Newspaper Page Text
JIra Moderlandene. (At skandinaviske Blade indtil 1ste Ottober) Norge. Vinteren holdt den 23de Septem ber sit Indtog i Kristiania, idet den meldte sig med den ganske ordenlli ge Snebyge. Oppe paa Aasene omkring Byen sneede det mere, lige som man sra sFrogneraasen ser ny sne paa Numedals. og Telemarkfjel. dene. De endnu grønne Agre ere under Natlesrosten, da der om Mor genen endog laa Is paa Damme og Vandpytter, ganske bort)kjæmt ligesom Poteteøgtæsset overalt er sort. Det er antageligt, at Kulden har gjort Skade i meget stor Ud. strækning Den stavangerste Ysvmling Ing vald Caerjen er nu omnder bragt i sForvaring, idet hau sor Tiden ud soner en ham i Swelds i England, for Tyveri dømt Straf af 3 Maa. neders Strafarbeide Efterat have udtjent den, vil han blwe transpor teret til Stavanger for videre Be handling as hans uopgjorte Regn. skaber. Forleden Tag seirede Ægtefolkene Tømmermand Elles Thorbjørnsen og Hustru i Drammen sit Guldbryllup Brudgommen er 73 og Bruden 72 Aar gammel Deres jhamlede An tal Børn, Børnebørn og Børne børnsbørn udgjør iult Den lyde .Teptbr laa der Tne paa Høiderne omkring Thronohjem Tødssald. Foged i Nordhord jand Mathias P I Neuberg, er efter nogen Uids Tygeleje asgaael ved Døden i en Alder af 7/2 Aar Mord. Paa Amdtjyørnsrud en as deøsliggende Gaard i Andebo er der ifølge I. B!l for kort Tid siden NWw,ÒòÒÀnnnnnnn**”XcOOOO, en sindesvag Mand umeligvis har myrdet sin Kone ved at overskjære hendes Hals og derpaa nedgravel hende i en Mødding Manden der har tulbragt - Aar paa (Gaustad Asyl, kom tilbage sor et Aars Tid siden og har i hele denne Iid sor detmeste næret tilsengs eller, naar han har mrret oppe benyttet stg as Urykker, uagtet dette har vrret unød. pendigt og hans Adsærd har i det Hele givet Indtrykket af at han er en nu og beregnende Person Aar. sagen til denne Udaad maa vel nær. mest joges 1, at han vistnok uden al Grund mistænkte den Myrdede for at staa i et utilladeligt Forhold ul men lig til en Unedker vend som inden sin Afreise til Gardermoen i Zom. mer havde modtaget et Laan af Ko. nen uden Mandens Vidende, hvor sor hun begav sig til Rristiania for at erholde dette tilbage. Denne Reise har antagelig styrket Manden i hans Mistanke og hidført Bejlut ningen om at tage hende as Dage Esterat den Myrdede en otte Dages Tid var savnet fandt man en hen. De tilgyørende D18vle, hvorpaa man troede at se Spor as Blod, dette vakte Mistanke og ved nærmere Underjøgelser sandt man hende ued. gravet i en Mødding med Halsen overskaaret lige uil Benet. Manden nægtede haardnalket at have begaaet Ugjerningen; mea der skal være saa mange Indicier mod ham at en fortsat Benægtelje sra hans Eide ri meligvis vil blive frugtesløs. f UWrundiagt af Capnalister i Deco- Viborg 19de Septhbr. Den I6de rayh for at er in ordentlig Ore ds om Middagen afbrændte Læn. rebank- Forretning. Indstnd fra en gerne til Etendommen »«Gustavu. Dollar og opad modtages Renter sensminde» paa Viborg Mark med rige: os ene: 5e fur hver ; ; j er Ø, Maaned, saalænge Pengene bie 3 Anledning as nongens fore Nuaglir os Idee og Skorsten staaende i Banken Man kan ikke staaende Reije til Thcondhjem for! i en østre Unge Eieren. Asbyg erholde Renter paa en sikrete eller at aabne. Jernbaneli over Rør se Peder kjærgaard var fraværen. bedre Maade, hverken af smaa eller bemærker Brra Adr 's Kristiania de paa Høstarbeide, og Ilden anta. store Summer, end ved at indsætte f g. KAristiania. ges opstaaet ved Bagning. Hestene dem i denne Sparebank. Bi bar orrespondent, at en norsk regjerende og Svinene med Undtagelse af et en norsk Betjent, der sælger for os Konge har ikke paa Aarhundreder der dar saa i tage as et Passager Billetter for ullist xrk ved Høst. eller Vintertid besøgt de et var aa forbrændt, at det maatte Linien og alle andre udmærkede Damp porden. og pesteufjeldike Landadele llagtes, bleve reddede, hvorimod et og Seilstihslinier til og fra alle Den sid var giskngs Fris Fol indebrændte. Den største Det skkandmmavyke Havne, ogsaa Verler ste var pistuo ristian 1, af Indboet blev reddet ial ha alle de bedste Banker ide skan. som om Høsten 1453 var længe i Tilstand dinaviske Lande Bergen medens i Trøndelangen eff | Trustees og Reserences: ingen har været, siden Karl Knutjøn Ribe 20de Septbr. Det har hid s Ø: Dlgermgr. ak: Thompson. i November 1119) i Throndhjems til været en almindelig Skik her i matte! v. reise: e. Ø Domkirke modtog Kronen af Erke- Cgnen, at Enhver frit kunde samle Loren. Hon. .T. Lommen, sr. Ca biskov Aslak. Karl Johan var iaf de paa Hederne vorende Thile| e27 De Øvlhers og alle qudre ede i Kjøbenhavn Da Laura slyttede ud til Franks, havde Carstensen overladt ham hendes Værelse; i Begyndelsen havde han vel væ«ægret sig ved at modtage Tilbudet, men den Gamle trængte saaledes ind paa ham og erklærede saa ofte at han fandt sig ensom i Huset, at Adam tilsidst gav efter. Det varede ikke længe, inden Svigersonnen blev ham uundværlig; Adams rolige og bestndige Væsen tiltalte ham, og den Tillid Grosserer sFrank viste sin gamle Kommis, tillagde han en ikke ringe Betydning. »Hvad mener De nu egentlig om vor Vens Asfærer, Adam –»» spurgte Carstensen i Samtalens Løb. »Jeg har slet ingen Forestilling derom. Grossereren omtaler det aldrig; det kunde man da heller ikke vente, naar man kjender ham» »Da kunde han ellers nok gjøre Noget sor ham, ester hvad der er passeret» »Det gjør han jo ogsaa; han har allerede vist ham megen Velvillie og tilbudt ham en Plads paa sit Kontor »En Plads paa sit Kontor, er det Noget at tale om - I hans Sted vilde jeg ikke engang tage imod det »Det lader heller ikke til, at han gjør det. Storm er forresten bleven noget pirrelig i den senere Tid Han har gaaet en hel Del igjennem, det maa man indromme; det er jo rigtignok ogsaa haardt at miste en Ven som Mr Richardsen i samme Oieblik han skulde optages i Firmaet «Hvorledes døde han ?» »Han stod i sit Kontor og talte med en Mand; sor. modentlig er han bleven ramt af et apoplektisk Tilsælde, for han styrtede om og var stendød »Og der var intet Testamente ester ham, – eller an. dre Bevisligheder ?» »Slet Intet.» »Ja, er det ikke uforsvarligt, som jeg saa oste har sagt, at en Forretningsmand er ligegyldig i det Kapitel? Og Templet advarer ikke de Andre Men nu maa vi lade Throndhjem i September 151; de I de Aar, da der jindes 1515, men ellers have de kongelige mange af oisje Bær–og nærræren. Besøg udenfor det østensjeldste Nor de Aar er e saadant –, kan Ind ge været indskrænkede til den saa. samlingen af Bærene være en ret kaldte gøde Aarstid god Etnrahjælv sor mange Smaa. fetettl%«l«ec aFFFFgr’lrTvonM MY folk yær da Plukningen kan besor. ges af Børn. Et Barn kan iaar samle henved en Skjæppe Vær om Dagen, og disse ere her i Byen blevne betalte med 6-10 Ore Pot ten Jaar have imidlertid endel Mænd i Guldbæk ladet deres Heder aslyse for dem, som ville samle Bær Ikke blot ere Bærrene blevne tagne sra dem, der indsamlede dem men der skal ogsaa, naar de ikke bort fjernede sig, være blevet pudset Hun. de ester dem og asfyra Geveærer, der dog sagtens kun have været la dede med løst an Dreng (aardmænd Nyt Skvovlbad. I Sandefjord tænkes paa Anlæg as et nyt Svovl bad, ikke i den Tanke at kappes med den bestaaende Badeanstalt, men i den Hensigt at være til Nytte og Behagelighed sor Byen og Om. egnens Befolkniug og aabne en for alle unødvendige Baand fri og til. lige billigere Adgang til at nyde Badets (Goder Sverige. Ten (Chalmerske Slöidskole i Go teborg tæller i indeværende Termin 172 Clever, hvoraf 33 sra Norge og I sra Finland. En svensk Vintappersvend ved Navn Anderson forlod for en halv Snes Aar siden til (æøteborg for at søge sin Lykke i sremmede Lande Skjæbnen førte ham til Tyrkiet, og i en Række as Aar opholdt han sig Konstantinopel; men da Krigen brød ud, sandt han det rettest at forlade denne By I Folge med en Fran)kmand reiste Anderson til Adrianopel, men underveis bleve de oversaldne af en Horde Tcherkesser, som fratog dem alt, hvad de eiede og slog Franskmanden ihjel An. derjon bjergede derimod Livet; han styrede Kurjen mod Hjemmet og naaede Gøteborg, hvor han blev indlagt paa Fattiggaarden, da han paa Grund as de Saar, Icherkes. serne havde givet ham i den ene Arm, er ude af Stand tl at er nære stg ved legemligt Arbeide Han haaber imidlertid at kunne tje. ne Biødet ved Undertisning i Rus. ist og Iyrkyk. 1lpsala Universitet teller for nær værende Protesjorer, 1) Adjunk. ter og 17 Docenter. I indeværende Termin læser bl A Ribbing over Anthropologi Svedclius over Dan marks CZ'iatscet Malmstrøm over Sveriges Historie under Gustav den Første og hans Tkønner, Hagbera over Don L.wrote, Getjer over Dantes Dimina Comeida Lundgren over den ældre Cdda og Al over Trediveaarskrigens Historie Danmark njobenhavn 1de Zeptbr. IAu gust Maaned 1977 har Indtægten as Person. og Gods. samt Pojtbe fordringen paa de danske Statsba ner efter foreløbig UOpgjørelse ud gjort. paa Statsbanerne 195.97 Kr; paa Slkeborg Herningbanen fra 25de– ;lte August 2051 Kr– I August Maaned s. A var Ind lægten paa Sktatsbanerne 5,1115 Kr. as O. «ujoge løde Septhr. Borgerme ster LUipke og Hustru feirede den 11. ds. deres Sølvbiyllup. Byraadet modte in pleno hos Brudeparret, hvor Prokurator Riyau paa Raa dets Vegne overrakte det en muk Eølvvinkande og et Tlølvhæger Senere mødte et Udvalg as Distrik. ternes Politiofsficianter og overraktie Brudepairret en imuk Bordopsats. Nytjobing p. M., 1soe Septbr Den løde ds. aslivede med eslade Veter Olling sig ved Dængning i et Ansald af Deliriam. Han gik sørsi ud i Marken og sagde Farvel til Konen jamt gav hende adskillige gode Raad, blandt andre, at hun skulde lade ham begrave «uden stor Stads»; thi nu skulde det være Alvor Dette havde han sagt saa tidt, at Konen blev ved sit Arbeide et Par Minut ter; men da hun kom hjem, hang han allerede, og skjønt huu strax skar ham ned, var alle Oplivmngsjorsøg uden Virkning Törven har iaar lidt betydelig af Regnen I Hasum Tørvnemose, hvor. fra der hvert Aar sælges en stor Mængde Tørv, henstaar der saaledes endnu slere 1,000 Iikr. Tørv det er mere eller mindre ødelagte as Ran det. Alene en Mand har 550) Z!kr. Tørv staaende i Mosen og han har tlbudt at ville sælge dem for 1 Kr pr 19 medens den sæd. vanlige Pris for Torv i Mosen et 2Kr. 40Ore a 2Kr. 50 Ore. Ha! vil ved deane Taigøsprtis ikke engan; saa stne Udgifter dakkede Bekjendtjgorelscr «ndelinagervärklled Skildt: En Salepnde. 2den Tor løst af SItles Hotel, wWAlHEK STREET DECORAH. Aeg vil herved underrette mine vands mænd i Aminteliahed og gamle Kunder isærdeleshed om at jeg til enhver Tid er forberedt til at udspre al Tlags Za delmagecrarbeide og jeg vil bestræbe mig for altid at udføre Arbeidet tilfredsni! lende, bruge de bedste Materialier og tælje for billiaste Priser. Bestillnger paa nyt Arbeide onikl s. Reparationer udfør s hurtigt og tilfreds sit ll-nde. Istandsætnin1i oa Udttopning af brut: Møbler og «jøretønr udføres. Ieg har et godi Udvaig as Stæier, Sadler, Zvøbver osv, samt alle andre Tager som sædvantg sindes i min For retning. randsmænd!' kom og besøg miforin den I gjør Indtjøb, og I tan være sikre paa at mine Bar.r udgivs kun for hvad de ere. Tilfredshed garanteres i alle Tilfælde. aibød in 21-1A. Ø. A. Hegg. James H. Easton, præsdent Joyu Ammon, Bicc Piil. T. W. Burdid, Kkasscrer DECORAMMH Sparebanhk Authbovriseret Rap.s100 000. Forrctningsloialc sammen med FIcT N4T10N4L DANE i Deccorah der holder paa Dem» – Nei,» udbrod han harmsuld, »nu har jeg i tyve Aar aldrig mang!et ved et Oplob, og saa skulde jeg dennegang gaa min Vei, netop da det teg ner til at blive til Noget.» – «Bravo! Hør ham! Gi ham et Hurra!» raabte den Anden Man efterkom Op fordringen, og brolede, hvorved Stimlen blev endnu stær kere, da de, som stode længere borte, troede at der gik det for sig, og der maatte man altsaa hen. – «Halten af raabte man igjen et andet Sted til en hoi, mager Mand, som ragede op over de Andre. – *Halten as!» Væk med ham!» Da den høir Mand saa umaadelig indigneret ud over dette Forlangende, og overhorte Folkets Onske, krob en stor Dreng op paa Skulderen af stn CDidemand, og gav et saa vældigt Dask oven i Pullen paa den høie Mands Hat. at den foer ned over hans Ansigt, og Hatteskyggen kom til at ligge paa hans Ekuldre; og da nu samme høie Mand stod presset mellem de Andre, uden at kunne rore Armene, maatte han længe vandre omkring i dette usrivil lige Fængsel, indtil han var nærved at kvæles, og raabte om Hjælp, der tilsidst ydedes ham paa den Maade, at Hatten slængedes op, i hvilken bedrøvelige Skikkelse den i længere Tid vandrede srem og tilbage ovenpaa Menneske magdsen Endnu havde der ikke vist sig Noget, og alligevel holdt Mængden sig standhastig; as og til blev den opliet, naar en Politibetjent med den Hemmelighedsfuldhed og Vigtig hed, som det sømmer sig ved en saadan Leilighed, ilede over Pladsen og forsvandt i Mørket; eller naar en Mand aabnede Arrestgaardens Port paa Klem, og saa ud; disse Smaabegivenheder vedligeholdt Haabet om, at der allige vel maatte være Noget paasærde. – »Der er han!» raabte en Stemme. – «Hvor? – Hvor? – Hvem?» – Der raabte en Anden, og pegede srem sor sig; men da det at pege i Mørke er en daarlig Anvisning, var der kun Faa as dem, som sik nogen Oplysning Man mærkede imid. H.P. Hanson slhrmager og GHuldsmed, MBunnesheik Hotel Byanina DECORAH l10WA. ønsker at bikjendtgjøre sor det norke Publikum at han har aabnet For retning her i Byen, og anholder der-ſt for om Landsmænds Søgning. Alkuratesse og redelig Behandling er mit Motto, og da jeg har lang Ersaring som Uhrmager og Guld. smed, haaber jeg at kunne tilfreds stille alle rimelige Fordringer. Reparationer as sine Uhre samt (Gravörarbeide en Specialitet. Alt Arbeide garanteres! Stue-ogLommeure smt (øuldsmedarbeide iilsags Varer, der ikke haves paa Lager, kan skasfes paa kort Varsel og mod billig Godtgjørelse. Aslæg mig et Besøg look out for Bargains. f.S. Francis, (G. F. Francis Efterfølger) hir i Curtins Blok, Washingtor Z1 aabnet en ny Bulik, hvor har har et nyt og godt Vare Oplag, bestaande af an Xardige Klader, vatte og Øuer, Zkvu ug Stvler, troe ri ner, os... hvilke han vil sælge fra 10 til 15 pC!. under hvad Kjøbmænd længere oppe 1 Byen sælger for. Hvis De sinder, at hvad jeg her sniger ikke medsorer Sandhed. har De Lov til at udskjælde mig for en –torskryder, lig de tleste andre Kjøb. mæend. 1-13 ø F. S. Francis. Udkomm.t er Mangt og Meget. en .Tamling af Fortällinger, Tigte, Blandinger, Auekdoter, osv Tøs jtore tospaitede Oktavnder heftede i mukt Omslaa, sendes portofrit hvor. i mdh itide Forenede Sktater for R0 Cents. Forsendt herfra til Norge o. Indhold. Un Saifangers Hinorie, (Fortælling) Barnets Trøs, (Digt) Un Scene i amerikanste Ttove–WUn meget gammel Bogtrykkersvend-(t uhyggeligt vrogis, «FJortæelin i krups Støbenaalsfadrik – lTpiseseddel fra Fyen–Adolif Tide mand –Bøhywmiste Diamanter, (af en Po ltfuldmægiigs Erindringer) Fifsig Brevverling De tohunde »(Giver, saa skal der aives», en Fortælling fra det virkelige Liv)–» Bedre end man vente de», «Fortælling, Irøfen Ponsonbys rogerende, (Fortæltin1)–Indianernes Jorestilling om det andet Liv – Sparsom meclighed – Kvældtanter i Hjemmet, ( Digt) Ved Aytten, (efter det lOvenske) –wamle JFolt «n Maskine som ak )viller, (Fortælling),--»Ikte en Draabe mer, Daniel», (aertæelling)–- Den rede uge ainder Ftakkels xineser– Pom pejanske Oldsager– Arkeologt– Breve og Telegrammer, (Statitit–Interes sante Opdagelser –De storite Skibe i Verden lik) Aar og 1 Da vrokomo tiver t Krigstjeneste Gamle Nyheder –st lventyr i Marsttano, (Fortælling; – lIulegaven, (aortallina)-»Murersla len», (Detlamationsnvkke)– Den skjul te 3kat, (aFortælling)-De Quesnoys sidste Fen Glade Jul, (Digt) -Un Ju lefortælling –Un lylkelig Hvirvelvind– Velbredende vule– Caal-des handler en Mand af Ære Den narrede Cprade–- Onkel Tams klokke–JIulehelgen i Nor ge –Nyvtaarsnatten, (en Tildranelse i Thelemarten) Onsclen sra Amerika, i Fortalling) éStatistit –ara Mennejte «ædernes rand- En Bjørn narret af en Ræv–(n Ipgøgelseshistorie–-Ille god nok for bende, (Fortælling) Fra Bet lernigven ul Kongethronen, (Historit) uly Oplndelse for at forhindre Jern: bancsammenstod For 2.4) Aar siden Gn PBryglementer– Jordens Befoltuing – Tøvnløshed (t kunstigt Die som jer Desuden t) Blanoinger og vAnck doter. Fuldstændig Adresse: N. Auundsen, decørah, Winnesheik o., Jawa. bi h ; Decoray Posten udkommer hver Thorsdag og koster so S1.10 sor Aaret i Forskud. s Bladet befatter sig ikke med politiske eller kirkelige Stridigheder, men indeholder inden. og uden. landske Nyheder, For tællinger, interes sante Meddelelser, Blandinger, Anekdoter j osv., og er, i Forhold ti! Prisen, det største norske Blad i Amerita Som j -- ø s Följcton er der v Sider i hvert Nummer, hvilket i Aarets Løb gjør en Bog paa as j 41(; Sider, p s indeholdende de bedste j Noveller og Foørtallinger. Nye Abonnenter, der betale sor et Aar i Forskud, kun ss I. Ild. j hil h o» faar gratis de udkomne 192 Zider af den særdeles interessante Novelle: ; j Et Handelshus. Paa (Grund af Bladets Prisbil lighed kan vi ikke tilbyde stor Godt gjørelse til Subskribentjamlere, men e. s vil paa 9 Erxemplarer give det 19de frit, eller 10 Cents pr Ctemplar. sFuldstændig Adresse: L Decorah-Posten. DECORAIlowa. j Lhicago, Milwaukee & St. Paul Jernbane. Den store Gjennemgangs Linic mellem momWÙnÒnlnhqvæwhæſthmmnàÿùnmcnNynn—rnmn, lanuida, j og Alle østlige og sndlige Steder samt det store ordvesten. *»Connecter» i Chicago med Alle øst lige og svdlige rinier. Chicago Depotet: Hjørnet af CGanal og Weint Madison Strect. Heste-Baner og Stage vinier fra Alle kanter as Bycn passerer der til hver Tid. Ehicago By Ofsice: 61 og 63 Glartk Ckreel. Milwaukee DTepotct: vØjørnet as Reed og Touth Water Street. Heste Baner ; og Ommnibus Linier gaar derfra til Allc r de vigtigste Steder i Byen. By Billet Kontor: Uu) Cast MWater Strect, Hjørnet as Wisconsin Street. ! Den eneste Gjennemgangs Linie mellem . : – (Chicago, Milwaunkee, St. Panl vg Minneapovlis. Den gjennemløber smuttere Landska ber med mere kntorartede Scenerier, og vasserer ajennem flere Forretnings- og Dommetfornsieclsessteder end nogen an den Jernbane i Nordvesten. Deu cnehte Jernbane rinie der gjeunemsfarer pvre Misdnsdsippid Dal o Flod og ved Lake Pepins Biedder. Ogsaa via Madison, Prairie du Ghien, MelYregor, Auntin og Owatonna. De bedste Palace Gouvpeer og –ovevogne. Jernbanenettet er i god Orden. I «Gonnecter» i St. Paul og Minneapolis med de fleste indkomne Li niecr. St.Paul Devotet: Hiørnect af Jack. son og revee Street. By Kontor: Ud «ast Jadson Street, Vjørnet as Tyird Ttreet. 41. I. 1RPENTER, Don. Da. ani Dictot agon:. kilwantoo. lig havde vist sig, som om de kom ind fra Luften. Cn Tredie havde hørt, at det var Falskmyntnere; En af dem havde staaet ved Vinduet og lavet falske Specier, men as Ranvare tabt en af dem ned paa Gaden, hvorved det Hele blev opdaget. Cn Fjerde berettede, at det Altsammen var rent galt; han vidste, hvad det var. Det var en gal Mand, som havde lukket Vinduet op, og raabte ned til de sForbigaaende, at de skulde komme op og spise til Asten med ham; hvilket en Femte bekræstede med den kilføielse, at den Gale havde truet med, at hus de ikke kom stral, vilde han skjære Hovedet af sig og kaste det ned til dem, saa kunde de have det saa godt. Disse forskjellige Beret ninger passerede over Mængdens Hoveder, hvor de modtes og blandedes paa de forunderligste Maader. Der var en Uro og en SØtumen af Folk, som trykkede og stødte hver andre for at skiste Plads, da der naturligvis maatte være Mere at se paa et hvilketsomhelst andet Sted end det, hvor de netop befandt sig Det var temmelig morkt den Asten og de slimrende Lys fra Lygterne, som lode Skyggerne dandje henover Hovederne, gav Scenen et phantasti)k Præg Der lod jevnlig disse vilde Hyl, som høre til ved jlige Lei liaheder, og som frembringes af livlige Gadedrenge med matfarvede Lærredsburer, phryg ske Huer og ond Camvit. tighed; disse vilde Hyl, der ikke have nogen særlig Betyd nming, men kun i Almindelighed vidne om, at Udstederen ester Omstændighederne besinder sig ret vel, og blot træn ger til Asløob for sin Livlighed, Den Støi, som havde lydi paa Pladsen, da sFolket ilede til, sank esteryaanden ned til Stilhed; men da Spændingen tog til, steg Utaalmodig heden, og Stemmerne vorede igjen op til et brølende og larmende Hav. «Hvorfor i Alverden kommer han dog ikke?» raabte en Mand i lydelig sForbitrelse. – «Hvem. raabte en Anden. – «Hvor skal jeg vide det sra ?» svarede den Første; »«de holde jo En sor Nar; man staar her og pilder sin Tid.» – »De kan jo gjerne gaa; der er Ingen, enge tillaans. Aarmeie ti Ainnejhheit, Al lamakee, FAillmore oi vouston ' lounter kan erholde Penge j tillaans mod rmeligeRenter Henry Daine, | 30) 1 Aar. Decorah, Jowa. sØos (Geo. Olson ligeoversor Winnesheit House er det eneste –ted i Byen hvor Herrer lan faa sine klæder rengjorte og repare rede til billigere Priser end nogensinde sor. – Tllkchatte presses over. eo. Olson. lPIRED. HENVKk(CE West Decorah, (ligeved den ny Bro,) handler med Grocerivarer Krændebine samt sabrikerer Soda-og Mineral-Band. Den bede Tlags sælges billigere end noget andet Sted Byen. no-offamnn=St DITT-. T (VI BIITNERS. Dette Bittera styrker Fordøielsesorganerne giver god Avvetit og renser Blodet. Det er tillavet efter en original Recept af en udmæiket tydsk Doktor. N R Clhonse, Eier, MRusbsord. Minnesota 35 1 Aar (Giv Agt! Det er mig en Forndsielse at henlede Decorah Publikums Op. mærtjomhed paa det Faktum, at jeg fra nu af kjører en Kalesche-Vogn til almindelig Asfbennttelse. Jeg gaar regelmæssigt til og sra De poet naar Trænene kommer og gaar. Jeg kjører ogsaa omkring Byen mod den rimelige Prio 1 Dollar pr. Time. Ordres san nedlægge hos Vear «8 Rose, Centennial Clothing Store, MWater Street, Decorah. Thøomas MWeldovn , s ; \ DECORAMH Marhl]e e Misfmm -tlimna e Mark. N. MALGEA. Da jeg ogsaa har engageret norsle Ztenhuagere, kan Landsmænd være sitter paa at saa norske Injkriptioner rigtig paasatte. Alle mine Ind'jød gjøres for non tant, og jeg ei derfor istand til at sæl ge Gravstene billigere end nogen Anden. Ordres pi. Post erpederes prompt. Som reisende Agenter har jeg nu været saa heldig at faa engageret paalidelige, ädruelige og samvittig hedssulde Folk, der ikke gwer glim rende Vvoster uden at hane Fuld. magt til at holde dem. Deres Nav. ne cr. Jonas Burreson (Normand) Harwey Miller ( Amerikaner) og Inulius Rosenheimer (Tydjker) hvem Landsmænd altid med Tillid kan betro sig til. 16 P. E. HØaugen. 111K Decorah lhIRadijecal er den billigste amerilanstke Avis i Win nesheil o. Pris s1l ser Aargangen. Godt Blad at avertere i. Geo. W. vaislet, Redaktør og Gier. Nye Alanmmutialiturvnrtet, Sko & Støvler, Hatte & Huer, Yankee Notions, osv. osv. fort sagt alt, som tilhører og maa foresindes i et godt Dry Gocds Store. Mit Oplag af GROCERI-VARER, Fisk. Stentdi. Glasvarer. Tobakker osv. er vel forsynet, og mine Priser er saa lave som noget andetsteds. Idet jeg takker mine ærede Kunder sor den Søaninga, jeg hidtil har hast, haaber jeg tillige, at de fremdeles vil deære mig med sin Handel, og je tør frem-ſt deles love alle en samvittighedsfuld Behandliny. L.R.SEVERS N. (. O. Hegg.! Varl varjon.) Lumberrogne Water Ntrt ; Plov- 17. A: Apothekersager,Mediciner,Malervarer Malerolie, Vernisser osv. Tapet-Papir, Bøger, Skrivematerialier, Lamper, Börster og enhver anden Ting, som du önsker at siude iet vel assorteret Drugstore. Min VBarebcholdning er fuldstændig oa kemvlet i alle dens Departementer. Mine Barer vil du sinde at være de bedste, som kan toresindes, og vil mod Kon tact blive solgte til saa lave Prijer, som paa noget andet Steds i Landet. –Ær bødigst tillader jeg mig derfor at henlede de ærede Slsandinavers Opmærksomhed vaa min Varebehol»ning, og jeg haaber, at jeg ved en redelig Behandling og et stadigt velaasorteret Udvalg as gode og fortrinlige Barer, vil erhverve mig 2kan dinavernes Tillid og Tilfredshed. MR. H. R. GILBERTSON, en dygtig og omvretent Druggist med mange Aars Erfaring og med velfortjent Anerkjendelse, vil tedse paa bedste Maade betjene sine randamænd. Proprietor. e 22.2 I. e >- –o :7 –2 2-2 2- O2k : 2 m» f–2 2- 2ZE CO:C F en s k –. Ro f 272–e 1!1; ; e f. l2|: –N: ©O ;–)s–.- os –2 | 2d C T 2 il – otte Dit. CI k 2 H –ry - eo EEc- sr E o >» r 22: 22: Er - os: «ak e 3 d - æ non e Do e: : f 2-: -. ;? 5: aa 2:22: e: 20-: e Bad: -: e L : e V "DE 1: – Ur - Ø –oL–.:A: æég ? ; e–– Q 25 ; o ei -2001! i as 2:3 een e l3 . s. es i fj –» - R l rm ;; ; s «an EHN 5 1 aa e 'm. N\Kme 7m,. e smMms j –) os s ad ø æg s La -; I o an. ;, – g- 53 e so? m7 an o3 vt i o Ø , c: 2O m ih Ah) e ;; 9 - p –«kr- usrk ; tre k: ig at, _ k s OoO Id - j tre s n c: – e... - e e... o2 ¿f y aa. e b h 220. e: I - - t? -: ve N Seversons Avertissement Nyt Dry Goods Store! L. R. SEVERSON,. Water Street, Deeøorah, Jøwa, ligeoverfor Peter Ø Øaugens nye Bygning, ullader ng herveo at b«kjendiajøre for nne ærede Venner og Kunder, at jeg – som Tillæg til min (Grvuceriførretning – har modtaget et betydeligt Oplag af (. O. Gegg K Co.s Avertissement. (Y. O Hegg Bugzgies. Bob Sleighs. Cutters. Aubesaler sig tillige til tilfredsstillende at udføre al Slags Revaration der maatte tiltrænges paa ovennævnte Redskaber. Arbeide og Gesteskoning «. T Weisers Avertissement. ETABLEREET A. D. 185G6. I)» I) 7%) Pjonrerr Dvun Skore, Ch all. I v. H–. 1. WEISER, Eier, den Fugl slyve. hos Grossereren »Han har saa godt som sagt det; imidlertid har jeg faaet det Løste af ham, at han vil blwe, indtil vi saa Bø. gerne i Orden, og saavidt ere vi snart; men saa heller ikke et Oieblik længere, siger han» «Men tænker da den Mand jlet ikke paa sin Datter? »Den stakkels Pige har gaaet meget igjennem, og hvor taalmodig har hun ikke baaret det. Kan han ikke se det, saa vil jeg rent ud sige, at han ikke fortjente at have en saadan Datter. Jeg var ikke bange sor selv at sige det» »Det maa De tage Dem iagt for» sagde Adam; det vilde kun gjøre Ondt værre. Der er vise Ting, hvori han aldrig vilde taale nogen Indblanding as Andre, og dertil hører netop dette.» »Manden maa dog kunne tales til Fornust. Naar jeg viser ham Laura, og siger, se saaledes jer et Pigebarn ud, naar hun faar den hun vil have, og jeg vilde være et gammelt Skarn, ifald jeg satte mig derimod, – og en hel Del andre gode Ting om mig selv, forstaar ng ikke om ham. maaske han da alligevel kunde saa i Sinde at gaa i nig selv og blive mere rimelig» »Det tror jeg ikke. Jeg ønsker Storm alt Godt; han er en dygtig Mand med mange Kundskaber, og en brav Kammerat; men jeg srygter desværre for, at han her er uden Haab OCarstensen blev lidt gnaven over disse Meddelelser, og betragtede i dette Oieblik Frant i et alt andet end gun stigt Lya – *og hvad er det nu for Kunster han har sor med Bygningen ?» spurgte han lidt efter. «Ja det maa De nok sige Han har havt en Snes Haandværkere snart i en Maaned, og rumsteret i Huset, revet Skillevægge ned og ført andre op. og malet og ta patseret, og Gud ved hvad. Hvorledes der nu ser ud, ved jeg ikke, da Kontoret ikke længere er i Hovedbygningen; Fabrikanter af Springrogne udføres med Akkuumaltedse. Handlende med Har Storm jagt, at han ikke vil blive (flias Anderson. j Amund Anderson. Co., k&c., Pcornh, lown