i'lu propiedades de lelo gtrrero enistentes ra lo
exprnudo Territorios, y que pertenecen hora
Meiic no no establetlido en ctlus, sin lespeia
rial invioblmiwite. us actuales d. im. los heie
dernj tlr ruin, y lo Mnxicanus qiir trii lo mule
ro puedan adiUn ir por com ato lu it.il nail j piu
piedades, dhfintmsn lespia-iu de ellas tan amplia
garantía: rumo ti )ci ei.ee ekin a i'.b Manos de lúa
titailos Unidos.
. . ÁTtw Mexican cfjpy-)
AIUltl'LO VIH.
Los Mexicano) que e-tan ahora es'nbleciilns en
loa Territorios antes pertenerientesa Méjico, yqne
quedan para lo futuro, dentro ile los li n le de ins
Estados Uniiluí, según e-I., deliniun por e l pies, ule
tratado, seián libres para permanecer d.uid - ali. al
íñente residen, t invitarse, en cualquier tiempo a It
Republic! Mejicana. reteniendo pa st. I t pioni
edades que ellos o-nn m ill. hos terrenos, ó dis
poner rie -ritas, nuda las a donde pía 'en. a n 1.11
lugetoi ne ninguna manera, a conlribucmi. ui
puestos, i cualquiera otra car,;.
I Los que prefieren que l r en dicho- terr lo ios.
podrán retener rl titulo y derechos de cluiUI hum
Nejifwos'4 adquiriremos que llenen bu ciudu
(anos de Ins R lados tVilos. Peni e"' n bajo :b
tíblig cion de hacer u elección en un ft . des-ie I
f erha del earnh o de 'as 'Btifi'- cun e- deiste rata
1I0 j y rstosque quedaren eu los d "bus terrilmio-.
de. pues de I e'pn acion de ete 1." 1, sin h.dn r de
dr 4o su Intención de retener el 1 aricler ' ejn'.'.
fio, leí án coied teradn h -her eleg do hace: se c u la
danos de los Etados díalos.
, En los d,cl o ' territorios, las propiedades de cual,
quiera clase, ahnri pertenecientes n Mejicanos no
establecidos alia, eran inviohlnincnte reM'lii ia.
Tais presente propietarios, los here leros ile estos.
"J toa a los Mejicano que pueilan de a ui eu sde
adelante adquirir d chas propieilnd-s por réntalo
gozarán con respeto a ellos, garantías igualinrnlc
amplias romo si I 1 mismas perleneciei n a ciudada
o da los Estados Unidos.
It a tlu opinion of some goo 1 juices
of the Spanish language, tlitit the Niw
.Mexican covj is the best transition ;
thoro is ceeritninly wry little if any 1 f
f.:rncu in the sense, anl Weiohtinan could
only have arrived at the coip'lus'on he
did, ft r the purpose of fraud upon the
members of Congress.
Another extract from the mentor' al is
in the follow jig words: ''They r' re-Mit
that at the time of signing as af'ivnaid.
and for a long time liter utter, the gov
ernttunt to which they wore Hii'j.eted
was not of a repul-liean i-litirai-t, r, but
was a military government, tin ler whi h
all the oflieers were appointed by th.
Governor ami solely responsible to him.
and no one of them elected by the peo
pie, or responsible to them. That at
that time the people had no voice in tna
king the laws by which they wer.' gover
ned. That of liberty titers wan non .
That justice was badly iidiiiitii.-t,ied, and
life and property in differently protected,
and that the people and chrgy vy-re dis
turbed in the enjoyment of their ivlig'ott.
In fine, that in the goveiinn. nt to which
they were subjected, they could in nowise
recognize the features which distinguish
the government of the United States."
Weightnian has made the late tempo
rary civil government of this Territory a
fruitful theme for his malignant abuse fm
the last three years, an I it could hardly
bo suppose that he could write any thing
as long as this memorial, without bring
ing in something in disparagement uf
that government.
It is true as he says, that the officers
were appointed by the Governor ; but it
is not true that they were responsible to
him alone, 1 lielu ve there was no Ín
stame, either under the government of
Wash.ngtonor Munroe, that an h oint
ment to oihYe was male coiilrui'v to the
wishes of the people ; on the contrary,
they.were always eon-ti ted, an 1 in n.-ui-ly
evtry instance expressed their appro
val by petition, or recommendation; and
no instance can lie ref red towlure tin
officer was removed from office, without
a clear expression of the will of the peo
ple, approving, by petition, of such re
moval. The memorial further asserts that ''the
people lul l no voice m making the laws
ty which they were governed." In the
year the people elected a Legisla
tive Assembly, that conv.ned and passed
a number of laws which, with those adop
ted by General Kearny, formed the code
ty which the Territory was governed
until the present Territorial Government
was established by Congress.
Another statement iu this memorial
equally false and absurd is that, "the
people and the clergy wire disturbed in
the enjoyment of their religion." This is
not only false, but it is a wicked slander
upon the American character; no such
disturbance, it is believed, ociiuvd even
during the war, in either Old or Niw
Mexico, certainly never to an extent that
gave cause to any complaint on the ait
of the people.
There are other parts of this memorial
to which I desire to refer. I intend also
to show some rcasotis why the prayer of
these metnorialsts cannot be granted; but
I must do this, Mr. Editor, in your next
number, as this article is already longer
than I intended it to be. I have also a
few questions to ask Don .Migucl'ino.
which I intend to do cooly but firmly,
under the soothing influence of a glass of
AGUA Filio.
C. H. P.-"Wit i lililí- longer."
OFFICE OF COHY. OF UB.(
' Fm ütiio. N. M-, flu. ti. i85ü.
' ÍEAXED PROPC8AL8 will berecelvnl al this
flea, tilt 12 o'clock. M., on Tuesday Ihe ZR h nv
f February, 1863, for furiiishine Flour lo the U
Slate Trvapa, at Ihe points and in Ihe qonnlilies
giautiened, as follows i
At Taos. N. M. US Ot'O nounds.
. - At Foit Union, N. M. HMi.no- "
At Santa Fe, " ñil OOíl "
'" At Albuquerque, 0.1100
At Fort C' nrad. " lift.000
AtFortrillmor, 430,000
Th ñow nut b of "stipw fine" quality, and rle
Unreal la atrouf Mttoi "drillini" sacks, of lUOIbt,
Proposals ore invited for the whole amount, for I
that required at seveial points, 01 lor llnd reqiiuel
at any particular P"iul.
Tue onir it or contr .els to be nude for one !
year, and ihe luiilit'nl fulniinc .1 iheieuf lobe guar, j
an'ied by two lesponsihle securities whose Humes
unid, lie enii-re I in the prop sals.
One tuinth uf Ihe amount, required at each puinl, '
must he delivered .u TÍuy, oimiieiicing ou Hie 1st i
davut' August. Moa. 1
(JjThe Commissaries, or pr'nopal Assistant.'
I i.,.iiiir.!arie- of the subsistence in New Mexico, I
Wnl reserve the right ot ianrimitA or hiiin-if tu,' j
'he amount lo he del vereti al each and every point
uinie Ihir , by (jo ins six inoiillis notice lu Hint ai
red. b'AAC BOWF.N,
I'. 4c C if-
ISITKD STATIC OF A.MKRU'A.
Teni'ory of N.-w Mexico,
Conn y i'f .Mcnrro
IV.IImui S. Mcs- ei vy)
Third Jud c ul 1) l id
court, iuV. lei III, lsjj
and I
.lame-J W.-hb, I IM.I ou lo foieclose moil
Meu'liai.ts mid- r Ihe ;ae.
uumee oí nrstervy i
re.
Sa ah KoiiL'.tle.
This nay came ilie p a ntilTa by their a'lo'nr-y,
a id II appi-annfr t-i t'.e -in siai'l.on uf the Con. 1
thai Ihe said S-u-ih liunye'te, defcu l.ini, .s mil
re-den ni tins Ten. tiny, hit resides beyund Ihe
limits Ihere-.f. n Dial ihe nrdu.ary pro.-eVs of the
1 w can ul he exe. ule.l up n her,
It is thei el. re uuirred in Ilie Cuu: that the nhl
defei d .ni enl, r her app.-aiai.ee ben In on or hel o e
ihe lii si day .1 Hie next term of Ih s cuuil. iu In
hefjun and held -I the c nn luius- in the town of
L m tar, on Ihe fn-t Mm.dav ef May next. A I) .
1S )3, and p'ead answe, or d- niand In pi din IV pe
tit, or judgment will be entered arawel l.er, li
is further mdered hy Ihe en-ul thai notice, by pub
licatnui. be ffiveu acco d'nf; In li.w.
A true ropy. lll.NUY WIXSLOIV,
t'-crf.
Limit r. Socorro rnnn'y,
December 21st. 1852.'
GACETA SEMANARIA BE SANTA FE.
W. Ci. K EP IIAItT. Rkoact- u.
'Indfpendiente en todo i,eutial en nada."
Suntu Fé, 23 de Diciembre de 1SV2.
DCT La Carta pastoral del Sr. Ob; o.
será publ-cada la semana piosiiua, en la
Gaceta.
COSTRIltUCljX-D'DKH 1IX CIL'DA
Ll X i.
ín nuestros nrticulus sobro "Kl gobierno C'i
vil," public idos lince iiiiin lienipo n bi fíiice
Itt, Ini o.l lims (l:n mus lio un.i o;eilJ rj lu
l . f.-i eti 1 1-w prinu píos lelucioiiailiis con ol tistintii
s;n i'ieiur cu una prdoiiiiilu diícus.un miíhc
r lüunii en pnrticuiir.
Kshi a mina duseninna nonti- nvis por menor
uno de los iisiiii.o iiii iii iiiicnto rehiciiiiiuilos
cun In pros, o.tdud do unlo (rubieino bien oipn
niz ido. Kiiteiuleinos In runtnhur un-
l.n M-ii ii un de In Asniuidi'ii l.i'i; .tlntivn, en
!u nciii ilnlnd nos ilá nnu oportuuidnj oiinveni
enlo puní expresar nueetiaa niini!, sobro este
nsiinto, y espeiumos ipio oticu t irnii k lu n i
mu cun un) eni üil-t i'(iiniilv-;icl"li. 'I in-nins
por cnniM'dido iU-.'l puobln de Nuvvo Mijieu,
esii;ciulnii'iile los líopi a iiliiiitns ib-1 puublu,
en In Aaimiblcii Teiriioi mi, njircc iirim el pro
vil 1) ilu tener un yufiiVmu ricriTím-'o, lc
chinos ipie teni'inos i-slo por ('uiicd ilo, porgue
un puelilo que no pu'iJu, o que no nptconi esl.
pr,viloio, ileiiiiirn ser el uleiuo iiie lo pnsoyer-'i.
lili ntnis pihibrns, el pueblo que t.u piieJo por-
c v,r iiue un ''o'iiciiio lüvn nrtezindo es tni'le-
r.ble á nulriiet (jtihwrito, no esta pri pnrudo
pnrn teier ningún y.oniuiiio, n nn sel el piiuer
mi nibiiinrio ili l s:ible V b uniieins. I'i-l eslil
mus lc;us de iiii'ror hnber tan liiiinilile u liuiinn
cun resp'icto á nuestros eiudiidanus. v por lo
misino duhomi' tuiiuir por i'iiucedidu(!iisiiiie
Muimos conv, noídos de lo couiruiio,; i)ue pue
den que. noeoiiiii ul Ikiik'IíuÍo ilc tener un .o
binino bien oisr mi.u io y bien nduilnistriidu,
IVro no pndeniiis tener por coiuvilidu que un
bunibro iipreciu uirlue.lu cosn que nccesilii y
desjn poseer, ir no net itir es.e pivnío u jimjitr
el vnlut ( tila purn mln. l eiis -ino.- que
esni pi oposición i-s tun chin quo no lieccMlu
ilustmcinn. Vd. dioe, hnnviidu lector, qit. un
itobioino civ.l bien ornuiíUilii r bien lei.nims
tjailo es un nriindebicu, un bien li peleo. ble, unu
eoa quo ib 8 i con iius.ii piué d'. il uin.
v -r sus cuiuini ineioindns, sus bibruiu-is, sus
ginndiM y vivicnj is proieiiJas du v.ul 'lioins
y depved icones, todo u Tetiiionii dmiiiln con
esciielns cu Ins quo sushi os puejnuscr iuslroi
dos en bis unes y cicncins de In dii:.lii.nda.
il. ilexé V"l' la jiistiei'i ailm n.siiuuii culi tiiii-.-f.'iiliilnd,
y seirunis bis carecu-s y uiimis lie lia
bu'io donde puedan cnoorrarae Ins v.ciosus y de
8'iiiejiliuliH, y senurameiiie )iiiiriliidus pnrn que
no pu dan robar ú In parto lionrrudu ilu lu oo
munidiiil. Vd. deaen ver iniijoras que emidu.
oin á la prospei'idnd genurnl de Indo el p.ie.
blo.
Tolns estas eosns, Inn en neinUe f mu lupros
paridad mus, purn la ínein rxhtntria ilu un
(obierno civil, vd, dic-i quo ileum verlas, y que
desea poseerlas. Tero mivo v-i., h.iiiii d i se
liiu, que est'is o. isa no punten s T posei l-is sin
papir ellns. y que se lien do pagar tin p. ecu,
no d.reinos ndocmil" h "i volar, peni ú m me
nos ndeeuiido íi ti t, I ? .o -eiii'iniis I liin
ericHiitudu de uu .Ui.p., ii conl.ieuu j.oi'su
tuipio podia hncurbiutur n In eili i.cni una
c ud id, J liuslii corceles y casus do linbaui y
ni siquiera la litmpiirn inuj.eii do Aludiuu do In
fubulii arube do Ins mil y mía noches.
Los o.ioUlos do lit justicia, los ministros do
lu Icy, y los iiistriiotores de Ins escudos no
pueden 'alimentarse dd une u vivir coll ido In
to y enfordiir. Ldgnnoa, euro sei.ur, eomo
entiendo V. que un gubieino civil puedn sor
administrado tin ttinrro !Si V. tiene cl uiode
lo de s.mepmto tobieino debieia V. n icerso
nsojrurnr ininediaWiueniij el proviliioesolusivo
pues que habré un ?riu le pedido do él cam lo
leu conocido. l'ul fu o n ' 'Viiedra 1 'o if al,"
y el "innvin i nto -dpi uo," Cu: i n'.O f lililí
de gobierno no hit po.bdu uanci deaeu uiisi', y
ai V. Im tenido esn fortuna, tendía V. ni limn In
entero por piirroquiunus do su privilejin y tin
fomjelrfor.
, l'ero, curo señor, á no sor que V. 6 alguna
ntra persons, iifiirtuiiujn hunn tan es'upen-lo
déseubrmieutn, peiiaflmos quel ilion lo li-ilná
de cundiie rse o'jcun t empo nina lo uii-mo quo
hn hecho desdo su crateion, y aquellos que
desean tener un eohiorno civil h ibrun de :tir
el costo de sostenerlo en operación, do un mo
lió ii otro.
K por lo mismo d d drbff M pueblo ol pajar
puro, cl sosten necesario del jjebiemn linio del
cittil viven, y del cual reciben u piotecc'nn.
Yi'iitnn diiimns en uno de nuestros nrticnlos
aobra el tobiern: civil In repit nios ahora, quel
eiududonn quo no quiero contribuir con ni us
ía y equitativa prupurciOD par-i costear lut gtu-
ios nteruirio del gubimw, no tiene dereclin i
lu pi'ol iceii.n dol goliiernu, y noiirbertt recibirla.
Semejante h niiiue no tieno mas negocio en nun
com in. J i.l civilij tin ipje hi ipie tiene un zan
gaño en unu eoliuenii do uvojua,
Ti'u mis púas por eonoedido, quo nin(iin
(obierno civil puede e,cislir hituieru, pur ii.n
Hiin espu'io do lienipo, y mucho menos prospe
rar, sin ni. muí sis! , nn i de U'uiiribni'iiiu a ,i h -C-r
frente li sua iíHkh iieeesnnos. .Susienenii j
que este prinoip.o es cl irn.neu.a lucuiiiei lo pur
l'i.is in ism i, que or.j nó el gobernó v
que iiistitm o. pni's'.i d-v-iui natiiri lad, uns.s
tcma de co ill i uo.un en 1 uac.oo .ludí pura cl
sosten dciiquel pibiornu. fue reconocido tiim
bicn,por Jesn--C'rism, ou-indo obi 6 uu ui.l'iru
en una oeeiision para conseguir dinero para pa
ar la contribución Koui ma. y cuando jen otra
ocensiou, cinndo fus preguntado si uta legal
y de derecho el pagar viuitribiicinn al gobiernn
r.omaiio, d.to, '-da I ni cesar loque es del cesar"
(el gobierno Humano), Kl reconoo.u el aere
dio dol pi'i enio nnnt pedir iit contr.bueion, y
cl tlehrr del pueblo para pagmla, hi Dio,
pit's, h i ree.inueido eto eomo du ilrrerlln que
hombre se atreverá ó ciiliue.ti'ló de injusto,
I'i'éosu eleva nqui ,i cuestión, sobro que
principios lusos, sj lubr.i de fijar lu Tasa
ción? L'uu, estillemos cu términos generales,
quo deben lijarse soluc lu liase de tu as l:i
otras cusas, n snver. sobre que 83 use de justi
o'.a y íqiti l id hác a tndo ci.id iduno, r.s o es,
al imponer una cont ibuc oo á los e.u.lu ,nuo,ñ
para cosre.'ir lo gaslo neo arios del .obi .-ioo,
culi lino seiá requerido de pagar en proior
eion íi l"8 intereses que baoeu pioiejer por ól
y ó los provechos que suca, de U esistenuiu
de un gobierno, l'or sopuesro, pues, quel
h wiliro ipie tiene un i gran iu eauiiund de pio
p edad, 8, tiene inavor ínteres en riesgo, mus
'mude necearla I de pioiece nn, y deriva um
bene e'o del gobii-ni , jue un i que t , no ui,a
in nor cuntid ',1, v us, d sin.uiivei.Uo basta el
mis peino v mía destituido, que no lime eoiu
pai'iiiivaiueu.e n ngon inteies en lieso, y que
deriva solo pocos betiefic o del gobierno." I.u.s
mu 'liles necesarios .le mil cisi, pens unos ipiu
no deben estar suietos i coidnbi.c.oii, in laui
pucii d'bi.iai isalohH lierruiu'iuas dalos
lites m h. n. lus uieo-il.os lili lu ii-un.;:i.
l'in o í mi.) á 1 1 din '' i' d) 1 1 coiuribacion,
i'S n e'iieiii ser tan pequei a cuiiuto adinita una
ii'lininistiiieioii dj gu'iiei-no eeono.nieu, eso
eiulinente entro la genio pobru, llnslu unu
inrt i t'isicion es cipu. de producir niunnnr i
e ones cntve el p.ubiii, y cuan lo el cngoes
aliii"iuiid i tu iu de lo que es u jjsar o p un el
gobierno en h ncualiJaJ, ellos t.coeii d.'ieelin
para qu'-jurie.
Orla cuestión relativa i es!e asunto, que me
recí) iiL'iina cnnsidoi'ac'ón, vque h i perpliqndu
no pod los eciHioinistas pofiticus, os, inpie nuh
A it' ti'Sir es inior? Kn olios palabras,"
K.s una cuntí ibuc on ilirerlo pielerible á uní
iiti'iiri-rtaV Podrimos u'isiubar que cada uio
do tii n 1 sus vciitupis y desvenniias. Kn el pri
mer caso una con'ribucirn in li", cía, tal eomo
por cieinplu, un uruneci imp nistu sob.'u los gé
neros mrodueblos, causa ni unís niui'nnii'ac'o.
lies y dis'ist.faeion entio el p.i 'Ido, aiuipleineu
te porque n i veen ni sienten conio v cuan lo son
tasados, ni la suma exuclii. cunto lo saven en
la eniilribucion dlnela. Pero por otio lado el
pueblo paga ni'ts en realidad, por este ineilin
indirecto de lo que se os u n c.tijir du ellos por
inri coniribuc'iin directa.
F.s un grande error entre mucins personas, y
especialmente eu Numo Méjico soliree-teasun-m.
Kllas siiponen qu i si tu las las rentas del
gobierno son colindas de los nieiea leres b'i'n
la form i de d 'rechos snlire lus generes iutrodu-
cijos en e puis, c i ant"i-ierni"nte. el pueblo
no pigilui contri1 lición. I'c-n nnu poca re1ec
siiui d 'he ensi'ñiiiles ipie los inurcidetes, que
pagan esta contribución, para asegurirsé ! s
in s nos, debí n ros iro'rse s ibien lo ol prec'o de
los i'cner is ' no venden, j'i por i je npb, s' un
mercader púgil iiuinien'os pesos do derechos
sobre un surtido de gene os, cunndn se pone p
li'iir su pree o de venti A los géneros, cn'enli
el precio ipie e adu articulo costri prim 'ranmute
en Filudollin ó Nueva Yin k, los costos du tll
vi-i.V de ida y vueltn íi los Kstados, el costo de
transporte de sus genios, la sama que debo
aña lir por los ries-iw, ,c, y pin- ubium In ni
val ilc ilreerliiH iue lirnr nue ririnr para la in
introd ieion en ven'l duel liiar ieulo. t'unn lu
ha sunt ido el eu-.to de tudas esfus earrus. en
tunees muren en sus gen"ros el preebi de vínta
que eubiii á tn.lus sus gustos y que nilnuiiis le
prndimcan un provecho raiioiiiible sobro la ne
gociación. De modo que después de todo, no
es el me eider el que paga bis quin en os pesns
d" derechos, al En, no lu genle que coiuprn
sus géneros.
Ahora, siinon-rise que h:l "ra ci"n mereade
les en el Teniturio.' onda uno pagando cid'i
uño por sus -eneros un rlcr'cuo d1' qu'nientns
nesos. mis él a u ve, colon del pueblo, en lu
forma de un precio mas alto suero us géneros,
lu 'go el pueblo nsjgnr'n inn c oitribaciun nniial
de eincven'a mil jieiml por m 'dio indirecto,
cuan lo pagando una cntribueion directa no
asecndieia piovubleineiite á mas do d'nv, ó dm
m;l reíos, V i'S'o es pree s iiivnto lo quel pue
blo de Nmvo Mcjico In est ilo li ieicndo duran
te lu-años pus idos, y sin embirgo en su en
cille uñón u que rio pinj ibmi contribución,
simpl mente porque no vcoio c uno ó c ían lo lu
pagaban! Kl e isu es quo si ul pu -b.o no iuru
.ir fxtot'iii'o do tres ó cuatro tantos de lo mil
es necesario pura el sosten del gob 'ino, hnan
niuchn in 'íoren pngar su contribución en unu
,oro.fl ilirectii, y entonces sabrán cuba luiente
cuando pagan, y porque so paga.
Hay otro hecho que deseamos observar antes
du concluir esto articulo, Fs un hecho que no
nod mas ignorir, q i" uní porción considerable,
á In melius, del pueblo da Nuevo Méjico sono
piiesios á o lo sistema de contribución d.rectii,
para el sosten del guliiei uo. Kl como las tales
personas osperiin que un gobierno pueda ser
ndiniiiistrailo, es una cuestión quo no somos
competentes para respanler. Ks cierto, sin
embargo, quo ellas no entendieron minea li do
rccliis cl asanto y objeto de un gobierno, y
mucho menos sos deberes como ciudadanos.
l'ero lo qua biCiitoJavia oluiso mis crave
es, que much is d.i lus mismas personas disipan ,
en las mesas do jueno, en Ins v'nitns, en lus
f uníanlos, 6 con ruin Tas ubyetus, diejiecesl
mas en un uno de le qua pagara su propoicon
du eon.ribucinn, y no piensan que do nbigun
mo lo sea c isa dura el li leer eso. Mas que es
to, luniiia savulu no pocos casos, en quo mili vi- j
duos pagan mus i un baouidotc exijenn!
por el entierro de una criatura, de lo quu pa
garan por sua cuntribiiciones para el sosten del
Ifol'iernn durante varios años. V crenims quo
nn U iv hoiiiln o en el Territorio une tenga too-i
piedades que no pague uadil ario á u llea.n,
en foriiut de diezmo die v.'j. s tanto cono lo
que se le pudiera pedir para el sosten dul go
bierno. V s n eioWgo ul gobierno civil Os cu
balmcntütao iinliiuc.on du Dios como lo osla
Iglesia. . .
Kntiendiisénn. Nn hallamos falta en ningún
hombro porque dé lo que es neceumo para el
sosten de su Iglesia -por Olio ludo, pcinai mus
que debe haceiln iir. I'oru al inimo liuiupo
que so halla dispuesto de cumplir con su dever,
y tutu quco .'U tu devur, eu susteu de u 1ícíi,
debe también prestaras a cumplir eon su obli
gación cuino ciudadano hacia ol gobierno. On
las palabras do Jesn-oiisto diremos, "iá ni
.sor lus eosas que son dul cusur, y a Hios lus
cosas quo son de lios,"
Soineteinus estas miris a h candida eonsiile
rucien de Diestros oonciud.idauos, y especial
iii"nten In lluiiorablc Asamblea, esperando que
hi iinportnnc.a del iimiiho seia recomendación
p ra su ooiisiderao'on, y que la intgnitii l de los
mt 'i'eser que enviielve, los condue.ra a liiadup.
cion de algún riincd.u s ibio y ju.c.o.so para lu
males presentes.
.0S Pn0CDlMll.NToS RtUTAP-OS tAP DU PAB
U (Att.T.V
ASAMüLEA' Id.0 SI.AT1YA.
LA CAMARA DU líKI'ilK.-K NTASTE5.
El Lunes, 20 de Diciembre, de 1SÓ2.
Iii C'innara se juntó ol diario fuo leido y
aprnbado.
F i recibido un nieina'e del Consejo,
Kl S". I'ino, do Santa Fí. debí comisión con-
cbií le sohru bis reglas, relató en favor de la
adopción do las reglas do la sesión ultima.
Adopta, la.
lil Sr. Crailoc introdució nn provéelo para te
ner una feria anual en lu plaza de Dona Ana.
Sobro moción, l'ae mandado í su segunda lee
tir a, y referido a l-i Vnisinn sn'irejiidieiario.
I,n Coaiisain com' i ndi suiire lus resuluem
nes á la mnioria del liohernailor Ciilboitn, re
lató en favor de l i adopción d" lis resoluciones
oriiinales de biCainari Adoptiuln.
El Sr. Chever., de Valencia, :ntrolue'ó nn
p- o oto re' nt yo í ed o ic'on. ! o o ' o on
de Sena y llunicm, cl pievcetofuu eeba..o solire
la mesa ha su de 1 1 m-nVina.
Provectos y Utjsulucion-M sobro su acgutvln
lectura. r
I'll Acto pira nrrgbir vagruntes fue loidn.
Knniend'H''ones varias fueron (ofr c, las po- e
Sr. Vigil, qu ) fu 'ron d seuti'las de laro por el
Sr, Tillev, (.'. (Iitiz, l;teio. Vigil, v Vnldéz del
H o Arriba, v pnsadiis con enn n'b'cbiiies. So
bre lu moción del Sr. ,1. I', iiitic el provee o
fue cebado sobre la mesa hasta de la manan'1.
El Sr. .t. K Orl'u, ti -anta Fí. por licencia,
introdució un provecto c m respeto í er'mines
y eas'igos. -Mandado pira ser tradacid i,
l.a Cámara su prorvo; ó ú lus cuatio de la
larde.
Ssin na u xisn1'.
A las cuatro de la finle, Si lo llamado el
Huí, y no s'en lo presente un nuun'ro 0'iinp"teii
te. una llim ida de la Cauia'ii fue man l ula.
I'n numevo competente siendo o'itenido, la Cá
mara proc-'d ó con la seuu la lectura de los
provedoi. ,íe,
l'na peiícon de los ciudadanos de Vora tur
un nuevo l on bulo.
El Sr, Tul 'v movió su refercnebi n una Co
mis'on c.-spi :í i. Nn fue cnneed'do.
El S . I'inu movió su refeiencin á la Comi
s on de los (n lados.- Concedido.
L'n ,eii na-i arregl ir la jurisdicción de los
jueces de pru b-i.
Sr. Wbeatun mov'ó su r-f eic'a 4 la co
m'sjnn de tu In la Caoiuni. A lopr ulo.
I n Acto para la rsaininaeioii de tos testigos,
condición limen!", en los e isos eriiuiipies.
Sobre la moción leí Sr. P.no, fue referido i
la eninicbin o'ire iudicinr'os.
Xegneios so'.re la omsa del Pres'ilente.
l'n in'n"!b' del Gub rn ador, con una eomn
nieac'on del Secretaiiu del 'ferritin (o. en repli
ca a una re.nlue'on d" la Cámara en referencia
n los finios d"ITerritorio in "lTesovo de lus
Estados Cnolns. v la sua, a capen 1 ,h, ,t c.
I'na relac'on ilel Seeietar'o rcl.aiivn a hispas,
tus de ininrim'r Im iliurbia ,., á H-ú,.n ultima,
eon la cu-nti de 'J'ntn is D. liussell por sus ser
vic'u. Itei riiln a uin emuis un especial coin.
pu"sla del .s Sres. Tuluv, M-irlinet, de Taos, v
Seoi y líutnero.
Cn inensaV d"l llii'iein'olnr en replica a una
resoluc'un am'eis Cainares, fon re-peto alie
elanio de Manuel ll '-rmn. por u salario ciuun
l'refeetn ib' San Miguel, con la i-elu-ion d I ,u
ditor relaiiin al inisniu. Echad i so'u-c la ni 'a.
l'n mensa o del (Vi .rn nlor notilleinlo a
Cnnnrii que babin . nprubado la 'esolueion de
ambas Cain-nas pai-i prever las ley.'s v para el
irrcflainii'i.to dn la Asamlilua, Echado sobre
la inesu,
' l'na rela-ion de Cerina Bltini'ir,elConiis:on i
d" para nf aduar nn Aeto pura est-iblecur un es
t iiid iitu de pesas y in cidas, Echado subru la
mesa.
; , Del Cnnsein.
En mensa io para infoim ir la Crinara qua I
Conse'o h-ihiii adoptado la relación de lacomi.
sino combin iilu sobre las resoluciones rehuirás
al "nado liubeinador Culhoan.
Taaibien, la relación de In coni'tinn onaibiin
da sabre I is reglas, ndo;ad".s lus realas de la st.
sien ultima.
l'or lie nc'o, el Sr. Tuley inlrodne'ó un pro
vecto rel-H y i a tetarnos ma'nuiles de las Cor
tes de Disti tos.-Mandado a su sumida lectura
l'or lic-iicin, elSr.Ciiuloeintrnduc'ó nn pro
vecto para cambiar la Capital del Cunda lo de
D uní Ain a las Cruces. MauJiido a su segun
da lectura.
La Cámara se fuo rn la comisión de tn la la
Cámara. Sena, y Itoiimro o la silla, y tumo cl
provecto relata lo con enmendaciones por la co
misión especial con rupetn al derech i de hom
bro; prove"nd'i que algún hombio puo le npii
reeer por si mismo o alguna otra persona pira
traer defender los pleitos a la ley nn alguna,
de las Corles ilu ley en este Territorio. -Ki
provecto fue discutido par mucho tiempo por
b" Sres, J. E. Ortiz, C. (lnii, Unou v I'ino F.
I'in i, Chavo do Kiu Arriba, en fiiinr, v lus
Sres. Tuley. Win itnn, y limunlea, de T in's, de
contrern, Fueion olrrcidni vurias eninenda
ilíones, eiiM'0 otros, una pur el Sr, l'ulev quo,
alguna m jer pivde aparecer pur si misma ó por
alguini otra muierj en algún i de I -a corles de
ley, Se, Tudas las enmendaelontn lueton dc-
'(hadas, l'cn lienle una enmendación del Sr,
Tuley, la en stinn principal fue llamada, y el
provéelo urijinal fue pasado.
ii comisión se levanto y relató ol provecto a
la Cuinarii.
i El provecto siendo delante de la, Cam ira. el
Sr. Vt hi'iiton ufi soió n eiuendarle asi ciiani a
excluir los robadores, loscviuiinules, Instonlin,
y las personas ncusadas de orimenes, ác., del
privilegio de aparecer nomo pruuuradu-M en loa
cortes de ln . Eispu-s de inin-hi disciiciou v
vanas eninen laoone, la ennundaci-in fue na",
n Iv-los seis mi, mi. ros volando contra fi, y el
proyeto lúe pasado segunda li el uní.
A las ouhu do la t rd i, h C amura prorrogó a
las trei de lu tiir.le da la juaiiuna.
i. Miércoles, 21 de Diciembre.
, 1.1 tret do la tardo.
El (bario habiendo ido b ido y aprobado, el
presidcnio itoiubió Ci i una comisión parí
presentar proyectos ni gobernudor, lot iu.
Cundido (ituy otero. , , ,,,
, : Peticiones v memoriales:
Memorial aj Congreso eon roapoetn a forrn
caniles, fuurcla.ado y echado sbio la m.
Meinnrinl de Ciertos ciudailanoa del condado
de Tnoscon respecto a la ocupación de tierral
por listvopis délos Esindo t'mdos, de ma
tar y robar do ganados por 1"S In'bo,
f-r. Tuley movió su referencia a uní comisión
esppobil. '( ioiced do. "" 's .
1.1 president" nombró como tal comisión Im
Srs. Tuley, (jonzules do Tilos, ' Mariine y Ko
mero. 1
Las relacione de comi'one permanente!.'
Sr, (Itero, de la coiiiisinn sobre reelaiiioa. rn
lató en '.or del pagamenlo tic teciaiuoi pnr
ciettosdi'seinboisoa para la Legislatura. 1.
I elación foe adoptada. ' "
Sr. Crnddoek, de la eonna'on obro la finan
cii a lu cual fue rtlerida la petición del nlr-ua.
cil de San Miguel, lelató en favor de un pro
vecto para el relevo de dicho alguacil. 'Lit re
lación fue adoptada. i-.
Sr. Sena y líoin ro. déla comisión ubre o,',n
dados, reía ó mitin Ja peicnn de lus ciudada
nos ih Mo"a, pul en lo por la forinncion d nn
nuevo runda i i. Sobre una mne on de desechar
l i re"cinn, fué discutida por inucbo tiempo,".
Sr. Tuley en favor do, y Sr Wlienton, Sena y
Enmaro, y (lonunlcs deTans contra él. No
concedido. La relación entonces fuo adoptad
por x contra 7.
Sr. Tuley, de la comis'on npenial, nbi oí
memoria! al Cong-eso pidiendo apropiaciones
nor on pon tine ari , y poro en la Jornada dil
Muerto, lel uó el nii-iuo cun (inn enmendnc'on
nidi"n lri t SiHRl cn lugar de $ Símil para puioj
en la .ben-uh, y reenmendo su pnsnge.
Sr. Facundo pino ofr c'ó a enir.endar por
insertar libllltl, que fui a luptada.
(itra eninen lición fue ofrecida por insertar
S iO.llílll, que fue a loptada. . ;
Cna ot a eniiienilao'on ndenins, pr insertar
$ 100,000 cn lugar de $i(l,0dd que fue per
dida. . .' ,
Entonces la rel.icion fue adoptada como te
enui -n lia. i: ;. . ; t
lina relación do U comisión lobro JuJ'cin
rio, "
l'n n"Ovecfo relitivn la aram'nacítin enndi
c'onal de los testigos en los casos criniinalui,
in enmeu J iciou,-rln relación fuo adoptada.
Resolue'ones. ' '
El Sr. Cr in loe ofi rjc'ó un i renluc'on que -1
(obern-nlur sea ui'bc-ido a ni -Mr la C unara,
la iiiforiiiaciun relativa, al estado du lu ni'licia
ie este Territorio. adoptndo. ,. , ,
El Sr. Sena v liionero. por licencia, inlrndrj
eló una res il'ieinn rcpieriend luí puerta de
la Subí ser dej idas abiertas por el portero ríe
antes du ilir el Su! hasta de In prorruíaeion de
la Cámara en la t vid . Ene entnen lado por n
nad einbi: v en odal-piier tiempo que nn presi
dente do alguna comisión iplicni i .
La primera lectura de provectos.
En neto pira onmbmr la Cp:taídel eon lado
d i Socor o Man lado a o según la lectura,
ref "ido n la collision d los condados,
El Sr. C. (irtix iniru lucio nn preveetoenn re.
p )fo a diñen y efectos perdidos man ludo a su
s.'.Mi'ida ledum, y referido a la comisión sóbrn
lul ciaro, . .
l'n provecto para nfoaientur el numero de toa
p -ee ntos en el condado de San .Miguel. man
dado al tra lucio'.
El Sr. (itn'o 'ntrol'ieio nn provecta arreglan
do la praet'ca de lev en las Cortes superiores,
en los casos criminales uinndajo al traduo
tur. La Cara ira prorrogo o loe diei de la ma
ñann. ;
y ... .-.
22 de Diciembre, a las diei de la maftnna.'
El diario fui leido y aprobado.' " '
Sr. Tuley d i lu comis'on ol i cl 'iidicíar.'o
relato otra tez, 'n etimiend'i el provecto en re,
rento de perdido din' io o p opiedail, v recomen
do sn misige. La rolncmn fué adoptada,
Tainbi "ii un provecto "Ulorijiimln 0 tener do
ma feria en la piar a du Daña Ana, condado da
Diña ti,
r. E. I'ino ofree'n a cninrii!nr por Insertar 8
di i "n tn--.nr if 4 dias. Concedido j y la reía
cion fue a l iota 1 1. '
Sr. E. I'ino ubtuio liecnsin de ausencia h:u
tn In sesión de la tar le,
l'n mem arial d d Consein al Cnngresn pidin).
ilu un í apropl'ie'on para aiiilliur a .tosus do
l,nvi en el acnbamiento d -nn pon artesiano
cerca de cata c'u la l. Fue leído una s-gundu v
t-rcern ve, y después il,' abrunn discusión pop
ios Sr"s. (itro. Tuley, ( huvej, do Valencia.
C. (Irtir. fue adoptado. '
Sr. WbMitnn, eon liecnsia, ofreció resuluolo
nes con resnelu a la m lerte i ! ultimo (nlier
na dor C l'iotin, que fueron lnid.is una segunda
y terceia ve y tiasul as
Sr. Buen y' Pino, con Eeensin, ntrniluc'n un
n-nveetn con resino a los o"eins civiles ilej
Terr' tupio, que fui nisnilulo a S"r trinbieiilo.
Sr. ('have de Val neia, p'd o a la Cntnara a
timar el proyecto sobr Ineaeiun, que fué iunn
d i lo a s i s 'gun la leetnrn por u t tul. ;
Cu acto conearnien lu or'm'nva y ensti"(i(,
qu ' fa man I I I - a 'i setun l i lectura, v Pcfj
rid i a lu comis'on de loda.
FI provecto del Ctniscjo rregbindo Im merli
das y posa fué Icid i y linndado a ep tradu
cido. '
La Cámara prorrogó hasta lin euatri) en la
tarde. - i ,
L ustos n t.i T.iao. , .
La- cuatro do la tarde. !
' Ln Cnrnara se imitó, y tomó cn ogundn leo
tura de loa proyectos,
l'n aetn para cambiar lu capital del condado
de Doña Ann, que fué mandudo 4 su toie.ra
lectura y pasado.
l'n proyecto del Con -jo, ' J J
l n Mn.'tcio eutoriini.do al AutEtnp rema
tar y al 'IVsorein i pagar loa salaiim ,le los
piec"! de pruilms antic, adámenle al iictucun.
liluyen lo el tesoro tciritoiinl, Inoro del nAo
de IciJ. '
En su oril n, nn acto provelendo pop ol to-n-r
de términos especiales de los cortes dedij
tridos después d noticias publieiis dediei dias,
quo fue Puf elido i la couiieion sobie el judi
cisrto. Sr. Tul-Y, de la comisión obr indiciarlo,
relató contra el prov.eto referido i ellos, une
gbndn la manera de lomar ti-atiinunio por deeia
raciotic eseriiiis en m lo oa,. Después de
alguna discusión la is'aeiuu no fue adoptnrla,
y el p-ovootu fué refer du a la com sion do tuda.
También nn acto ur.ciei.ei do finiiduli-ei-un
enm en lus. La relación fué ndopuda; y el pi.
yeeto fué mandudo a una leicsfa lectura, y lué
pasado. " -
Sr. CraddocV, eon liceticia. introdució nn
proyecto para el relevo de los Alguacil, s de Kr.n
Miguel y Beinnlillo, peruiil endo una lia debía
eudita de estos olioinics ci)D el tesorero a In i li
ma reeibiih de ellos pur Elias 1', West, procu
rador ultimo de dietrieto de lns Estado l nidos.
La relación fué adoptada, y el provecto fué
mandado u i-ganda lectura : rlespúe do al
guna iliseusii.n por bu Sres, T.,ley y Wenton,
fué referido, obre moción, umi ou'miiion ee
recial. ' -'.-''.; ;..',
Negocio sobr la mesa del presidente." '
l'n nii-Muju del Consejo itifuimnndii la Cá
mara que ellos hen adoptado el memorial al Con
greso pidiendo por nprnpinciones por peniten
ciarios, y pojo artwoauoi o la joruuda del
mucitu.