Newspaper Page Text
- A J. NOTICE. . "i'-i.a ALL perrons indebted to the late firm of Rumley & Ardineer are hereby notified to come for ward and make immediste settlement to the under signed. And all those having claims against said firm re notified to present the tame for allowance. , T. K. McCUTCHEN, Assignee of Rumley ft Ardinger. Santa Fe, Oct 16, 1852. FISAL SETTLEMENT. NOTICE is hereby given to all creditors and others interested in the Estate of Christian A Muller, decsised, that at the Probate Court of the County of &nta F, Territory of New Mexico, on the first Moday in November, 1852, the un dersigned will mslte a final settlement, as adminis trator of said estate. All persons interested can attend if they think proper. , , CHAS. BLUMNER, . :' ' - I . , Adm'r. Santa F, N. M , Sep. 18, 18S2-4w lawi of New Mexico. 1 ) C Copies of the Laws of New Mexico, in JJ0 volumes of 448 tages, English and Span ish, with copious head notes, and index, bound io paper covers, for sale at the Gazette office. Pbicí $5 00 per volume, auh. 's (J3"i The above Laws tie for sale no where else in the Territory. - A . Santa Fe, Sept. 18, 1852, THE U. K. Mail from anta Fe to the States leaves regularly on the first day of each month. 1 Passage during the summer months ' $125 00 " winter months $150 00 . 401bs of haerage allowed to each passenger. WALDO, HALL, k CO. Proprietors. . Santa Fé, Sept. 18, 1852 tf . MAYER, ARNOLD, & Co. CLOTHING, Independence, Mo. July 3, 1852. nil dm KOTICE. thuasurf.b's oFrict, SANTA Tt, N. M OCTOBER 9, 1852. I If pursance of a law passed by the last General Assembly of this Territory, approved Jan. 12th 1852. notice is hereby riven to all ncrions In this Territory using the naif fanega, almud, and vara, to present them at my office within sixty days from the date hereof, for examination and approval. For the standard weights and measures of the U. S. I have made application, and so soon as received, notice will be given thereof. tnas, iJLUMri bn, . 4w Treasurer, Ter. N. M. . NOLAPt'D HOI SE. INDEPENDENCE, Missoobi. B. W. TODD, Proprietor. THE best accommodations, and of every kind suited to a travelling community, may alwavs be found at the above stand. The table of the NO- LAND HOUSE, will always be furnished with an abundance of the best that the market ran afford, the rooms are spariotis and commodious, and every atten tion given io travellers ana sojourners mat ran con tribute to their comfort. Call and try for yourselves. Independence, Mo., April 24th, 1852. 3mnl. ADMINISTRATOR'S NOTICE. . NOTICE is hereby given, that the undersigned has been granted letters of administration on the estate of Hermann Grolman, deceased, by the Probate Judge of the county of San Miguel, Ter ritory of New Mexico, bearing date the day oft Aiieust, 1852, and all persons bavins; claims against said estate are notified to present them for allow ance within one year from the date of said letters, or they moy be precluded from said estate, and if not within three years) shall be for ever barred) and all persons indebted to the said estate are re quested to come forward and make settlement. HEIVKY CONNELLY, Mmmiitrator. Las Vegas, Oct. 2, 1852. tf. ÍIASOMC NOTICE. THE Montezuma Lodge, No. UIS1 of F. and A. Masons. íanta Fé. N. M will ralohr.u .( Sania Fe, on the 4th day of November next, the centennial anniversary of the initiation of George VI uaiiiniuii. llrothers of rood slanilini in their rnnepliv Lodges, who are in this Territory, are invited to participate. ' . JOSEPH E. GARY, ) HORACE BROOKS,) Com'te. WM. T. DALTON, ) Santa Fé, Sep. 20, 1852. AVISO. oiicina dm, tisoko, santa tt., n. m , 9 di octobsl di 1852. CONFORME i una ley pasada por la ultima Sesión de la Asamblea Legislativa de ete Territorio, aprobada 12 de Enero de 1852, noticia es dado por esto i todas las personas en este Ter. ritorio usando la media fanega, el almud, y la vara, de presentarlas en mi oficina dentro de sesenta días de la fecha, para examinar y aprobarlas, lié hecho aplicación por las pesas y medidas estandar tes de los Estados Unidos, y tan luego que sean recibidas, dará noticia. CARLOS BLUMNER, Tesorero del Territorio de lí. M. MAYER, ARNOLD, & Co. : TUN PA. DE RQPA HSCKA, ' T Independence, Mol Juilo 13 de 852. nil ra. Leyes de Nuevo Méjico. "I Sy K Copias de las Leyes de Nuevo Méjico S-iít) en volúmenes de 448 paginas, en Ingles y Espaftol, con notas copiosas de referencia, y ín dice, encuadernados en las cubiertas de papel, por vender en la oficina de la Gaceta, y en ningún otro lugar del Territorio. i . El precio, cinco pesos el tomo, a dinero es, (ante. . . , . - Santa F, 18 de 8etiembre de 1852. J. W. REED, PROCURADOR DE LA LET, LA CIUDAD DE SANTA Tt, NUEVO MEJICO, ' PRACTICARA en las Cortes de Anta Fe, j los condados contiguos j y atenderá a nogocio criminal en alguna otra parte del Territorio. Santa Fe, 26 de Setiembre de 1852. 6ra hacer un ojustimiemo , I Jtdniinistrtéor, Las Vegas, el 2. de Octubre dt 1852, \n\n IA SEMANARIA BE SMTA FR '"'"'""tcÍÚcada cada iadado, POR V. Q.' KEPI1 ART. "Iodepondiente en todo neutral en nada," Santa Fé, 6 do Xoviemb're do 1852. TERMINOS i Pon ll Gaceta Sole eopia, por 1 alo, IS 00, por wis meses $2 60. Pagamento iuvarubleinoute delantado. , ' a Paa publica. Un quadro, do did lincas, por na inserción $1 00 y $1 (JO por cada inserción sub secuente gobierno crra.-No. ra ; Sobn a mejor forma de gobierno civil: Ep. nuestro ultimo numero consideramo el objeto del gobierno ciril, lo cual no conduco mu; naturalmente, L la Investigación en este nu mero d , ,'. , ! Cual ala mejor forma de gobierno! . La determinación de esta cuestión dependerá in duda basla cierto estenso en ol ostudo do la sociedad, ó de loa elementos de quo de organizó 1 gobierno civil, y do los cuales so compone. No estamos prcpurudoi para decir que lu misma forma do gobierno es adaptable 4 todos los es tados de la Sociedad; 4 la verdad no lo croemos. Elejomplo dol malogro de la Frauoia en soste ner una forma do gobierno republicano, parece provnr que esa forma no era ft mas adopta da al genio y costumbres Jo su pueblo. Ko desearnos que se entienda qúo al decir iuel ma! suceso de un pueblo ul.establecer cual quier forma de gobierno es prucra de que esa forma no sea adaptada 4 su carácter y necesi dades. 1 malogro puede ser el efecto do la fuerza señorial dula tiranía, ó una falta do sim patía en los esfuerzos de otros, ú otras causas obre las cuales no tiene dominio. Pero cuando na nación ba logrado establecer, sin controver sia y esta gozando sin molestia, cuulriuicr for ma de gobierno, y falla do sostener esa forma, iu ninguna causa externa, pensamos que es prueva evidente do que ó habia algún defecto radica! en su mecanismo; ó do que no era a daptada al carácter y costumbres del pueblo. No hay duda de quo la forma de gobierno Teo crático que Dios estableció robre la nación Judia era la moior forma que podía huberso esta blecido ó ideado para aquel pueblo, y para el ín particular que so intentara realizar; pero no hay mas prucra do quo fuo intentado como una forma precisa para todos los gobiernos, en todos los pavscs, y cu todos tiempos, que de ue la 1 glesia bajpla dispensación Mosaica, con todos sus derechos y coremonias, fuo asi intentada. Repetimos pues, que porque en forma particular de gobierno es adaptado 4 nn pueblo, ó 4 "n estado do sociedad no es de ninguna manera seguro de que la misma forma sea rdaptuble todo otro pueblo, ó 4 todo estado do socio dad. Tensamos míe sera admitido por todos que la mejor forma ae gobierno e oínella que asentirá mejor los fines tejitimo para ios eualei se aesig no el gobierno. Ve nln es ano los quo forna ron nuestra Declarnoion do independencia, dos- )ues do sentar los derechos na,tu'!es é inajena des de! hombre, "Su vide libertad y la prose eiicion ds la felicidad," pasan idelante diciendo "para asegurar estos derechos se instituyeran gobiernos entro loa hombres, derivando todos sus justos poderes del consentimiento de los go bernados," y que "si qualquiern gobierno se ha ce subversivo de estos Unes, es de! derecho y de ber del pueblo de alterarlo ó abolirlo. Pensamos que podemos deoir con seguridad que todos los gobiernos humanos que han sido instituidos sobro la tierra han sido meramente o tros tantos experimento, experimentos quo so lo han servido en la mnyur parto la poca previ sion del hombre y su tardanza en nprovoohorso de las lecciones dol pasado. Ill grande error, si no nos equivocamos, en la organización de todo gobierno ha sido la falta de un conocimiento correcto 6 apreoiaoion do las relaciones de hom bro a hombre. En otrni palabras, se han organi zado gobiernos sobre la base de clasis, para pro tejer los internet de clattt, en lugar de ser funda dos sobre In condición y necesidades dol hombrt uuirersal, y formados con el objeto de promo ver su major bien tciuporul y eterno. liemos dicho antes quel primitivo objeto del gobierno es el do ndcluntnr la gloria do Dios obre la tierra, y fneilitar la obra do la conver sion universal del mundo. So sigue, pues, que un gobierno decididamente infiel en su carácter ó su tendencias no puodo corresponder con su objeto orijinal y primario. Semejante gobierno no es el quo Dios puedo nprovar, y por la mera necesidad do su naturaleza so hulla en guerra con el Cielo. Do que somejnnte gobierno soa tolorado mas, que sea profiero mismo por un !mpo, hasta quel Cielo haya cumplido con el un objeto, es sin duda cierto, pero es innvito so final ruina, l o gobierno dobiora por lo mo fundarse y organiiarso sobro los princi pios do la rectitud y verdad, y no contener nada ubversivo de estos grandes principios. ' liemos dicho también quel segundo grande objeto es de promover el mav or bienal hombre universal, l'cro para tener una idea intelectual de lo que os necesario para el cumplimiento do esto grande objeto, debemos adquirir una noción correcta do la naturaleza y necesidades del hombre Consideramos ni hombre, puos, como un sor oomplcjo, compuesto de dos natura lezas, 4 so ve una aiu'muyuna vnnrilwl, que pueden también llamarse una mortal y otra in jnortal, 6 destructible 6 indesht,ctib)e. Estas dos naturalezas son distintas, y tienen sus nece sidades diferentes, sin embargo de quo en esta yidasoo ititinnmento asociadas pjr identidad y simpatía, quo os necesario que las verdaderas necesidades do ambas deben ser suplidas para el complete goce del mayor bien. Seria por tun to superliuo do decir que cuanto es diminución de lo verdaderamente necesario 41a naturaleza del hombre, se tísico ó espiritual, no importa en que poqueño grado, e también una diminu ción do su felicidad, y en la misma propor ción 4 tal dominación 6 privación del goce del hombre (dentro de los linutos que antes notamos) hay onn violación del designio orijiniíl del go bierno- - . , Es un fraudo monstruosos na perversion do Íamdud-cl decir quel obje del gobierno es do asegurar la mayor suma de bien al mor me mero, y por lo misino los ntorese 6 felicidad de b focos ser descuidudo ó sacrificados ca prichosamente, si el mayor numero puedo con seguir lgun Ruó P0' e"' Fn el estado de , naturaleza el derecho do cada hombro eigual al ' lie todo hombre. Esto lo inferimos do la mera constitución de n ser, dada por a mano de su criador, "ved, Dios crio al hombro 4 su semejan za: 4 la imnjen de Uis lo creo." X otra vez 'Por que Dios hizo de una misma sangre toda lus naciones de hombres paraquo vivan sobro la faz de la tierra." Nuestra declaración do Yn dependencia reconoce esta divina constitución de igualdad de derechos, cuando diecquo"lqdos J)S hombres ion criados iguales, y dotados por su criador con cierto derecho inajenables," Ae. Repitemos pues que ningún hombre tiene de recho para aumentar su propia felicidad poruña disminución de ó de un infrinjimicnto sobre, la lelieiuaa ue otro, bies del deber, el designo rar al hombre en el goco de aquellos derechos esenciales para conseguir 1 mayor felicidad, consideremos por un momento'sus nedesidades esenciales, teniendo 4 la mira la doble natura lera 4 que liemos aludido. ' Consideramos primero, su naturaleza menos importantes la animal. Paia perfecionar ol goce ue esta, tas tiguontes son algunas de lasco sas. necesarias. 4 savor: íl) Tonor el alimento sa ludable necesario para el sostenimiento.de su na turaleza física. (2) Una suficiencia do ropa para protcjerlo do las inclemencias del tiempo. (3) La gratificación de afectos domésticos. En el goce prefecto de estos, el hombre tiene acaso, todo lo que su mera naturaleza física pide. El objeto del gobierno deberá sor por lo tanto do proporcionar i todo individuo, hasta donde pue da hacorso dentro de la atribuciones del gobier no, la mayor facilidad para suplir estas necesi dades, y la mayor seguridad on estos goces. Es poracmasoecir que la seguridad dota vida, y la libertad do la porsona son esenciales para oí go ce porfocto de semejante estado, l'cro, teaundameute, el hombro ticno una naturaleza mas alta mas importante aquella que lo alia con Dios, y lo constituye heredero do la eternidad. "Quo la tierra se disuelva quo aquel orbe ponderoso baje, y nos reduzca 4 polvo ol alma es salva! El hombro sale subo sobro las ruinas cual remontada llama de la hoguera fumbre de la naturaleza." ' En sus meras propensidades animales ticno conexión con los brutos En su existencia in mortal reclama conexión con el eterno. El fin mas elevado é importorto del hombro estando ovuí es el de disponerse para después. El coco mas elevado de la naturaleza esniri- tuul consisto en el mayor desarrollo do aquella naturaleza, santificando- por ia gracia. En el estado primitivo de la inocencia del hombre, eadn facultad del alma era una nvonida uVfeli cídad, y cuando sontilicada por la gracia lo se ra otra vez. Siendo todas las demás cosas fa vorables, entonces, cnanto tienda a desarrollar y fortificar las facultades del alinik 4 hermo sear y ndurnnr el carácter moral c ntelctiial del hombre, es productivo de lo mayor sumado goces racionales. El designio y trabajo lejitimo del gobierno es de proporcionar 4 cada nombro la mayor fa cilidad y seguridad en todo esfuerzo laudable para conseguir esto nn deseable. Dos cosas pueden mencionarse como ospccialinento pnra esto fin, saver: 1. Una vasta difusión de cono cimientos. Un pueblo ignorante no puedo nunca sor racionalmen't feliz, verdaderamente grande, 6 permanentemente prospero. Como se dice del árbol de la Yndia llamado Upas que destruyo toda Tcjctancion en su inmediata cer canía, asi donde la ignorancia sombrea una na oion toda cosa hermosa y nmiiblo en el estado moral y social se marchita, so enferma, v mue ro. Todo gobierno debo ver que las fuontes do los oonooimtos rieguen y fertilicen '.a lo tiorraque la educación cual el sol en el Ciclo despida sus rayos 4 cada casa y choza, igual mente que alas salas y cámaras de la opulencia ó de la toberania. Asi no solo el pueblo sera venturoso, sino la nación ella misma sera mas ftierto que si fuera rodeada, de una "munición do peñas," resplandecientes oon ol brillo do ba yonetas. Pero, 2 La libertad do la menfe es tan esen cial al desarrollo perfecto de la nuturaloza in tolutuul y moral, como la libertad do los movi mientos lo son para el sano desarrollo do su naturaleza física. No confundiremos la libertad con la disolución, ó decir que no so imponga ninguna sujeción 4 ningnn individuo sino quo solo aquellos quo son debidos 4 los dere chos y goces do otros. La mentó del hombre fuo hecha pnra pensar, razonar, investigar, y rechazar los débiles esfuerzoz do la tiranía pa ra aherrojarla, como el águila, fue hecha para remontarse al airo libro y 4 los resplandores del sol, y aunque puede por nn tiempo sor esclavi zada por el fanatismo ó la tiruniu, ella quebra ra sus rejas y se remontara 4 su nativo Ciclo, 4 la mejor oportunidad. Todo hombro que ha sido dotado tío mente ha sido dotado- asi para quo pueda formar a propios pensamientos. No hay idea mas necia y monstruosa que la de que Dios haya creado un hombro 6 cluoe do hombres para que piensen para todos los otros, y no hay ideo que pueda ser mas destructiva de todo progreso ó mejoras sea en oicncin 6 en moralidad. A todos los quo quisieran aherro jar ol almo libro del hombreen su tendencia pa ra clorarse a la luz, sea con cnuonasueiinmiii, sórdida avaricia, ó apocado fanatismo, les di remos con indignación. "Tiranos trazáis en vano el circulo del Brujo. En vano limitáis el incansable muelle do la mentó: Que? podréis arrullar 4 suoño 4 los alados vientos. Detener el mundo mohiento, 6 encadenar el a bisnioV No? lna turbulentos olas desprecian vuestro cetro. Y no volrieron atrás cuando lo ordenó Ca nuto." Pensamos, pues, que la mojor forma do go bierno es aquella bajo de la cual el hombre go ta la mayor seguridad en su persona, propie dad, y relaciones sociales, y la mejor facilidad para el desarrollo do su naturaleza mental y moral. Paroco por lo mismo, que aquella es la mejor forma por la cual goza la mayor suma de libertad personal, consistente con la naturaleza dol hombro, y los fines para quo fue criado. Y por lo mismo pensamos que un gobierno demo crático bien arreglado, Casado obre principios correctos, y guiado por gobernadores sabios, es la mojor forma quo puede darse 4 un puoblo instruido é inteligente FRACIA. Los periódicos franceses quo por el último correo hemos recibido no traen noticias de gran de importancia, pero algunas de ollas merecen especial mención. En primor lugar, ha llamado bastante ln atención un decreto del presidente de ta república mandando reorganizar el Con sejo del Almirnntnzgo, El objeto do esto de cretóos restituir al ministro una iniciativa de que le habían pribado, eñ provecho del consejo, los decretos do ISIS J lou. i nuuisr.ro expo ne quo, bajo el imperio do los disposiciones ao tualci "el jefe del Estado no puedo hacer pro moción nlgVnf. ta la marina I urea do los cua dros de antemano formados, y que su alta pre rojratiba, guindo' algunas veces por razones pa políticas de primer orden, no puedo ejorcorse lino bajo el freno do los presentaciones oficia les." Piensa el ministro quo es urgente cortar semejante abuso. Por uno do los artículos del nuevo decreto los oficíalos do marina agregados al estado mayor del presidente ó al dol ministro podran sor promovidos sin que estén incluidos en el cuadro de promoción. El consejo del Almirantazgo se ha formado definitivamente como sigue: lo presidirá el m nujtro do Marina y de lus Colonias, ' Los miem bros titulares on: Mr. Casy, riooalmiranto (vi cepresidente en caridad do oficial general mas antiguo); Mr. Pnrsoval-Doschcnos, vicealmiran te; Mr. Buat, id.j Mr. Le EarbierdeTinan,con tralmironto; el vizoondo Jurien, comisario ge neroldo marina; Mr. Zédé, director de cons trucciones navales; Mr. lielvéze, capitán de na vio, Secretario: Mr. Ppaud, interventor do ma rina. Miembros adjuntos, Mr. Dcgonés, capi tón de navio; y Mr. Le Bas, iugeniero de mari na. El 15 se publicó enol moniteur una ley voto da por el cuerpo Legislativo autorizando un quinta de 80,000 hombros obro la correspon diente 4 la claco de 1852. El mismo Cuerpo Legislativo habia formado ana comisión encargada de ezaminar la loy re lativa a los nuovos impuestos que so propone levantar el gobierno francés sobre los coohos, los perros, el papel, o. Lo ooches do ouutro y dos ruedar pagarían do 120 y 60 a 68 y 20 francos, según la importancia do las poblado nos. El proyecto de loy sobre el papel es el que mas disgustos ha causado, y se habían publica do ya varias representaciones y memoria para domostritr los efectos lamentables para la in dustria do tal impuesto. La memono dolos to ncantes do papel habían dudo ya un recio gol pe id proyecto, é iba a publicarso también una de los delegados do la imprento y de la libroría que se esperaba produoiria un efecto saludable, por cuanto ilustrarla al gobiorno sobro un asun do quo no pnreoo habor comprendido. En el mediodía de Francia se experimentaron dcsastros concidcrables a principios de junio, a consecuencia do fuertes turbunadus y de la oaida do una cantidad considerable de granizo. En varias partes fueron destruidas las cosechas de trigo, cebada, centeno, oto. y las riñas sufrie ron también mucho. A estas desgracias hay que añadir otros estragos causados por las inun (lunaciones. Varios de los rios mas caudalosos habían salido do madre arrastrundo no poco ganado y dostruyendo cuantas cosecha había en su margen. Leemos cu el Journal du Havre do 14 do ju' nio: "El importante negocio del establecimiento de una linea do vapores trasalanticos entre ei Ha vre y Nueva York parece quo muy pronto so ro solvcra. liemos hablado ayer do la audiencia concedida por el presidente de lo República a los delegados do la compañía Dollfus y Cosin-Lo-gendre; hemos sabido hoy que so ha sometido el asunto al ministro de hacienda y quo las tres compañías que han paresido fijar su atención do un modo mnj especial, así como la do la direc ción general do correos, son lus que estnn re presentada por los Srcs. Corbicr y Levasseur; por Mr. Simons, en nombre de la compañía do las Mcnsagerías Nacionales, y por los Sros. Dol lfus y Cusin-Lcgendre." Según noticias do Argel del 6 do junio, Mo-hnmmed-ben-Abd-Allah que hoco algún tiempo amenazaba a la region do los Zibancs, se habia lansndo yn en ln empresa; pero fué completa mente derrotado y perdió en la pelea un númo ro considerable do'sus partidarios. En ln introducción del Boletin Comercial, que en su numero del 14 del pasado publicó la Preste, se dice quo desdo el principio del mes se habian hecho las fabricas muchos pedidos pura la exportación. Para España so habían hecho compras de muebles y objetos de lujo de toda claso. "Nuestras relaciones con noucl pais, dice el referido periódico, sé han multiplicado considerablemente desdo quo el gobierno espa ñol so ha determinado a sustituir una tarifa re lativamente moderada a los derechos probitivos que autos obligaban a los comisionados de re currir sin cesar al oontravando pnra introducir en España mercancías francesas." Paro Haití se habian hecho también compras considerables, y los negros de Madagascar habian pagado al contado también por mercancías, sumas impor tantes. (La Crónica de A. Y.) Méjico. Las noticias que hemos recibido de la capital de esta república, por la vía do Nueva Urloans, alcanzan mista ol u dol pasado, bn va no trataríamos de disimular el estado aflictivo on quo se encuentra este país, y su marcha acelera da 4 una inevitable disolución. Los momnges del Ministerio y del mismo Presidente Arista, di ríjidos 4 1S Cámaras el día on quo estas debían terminar sus sesiones (el Zl de mayo), presen tan la situación en que ol Congreso na dejado 4 la república, con colores mas vivos que cuantos comentarios agregan los periódicos mejicanos y oxtrnn joros para ponderar el grado de postración 4 quo ba llegado el país, despedazado por las fracciones interiores, y presa norme entregada al torpo egoísmo do los intereses individúalos. Cuantas solic.Uucs Uinjio la administración á a Cámaras durante su larga y estéril roumon, pidiéndolo reformas importantes en ios ariinco-. es, y recursos para salvar al país do los ríeseos do tolo genero de que se veía amenazado, fue ron negadas ó vistas con indiferencia por los represcntnnies del pueblo y ni torminar el po riudo constitucional para que fueron convoca dos, nada habian hecho que tuviese por objeto salval al pais de la catástrofe que lo umenazn. El presidente quedaba abrumado de compromi sos ; oomplioadas en extremo las relaciones ex teriores, y sin recursos do ningún genero para atender 4 los gastos ordinario) del gobiorno. En tal situación, ol Ministerio croyó de su deber hacer el último esfuerzo para excitar el patriotismo del Congreso y salvar la rcsponsnvi 'dad de la sdministracion , con esto fin, dirijió un mensaje pidionúo faouüadcs extraordinarias; y para que se comprenda ol espirítu con que hi zo esta solicitud, hacemos 4 continuación un breve extracto de sus mas importantes párrafos. "El gobierno, dice, en diforentos ocasiones ha manifrstndo a la legislatura nacional la ver dadora 'situación do la Ropóblica; y hoy, en el momento ae cerrarse las sesiones, piuo o ira vez 4 las augustos Cámaras que den algún paso deci oído para salvar al gobicrnode la dificil posición en que se veri colocado, quedando sin poderes, sin recursos pura salvar 4 la nación de las con secuencias necesarias do tan iuminenio crisis. La modida que solicita pndiera consistir en dejar mas expedita la acción dol gobiorno en las cir cunstancias que puedan orurrir en ausencia del Congreso, autorizándole para rosolvor lo que croa oooveniento, de acuerdo con el Oonsojo dol gobierno, ó con comisiones espeoiules nombra das 4 este efecto por las Cámaras respeotvas,y oruennnuoquo sean ooeaooiuus sus resoluciones, quedendo responsable ol Ministorio por sus con secuencias. , lNo se ocuita al gabinete la posición en que se coloca al exigir una modida que al parecer tiene por objeto aumentar asi .facultades dol Ejecutivo ; pero no haracile ando en nooptar es posicipn, ya porque realidad no esta el Minis torio el quoejorcer4 los poderes extraordina rios, ya porquo cumplo con ol dehor que lo esta impuesto de no vacilar ante ningún sacrificio personal cuando so trata de la salvación del pais. Todo el ministerio firmó este mensage, el cual, lcido en las Cámaras y pasadp 4 una comisión, fué devuelto con ol lacónico informo deque, "no había motivo pnra conceder al gobierno las faoultades extraordinarias qne pedia," aprobán dose por 74 r -tos contra 13, que lo sostuvieron después de ún debato acalorado. , - Crciaec que después do esta resolución loa mi nistros harían dimisión,, mas el Presidente les exijió amistosamente que continuasen en sus puestostos, y asi ha suoedido. El Presidente concurrió al aeto de disolverse el Congreso, y pronunció el notable discurso que traducimos 4 continuación, por no hallarse en los periódicos que hemos recibido de aquella república. "El periodo en que habéis ejercido vuestras funciones legislativas, segnn 1 término que ha fijado la ley fundamental, será memórame en los anales de la república por los grandes é imo portantes acontecimientos que han sobrevenid- durante él. Las criticas circunstancias que conr eurricron oon vuestra instalación, nacían temer seriamente quo vuestra misión solo tuviese poe objeto el cumplimiento dol último y mas tnsta deber que puedo imponerse al hombre sobre la tierra : el do asistir al entierro de su patria. El fuego de una guerra sin ejemplo, condonada igualmente por la ley de Dios y por la délas na ciones, ardía aun 4 la sazón en los fronteras que nos separan de una nación amiga. Las nego ciaciones pendientes con esta misma potencia para facilitar las vias de comunicación, que ha rían 4 nuestro pais el oontro del mundo comer cial, habien terminado de una manera que ha cia temer la posibilidad de que so turbara la pat en que se encuentran ambos paises. La cri sis comertl'il que principió ni terminar la últi ma legislatura, habia tomado formidables pror porciones, amenazándonos con trastornos en el interior, y debilitando, por lo monos, los arre glos que tan recientemente hnbiamos celebrado en nuestras relaciono extoriores. En una pala bra, la crisis rentística, que diariamente aumen taba ol déficit del tesoro, y los disturbios cibile que sembraban la desconfianza y la falta de ar monía entre los depositarios de la odmistracíon, habian colocado en inminente peligro la suorte de la república, que agitada durante tantos a-' ños por la discordia civil, cansada de desórde nes, debilitada por sus disenciones y rodonda de Unible peligro, parecía incapaz de prolongar por un solo día su penosa existencia, "El mismo gobierno no sabe como sostenerse en medio do tan graves conllitos, 4 no sor con tando con el auxilio especial do la Providencia, que nos ha dispensad1) sus favores aun con los mismos castigos quo noe ha iutpuunto, ooino pa ra hncernos comprender quo tenemos todavía re cursos nacionales para salvar el pais, y que so lo necesitamos quererlo para conseguirlo, (uia do por estas convicciones, y sostenido con estas esperanzas, )cl gobierno ha empleado todos los medios de que podio disponer para advertiros de los peligros que nos amenazan, os ha pedido las medidas que creia indispensables para llenar sus deberes cumplidamente. El cuerpo legislati vo, reasumiendo todas las dificultades do la si tuación, ha previsto 4 ollas délas maneras quo lo ha creído mas prudente, y el gobierno, con Ju ciendose como hasta aqui, por la estrecha sen da que la ley le ha trazado, sacará todo el par tido posiblo do sus recursos, deteniéndose únio caniente cuando falten estos. Temiendo que est evento ocurriese muy pronto, 4 causa de la ex trema complicación en que se encuern an los ne gocios de la República, os hizo conocer su si tuación hasta la última hora, proponiéndoos, en lugar del ejercicio do poderos discrecionales por el ejecutivo, la simplificación de los que corres ponden al Congreso, para el caso en que ocur rieso una necesidad imperiosa en ausencia de laz Cámaras, y fuera necesario dictar resoluciones, inmediatas; poro esta medida no ha sido acoji da favorablemente, y por lo tonto, consideran do el gobiorno salvada ya su responsabilidad para lo futuro, no economizará medios ni sacri ficios para llenar su dificil y delicada misión." Los embarazos en que ha quedado la adminis tración después do la disolución do las cámaras. dieron margen 4 que muchos atribuyesen ai general Arista el pensamiento de dar un golpo do Estado, reasumiendo todos los poderes para salvar al país do la disolución. Esta modida extrema se ha discutido frencamcute en los pe riódicos y aun alguuos la han patrocinado, in dicando como sus consecuencias favorables 4 reforma do la tarifa, alzando las prohibiciones; ta apertura del camino do lehuantepec, y el ar reglo do todas ' las cuestiones internacionales pendientes ; mas otros se aprovechan do este rumor para despertar las pasiones populares y excitar mayores cesconfianzas contra la admi nistración actual, en favor, según so asegura, do la vuelta do Santaiin. Los corresponsales do la prensa americana dan por hecho quo el ge neral Arista rcasumii'4 pranto poderos absolu tos, aquello ofecto suponen que ticno el apoyo did Ministro angloamericano, quien le ha ofre cido $0,000,009 para realizar su objeto, en cambio do la supresión del articulo del tratado de Guadalupe Hidalgo, pní el cual quedaron obligados los Estados Unidos 4 garantizar las fronteras del Norte contra las depredaciones do los indios. Notice to travellers. THE undersigned, Mail Contractor from 8an Antonio, Texas, to Santa "F. N. Mexico. would respectfully inform the travelling public that he has placed upon the line the best kind of stock and Rood comfortable spring carriages for the accommodation of passengers. int man win leave sama re on tne hrst of each month, ami arrive at San Elizario by the 11th. Leave San Elizario on the 12th of every other month, and arrive at San Antonio on the last day of the same month. Leave San Antonio on the first of every other month, and arrive at San Elizario on the 19th. Leave San Elizario on the 20th of each month, and arrive at Santa Yi the last day of the same month. f This will be the arrangement for the present but will in a short time be changed to a monthly mail. Passengers will be token through from Santa F4 to San Antonio for $125, and from El Faso to San Antonio for $1110. From Santa Ft to El Paso for $30. Passengers will be allowed 40 pounds of bag gage. . Greatest distances between watering places 40 miles. Mr. Skillman is an old hand and well ac quainted with the route. He will also have on the line a small train of light wagons. HENRY SKILLMAN. uta Ti, Dec. 8, 1851. tf. J. W. REED, ATTORNEY AT I,Aw, CITY or SANTA ri, NKW MEXICO, WILL practice in the Courts of Sant Fe, and adjoining counties j and will attend to criminal business in sny part of the Territory. Santa Fe, Sept. 25, 1852. Omo SAUTA IE HOUSE, I.OIIS DORItrXCE, Proprietor. THE above House lias just boon completed and oponed in the city of Sontn Fé, Is ontirely new and in everyway commodious, and has uttaohed i u . .......l ,ii.A d. ...te..: . t io lb a uuiii.i, iiiiu uuuuo ouiuicb Biuuuiuiii lor the accommodation of one hundred horses. Tho best accommodations will be offered to travellers and permanent Hoarders, anD every means used to contributo to their comfort. This Houso is situated between the Rio Chiquito and the Rio do Santa Fé. ., Santa Fé, July 17, 1852. tf. , , : , AVISO DEL ADMINISTRADOR. AVISO es dado, por esto, que el snscritorha sido dado cartas de administración sobre lu bienes del finado Hirmann Qrolman, por el Juex de Pruebas dol condado de San Miguel,) Territorio de Nuevo Méjico, de la fecha de de 'Agosto, de 1852, y todas las personas teniendo reclamos contra del dicho eslado, son notificadas a pre sentarles para permisión dentro de un sito de la fecha de dichas carcas, ó de otro modo puedan ser previlddas de algún beneficio de dicho estado, y si no se exhibían dentro de tres altos, serin obstadas , para siempre y todas la personas debeidas ai . f dicho estado son rugado pare venir de pronto, y f