUSICALE Orario: Tutti i giorni dalle 9 a. m. alle 8 p. m. Studio: WARNER BLDG. Room 313 Phone Noble 3829 83 Fairfield Avenue FRANK D'ELIA & SON AGENTI AUTORIZZATI Dell' American Express da e per l'Italia Real Estate 0 0 PHONE Noble 2900 73 PENNSYLVANIA AVE. BRIDGEPORT, CONN, t) .