Decorah-posten. [volume], December 30, 1885, Image 4

About Decorah-posten. [volume] (Decorah, Iowa) 1874-1903

Image provided by: State Historical Society of Iowa

                
DecorahPosten.
e
mMarkedø- Liste.
- Decorah, 2sde Decbr. 188.
Dvede Nø. 1, pr. Bush...d –s 00
«- «s.»... 65 – n%N
e -=3-*» ... do -
«ge»... 5 –
itejeceed. » » ... 00 – 00
Rug pr. Bush............ 6û – d0
Bya No. 2, pr. Bush..... – do0
«8- *» ... 20-0 «so
Mais pr.Bujh........ 3 – 00
Davre -» ........ 20 - B
Potrs- –-........ 9- - doo
Linfrø » *» .........090 –- 0.95
Timothy» » ........1.20 - 1.60
er - s.... ....1.50 - 4.60
Smør pr. Rd. ........ 122 - B
« Egxtra, pr.Ød.....15 –- –
e s mpr......... 380 –- o0
En r Dusin........... 20 s 0N
Levende Svm » » » 3.00 –- 3.05
e ike – 4.0)
nvæg- »- » 8.50 –- 4.00
løde br. Tomme............... ?l
-
Øødssøld.
ti ortages t Dteorah-kotr– jø
.! ækr derimed en saadan Unmesdelø
i «er lrdjagn as Deri, da maa
ferrart beteles 5 it. pr. Ti.
ad
Grimserud. Det bekjendtgjores sør
geligst for fraværende Slægtninger og
Venner, at det behagede Gud i sin Visdom
at borttalde fra dette jordiske Liv vor lille
kjære Søn Hartvig Theodor til et bedre,
i en stille Slummer. Han var født den
3die April 1881 og afgik ved Døden den
3die Decewber 1885 efter 11g Dags Bryst
sngdom. Jeg takter hjertelig Pastor Ø.
Skaar for de Trøstens Ord, han talte i
Huset og ved Graven; ligeledes takkes en
ywver Anden, som var der tilstede. Fred
med hans Støv, velsignet være hans
Minde!
Rolling Forks, Pope Co., Minn.
Trine Grimserud. Johan T. Erimjerud.
Isakson.– Det bekjendtgjøres herved
for fraværende Slægt og Venner, at det
behagede Herren i sin Viedom den søde
December at bortkalde fra dette Liv og,
som vi haaber, til et bedre, min kjære
Mand Lars Isakson i en Alder af 65 Aar
og 2 Maaneder efter 5 Maaneders haard
Sygdom. Han var sødt paa Gaarden
Balstad i Nærheden af Skien. Jeg med
3 Børn begræder Tabet af den kjære He
dengangne. Til alle dem, som viste os
Deltagelse i Sorgen og ledsagede ham til
hans sidste Hvilested, aslægger jeg min
hjerteligste Tak. Unne Isakson.
Holmes City, Douglas Co., Minn, 17de
Decbr. 1885.
«Skandir wen» bedes optage.
Tilsags.
Nylig ankomne Land-Billeder fra Norge,
fornemmelig fra Valdersdalen, med alle
dens Kirker, Omgiwelser, og delvis Stykker
af Bygderne ligefra Øie i Bang til Reinlid
søndre Aurdal, iendes portofrit sor –? pr
Dusin samt Fotograsi af Vestre Slidr i
gamle Præster Harbiy og Winsnes,
Cents pr. Stykke. Adrester:
H. Tobiason,
Borx 505, Decorah, Jowa.
Tiljsalgs.– Min Farm deliggende
Mile Syd fra Decorah, bestaarnde as 18
Ucres, sæiges billigt til en snar Kjøder.
B3.12.tf. A. C. O. Lomen.
Tilsalg3.–CEngod Melkeko er tiljalgſt
Expeditionen anrijer. B.tf.
Furnace.–Passende for Kirke, e:
hus, Butit euer Vaaningøhus. Mân ka!
brænde Bed i den. IJohyn ane.
Møbler. – Selskabssalz-Sæt nemlig
Sosfa, Gyngestol. Læsestol osv. Et Sktjæn
kebord af Valnøpdtræ, Kulovn osv. Et Pia
noforte er tilleie eller tilsalgs.
7.tt. – Joyhn Lrane.
––
Efterspørgsel.
Skulde nogen af »«Decorah-Poften»s Læ
sere være istand til at oplyse mig om, hvo
Christosfer Søprensen Bæktelund, e
Familie, og Ole Holen fra Løen TNorg
opholder sig, dilde gjøre mig en stor Tje
neste. Godtfried Thomasson Lund,
Carringion, Foster Co., D. T.
Alle Owbørd!
. e
as lknapt mere end 0 Dag.
Mad don gamlt paalidekige
ODNAaAHrRIlI» I1AINIE!
TEtabimet 1000,
Førende Britist og Forentede Ttaterø Jøs
Dpectee nørarttde fantinartsse «xenrunſt
mer med sføolgende Nyu rende Paladser
Bag Mærke ti! Autalct at om on enten.
Etrurin, –Tmi
m - iso ha trajten
e e ur; ede
ge ane
e... Rurania, den
e tes -
ddaka–t
.. 1- dſttettatt.
choc ne.»
e2 e - d astsi ojeia, d r
-aa et
...... agrns, «det
– e e r
De størjia, mest hurtig aande og hørte Jartølt
t Berden. Danne Linir pur itki mit avd ene Del
soger og er den enrsta, som sade?. Øoørg ør Agt
luk: om «aa lare, jom argm srſtthhſt
ner s.. J
rsi æ
O. R. Wulfsberg,
Norst-Tvtnst Bice-mønsut,
Derøorahy, Jowa.
Øan udsardigtr Fuldmagter i Urvesager samt ind
ordrtr Urvemidler i Nurge, » martgt oo D–mm
«COLLEGé CHIPS»
is published oemimonthly during the
college year by the etudemts of Luther
College. Subvcripgion price o0 *cents a
yøeanr, in «dvance.
»COLLEGE CHIPS» is published for
the purpose os awakening a livelier inter
est in our school. It is, also, to serve as u
connecting Jink between ctudents attend
ing this school now and those of former
times. Contributions solicitel trom all
thaut have ever been connected with thi
inuetitution.
D2 Advertising rates furnished on appll
cation. Address «College Clips», Deco
ruh, lowa. 15.12.tk.
American Linie.
PFPETER WRITE e SON, Cen. Agt's
FPHILADNEEIFPHIA.
Billetter tra RNøorge, Danmark o;
SEverige til Philadetpyia, gode (or
et Aar, sælges endnu for B18. Prisen
vil snart blive sortøiet, derfor tjød snarest
fra Philadel
gode for et Uar, vil derimod ikke
snge i Pris, men hellere falde, altjaa ha
ster det ilte med at kjøbe ditje.
Billetter sra Chilagø til Norge Dan
mart og Sverige jælges saa billigt jon
Pengetorjendeljer drkol besat os
Bexler udstedes paa større '
Europa. Aa. IVUHOENS,
Westeru Pasenger Agent,
t La Salle Str., Thicago.
5- Dedrase Jraa;
Nerorah og Omegn.
Den 20de Decbr. 1885.
ret --- - t------ ---==-
Luther College
havde sin sidste Skoledag før Jule
ferierne Tirsdag den 22de Decbr. Di
scipeltallet var steget til 128, af hvilke
dog – jom før omtalt – 4 atter var
udgaaede. Efter Jul ventes slere nye
Elever for nederste Klasse, jom alle
rede nu har 27. Helbredstilstanden har
været særdeles god, Sygeværelset har
ikke været benyttet. Disciplene har
faaet Juleferien forlænget med to Dage
paa det Vilkaar, at de skal arbeide for
at samle Penge til Gymnastiklokalet,
og Skolen begynder derfor først den
7de Januar. Gymnastiklokalet viser
sig at være en smuk Bygning; men det
staar nu øde og lukket. Det mangler
Gulv og Vinduer; men Arbeidet er
bragt saa langt, at det kan fortsættes
naarsomhelst, om det saa er midt paa
Vinteren. Der mangler bare Penge;
maatte da det nye Aar bringe os disse!
Reisende.
Hr. P. M. NRulland fra Larchwood,
Lyon Co. Jowa, var i Decorah for
leden Uge og aflagde ved samme Lei
lighed »«Decorah-Posten» et Besøg.
Mr. John O. Vold fra Ada Min
nesota er hernede for at tilbringe Julen
sammen med sine Slægtninge og Ven
ner.
Typograf Albert Ericksen paa Gjen
nemreise til Chicago fra Madison,
Dakota, jtandsede over i Juleugen hos
sin Broder L. E. Eiicdksen.
ornnnunno,
Smaapluk. –
Gudstjeneste afholdes i den norske
nirke Nytaarsdag til almindelig Tid.
Som sædvanlig paa den Dag ofres til
Professor Larsen.
– Et glædeligt Nytaar tilønsker vi
alle vore Læsere og takker dem af
Hjertet for det gamle.
– Alerx. Leonard agter ikke at bygge
noget nyt Butiklokale istedetfor det,
der blev ramponeret ved Jlidebrand;
men han har foretaget bethdelige Re
parationer og Udvidelser af det gamle
og vil allerede gjenoptage sin Forret
ning der i Løbet af Januar Maaned.
– En hel Del af Byens Ungdom,
der enten frekventerer Skoler i større
Vyer eller har Ansættelse udenfor De
corah, tilbringer sine Juleferier her i
Familichjemmet. Ogsaa Geo. Phelp
ser kommer herop fra Florida for et
kort Bcsøg. Han vil ordne en Del
Forretninger her og saa atter drage
sydpaa.
– City Marshall forbyder strengt
den nuisance, at Aske kastes ud paa
Gader eller Baggader.
– Endelig skal det blive Alvor af,
at Brandklokken faar sin Plads oppe
paa Toppen af Courthuset.
– En Pige Agnes White lader til
at have et Horn i Siden paa Fami
lien Stiles; for et Par Aar siden for
søgte hun at skyde Sønnen, og nu ny
ig kastede hun en ætsende Væske efter
Miss Lizzie, uden heller ikke nu at
anrette nogen Skade. Agnes White
arresteredes, men gik dog fri ved det
over hende optagne Forhør.
– llose Company No. 2 havde for
nylig en hyggelig Sammenkomst i sit
sor Medlemmerne specielt indrettede
Lokale. Denne Gang var flere Gjæ
ster intbudne, og de havde er fornøie
lig Aften med hverandre. -
– Juledag havde vi et mærkelig vel
signet Veir; blankt Solskin og deilig
Luft. Veiene er gode, men Folk i
Byen klager over, at ikke Farmerne
kommer ind, og det har vel sin Grund
i Mangel paa Slædeføre.
– Antallet af Hhocket Gophers til
tager saaledes i Wimesheik County, at
det nok kunde være paatide at tænke
paa Midler til at holde dem nogenlunde
ilømme. Blev der, saaledes som før
engang var Tilfældet, sat saadan Pre
mie for en dræbt Gopher, at Ungdom
men kunde tjene sig en Haandskilling,
vilde man vist jnart finde, at deres
Iøoderi ikke blev saa storartet, som det
nu er paa mange Steder.
3% e e
Pastor Olas Stub
d-de i Sioux Falls Juledags Efter
middag efter en haard Sygdom, Hjer
ucbſtetændelse eller Nervefeber. Det er
kun tre Maaneder siden denne unge
Herrens Tjener indviedes til det hel
lige Embede i Big Canoe Kirke og
slgttede strax derpaa til sin nye Virke
kæeds i Siour Falls og annekterede
Menigheder i Lincoln og Minnehaha
Co., Dakota. Hans pludselige Død i
Ungdommens blomstrende Aar var et
tungt Slag for hans gamle Forældre
og mange Slægtninge og Venner, der
gjerne vilde seet ham fortsætte sit Ar
beide i Herrens Tjeneste, men de er dog
fmrvissede om, at hans korte Arbeids
tid ikke har været forgjæves.
Olaf Tidemand Arent; Stub var
fodt i Vergen, Norge, den 5te Februar
1862. I 1865 fulgte han med sine
Forældre til Amerika, hvor hans Fa
der før havde været Præst. I 18674
blev han aptagen som Elev ved Luther
College og gjennemgik der det regel
mæssige Kusus. Derpaa studerede han
ved Northweertern University i Water
town, Wis., og 3 Aar ved det theolo
giske Seminar i St. Louis. I Juni
1881 bestod han theologisk Embeds
eramen. Senere studerede han ogsaa
en Tid ved Wisconsins Statsuniversi
tet i Madison.
Søndag den 7de September 1885
blev han i Big Canoe Kirke of sin
Fader, Pastor H. A. Stub, indviet til
det hellige Presteembede.
Hans s Forældre var hos ham siden
forrige Tisdag, og de ventedes hid til
Decorah med Liget den 29de Decem
ber sor at jordfæjte det paa Big Canoe
Kirkegaard.
Glasskøpiter. Axel Paulsen, der st
dig spekulcrer paa fortedrede Skøite
modeller, har i Høst, ifølge »Norsk
Idiætsblad», konstrueret sig et Par
Skøiter af Glas. Det vil sige: en
veislebden, tyk Glasøskive er sældt ind i
Skøitejernet, hvis underste Del altsaa
bliver en Glaeflade. Paulsen lover
sig meget af dette Materiale, som han
antager særlig t stærk Kulde vil være
betydelig lettere at gaa gaa end Staal,
der suger sig fast i Jsen. ;
Moderlandene.
MmMaorage:
Fuglefangst. Fra Stavanger beret
tes der, at man i Dalerne har haft en
endnu rigere Kramsfuglfangst, end det
ellers pleier at være, og Grunden dertil
er den, at der er en ualmindelig Mængde
Rognebær i Høst. Man regner, at i
hvert storre Sogn i Dalerne fanges hen
ved 5000 Fugle i Lobet af Hosten, og
disse betales i Bygderne med 7 eller 8
Øre Stykket. Paa enkelte Gaarde, hvor
Fuglene gaar med til Husholdningen, an
slaaes Udbyttet af Fualefangsten at svare
til 2 eller 3 Faareskrotter.
Bjrnejagt. Nordsiden af Nissevan
det i Thelemarken, med sine mod Him
melen kneisende Fjelde, vældige Urer og
tætte Skoglier er endnu et kjært og, som
det synes, hidtil temmelig fedet Opholds
sted for Bjørnen, men vældige Bjorne
skyttere har nu begyndt at lægge sig efter
dem, og, naar 3 Mænd, Ole Tverstøl,
Thorbjorn Uksvatn og Sergeant Nordlie
paa en eneste Jagttur kan nedlægge fem
af disse Skogkonger, da kan det vel være
Haab om at formindske deres Tal noget.
I Lobet af et Aar har Forstnævnte sam
men med to andre Jægere fældet 15
Bjorne.
Storthingsvalg. Valgene er afslut
tet: 31 Representanter af Høirepartiet,
83 af Venstre. Forstnævnte havde for
rige Gang 32, Venstre 82. Af Represen
tanterne har 30 ikke for siddet i Thinget.
Det ældste Medlem er Jaabæk, født 1814,
det ynaste Sagforer Maursund, fodt i
15053. shgtn
Udecnlandske Reisende i Norgae.
Der er desværre ikke Anledning til at
faa en sikker Statistik over de Udlændinger,
som har foretaget Reiser i Landet 1884,
imidlertid har man fra Hotellerne i Chri
stiania, Christianssand, Stavanger, Ber
gen, Molde, Throndhjem og Tromso 9697
Navne; Englænderne var reprefenteret
med de fleste, nemlig 2844, dernæst Tyskere
2120, Svensker 2040 og som No.1 kom
mer Amerikanerne med 740.
Til Overadjutant hos Kongen er
udnævnt Kontreadmiral Ihlen.
Afstedsanssgning er indleveret af
Professor i Metallurgi E. B. Münster,
der i 31 Aar har været Lærer ved Uni
versitetet.
Kviudesagen gaar betydelig frem i
Udvikling. Nylig holdt «»norsk Kvinde
sagsforening» et Møde, hvor der blev af
stemt over folgende Forslag til Resolu
tion: Forsamlingen udtaler Ønske om,
at der for det i 1586 forsamlede Stor
thing fremsættes Forslag om Stemmeret
for Kvinder.
RNesolutionen vedtoges mod nogle faa
Stemmer.
Statøministerinde Stang, født
Morgenstjerne, afgik den 30te Novbr.
ved Doden i en Alder af 73 Aar.
En Nunesten, beskreven paa begge
Sider med Skiifttegn, er funden ved Ud
gravning af en Haug paa Gaarden Ris
vold i Sande.
Valgstatistik. Landet har 39 Byer;
i nedenstaaende Opgaver kommer ikke ind
folgende 5 Byer, nemlig Kragero, Laur
vig, Sandefjord, Holmestrand og Sarps
borg. I de ovrige 31 Byer er de Stem
meberettigedes Antal tiltaget med 5915,
nemlig 17540 i Aaret 1892, 23458 i 1885.
Høire er voret med 2416, saa det nu tæl
ler 10555, Venstre med 2369, saa Tallet
nu er «sov. Høire er nu foran Venstre
med 2675 Stemmeberettigede i de 34
Byer; disse sender 34 Storthingsmænd;:
af disse sender Hoire 22, Venstre 12.
Statsminister Richter er udnævnt
til Ridder af Nordstjerneordenens Stor
kors.
Den udlovede Belønning for Tur
termorderens Paagribelse, 500 Kroner, er
udbetalt med 400 Kroner til en Kone i
Sars, Sverige, og 50 Kroner til hver af
2 svenske Mænd, som hjalp med at faa
ham fat.
Druknet. En af Fredrikshald Bys
hæderligste og agtværdigste Borgere, Over
toldbetjent Bentsen, er druknet ved i Møor
ket at gaa udover Bryggen i Nærheden
af Toldboden.
Hr. Axel Pauljen, den berømte
norske Skoitekonge, har faaet Christiania
Ovrigheds Tilladelse til paa Contraskjæ
ret, at anlægge en Skøitebane og der ove
sin Kunst. Vanen skal oplyses med elek
trisk Lys, og Indtægten gaar for en stor
Del til velgjørende Oiemed.
Turtermorderen har virkelig med
velberaad Hu begivet sig op til Marida
len for der at myrde sit Offer, den fra
Ametrika hjemvendte Skrædder A. Chri
stensen. Mordvaabenet, han brugte, var
en Trækavle, som han tog af en Vogn
ude paa Gaarden, og hvad der fristede
ham mest var en pen, ny amertikansk
«usfert, som han hovde seet, da han var
inde i Huset en Gang tidligere for ct
sporge efter Arbeide. I denne troede han,
der maatte findes Penge, i det Mindste saa
mange, at han kunde sættes istand til at
komme over til Amerika. Da Folibry
delsen var begaaet, fandt han dog ikke
Andet at bemægtige sig end 45 Kroner i
Penge, et Gulduhr og adskillige andre
Sager af Guld, hvilke han dog senere
under sin Reise opad Mjøsen kastede over
bord af Frygt for Opdagelse, da han
horte, at der blandt Passagererne taltes
om Mordet.
Han tilstod, førdi han vel forstod, at
Vidnesbyrdene samlede sig altfor stærkt
om ham; han skal skal forresten føle sig
aldeles sønderknust.
Guldbryllup feiredes den 20de No
vember af Stiftsprovst Daa og Frue i
Vergen. Provsten er fodt i Fane Præste
gjæld 1ø0v og tog theologisk Embedsexa
men 18258.
(juldbryllup holdt Bodker Ommund
sen og Hustru den 19de Novbr. i Chri
stianssand; ifjor holdt to af Børnene
Solvbryllup.
Drammens Glasverks Smeltehytte
med tilliggende Materialhus er nedbrændt.
Alt var assureret. Aarsagen til Ildens
Opkomst kjendes ikke.
Statsminister Sverdrup har lidt
af en stærk Forkjolelse, men er nu saa
vidt i Bedring, at han kan møde frem i
Statsraadet.
En ren Orkan har raset i Trond
hjem midt i November Maaned; store
Træer blæstes omkuld, og Dampsktbsfar
ten maatte indstilles.
Ulovlig Elsdyrjagt skal være drevet
i Faaberg; Forhor er optaget, og en
Gaardbruger er for to fældede Dyr ilagt
en Mulkt af 150 Kroner og Værdien af
Tyrene, 250 Kroner.
Wesjels Hundredeaarsfest. Kri
stania Theater har forberedt en Festfore
st'lling i Anledning 29de Decemder, Hun
dredeaarsdagen for Wessels Død og den
Tag, paa hvilken hans Buste vil bliv
assløret af det norske Selskab. Forestil-
lingen vil komme til at bestaa af et Fore
drag om Wessel af Henrik Jæger, samt
«Kjærlighed uden Strømper» i et Udstyr,
der er en nøiagtig Gjengivelse af den Op
forelse, som fandt Sted i Kjobenhavn,
da Stykket blev opført i 1773 for første
Gang.
Ofoten-Luleaabanen. Anlægget af
denne Bane skal fra Vaaren af drives
med stor Kraft. Oprindelig var Planen
den strar at begyade med en Arbeids
styrke paa 500 Mand, men saa stod jo
Vinteren for Døren, og saa faar man
vente. Der tales om, at man til Vaaren
vil kunne have Brug for 3000 Mand.
Professor L. DDietrichson, som tid
ligere var Studenter-Samfundets For
mand, har frabedt sig Gjenvalg, og Hr.
Yngvar Nielsen er valgt til denne Post.
En frisindet Studenterforening
er stiftet i Christiania; forste Mode be
sogtes af henved 200 Studenter. Profes
sor Sars er Formand.
Et Kunstverk for Universitetet.
Billedhugger Skeibrok har faaet Bestil
ling paa et større Arbeide til Udsmykning
af Universitets-Bygningen. Det skal be
tales med 822000 Kroner, og Kunstneren
agter at udfore det i Italien.
Afdöd Veteran. Den swde Novem
ber blev F nanebos æsit )ndvaaner John
Nilsen T a begravet. Han var henved
100 A. i havde været gift tre
e har i det sidste Aar for det
Meste været sengeliggende og næsten blind.
For et Par Aar siden var det anderledes,
da var han frisk og rorig og kunde arbeide
paa sin Husmandsplads. En liden Pen
sion blev tilstaaet ham af Storthinget i
184.
Han blev indkommanderet i 1812, da
tog i Slagene ved Lier og Matrand Bro
den 2den og 5te August 1814 og huskede,
selv efter at han var bleven sløv, Alt
fra den Tid. Raar han talte om Slagene,
skalv han i Stemmen af Bevægelse over
det meget Stygge, han der havde seet,
og, kom Talen paa Feltlivet, da græd han,
naar han tænkte paa al den Møisomme
lighed, han der havde været udsat for.
Kvindelig Seminarist. Ved Øvi
deseids Seminarium er en Dame optaget
som Elev, efter Bestyrelsens og ttisfts
direktionens Anbefaling.
Danmarl.
I Danmark regjeres med Baal og
Brand, DPolitiken-s Redaktor Horup er
bleven idomt 6 Maaneders Fængsel for
en Artikel for lidt siden under »«Brev
e og hvori man har villet finde
rmelige Udtalelser mod Kongen.
En anden Redaktør er bleven dømt til
4 Maaneders Fængsel og Sagsomkost
ninger for at have opfordret til Brug af
Vaaben til Gjennemførelse af sine poli
tiske Rettigheder.
Gendarmer. Paa de forskjelligste
Steder rundt omkring i Landet er nu Af
delinger af Gendarmeri-Korpset (Politi
soldater) stationerede.
Verelfalst. Kjobmand Lillienskjold
Hjorring har skrevet falske Verler til e
stort Beløb; han er bleven arresteret.
nineserne i de For. SEtater.
Den kinesiske Befoltning i de For
enede Stater har aftaget betydeligt i
de sidste Aar. Tvangslovene, der ikke
tillader, at nye kinesie Arbeidsfolk ind
vandrer, har dog virket.
Grandjuryen i SanFrancisco, som har
undersøgt Anklager mod Kinesere, der
paa bedragerisf Maade skulde vae
komne ind i Landet, siger, at Beskyld
ningerne er overdrevne. Grandjnryen
viser ved officielle Talopgaver, at den
kinesiske Udvandring, siden Tvangslo
vene vedtoges, har oversteget den kine
siske Indvandring med 27,093. For
mindskelsen af Forbruget af Ris viser
ogsaa tydeligt, at den kinesiske Befolk
ning i Landet er mindre. I Byen
San Francisco er den kinesiske Befolk
ning betydeligt forøget, men dette er en
naturlig Følge af Uvillien mod Kine
serne i Territorierne Wyoming, Wash
ington, Oregon og paa mange andre
Øteder. Kineserne føler sig tryggere i
de store Byer end i de fjerntliggende
Bjerge: ne. |
Tyske Kolonier i Brasilien.
Mere og mere synes Tyskland at
have faaet Cinene op for, hvilke For
dele der kan opnaaes, og i hvilken
Grad et fælles Velvære kan opnaaes
ved fornuftige Koloni-Anlæg i Verdens
egne særligt skikkede derfor.
En Udvandringsstrøm synes nu at
ville tage sin Retning mod Syd-Ame
rika, og det skal være Hensigten at faa
istand et storartet Koloni-Anlæg i Ro
Grande de Sul, den sydligste Provins
i Brasilien. Der er allerede ankommen
en liden Flok derhen, og Folk med Ka
pitaler har taget sig af Sagen for at
virke til dens Fremme, saa det er al
Sandsynlighed for, at en saadan Plan
vil blive gjennemført i det Store.
Folk, som af en eller anden Grund
ikke finder sig længer tilfredse i det
gamle Land, de kan altsaa drage ud
og bosætte sig sammen med egne Lands
mænd under meget heldige Jordbrugs
forholde. De kan selv skabe sig der en
uafhængig Stilling og tillige bidrage
til, at Moderlandets Produkter kan
finde nye Handelsmatkeder. |
Engelsk i Japan.
Det engelske Sprog udbredes hurtigt
i Japan. Der udgives allerede et af
Japanesere skrevet engelsk Ugeblad, og
et engelsk juridisk Selskab er organise
ret. Det engelske Sprog er indført i
mange Skoler som Fag. Den engelske
Gesaudt Plunkett skal have gjort meget
for at indsøre de moderne Skirifttegn i
det japanesiske Sprog. Japan har hid
til benyttet de samme Skrifttegn som
Kineserne; det var derfor en Videnskab
at kunne læse og skrive, da det tog
mange Aar at indprente de 12,000
Skrifttegn i Hukommelsen. Først for
søgte man at gjøre denne Skrivemaade
simplere, men det mislykkedes. For
henved 15 Aar siden dannedes der et
Selskab for at indføre et simpelt alfa
betisk System, og man kom overeus om
at bruge den latinske Skrift. Dette
Selskab kaldte sig »Romaji-Kai, eller
det romerske Alfabet-Selskab, og tæller
6,000 Medlemmer af Landets mest
aristokratiske Stænder. Vogstaverne x,
i, qog v bruges ikke. Hovedstadens
Udtale ansees for den rette. Da den
japanæesiske Ordbog vrimler af kinesiske
Elementer, maa der dannes særskilte
Skiristtegn for disse, hvilket ikke skal
være vanskeligt. Det er let at skjønne, at
denne storartede Omvæltning, om den
kan kaldes saa, vil have en uhyre Ind
flydelse paa Japans Udvikling. Hvis
Tyrkiet havde taget et saadant Skridt
før, havde det jeet bedre ud med det
tyrkiske Herredømme i Europa nu, end
det gjør.
En storartet norsk Forretning.
Mr. A. H. Johnson er for Ti
den paa Besøg hos sine Slægtninge
paa Washington Prairie, og, da hans
Karriere i Amerika er sjelden i sit
Slags, skal her gives et kort Omrids
deraf.
A. H. Johnson fra Hadeland i
Norge kom til Jowa i 1566 og be
gyndte at arbeide paa en Farm nogle
Mile i Sydøst fra Decorah. Herfra
reiste han tre Aar efter til Menomonee,
Wisconjin, hvor han fik Ansættelse ved
et Sagbrug, men havde her det Uheld
at miste fire Fingre i en Cirkelsaa. I
1871 begyndte han der en liden Kjob
mandshandel, og denne har saaledes
udvidet sig, at han for Tiden har i sit
Slags den største Forretning der paa
Stedet. Hans Butikbygning er 55x50
Fod, 3 Etager høi; tillige har han et
Varehus paa 50xs0 Fod og 2 Etager.
Johnson handler med de forskjelligste
Slags Aitikler: 0ry Uoods, Urøoceries,
Klæder, Støvler og Sko, Hatter og
Huer, Nation og PFurnishing Uoods,
Apotheker-Varer, lette og tunge Jern
varer, Bliktøi, Ovne, Stoughton Vogne
og Slæder, alle Slags Møbler, Mel
og leed samt Kornvarer, Glas- og
Stentøi, norske indførte Varer: Fisk,
Fedsild, Anschowis, Gjedeost, Multer,
samt Tyttebær i Tøndevis. Johnson
var den Første, der indforte disse til
Amerika.
Han sysselsætter i Almindelighed 12
Be'jente i Butiken, uvdertiden flere;
Dle Næseth er hans høire Haand og
en ualmindelig dygtig Forretningsmand;
han er nu optaget som Kompagnon i
en lignende Slags Forretning i Col
far, der ligger i samme County. Her
fik de ifjor Jernbane, det er en livlig
By med store norske Settlementer
rundt omkring.
I Menomonee driver Hr. Johnson
ved Siden af, hvad her er opregnet,
en betydelig Trælast-Handel. For 3
Aar siden nedbrændte der for ham en
betydelig Fabrik for Tilvirkning af
Døre og Vinduskarme, hvilket medførte
et Tab af 20,000.
Han handler ogsaa med faste Eien
domme, har adskillig Land tilsalgs og
1; Mil fra Byen en betydelig Stcdk.
farm med en Besætning af 55 Kreatu
rer; Melken afsættes daglig til Byen
Her er 150 Acres Land, og derfor
holder han her naturligvis ogsaa ad
skillige Oeste, Muldyr, Svin o. s. v
Han sælger og kjøber alle Slags Kre
aturer.
I Menomonee har han en hel
Mængde By Eiendom, og han leier ud
Beboelses-Bekvemmeligheder til 25 Fa
milier; han har selv ladet opføre de
fleste af disse yuse.
Menomonee driver en betydelig Træ
last-Trafik og har en Befolkning paa
u,000 Mennesker.
En gammel Dame laa paa sit sidste
og sukkede:
«Jeg har været en stor Synderinde
i mere end –0 Aar og har ikke vidst
det.»
En gammel Negerinde, som havde
været hos hende i lang Tid, udbrød:
»Naa, Du store Gud, jeg har vidst
det hele Tiden.»
Lokal-Notitser.
Bortkommet.
En brun Hoppe, 5 Aar gammel, veier
omtrent 1000 Pund og almindelig stor
kom bort for Undertegnede den 10de De
cember. Den, der kan gwe mig Oplys
ninger om samme, vil faa en passende
Belønning for sit Bryderi.
John Hanson.
Hesper, Winnesheik Co., Jowa.
Taksigelse.
Bi øngsker hjerteligt at takke vore Venner
og Kunder, der har ydet os en saa rigelig
Søgning, siden vi nedsatte os her paa
Stedet dem, som altid har anbefalet o3-
fornemmelig dem, der har kjøbt alle sine
Klædesvarer hos os. Vi siger dem rentud,
at vi sætter storartet Pris derpaa, og vi
vil herved forsikre dem om, at vi ogsaa i
Fremtiden ligesom hidtil altid skal gjøre
mmÒ
særdeles liden Fortjeneste. Da vi thøbder
vore Varer direkte sra de første Klædes
handlere i Landet, har vi deri et Fortrin
fremfor alle andre Handlende hersteds, og
vi er fuldt og fast bestemte paa, at vi nu
til Vaaren skal være istand til at fremvise
det bedste Lager af Klæder, nogensinde
solgt her i Staten,
Det er vor Opgave og vore stadige Be
s
Kunders Interesse stadigt for Øie og skaffe
os deres hele Tillid. Vor urokkelige 5quare
Dealin. og vore lave Priser har jkasfet os
et Ry, der er mere værd end Guld, og a'-
tid skal vi gjøre Vort for, at vi holder,
hvad vi averterer. Vi er forpligtet dertil,
og vi skal være netop, som vi fremstiller
os i Aviserne, og altid gjøre Ret og Skjel.
Hvad vi fortæller vore Forretningskunder,
det er sandt, og det er ligesaa let at sige
Sandheden, naar det gjælder Klæder, som
naar der tales om hvadsomhelst Andet.
Kom og handl med os; giv os en An
ledning, forsøpg os! Finder De Dem ilkke
tilfreds med den Behandling, De faar hos
os, da venter vi ikke, at De vil give os
Deres Søgning.
Stort Usslag i Klæder for Vinteren.
Ben Bear.
Af Vigtighed.
De, som endnu staa til Rest paa sin
Subskription til Menighedens Religions-
Skole, vil behage at indbetale det snarest
muligt, jaa Lærerne kan faa sin Løn.
Iver Larsen.
En ny Lumber Yard.
eo. Pennington vil t Løbet af Januar
Maaned 1886 bringe her til Byen et stort
og fuldstændigt Oplag af bedste Slags tørt
Lumber, hvilket er kjøbt paa første Haand
for Kontant og til saa ualmindelig lave
Priser, at man paa mange Aar ikke har
kunnet kjøbe saa billigt.
Alle og Enhver, som agter at bygge i
Vinter eller til Vaaren, vil finde det til
sin egen Fordel at undersøge vore Varer
og høre vore Priser, sør de henvender sig
andetsteds. ;
Trælast-Tomten (the lumber yard) vil
blive paa Vestsiden af Washington Street
og under Bestyrelse aj Mr. Jas. H
Balleau. (15.4)
Subskription paa «Skandinaven» og
»«Norden» kan iaar som vanligt indbetales
til O. R. Wulssberg.
12.3m. AUgent.
Avertissementer.
Nye Limer feier bedst.
MhN
(L. F- Nelsons Efterfølger.)
WwWater Str, lecorah. la
Handler med sine og almindelige
l«r0Cries
Saltet og tørret
Ti s k
Hermetisk nedlagte og tørrede
Frugter,
Candy,
Cigarer,
Röge- og Skraatøbakker osv
«Mine Barer kjøbes udelukkende for Kor
«ant, og jeg kan sælge saa billigt, som nr
1en Unden.
Uslæg mig i det Mindste et Besøg og
mine Varer og hør mine Priser.
vil altid vær
Even Nud e e
ne stne Landsmænd. 45.11.10
P.JENSEN.
Hvorledes man sparer Penge.
Kjøb Eders Bed, Flour, Feed etc. af mig,
og jeg vil bringe det til Eders Hus frit.
Jeg er netop begyndt at handle med Ved
og skal forsøge at have god tør Bed til
salgs, baade 4 Fod lang og Bed saget og
splittet for Ovnen og jælger den tid rime
lige Priser.
Jeg sælger Linolie-ager og kan sor
syne Eder med saa meget, som I ønsker.
Hvis I nogensinde mangler et Læs yø,
saa jend Eders Ordre til mig, og jeg skal
øde det sor Eder og skal ikke fordre
nogen extra Betalmg derfor.
Send Eders Ordre med Børnene og jeg
vil vise dem speciel Opmærksomhed.
Lrbødigst
D. B. Elsworth.
Det aarlige Møde af Ti Harmers
Mutual Fire lusurance («, ot the Town of
IHarmony, afholdes i Harmony, Minn,
Mandagen den 1de Jannar 18–h8 Kl. 10
Formiddag.
15.2 T. Sanderson,
Sekretær.
Glädelint
Vi har bestemt os til at have en stdrre Omsatning end nogensinde før, og har de
nu besluttet at gjøre et betydeligt Afslag paaVarer i de forskjelligeDepartement
I
The Square Dealing Clothier,
onsker herved at underrette sine mangfoldige Kunder og Venner om at hans Omsætning indtil Dato har varti
deles betydelig og langt större end hans bedste Forventninger.
Bi
Det er en Tilfredsstillelse at vide, at dette vidunderlige Opsving i vor Forretning skriver sig fra, at vi behandler vore Kunder æ.ligt og redeligt og s
dem gode Varer til billige Priser.
Vore Business and Dress Suits
er særdeles varige, og man behøver blot at se dem for at synes om dem. Vore Mands-Dragter til s1 er fuldt værd æzø, og vort helt e
Mands.-Klæder er i alle Henseender aldeles komplet og sælges mageløst billigt. Worated Dragter, Cashmere Dragter, smukke Diagonal Dragter i
og Sækfrakker–i alle Størrelser, passende soavel for fede som magre Folk.
Disse Dragter er godt
og staar langt over almindelige færdiggjorte Klæder; Priserne er langt under den virkelige Værdi. Vi skriver ikke skrydende Avertissementer, mæt of
at det skal forstaaes, at vi til Punkt og Prikke holder Alt, hvad vi lover med Hensyn til Varer og Priser. Naar vi paastaar, at vi har det sst
«Lager i Winnesheik County, og det til laveste Pris, da siger vi dette, fordi vi tror det og ved, at det er saa.
o – – – s Cad
Kjøbere mange Mile herfra har patroniseret os storartet i Vø
og de har fnndet sig særdeles tilfreds, da de ved, at vi altid behandler dem ærligt og redeligigt og kjøber vore Varer direkte fra Fabrkkerne og dan
et stort Afslag, Noget, som vore Kunder nyder godt af.
ønsker at henlede Deres Opmærksomhed paa det store Varelager, De fra Tid til anden har seet i hans Forretnings-Lokale, og hvor livlig Ajsæminga
været paa Grund af det gode Kjøb, man der har faaet. Kom nu endelig! !
Overfrakter! led sn n ntte an at Operfrakktl
Gutte-släder, Overfrakker for Gutter,
Dragter for rigtig Smaagutter og Overfrakker fol u
samt et fuldt og komplet Udvalg af e
Støvler og Sko for Mænd og Gutter.
Tillige et stort Oplag af Rubber-Varer, Filt-Støvler, Arctics, Oversko, i det Hele taget af Alt, som vorne Mænd og Gutter gaar og staat got
og Nytaar findes der hos os det nyeste Nyt af Silkelommetørklæder, Uld-, Cashmeres- og Silke Mutliers, Pulsvanter, sine Linlærreds Lommetørklærde,
skinds Handsker og Votter, peltsverkkantede Hjorteskindshandsker og et nyt Assortement af forskjellige Slag Herre Artikler.
Undertsi, det fulständigste Lager i Byen til ubetinget de laveste Priser. fka
Peltøverk! Peltsverk! billigere en noget andet Sted i Decorah. Oversrd
Vi har nedsat os her for Alvor, og vi gjør vor Forretning i færdigsyede Klæder og Herreartikler; vi ved med Vished, at vi kan spare Pengé p s M
der kjøber af os, og vi vil altid holde den billigste Butikhandel i det nordlige Jowa. Overalt er vi bekjendt for dette. Vær saa god og kom js en
os! Gjør et Forsøg med at handle hos os, og, saafremt vore Varer eller ume Priser ikke er saaledes, som vi averterer dem, da vil vi ikke anmo
Søgniug. Vi venter Denl i denne Uge! Lad os nu ikke blive narret! Kom nu ganske sikkert! .
Avertissementer.
StortNedslag
i Priserne paa
Møodehaudel-Varer
ei
ß 0.DAlLYS
Empørinm otl'ashiøn
Vi tillader os herved at henlede vore
mange Venners og Kunders Opmærkson
hed paa den Kjendsgjerning, at vi fra nu
af og til 1ste Januar 1886 sælger
MAdodevarer
for ualmindelig godt Kjøb.
Vi modtager nye Varer hver Uge, hvilket
gjør, at man kan vælge blandt de
Nyeste og bedste Moder.
Alle vore Varer er kjøbt for Kontant, og
sælges for Kontant. Om De kjøber hos
os, sparer oe fra 25 til 30 Procents.
Billige Priser paa
Hatte.
Bi vil sælge saadanne Hatte, som hos An
dre koster fra ‘1.25 til 1.50, for 15 Cents
op til 5s Cents, og at allerbedste Slags
s
Baand, Satins,
Velvets, Plushes,
Fjædre, Vinger,
Bryst, Fugle
samt Ult under
Modevatre-Departementet
til meget reducerede Briser. Kom og se
selv, og De vil blive overbevist om, at vi
virkelig handler saaledes, som vi averterer.
B O0 DAHLY
Husk paa at gaa til Fred Kosenthals
Restaurant Consectionary ved Siden af
i r
Maaltid, Lundh LCsters. Cigarer, Nødder,
Candies, Treetrimmingo og sweet Cider.
Han har ogsia Primost og Sveitserost.
Gaa ind og bejøg ham. 15.12.2
Kjøb ægte Eidamer Ost, norsk ammel.
Ost og norsk Ansjos til Julen hos
15.12.2 rarsen.
O. C. Narlsborg,
norjk Auktionarmus. Adresse Thoten, Jowa.
Bil holde Auktwon hvorsomhelst i Winne
sheik County. 10M.
Iitrolig nedsatte Priser efter Jul!
föler os lykkelige derved
1RBEN BRAkR
Avertissementer
sØaar-Warer.
Bwitchos. Waves, Frizzes,
ØOaarkjeder, Naale og Ornamenter
af forgyldt Gummi, Sølv og Staal til
lave Priser sor at reducere Oplaget. Alle
Slags Haararbeider gjøres efter Bestilling
af afklipp.t eller askzjæmmet Haar. Kom
og se for Eder selv.
Udsalgssted meDem begge Bankene paa
Water Street.
12.12.tf. «C. Trjcinski.
2!1 s; (720 Oktavsider)
Yk ll udvalgt Uæsning
(ældre Aargange af
«For Hjemmet» sendes for t1.50; 12 Hefter
for 75 Cents; Abonnenter, som betaler ;?
i Forskud for «For Hjemmet» sor 15s6,
faa en ældre Aargang eller Halvaargang
for respektive ø1 og en halv Dollar extra.
Adresser: æN. Throndsen,
14.12.tf. Box 1014, Decorah, Jowa
n
E. Bladmar
i Pleasant Township, Eier af Canoe Mel
møplle, anbefaler sin Ctrkelsag til Skjæring
af alt Slags Tømmer. 15 124.
cDampskibs-Iilletter
; med ;
Jnman, Thingvalla og Bremer-Linien,
»m Vexler»
Norge, Sverige og Danmark
sæl«esi»Decorah-Postens» Kontor.
»Nordvesten»s Bughande
Chr. Brandt « Co.
S'T. DAUIr - - - MIIESOT
Stort Udvalg af Böger
særlig skikkede som Iulegaver sor Itae og Ema
saasom:
Bibler, Engelske Family Bibles, Dore's Billed-Bibel,
Testamenter med Billeder,
Salmebøger af Synodens, Landstads og Guld
TZangbøger, Coral- og Musik-Boger, :
Opbyggelsesbøger, historiske og videnskabelige Varia,
Skjønliteratur
af de bedste og mest populære Forfattere,
saasom:
O. C. Andersen, Aøbjørnsen, Bersø- Bjørnson, Bøgh, Trammen ør, fm
Ibien, Ingeman, Nielland, Lie, Marryat, Mund Chlendhlæger,
Ecott, Starbæk, Turkinjen, Rerne, Welhaven o. il.
Adresser NOoRDVESTEN noof Der nrnmn
v aa . ST. PAaUL UlAx
Nyt-Aal!
2 í2 2 E,
– paalideligt fabriket
BEN BEAR.
Ihe Squarø Dealing Clothier, Decorab, lo
–erttsørem enes
Alen
(e ha
D I –2E.
e; o Nl 2A IIV
7 'IV
; - , 7; N ) I N
md fijjhN
i ki nsi in
muu lih M
CA as
j s j
) ad
æ a )
ALk psl)
Beat.in theorls
Sælge hos
Ø. Penntngton « Co., |
Mit
gik Decorah om
trine
ùcÆscoDsh)
s aa O
DECOKA11, 10w4
en et tea
Reisende hvorjomheln i t gen mot alm m
al
a er
ni
e
de godt –.
e
tter el
i an at
premie for I
erdeles v
Gtørelse 1
te Kol
midten af
: Landsdykir
«Fa
stillet gjenne
«De ti
leder med T
el-Billede, al
de sig tiltalt
dette Billede
Skrab, men
som
jie med
D 5
koster over L
ø i kontant U
; vil sende »
ged Arnen
«mie til Enh
En Dolla
et Uar i For
eller gan
jive forsvarl
og sendt pr.
lNorg!
te Billede v
for Slægt
og vi vil s
Arnen» et
der Vor
Adress
skrive ?
iledet har vu
jeet det, og Ø
en Prydi e
Uhdsalasprise
Jents portofri
dresser alle B
ore P1
for 11t
ecora
For
«Decorah-Po
, samt en af neden
For Ga
lar ester. Fort
nes Forhold t
vor Tangero Fr
Illigator-Jagt.
er- Kjerlighed.
ustruer. Fonæ
jjørnehistorie.
atend Barn.
le Pastor Ray
jendommelig V
nterudslugtt
11. Aft
tingen paa Tro
ni tiv sor 180 Ha
en af Tpiritivr
og gjenfunde
liv i Rusland
fuglene.
e Gjøoglere o
er-Familien.
ovnen.
d Dufswa. Ti
Eventyr.
et yderste Hav
erne i Finmarl
ses Beboere og I
Var Præster i F
tcien Bonapar
ammel. Forta
En Tyl
Drabelig. D
jend To.
d-Maskinen.
En liden va
Krig.
as Myrernes
ing om disse smaa
Døren. Tigt.
dvelses-Gildet
ling.
se-Jagt. ø
Gjensyn
n. Fortælling.
og Inger. T
s Herregaard
Lelemarten.
1 Imatise
deiet nyttig Bog;
I Cm
For
»Deeorah-Poj
amt dvilketsomhel
ringer. 128 €
va Ved Urneng
Blad.
For
2keørah-Posf
nt en af nedenfor
' Gammel
Asften-Læ
En Ty
from Kristeus
de i Ør
I
en i Sinde,
For
«De e Posi
e
i
For
–rk
Ur
I a.
du at
For
k red
ha et Eremplar a
Diade Se Indhol
an, ler og D
«vtages gratis.
v. Unie. Syv
etj g, Øpen vil
«i det, i
kaster Bladet
e
«n jaadan gav
detaling der
Reginerog Lane
ikke jom fuld
den Dant, de tre ud
as m
» Dapdir Don
d
e –
ad
de dlir borte paa .
e, undtagen
kan des.
Atet ned tre
II
og Reai Ø
d
da den