Decorah-posten. [volume], December 07, 1881, Image 4

About Decorah-posten. [volume] (Decorah, Iowa) 1874-1903

Image provided by: State Historical Society of Iowa

                
s h
4
i
i!
s
Z
.
j s
;
e
I
os
i
s
Decorah-Posten.
e e e ee e e
Markedet.
Decorah Decbr. 6. 1881.
ØOdede No. 1 --------------l125 – 00
» «2.7 00
» «3.105 - 00
led er
ected –---- 5-
Er bek
eof s
mais s.... o f
pre._- 320 - 35
oleles «---------–---–--- 40 –- 50
infro .,.._ ---2 –000
fem... -2000
raa 2- 2:
Creamery---------------- 33 – 00
Eg----- -------- 20
Slagtede Svin-–--–-- -Ÿ–--6s50 –s60
Levende Svin --––-----5% –540
Levende Kvæg--Þ–-ŸŸ–Ÿ-Ÿ- -2200 –350
Milwaukee Decbr. 6. 1881.
øvede No.) _--------------- 1.30
v »2.__....._-1.2:)
» 3-.)
s.).
– Rejected
ØByg Ro. -85300
Trira» I 00-00
e» 2-? 000
Dôùdsfald.
Det bekjendtgjøres berved for fraværende
Elægt og Venner, at det behagede Herren at
bortkalde to as vore Børn, en Søn Bernhard,
den 16de Oktober, 7 Aar gammel, og vor lille
Datter Eda Josefine den 21de Oktober, 31y
Aar gammel.
. Herren gav, Herren tog, Herrens Navn være
Del.
Ecotland, Bonhomne Co. D. T.
Nr. & Mrø. Grundeland.
For Slægt og Venner bekjendtgjøres, at vor
kjære Broder Dr. David C. Aas døde af Ner
veseber i Late Mius, Winnebago Co. Jowa,
den 21de November. Han blev bragt ulba!
til Wiota, Wis. forat jordsæstes paa den norske
lutberske Kirkegaard dersteds
iota Præjtegaard, 28de Novbr. 1881.
(sarl Christian Aas,
N (C: Aas,
aren D: Aas.
Noøotice.
Til Alle, bvem det angaar!
Pound-O rdinarcen vil blive overholdt fra og
ester rørdag Morgen den 10de Decbr. 1881.
Levi L. Hurd.
Efterlysning.
Marie Matteson og Ingebor Foss bedes om
at opgive sin Adresse til Anne G. Bay, Wat
son ak O Cbippowa (o. BMinn.
Optaget.
En bwid 3.aard gammel Kvie. er optaget af
Anders Evensrud i Glenwood Townsbip.
Wÿgteskabs-Licence udstedste i November
1881.
Nels Thompson. og Anne Maria Benson.
Til Salggs.
Et Dusin Naaler jor Rew American Sy-
Maskine jendes porte srit ved Modtagelsen as
46 (Cents i Pojnt Stamps.. M. J. Toyen,
Woodville. Winneshiek Co. Jowa.
Agenter
ønskes overalt, hvor der er Skandi
naver, til at arbeide for »Decorah-
Postens» Udbredelse.
Auktion, Auktion!
Onsdag, 14de Tecbr. Idd! vil jeg sælge ved
Auktion paa Asbmore Farmen, to Jale i Øst
ra Ridgeway. Kl. 11 Formiddgy sølgendeØa
ger: Omltrent 30 Fæ Kreatuter, Kjøer, Ungsæ
og Kalve, tildels as god Race, 5 Heste og Foler,
en juldblods Short-vorn Otxe, adskillige Ager
brugø-Redskaber o.s.v. o.s.v.
John C. Pearson,
Howard Peterson,
Auktionorius.
Avlingen i 1881
i Nordvejttens berømte Vaarhvede-Re
gion. – Uennes Udstrækning i de For
enede Stater – Naturbeskaffenhed.
Hvedearealei – sFForøgelsen paa fem
Aar. – Befolkning, Hjælpekilder o.s.v.
– Red River Dalen er Hvededyrk
ningens Ceitralpunkt. – Fremtidsud
sigter.
Fuldstændig Beretning sendes gratis
og portofrit til enhver opgiven Adresse
i Verden.
A. E. Johnson,
Commisfioner of Emigration,
Et. P. M. & M. Ry.
St. Paul, Minn.
12tf.
H.ENGBERTSON
Norary Public.
Eælger Billetter iil og fra Norge. Farm-
Maskineri af ale Slags. Til billigste Priser.
Giv Venner og Bekjendte,
som ikke holder Decorah - Posten, An
ledning til at se Bladet og opmuntre
dem til at subskribere.
Øaar for Damer.
C. Treiniki har et stort Oplag af »«Swit
s. til Priser fra 81 og opover. «Waves
m) uul; ogsaa Haarkjä
der, Ringe og guldbeslaaede as af Haar.
Dameværelsei er ved Siden as Barberværelset,
ligeoversor det nye Postkontor, over teonards
Bogdandel. 41.1y.
Swvine-Kolera helbredet.
W.G Gardner & Co. garanterer den
ne Medicin. Den er tilsalgs hos Mont
omeryæ& Co. Decorah, Meyer & Do.
al Calmar og paa Drug-Storei i sit
Ulkinjon. 49 3m.
Aot 4A4mateura
Der rYurk.
fyldte hans Sind. Han fik imidlertid ingen Anledning til at
lægge sin Stemning sor Dagen. Man stod ved Havegrinden,
Tora gik strax indenfor Petrine, der skulde tilbringe Natten i
Præstegaarden, sulgte hende, og Gran fandt sig staaende alene
med sine bitre Følelser og mordlystne Tanker. Han hilste
haansk med Haanden mod Huset og var snart forsvunden inde
i Granmoen.
Der dar stille i Præstegaarden. Jomfru Bø laa længst
i sød Søvn; fra Præstens Værelse faldt Lys ud mod Vandet,
Tora og Petrine befandt sig oppe i Arken hvor Toras Sove
værelse var.
Tora sad ved det aabne Vindu og saa ud i den lune,
halvmørke Sommernat; Petrine havde allerede begyndt at
klæde sig af.
*Du gjorde Synd paa den lille Mørke i Aften,» sagde
Petrine.
»Hvad mener du ?» spurgte Tora og saa ud over et svagt
Lys fra Huset paa Bakken snart kneb sig sammen og syntes
nærved at slukne, snart igjen sendte en lang Straale ud i
Natten.
«Du var uretfærdig mod ham,» blev Petrine ved. »Var
ikke hans Tale smuk – det vil sige Begyndelsen.»
*Jeg syntes bedre om Slutten »
*Om Prinsessen som sidder og venter? Nei «eg tror ikke
paa saadanne Prinsesser. –– – Men hvad vilde jeg sagt ?
Ja, om Gran. Med alle sine Svagheder, – og jeg pleier jo
ikke at staane ham – han har dog det, som andre kan lede
efter.»
«Et godt Hjerte.» – Tora gjorde en utaalmodig Be-
vægelse.»
«Ja, du slaar med Hovedet. Du er kanske begyndt at
sverme for Villiemennesker ?»
Tora «arede ikke, og Petrine beredte sig til at gaa i
Seng. H.. bandt Ratkappen paa sig; Kruskanten stod stiv
Hecorah og Hmegn,
Den 7de December.
Festlig Tilstelning.
dOet Norjke Selskab holdt Fredag
den 2den December paa Steyers Hal,
som var leiet for Anledningen, sin
tredie Aarsfest. Der var mange som
deltog i Festen, da Selskabets Medlem
mer havde indbudt de fleste af Byens
norske Familier og en hel Mængde
unge Mennesker. fornemmelig fra Luther
Collége, saa den rummelige Sal var
temmelig godt besat. The Collige
Brass Band og String Band under
holdt med vakker Musik og lønnedes
med rigeligt Bifald for sine Præstatio
ner. Selskabets President, Hr. I
Jadkwig bød Gjæsterne velkommen,
Prof. Th Bothne holdt sFefttalen og
Advokat E P. Johnson holdt en en.
gelsk Tale. Efter denne alvorlige Del
af sfFesten indtoges Forfriskninger, be
staaende i deilig Mad, som de tilstede
værende Husmødre havde medbragt.
Da Ordet var erklæret frit, takkede
Prof. Larsen for Selskabets Indbydelse
til ham og Familie; som Collegelts
President takkede han tillige paa de
indbudne Studenters Vegne, hvorhos
han benyttede Anledningen til at for.
mane til, at man skulde slutte sig. sam
men om vor lutherske Kirke, ligesom
det Norske Selskab forenede sine Med
lemmer om literære og fædrelandske
Interesser.
Dräbt.
Lørdag Eftermiddag forefaldt der
ved Calmar den sørgelige Begivenhed,
at en Jernbane-Atbeider fik begge sine
Ben afskaarne af Toget. Lokomotivet
blev i flyvende Fart sat afsted til De
corah efter Dr. Bullis, men Mandens
Liv stod ikke til at redde, da Afskjæ
ringen var foregaaet saa langt op mod
Underlivet, at ingen Amputation kunde
foretagee. Datn Ulykkelige, der var
nygift og boede hos sin Moder, afgik
allerede samme Aften ved Døden.
Nip and Tutdk.
Den vel bekjendte Komedie »«Nip
and Tuck» gjør Lykke overalt, hvor den
opføres, og overalt møder der frem
fuldt Hus. Mr. Weber gjorde alle
rede for 10 Aar siden stormende Lykke
i FFords Theater i Baltimore. og har
hele Tiden siden gjort idelige Fremskridt
i sin Kunst. Han har en udmærket
engelsk Uddannelse, besidder originalt
Vid og spiller i det Heletaget sin Rolle
i enhver Henseende sortrinligt.
Ny Sheriff.
Sherisf Moore, der i Høst blev
gjendalgt i Embedet, har nu fra
sagt sig Posten, da han hellere gaar til
Grafton, Dakota, og der overtager en
ham tilbudt Kasserer-Post i en Bank
som oprettes af Mr. F. R. Fulton og
en Del andre Pengemænd. Nu begyn
der altsaa Udsigtcrne at lysne for Hr.
Langeland, og sFlerheden baade af
hans Landsmænd og Andre ønsker
vist af ganske Hjerte at se ham ind
staleret i Court-Huset fra kommendc
Nytaar. »«Board of Supervisors», der
i saadanne Tilfælde har Valg-Myn
digheden, træder sammen paa Trosdag.
og det forsikres, at ogsaa der er Stem
ningen saaledes sor Hr. Langeland, at
der ikke kan være nogen Tvivl om, at
han vil blive valgt.
Smaapluk.
Det glæder os at se, hvormange
Elever der stadigt strømmer til Deco
rah-Institute.
– Lars Jacobson Winger, en vel
staaende Farmer i Nærheden af De
corah, begav sig i Mandags paa Tu
ren til Norge for der at besøge sin
Hjembygd Hadeland. Til Baaren
reiser han tilbage hertil. Velkommen
tilbage.
Alleslags fine Grocerivarer bil
ligt hos Larsen.
– Vandledningen for det nye Vand
verk er allerede lagt ind til St. Cloud
Hotel og Fleskesaltnings-Etablissemen
tet.
– Svine-Kolera er udbrudt i Burr
Oak Township, dog optræder den end.
nu meget mildt.
– Fredag Aften Harry Webbers
*«Nip-and-etus Company» Steyers
Opera-Hus.
– Easton & Bigelows Chidckasaw
County Bank er nu gaaet over til at
være 1st National Bank af New Hamp
ton.
– Lars Siverson har atter aflagt
sine Landstrækninger i Nordvesten et 3
Ugers Besøg. Det var næsten forme
get Land syntes han, han havde derhenne,
og derfor har han solgt en Del, og til
Gjengjæld kjøbt sig cn pen Byggetomt
i Vermillion, Dakota Territorium, ikke
langt sra det Sted, hvor han har sit
Land.
– Mr. Ole Egge, Søn af Eiik
G. Egge i Winneshiek Co. havde for
en Uges Tid siden i sFreeborn Co.
Minn. hvor han har opholdt sig et
Par Aar, det Uheld, at han blev over.
faldt af en olm Oxe og paa hængende
Haar havde mistet Livet. Den høire
Arm blev brækket, 2 Ribben rimeligvis
knækket, Lungen kanske ogsaa beskadiget
og desforuden fik han adskillige andre
slemme Stød og Skrammer. Den
Saarede er dog i Forbedring.
– Ino. Wingate bragte forrige Lør.
dag ind til Byen 5 Faar af en gjen
nemsnitlig Vægt 187 Pund hver; de
indbragte ham pr. Stykke 87.
Røget Lax hos Larsen.
– E. Jacobson kjøbte nylig af
Thos. Dolan i Madison Township 30
Griser af en gjennemsnitlig Vægt paa
407 Pund, for hvilke han fik 85.40
pr. hundrede Pund. Mr. Jacobson
paastaar, at man aldrig i Decorah
har seet en saa pen Samling af Gri
ser.
Tørfist til Julen hos Larsen.
– Lørdog den 10de December vil
sForeningen til Afbetaling at Gjælden
paa den norsk lutherske Kirke hersteds,
afholde et Udsalg af Haandarbeider i
Louis Noltes førrige Butik ligeoverfor
Ousleys, Der vil da ogsaa serveres
Kaffe Kage m. m.
Calisornia «(anned Goods» hos
Larsen.
– Jule-Presenter i rigt Udvalg i
«Decorah-Greenhouse»; et rigt Udvalg
af *everlasting boquets» Krandser osv.
tillige Kurve for afskaarne Blomster,
vakre Blomster-Potter, Vaser og andre
nye Ting.
– I forrige No. stod i Bemærknin
gen om Prof. Reques Reise: natur
ligens, hvilket naturligvis skal være
muligens.
– Hr. C. Larsen, Bogbinder i
Svnodens Forlagshandels Bogdin
deri, reiser idag til Chicago, bvor
ban agter at arbeide nogle Uger.
Hr. Alfred Anderson, der har ud
staaet sin Lære som Bogdbinder sam
mesteds, er ogsaa reist til Chicago,
for videre at uddanne sig i Faget.
Begge agter at komme tilbage.
En Oplysning.
(Indsendt.)
I forrige No. af «Decorah-Posten»
spørger »flere Kirkegjængere,» hvorfor
det ikkr blev bekjendtgjort, at Pastor
Koren Jowa Distrikts Fsormand, skulde
prædike i Decorah Taksigelsesdagen, og
det lader til, at Spørgerne tror, der er
Nogen, som vil holde slige Ting hem
melige. Hertil kan svares, at det sørst
den foregaaende Dags Middag blev
bestemt og først da kunde blive bestemt,
at Past. Korea skulde prædike her.
Han gjorde nemlig ikke dette som sFsor
mand, men blot for at yde en Hjælp,
da han mod Forventning kom til at
være ledig den Dag, og det var van
skeligt at faa en Tilsigelse almindelig
bekjendt i Washington Prairie vidløf.
tige Menighed. For Resten synes det
for virkelige Kirkegjængere ikke at kunne
gjøre saa meget fra eller til, om de i
iforveien ved, hvem der skal prædike;
thi virkelige Kirkegjængere bliver vel
ikke uden sand Fornødenhed hjemme
fra Kirken paa de til Gudstjeneste be
stemte Tider.
Glem ikke, men lag Dig sta
digt paa Hjerte, og husk paa,
ut 1 de næste jaa Dage sføc Julehclgen
giver jeg extra godt Kjøb paa alle
Slags Klædnings-Stykker for Mænd,
Gutter og Børn. Vi har det største
og mest udvalgte Lager i det nord
lige Jowa og kan opvise de nyeste Mo
der og Mønstre. Alt af allerbedste
Stof og bedste Slags Arbeide. Alle
burde komme ind og tage Oplaget i
Øiesyn og høre Priserne, om de trænger
til Klæder. Klogt gjør den, som kjøber,
hvor han faar det Bedste og det Meste
for Pengene. Vi Jolder et storartet
Udvalg af gode og smukke Overfrakker,
hvilke vi sælger til ualmindelig lave
Priser. Det vil betale fig at se paa
dem. Ogsaa Forretnings-Dragter og
Stads-Dragter, pene nok for hvemsom
helst og til de hos os almindelige lave
Priser. Vi anfører sFakta, og Enhver
skulde benytte sig af denne Leilighed til
at skaffe sig gode og billige Klæder
hos Ben Bear
The Worlds Clothier.
Bryllups Presenter.
Paa denne Tid af Aaret, da det er
saa almindeligt at holde Bryllup, og
Julehelgen forestaar, er det en god
Ting at vide, hvor man kan skaffe sig
passende og smukke Foræringer for
den Slags Anledninger. Vi har ny
lig flere Gange været inde i Mr
Leonards Boghandel og »sFancy Goods
Store» ligeoverfor Post-Kontoret, og
vi ser der saa mange nyttige og smag
fulde Sager, at det næsten kan gjøre
en Mand syg at se de deilige Ting og
ikke kunne kjøbe dem. Vi opfordrer
vore Venner til at aflægge Mr. Leonard
et Besøg og tage hans heldige Udvalg
af Presenter i Øiesyn.
Decøorah.Posten er, i Forhold
til Størreljen, det billigste norske Blad
i Amerika.
om hendes spidse Ansigt – hun saa ud næsten som en Naal.
*Petrine,» sagde Tora med et, «jeg vil sige dig noget en
Gang for alle; jeg vil ikke oftere høre dig tale saaledes
til mig.»
Petrine gav sit Ansigt et Ryk henimod Tora. Du er
bøs i Aften. Forresten er det da ingen Hemmelighed at
Grans poetiske DrøËmme omsværmer dig – nei, nei, dræb mig
ikke! Jeg skal tie; thi jeg mærker, du er meget høitidelig i
Aften og farlig.»
Hun satte sig paa en Stol, foldede Armene over Brystet,
lænede sig tilbage og gjæspede. «Gud, hvor jeg er søvnig.
Skal vi ikke lægge os ?»
«Jeg har ikke Lyst.»
»Ja, saa maa jeg virkelig faa Lov til at snakke forat
holde mig vaagen. – Vil du høre hvad jeg mener om Eids
Optræden i Aften ?»
*Nu ?»
»Den var taktløs. Gran har Ret. Han burde vide, at
saadant som en Skyttefest faar Folk istand forat more sig og
ikke af nogensomhelt anden Grund, og det maa de have Lov
til. Men bestandig skal det nu være saa dybt, naar det skal
være Ret for Eid, noget med høiere Pligter, Ofre og saadant
noget. Han har aldrig moret sig, det er Sagen. Og saa er
han saa forskrækkelig hensynsløs. Han har levet for meget
mellem Bønder, der ikke tager det saa nøie, og nu tror han,
at han ogsaa her kan gaa og skjære sFFolk op som sFiske og
vrænger dem for deres egne Oine. Men Folk taaler ikke saa
dant. Han skal sandelig se, at han faar Uvenner nok alli
gevel.»
*Han talte vel heller ikke i Aften for at sanke sig nogen
Venner.»
*Det vil sige: det var det store derved. Men i Grunden
var det bare Overmod. – Jeg vilde ikke være Eids]Kone for
Al Boggjæld til
N. L ILASSUVL
maa indbetales til E. P. Johnson,
Adams Bleſteck
Vi henviser til Dr. Rosenbergs Aver
tissement. Ved sin lange Praxis og store
Erfarenhed i Behandling af kroniske Syg
domme osv. har han erhvervet sig en al
mindelig erkjendt Duelighed, der gjør, at
man med fuld Tillid kan henvende sig til
ham. 19-1a
øØvorledes man fkal sikre sig
Sundhed.
Det er besynderligt, at Nogen vil udstaa Lidelser, der
skriver sig sra urent Blod, naar Scøovill Sarsaparilla
og Stillingia eller Blod og Lever Situp otl jengive
Organismen suldstændig Sundhed. Det er en ret
Strup, behagelig jor Smagen, og den dedjte Bblod-Ren
ser, nogensinde opdaget, helbreder Kittelyge, Svækkelse
i Nyrerne, Ergsipilas, Malaria, Nervøsitet, alle Søg
domme i Galde og Blod, rever, Nyrer, Mave, Hud
o.s.d.
Bakers Pain Panacea helbreder daade Dyr og Men
nesker.
Er. Røogers Orm Sirup ødelægger øteblikkelig Orm.
Decorah - Posten
sendes et Aar sor 81.10. Gode Præ
miebøger samt Begyndelsen af den nye
sføljeton medfølger.
ESmukt kolorerede rithographi-
Garfield Portrætter af James A. Gar
* sield, Størrelse 19x24, kun 5V
Cents Ztykket. Tamme Størrelse, ikke koloreret, B Ets.
5 Etykker jor 81.00. Kabinetsportrætter tagne as ham
personlig den 10de Juni 1580,25 ts. Stykket, 2.00 pr.
Dusin. Mindre Portrætter 16 Uts. Stykket, 1.0 pr.
Dunn. Fotografier as President Artuur til samme Pri
ser. Alt sendes portosfrit ved Modtagelsen as Prisen.
Adresser L. W. Felt,
Skandinavisk Fotograf,
4-10. 147 & 149 &. Chicago Avenu, Chicago, Ill
Dersom dn behøver at kjøbe et Set
af Färdigsyede Klader eller en
Overjrakke vi du atumno spare Penge
ved at gaa til Larsen. Han paaskjøn
ner dine Penge bedre end nogen anden
Mand i Decorah
Decorah - Posten
sendes et Aar for 81.10. Gode Præ
miebøger samt Begyndelsen af den nye
sføljeton medfølger.
W KG. Gardner Co's Hog Cbo
lera Cure er garanteret. Spørg efter
den 49 3m
– Martin J. Toven i Woodville
sælger Sy-Maskin Olie og Naale
meget billigt. 10.13
Min Ven! Gaa til Texas'!
Gastland «ounty, Teras, 0.00 Acres rand i Nærhe
den as Teras Cential lerndanen og Teras Pacifik Jlern
banen. God Beliggenhed erholdes nær deres Rod!
sespunktt i Cesko. Comanche County.–21, Acret
rand ved og i Nærheden as Teras Centraldanens rinte.
Udmætket rand jor Indvandrere. Lil c; tor Ø 1ul
I: Acre paa gode Konditionet og i Stykker paa 18v,
og Attes Over o. w HAkies tand sor Salg
i Leras. Ten illuitrerede Pamphlet –Teras, det dedste
det bedst rand for Indvandrere» (Korsk, Svensk, Ugdsk,
og Engelsk) jendes portoirtt til hvilkenjomhelst Adresse
de Ur; Stater, Kanada og Europa. Send Adresser
pr. Ponkort, eller stiv om Oplyøninget, Detingeljer osv
tandsalg ul K. Elgin, «and Agent Høouston og
Teras Central Jerndane, Høuston, Teras.
Decorab-Poøosten er, i Forhold
til Støsrieljen, det billigste norske Blad
i Amerika.
Usynlige Net, Haarnaale af India-
Rubber og Gagat, Kammer og Krum-
Kammer, Alt efter nyeste Mode hos
9.5w C Trizinski.
Opmäarksomheden henledes paa
Monaich Lriaiens Avertissement. Som
deraf vil erfares har den nu sat i
Gang mellem Amerika og Europa en
hel Del Dampere, der med Hensyn til
Størrelse, Udrustning og Bekvemme
ligheder indeholde alle Nutidens sFor
bedringer og ansees blandt de bedste
paa Allanterhavet. Agenter ønskes i
enhver By og Landsby overalt i Ve
sten og Nordvesten.
En Erfaring fra Mange.
«Jeg havde været syg og usel jhaa.
længe, og havde jkaffet min Mand saa
meget Bryderi og Pengespilde, da In
gen syntes at forstaa hvad der feilede
mig, at jeg var aldeles nedslaaet og
sørgmodig Da fik jeg fat paa en
Flaske Hop Bitters og brugte den, uden
at min Familie vidste Noget derom.
Snart begyndte jeg at komme ni og
jeg gik saaledes fremad, at min Mand
og min Familie syntes det var under
ligt og unaturligt; jeg fortalte dem da,
hvad jeg havde brugt, og de skreg
»«Hurrah for Hop Bitters og gid de
leve længe, thi de har helbredet Moder
og gjort os glade!» Moderen.
Et smukt og godt Haar pjætter En
hver Pris paa, og Enhver interesserer
sig for, hvorledes han kan opnaa det.
Haaret og Hoved-Huden maa holdes
fri sor Skjæl og sFlas og ikke faa Lov
til at tørre op. Haarrødderne maa
bringes i sund Virksomhed. Blødhed
og en frisk Glands er af stor Vigtighed.
Alt dette opnaar man leltelig ved at
bruge »«Ayers Hair Vigor.»
Agenter
ønskes overalt, hvor der er Skandina
ver, til at arbeide for »«Decorah-Postens»
Udbredelse.
THE DNMNION VALLEY
Melmöölle
og
–23E22–f c 2rlEIxI.
Mrs. C. Addioren. Eierindo.
Baade Møllen og eriet er forsp
e med det bedste e og god
el oo Øl... Ø
Decorah Posten er, i Forhold til
Størreljen, det billigste norske Blad
Amerika.
En telemarkisk Bondestue.
Bygoø Kongsgaard ved Chriftiania
har faaet en ny og betydningsfuld
Tilvekst til sine Seværdigheder. I et
yndigt Skovparti, som hidtil har ligget
ubemærket mellem Oskarshall ag Bygdø
Kapel, har der i Høst reist sig et fuld
stændigt telemarkisf Bondehus fra de
ældre Tider. Huset har i lange Tider
tjent til Bolig for en af Nedre Tele
markens rigeste og mest anseede Bon
deslægter. Husets sidste Eier, Ole Haave
i Lilleherred, har skjænket den hele Byg
ning med Tilbehør til Hs8 Maj. Kon
gen for at lade det opsætte i Bygdø
Kongsgaard og Oskarshals Park, hvor
det nu er anbragt og opført nøiagtig
i samme Stand, hvøri den fra først
af var opsat. Hr. Ole Haave har der
ved reddet for Landet en af de sidste
Stuer fra ældre Tider, der fandtes i
Telemarken; den kan nu med Lethed
studeres af enhver. der ønsker at sætte
sig ind i den ældre nationale Byg
ningskunst eller i vort ældre Bondeliv.
Saadan som denne Stue nu staar der,
er den som et lidet Museum, der viser
os Telebondens Liv i forrige Aarhun
drede saavel i det daglige Liv som til
Høitid. Man har hidtil altfor ofte
havt Anledning til at beklage Tabet af
værdifulde Gjenstande fra vor ældre
Tid, som paa Grund af Forholdene
er vandrede ud af Landet, og man
maa derfor glæde sig over, at der blandt
den norske Bondestand findes Mænd
som Hr. Ole Haavre, der har vist et
Exempel, der fortjener at efterlignes
Stuens Adre frembyder ikke meget af
Interesse. Den store lukkede Svalgang
er det eneste, der vækker Opmærksom
hed. sfra Svalgangen træder man
ind i et lidet Forværelse. Her staar
en gammel Kirkeblok. der maa være
kommen fra Hiterdals ældre Kirke samt
et gammelt Skab og et smukt middel
aldersk Untependium fra samme Kirke.
Derefter kommer man ind i den store
Stug, der overrasker ved sit Omfang
og ved sin Høide under Taget. Til
venstre staar Peisen eller Ildstedet og
ved Siden af dette det svære Kobber
kar, der i Størrelse og Form minder
om det, der nylig blev fundet paa Vi
kingesk:bet fra Nokstad. Tilhøire staar
den store Seng der er kort, men bred.
Bortenfor Sengen og Peisen staar paa
hver Side et mægtigt Fremskab, hvor
paa følger et Vindu og derpaa i hvert
Hjørne et Høisædesskab. Langs den
ene Endevæg staar det lange Bord,
for hvis Ender man har Høisæderne
under hvert sit Vindu. Under Taget
hænger en Lysekrone af Messing, der
har tilhørt Hiterdals ældre Kirke og
paa Bordet staar den bekjendte svære
Brudestol fra denne Kirke. Stuen
har forøvrigt den gamle Grundform;
ved siden af det lille sFforværelse, hvor
igjennem man er kommet ind, er der
en liden Kove med to Senge. Paa
den smale Ræg, der er mellem de to
Døre der fører ind til disse Rum er
Høiden med Haandklædet og Vaske
dandsfadet anbragt. Det er den sam
me Ordning som man endnu kan se
i Skytningsstuerne i Bergen. sfra
Kov:n fører en Troppe op til et lidet
Lofisgrum. Over Stuen er der et
større saadant, hvortil man kun kan
komme op ad en Stige udenfra. Saa
dan som Huset nu staar giver det et
fortrinligt Billede af en rig Telemarkts
bondes bedste Rum; der er hans Høi
tidsstue. Det indvendige er rigt ud
styret med Maling og kunstig udskaar
ne Indskrifter, der løber rundt Væg
gen; det gjør et høist eiendommeligt
Indtryk.
I Stuen opbevares for Tiden endel
ældre nationale Dragter, som Hs.
Maj. Kongen har ladet indkjøbe ved
Dr. Yngvar Nielsen. Deriblandt fin
des den ældste Dragt fra Sætersdalen
som nu er bevaret, samt de gamle
Dragter fra Bjølstad i Gudbrandts
dalen. Endelig findes en Mængde
Gjenstande fra ældre Tider, yvilke paa
anden Maade er samlede, ligesom Hu
set snart vil modtage en værdifuld
Gave af enkelte Sager sra Kjøbmand
Simonsen i Cristiania Isøndags blev
Stuen, der om kort Tid vil blive fær
dig og fuldstændig indredet, tagen i
Oiesyn af Kongen, der udtalte sin le
vende Tilfredshed med det Arbeide,
som her var bleven fuldført.
KvindeligeSmuglere i Amerika.
Det er en gammel Klage, at Kvin
dekjønnet giver Toldembedsmændene
meget mere at bestille end Mændene
Det er de kvindelige Smugler:, som
først har fremkaldt Ansættelsen af kvin
delige Toldbetjente; thi da del ikke mere
gik paa den sædvanlige Maade, an
bragte de de indsmnglede Varer saale
des, at mandlige Betjente ikke længer
uden Brud paa Anstændigheden kunde
foretage Undersøgelsen.
Alle Toldbetjente i Havnestæderne
og langs den kanadiske Grænse er enige
Her i Kontoret sad Gran den følgende Morgen. Han
sad paa Skrivepulten med sfødderne paa en Stol og røgte en
lang Pibe. Ligeoverfor ham, bøiet over Skrivebordet, sad et
lidet, magert, bløndt Menneske, hvis Livsbestemmelse det syntes
at være at tørke langsomt ud for endelig en Dag at støve helt
bort og lægge sig til evig Hvile mellem de gamle Protokoller,
der bedækkede Væggene. Der han sad og skrev Side op og
Side ned uden at standse, syntes han hensunken i en egen Kon
torandagt, af hvilken intet kunde vække ham. Naar han gik
over Gulvet, bevægede han sig lydløst og med prøvende Skridt,
som om han bad om Forladelse, fordi han foretog sig noget
saa respektstridigt som at gaa. Han fulgte altid Lig, sagde
Gran om ham. Naar nogen talte til ham, hørte han aldrig
første Gang – han maatte ligesom raabes hjem fra et aande
ligt Fravær langt, langt borte.
Paa denne ludende Skikkelse, Kontorist Ove Seberg, sad
Gran og stirrede, efterat han først havde seet sig træt paa de
graa Skyer, der langsomt seilede op over Himlen.
«Hr. Seberg,» segde han, »jeg skulde herved tjenstligt have
Dem anmodet om at lade mig høre Deres kontorvigtige For
mening om det, man kalder Menneskelivet?»
Den Tiltalte skrev og hørte Intet. d
*«Seberg !»
«Hvad ?»
»De hørte det godt. Altsaa: Deres Erklæring angaaende
Menneskelivet indhentes og bedes uopholdelig expederet til ved
kommende høiere Autoritet, det er til mig.»
*Jeg tror ikke, det kan nytte at tænke over det.»
Gran for op. »«Seberg! Hvad var det for Ord, De satte
til Verden? Tankedybe Sjæl, der traf De Sømmen paa
Hovedet! Det er netop Hemmeligheden: blot den, der ikke
tænker over Livet, ved hvad det er. I samme Stund man
begynder at gruble over det, eier man det ikke længer. Hvem
skulde have seet det paa Dem, at De sad inde med denne
om, at ti Mænd ikke gjør dem saa
meget Bryderi som en Kvinde. Af ti
Kvinder, der passerer Grænsen, kan de
ni ikke modstaa Fristelsen til at smugle
noget, om det saa kun er en Alen Knip
linger eller et Par Handsker.
Værst er det naturligvis i New Jork,
hvor der om Høsten aarlig lander hen.
ved 20 000 amerikanske Damer, sfruer
og Frøkener, som om Sommeren har
besøgt Europa. Næsten enhver med
bringer nye Kjoler, Pyntesager o. L.
enten til sig selv eller som Gave til
Veninder. Da de hyppigt kan beraabe
sig paa indflydelsesrige Venner, hænder
det ikke sjelden, at Undersøgelsen af de
res Bagage foretages temmelig lem
pelig. Den naturlige Følge heraf er,
at mangen Gang Kvinder, som driver
Smugleriet som Profession, forsøger
paa at spillkx Damers Rolle, som kun
har reist for Fornøielse.
Et saadant Tilfælde indtraf for kort
Tid siden i New Jork. Blandt Passa
gererne paa Dampskibet *»Britania» be
fandt sig 5 Damer, der gav fig Udse
ende af at have gjort en Lystreise til
Europa. Da Damperen landede i
NewYork, blev de af Toldbetjenten
spurgte i den sædvanlige Embedsstil,
om de havde toldpligtige Varer med
sig. De tre svarede med Verdensda
mers Mine: «Jeg tror det ikke! De
maa selv se efter.» Betjentene saa efter;
Kufferterne var fyldte lige til Bunden
med Kniplinger, Silketører og andre
toldpligtige Sager. Damerne slap,
naadig nok hver med 3-400 Dollars.
Skjønhederne blev vrede, men betalte.
De to andre dlev spurgte, om de og
saa havde noget at fortolde. »At for
tolde;? Vi? ikke for en Cent!» Man
spurgte videre, om de turde beedige
dette. »Ja», og saa aflagde de Eden.
Alligevy forekom deres Bagage mits
tænkelig' og den blev overgivet til den
Dame, som i New Jork forestaar Told
tjenesten mod de kvindelige Smuglere.
sfru sfFerris er denne skjændige Kvindes
Navn. sFru Ferris brød sig ikke om Da
mernes Ed, men begyndte at undersøge
Kusferterne. Først syntes deres Ind
hold kun at bestaa af den sædvanlige
Stas, som amerikanske Damer, der
reiser til Europa, pleier at anskaffe sig
der. Men snart kom der mere uil
Syne. Under alle Besætningerne paa
Kjolerne var der skjult ægte Knip
linger. Af sForet trak sFfru Ferris
Strudssjære frem I Underkjolerne
var der indsyet kostbare Silketøier. Bry
stet paa et hvidt Kachimirs Overstykke
var fyldt med Alenconkniplingec; kort
intet undgik den kvindelige Drages
skarpe Blik, hvem Oncle Sam havde
ansat ved sin Toldkasse. Badede i
Taarer maatte begge Damerne tage Af
sked med sine Skatte, søm derover hav
de kostet mindst 3000 Dollars Alt
blev konfiskeret, og desuden vil begge
Damerne blive stillet for Retten
*«Yened»
Lidt af Hverlt.
Ogsaa en Keiser! En Dag i Aaret
1515 spadserede Keiser Alerander af
Rusland og Kongen af Preussen i
Paris; de vilde gaa fra Palais Royal
tilbage til Tuillerierne, men fordildede
sig i alle de mange Smaagader der
omkring. Keiseren henvendte sig derfor
iil en velklædt Pariser og bad ham
vise dem Vei. «Jeg skal selv derhen,»
svarede denne, »og det skal være mig
en sFornøielse; tør jeg spørge, hvem
jeg har den Ære at føre?» Cjzaren
svarede: «Jeg er Keiseren af Rus
land.» Delte optog Pariseren med et
vantroSmil og spurgte, hvem hans Led
sager var. «Kongen af Preussen,» lød
Svaret; men med hvem har jeg den
Ære at tale?» Pariseren, der troede,
at de Fremmede holdt ham for Nar
betænkte sig ikke længe men svarede :
«Aa, jeg er Keiseren af Kina!» Derpaa
indtraadte en Pause, og man naaede
Slottet. Nu lød der Trommehvirvler
Soldaterne traadte i Gevær, og alle
Hoveder blottede. Da overbevist.s
Behærskeren af det himmelske Rige om,
at hans Ledsagere havde større sFor
dringer paa en Trone end han, og da
de høie Herskaber vendte sig om for at
takke ham, var han – forsvunden.
– Louversamlingen i Paris har faaet
en enestaaende Berigelse i et rigt Ud
valg af kaldæiske Oldsager, Frugten af
4 Aars Udgravninger og endnu læn
gere Tids Underhandlinger og Bestem
melser, der maatte holdes hemmelige
for ikke at didlokke Misundere og Med.
beiler. Den franske Visekonsul i
Basra, Ernest de Sarzac, har ledet Ud.
gravningerne i en sumpet og usund
Egn i nedre Kaldæa, hvor desuden fi
endtlige Stammer gjorde Adgangen
vanskelig, og flere Gange var han i
Livsfare under Udgravningerne. Disse
indskrænkede sig væsentlig til Ruiner af
en Bygning, sandsynligvis et fyrsteligt
Palads. De fundne Sager har gjen-
nemgaaende den samme Karakter, til.
hører del nærmest det 16de Aarh.f K
og frembyder stor Overensstemmelse,
tiltrods for sin Mangfoldighed. Flere
har betndeligt Kunstværd, især de ud
mærket udarbeidede Statuer af Granit
og Porfyr. Hovederne ere blevne slaa
ede af i Oldtiden, men flere af dem
er blevne gjenfundne og synes at give
en tro sfremstilling af den kaldæiske
Type; mærkelig er især Statuen af en
Bygmester med Griffel og Tommestok
i Haanden. Desuden er der mange
Ting. der endnu trænger til en For
klaring. Den kaldæiske Kunst er ved
disse Fund bleven repræsenteret i Louvre
med en sFuldstændighed, som neppe i
nogen anden europæisk Samling.
– Karl den tolvtes Tarvelighed er
vel bekjendt fra Legenden! Men hror
ledes Hofholdet i Virkeligheden var, der
om faar man en noget anden Besked
ved at læse om et Arkiv- Fund, som
Aug. Strindberg har gjort. «Man
læser hos Digterne», skriver den nævnte
Forfatter, «at Karl den tolvte spiste
muggent Brød, og at han selv børstede
sine Støvler. Men Regnskaberne fra
den Vinter, da Hæren laa i Ukraine
– det var 1708 – viser, at Hosfsta
ten i Felten da bestod af Hof-Inten
dant, 2 Kammerherrer, Læge. 3 Hos
junkere, Berider, Viskop. 2 Hofpræster,
2 Drabanter, Kjøkkenmester, Kjøkken
skriver, Kjældermester, Mundskjænk, Ba
ger, Slagter, Sølv-Vaskerske og Hof
Bogholder. Desuden et Par «Hof
Iøder», der leverede Mad og Drikke,
uden at der er Tale om muggent
Brød, men desmere om Høns. Kal
kuner, Grønt, Fisk, Specerier, Citroner,
Æg, Vildænder, Hjerper, Aarfugle,
Duer, Kramtsfugle, Harer, Troster. Og
hvad Extra-sfFuragering angaar, faar
man en liden Forestilling derom, naar
det f. Ex under 26de September he
der, at i Byen Rotzieze, hvor ingen
sfolk var hjemme, tog man, efter Hs.
Majestæis udtrykkelige B faling, 2 Faar
1 Ko, 8 Høns. og 41 Ænader samt den
næste Dag s Svin og 1 sfaar »
– Om Vlikingeskibet ved Sandefjord
holdtes der den 9de f. M i The
British Association af Harris Stone
et Foredrag Man kunde vanjkelig
tænke sig sagde han, at et Skib der
saa saa godt ud, og var saa vel kon.
serveret, skulde være et tusind Aar
gammelt, hvilket det utvivlsomt var
Det var ikke et meget forældet sFartø:
med en primitiv og daarlig Konstruk
tion, men et smukt pynteligt Skid, der
var godt bygget og udmærket afpas.-
set til den Tjeneste, det skulde udføre,
og Opdagelsen af dette gamle sFartø:
havde ikke givet noget Argument til
Gunst for den Theori, at Menneske
slæg ten nu stod paa et overlegent
Standpunkt paa alle Industriens og
Bidenskabens Omraader Det kunde
ikke afsgjøres om dette Skib var e
nyttet af de Vikinger, der plagede de
engelske Kyster til Aaret 1011 og min
kjendte heller ikke Nivnet paa den «s.
king der havde eiet Skibet. Man
kunde kun sige, at han havde levet i
Tiden fra Slutningen af det ne
til Midten af det ellevte Aarhundrede,
W. L
(The Reliable Clothier).
Klädes- Forretning.
Han er nu paa Markederne i Osten for at kjbe et stort Oplag as sit
der for Voxne og Drønge,
Hatte, Huer og Herre Artikler.
Den store Synken i Priserne paa Nläder i de sidste 6 Uger paa Gru
af det uheldige Veir gjör, at han, ved at kjöbe nn, kan undersälge al
Andre. Kjøb ikke sor en Dollars Värd as Kläder, sør De har
hos ham; det vil spare Dem Penge,
og det endog mange Penge.
Øusk paa Stedet
VW. I. HKaston.
57 t
Amtmanden havde imidlertid holdt nærmere Konferen
med sin Embedsværdighed, han havde endt med at føle Aunv
riteteten krænket i sin Person; denne sfølelse havde noget,
geistrende ved sig, han begyndte at tørste ester Daad og d
sluttede endelig, at hans Navn skulde komme i Amtets Avit' i
følgende sForbindelse: Under sFesten opstod der mellem to» as
de Tilstedeværende en beklagelig Tvist der imidlertid bilagde
ved Hr. Amtmand Bangs konduitmæssige Optræden. I
Men denne stolte Tanke led totalt Skibbrud paa Kaptt
nens sFforagt for Autoriteten. Neppe havde Amtmanden det
agyndt: «Hr. Kaptein –» før han saa den Tiltaltes t»d
tykke Ansigt vendt lige imod sig med et overordentligt rejpek»v
stridigt Udtryk, følte hans hede, af Punsch lugtende Aande s
høite disse forfærdelige Ord: »Bland dem ikke i Ting, d»
ikke rager Dem.» Derpaa nærmede den militære Mand i
igjen Hans og spurgte endnu mere truende end før. s»
sidste Gang, vil du tage dine Ord i dig ?» Aa
*»Nei,» var Svaret. .
»Saa skal du dyre Død ogsaa lære Peter Struve at kjende
exploderede Kapteinen og tog i det samme Hans i Brystet med e
et voldsomt Tag. y
I det samme saa Tora to Arme slynge sig om Kapteine»
og løfte ham fra Gulvet – og pludselig knagede en Stol d»
stod ved den modsatte Væg under en tung Gjenstand, der
tede ned over den, og en blaa Bylt rullede derpaa hen
Ovnskrogen sammen med Stumper af Stolen. Der bi,
den liggende en Stund under den samme Stilhed i St»
som før. Omsider begyndte den at røre paa sig og al for I
vandle sig til Menneske, der reiste sig halvt og saa sig om Þ»»
Gulvet, som det der søgte Forklaring paa, hvad der havt
hændt.
I samme Nu var Stuen et bølgende Birvar af talendt
støiende Mennesker. De yngre Mænd stimlede sammen a
Tora Trondal. )
2Â2¿
og at han efter sin Død bleg des .
vet i Skibet i et Slags Ørads egn.
eller en Høi, der var anbragt as
bets Midte, men som Ø
senere mi,
være plyndret, da man ikke havde
det noget af Vikingens Vaas Un
kun faa af hans Ben Tajee o.
skrev derpaa nærmere Ekittg Bo e
og Konstruktion og fremhævede gniy 2
i høi Grad fortjente herligere at de
dersøges saavel af Asaloge
dem, der studerede Vikingeperj en d'
storie. odns s.
–En Mand bar s . I
aa svær til
snakke bagvendt. Saa en D
Grisen løbet bort for ham svar
maatte bort og høre efter da da
traf Naboerne paa Tunet
Granne ! Heb du sjaat nokon Tm. -
hev kom laupande herframme» a –
j han. . ;
Hossen saag han ut den daa ? s e
Grannen. st
Aa svart var han kvit aa bak y 7:
han framme. sagde Manden. e k
Ro LIN Ø
De nye, kraftsulde sørste klasses IZtaal Damp. e
denne rinie ere uovertruine med Henyn en.
Bekvemmelighed og Hurtighed og ør a e...
nen sor Mellemdæk passagerer er vvverla «.. r
det er af bedste Kvalitet og rigeligt. J=I=naanrp=
| Section. Dygtige ræger, Ftewarter, oven...
Tolke ledsage hvert Skib. Inm an. «mòÚællls=”…
rægehjælp eller Medicin. Dette erdenddne en. e -
lem Norge, Danmark, Sverige og Amerita Ine...
skiftelse af Vogne mellem Chicago og en hos 1 e
sage til eller sra skandinaviske Steder se...
talte Billetter til alle Steder i Amerika til lee...
ser. Agenter ønskes i hver By og randtdy k
Vattgn, Birds Co. ør; E Rolhn ;
t3 BÊroadmway, New Nork. 61l ra Cctn I ;
12 6m. din
sm er 23..
e ssfkk--t: 2!
– s e:
t 1 ZZ2J T 2- ad ––
I -:5 e – jO- o- –o 2
- r- o.:
m . .. )Ø: – «al oc- :
k aa 2i e
2n e
r o H – –f 22'
j aa :T Z- i
._ os I 222 ee e.
Q i 2:3 e–2 ; e
o i e2 e 2 er.
© snI22 22:220
Ess3 22-2.
–- her ks
o d -i S o37; bm
O. sl – s-- e
e ulg e e
é s m –2e 25 –r! eo
4 –– m n –
iik 2222.22
Die sd- 21772222
os Aa...
aa UkE ZTÒ9skoM6e e
mmrrrÂM- –Tk
«ilangl og Megel
En Samling as –-
Fortallinger, Digte, Blandinger og Unekdon.
Ill.
208 store Sider. Pris portofrit heftet i sm.
Omslag kun I0 Cents. l
, Indhold: ;
Kaffekjedelen Hvorledes den røde, sort
bvide Mand blev til (as Wasdington Imi .
Smaa reveveie i Paris. Krafng –tnnme,
Enarsørn (af Jonas Lie). Herr Anders. (
Kongesten, Thankful Blossom (af Brei var
Lidt af Hvert, En Hustrua Hævn Kæn
øore –maabørn, Sande Venner. Brænde
):; Tænder udtrækkes uden øm
iggerne i Kina, ge r (ded A. 9-.)
Til gamle Norge. Fra Dyreverdenen, tts»
tidsvidunder, Stormen. Fonografen er eem
ligt øusmøbel, Anekdoter, Overfald paa fyrd
lige Størrelser t de fidste 30 Aar. Nogea
Ø: Husraad. Skilødern
E– Lie), Wilsond Reise til California i
rama paa Havet (ved A. H). in Kjøkt
roman. En demmelighedsfuld Opfindelse. K»
en Rædsler. As Mart Iwains »«In
Sawyer», Surmulere, En Fortælling fra
i ir Den store Udehageltghed af at
an s a
Adresse. B. Anundsen j
Decorah, Jom
Ø
–
; d ykt
aston,
er nu atler i
Opera Honuse Blo
Varer
eD j
Denne
ne
til 1
lsen
sor
,15 vil
rah-Po
de 1