Decorah-posten. [volume], March 23, 1887, Image 5

About Decorah-posten. [volume] (Decorah, Iowa) 1874-1903

Image provided by: State Historical Society of Iowa

                
larg
I I
de Aars
Moderlandene.
Norng e.
ulive de fattige sattigere»» «Op
mdernes Avis» indeholder et Uddrag
i JImødegaaelse af Henrn Georges
Fremskridk og Fattigdom».
«Dpl. Avis» skriver saaledes: »Mr.
dvard attinson i Boston er bekjendt
Ztatsokonom; han forener en dok-
værdom med den praktiske
jands sunde Sans. Han har nylig
ret to vigtige Spørgsmaal, som
ator George, der er Chef for det
cionale statistiske Bureau, har stillct.»
«aa opregner »Opl. Av.» Mr. At
«jons Argumenter og slutter saaledes,
at den almindelige Paastand om, at de
ge bliver rigere og de sattige fattigere,
falsk.» ,
Dette kunde ikke være noget at sige
hvis det bare angik amerikanske For
id. Men Henry Georges Theorier
«ijjer ogsaa ind paa europæiske Ene
erter. Hvis man skal oversøre »Opl.
v.» og Atkinsons Slutning paa norske
orheld, jaa tror jeg, «at den kommer
lat vije sig at være falsk».
Vi skal se lidt paa, hvorledes Forhøl
,t er mellem Kapital og Arbeide her
ands. Jo, det er Kapitalens Mænd,
m dominerer Samfundet. Vi har
aglig Erfaring for, at den gamle ud
dte, ærlige Arbeider, der har været
«d at stabe Formuer, sættes paa bar
akke uden anden Tilflugt end Fattig
sjen, naar den, han har samlet For
nen til, ikke mere behøver ham. Vi
nen er
nt han
mange
tat Kapitalens Mænd trænger sig
d overalt og styrer Gaardbrugere,
uømænd og Arbeidere snart sagt, hvor
e vil. Og Skogene – denne Landets
aldgrube – samler sig sor hver Tid
aa særre Hænder. Der er foregaaet en
or og fortvivlet Kamp om Skogene i de
dste Aar. Saa oste nogen Gaardbru
er enten har gaaet Konkurs eller er
leven nødt til at sælge sin Skog, har
rossererne nede i Byerne passet paa
hage til sig saameget som muligt.
olgen heraf er bleven den, at Grosse
rne nu er saa mægtige paa Skog, at de
istand til at sætte Gaardbrugerne
iolen for Døren omtrent i følgende
1d: Vil I ikke sælge Deres Tømmer
!de Priser, vi byder, saa værsgo' lad
t ligge; vi hugger i vor egen Skog, til
giver Kjøb. Grossererne har derved
ufeilbart Middel til at saa sine For
inger sat igjennem overfor de min
e Skogeiere. Og faar Skogeierne
mon
m Ikyggen følger Legemet, at det bli
t daarlig Fortjeneste for Huggere,
jørere og Flødere.
denm
samt
0ver
nan sig
skriver
tis,
» yort,
on,
Agent,
Arel Paulson overtrusset i Hurtig.
sb. Fra Norgen i Hemnæs skrives til
Lof. Tid.»: Naar vore Skøiteløbere
jer i Bladene, at Axel Paulsen er
erdens hurtigste Skøiteløber, trækker
paa Imilet. De tænker vel som saa,
t det maaske ikke er saa ret sarligt med
enne Hurtighed, skjønt dette sor den
ge og tungvindte Nordlænding maa
æteen yderst formastelig og naiv Tanke;
en sor en Gangs Skyld kunde det være
orsomt at anstille en Sammenligning.
den Unledning samledes nogle Gutter
a jaarden Valla den 10de sidstleden
a Valbotnet, opmaalte en Bane, som
iet ; Gange udgjorde det af Axel
aulsen og Hagen sidst tilbagelagte Løb
Reter, hvortil Paulseu brugte 3
in )! Sekund. Udfaldet blev, at
–ndmandsson Lorens Olsen Valla,
Ur gammel, som den hurtigste, til
gelagde det nævnte Beløb i 3 Minuter
horn
dem.
per
morø
vER
k
Ietunder. Havde Banen været
tdsformig og ikke havt den Feil «r
igge mellem to Endepunkter, hvorved
maatte gjøres helt om for hver Ven
ing, og som medtog en Tid af 5 Sekund,
ilde Lebet være udført i omtrent 10
tkund kortere Tid. Isen var desuden
sget ujevn enkelte Steder.
Tet demærkes, at Nedskriveren heraf
tilstede og kontrollerede Rigtigheden
den angivne Tid. Lorens Olsen Valla
«estrideligt sor Øueblikket at anse som
etdens hurtigste Skøiteløber, at sige da,
«om Nordland ikte ligger nordenfor
Perden. Foruden Lorens Valla er der
ere Tkvitelobere her, som i Hurtighed
itendig hamler op med Axel Paulsen.
. hormodsæter Slægten. Fra Brem
e eres til »Haugesunderen» den
e dz
den ade ds. begravedes paa Fager
biy Kirkegaard Stammoderen til den
dtjorgrenede Thormodsæterske Æt,
dnahild Johannesdatter Thormodsæter
lar gammel. Hun var Enke ester for
Ur siden afdøde Gaardbruger An
h Thormodsæter og Datter efter John
Sakseide, i sin Tid Klokker til Finnaas
Prestegjæld. – Hun havde arvet meget
af sin Faders sjeldne Begavelse, men
som Gaardmandøkone af den gamle
Skole havde hun jo liden Anledning til
at lade sine Evner blive bemærkede i
videre Kredse. Til Gjengjæld ester
lader hun sig en talrig Afkom (7 Børn,
41 Børnebørn og 51 Børnebørns Børn,
riaamen 99), som udmærker sig ved
sund og grundig Tænkning samt en Vil
jekrast, som er ret betegnende for Slæg
len. Familien er spredt næsten over
hele Jorden. Den har sine Repræsen
tanter i Australien, Amerika og flere
enropæiske Lande. En Dattersøn stod
saagodtsom Side om Side med Keiser
prinsen, da denne faldt i Julukrigen.
Og som de er spredte, saa er de ogsaa
i forskjellige Livsstillinger.
Man kan faa et Indtryk af dette, naar
man hører, at af hendes 4 Sønner er en
Sognepræst til Findaas,en Gaardbruger
paa Ættens Gaard, en Vaisenhusbesty
mer i Kristiania og en Kjøbmand sam
mesteds.
Sjeldent Jubilæum. Forleden var
det 50 Aar siden, at Maskinmester Ole
Torstensen kom i Lære hos Bogtrykker
Fabritius, hos hvilket Firma han siden
uden Afbrydelse har arbeidet. I Da
gens Anledning havde Firmaet arrange
ret en meget vbellykket Fest i sine Kontor
lokaliteter. Efterat man havde forladt
Bordet, samledes man ved Talerbordet,
hvor Hr. Jonathan JFabritius holdt
Talen sor Jubilanten og overrakte ham
paa Firmaets Vegne et Gulduhr. En
Deputation fra den norske Bogtrykker
forening, med Hr. Grøndahl som Ord
søorer srembragteLykønskninger fraBgens
Bogtrylkereiere. Typograferne havde
ligeledes sendt en Deputation, som over
bragte tameraternes Lykønskninger samt
en Mindegave, bestaaende af en Sølvpo
kal, meden Typografernes Sangforening
assang en Del af sit Repertoir. Fra
Personalets Side blev Jubilanten over
rakt en Merskumspibe samt en Tobaks
daase. To i Dagens Anledning forfat
tedede Sangc blev afsungne.
At Firmaet har forstaaet at skatte
sine Arbeidere fremgaar vel bedst deraf,
at det beskjæstiger 1 Arbeidere til, som
enten har feiret 25 Aarsjubilæum eller
snart kan feire 50 Aarsjubilæum.
M–njække Somænd. I »«D. v. T.»
skrives: De Forenede Staters Præsident
har tilstaaet Kapteinen paa Barkskibet
»Benjamin Bangs» af Arendal, I.
gernichow, et Gulduhr med Kjæde og
1ste Styrmand Anders Gundersen, 2den
Styrmand Daniel Jensen, Seilmager
Olaus Olsen og Søpmand Carl. Chri
stiansen af Mandskabet paa samme Far
tøi hver en Guldmedalje, samt en Sum
af sad til Deling blandt 4 andre Mænd
af Besætningen, alt som en Erkjendtlig
hed for det Mod, de lagde for Dagen
ved Redningen den 27de Februar 15856
af Mandskabet paa den forulykkede ame
rikanske Skonnert »L. S. Melson». De
Forenede Staters Ministre i Stockholm
har derhos bedet fremhævet Præsiden
tens Taksigelse til Kaptein Jernichow og
hans Mandskab for deres menneskekjær
lige Handlemaade ved den omhandlede
Anledning.
Uhret bærer følgende Indskrist:
«–jrom the lresidlentolthe lnited
States of AmericatoCapt. Zernichow
of tho Norwegian bark –Benjamin
Bango» for his humane conduet in
the rescuo of the crew of the Ameri
mm
Hebruary I St.»
Medaljerne har paa den ene Side:
«Precented by the Presidlent of the
lnitea States,» og paa den anden
Side:
«+lo Anders Gundersen. lst mate,
Naniel Jensen, 2u4 mate, Olaus Ol
sen, sailmaker, Carl K. Christiansen,
senman, of the Norwegian hark –Ben
jamin Bango for bravery in rekcuing
the erew of the American schooner
«J,. s. Melson' 2Tth HFebruary lo.»
Dod paa Havet. Missionær Mins
aas og Hustrus Død og Begravelse er
Gjenstand for en længere Beretning i
«Norsk Missionstidende». Efter denne
døde Missionær Nilsens Datter Anna
den 21de November, Dagen efter udaan
dede Fru Minsaas, begge ombord paa
«»Paulus» og saalangt fra Land at Be
gravelsen ikke kunde opsættes, indtil man
havde naaet Mauritius. Kister blev der
for gjort og Begravelsen iværksat snarest
muligt, nemlig den 23de Pastor Engh
holdt en kort, men vækkende, formanende
og opmuntrende Prædiken. Pastor
Minsaas havde den Dag temmelig stærk
Feber, men han stod dog op af Køien og
overvar Begravelsen. Efter Talen blev
begge Kister hængt over Rælingen, hvor
Decorah-Posten.–O
Jordpaakastelsen foregik. Derefter sæn
kedes en for en ned i den vaade Grav.
Pastor Minsaas blev imidlertid daar
ligere og hensov den 1de December.
Skibet laa da i Kvarantæne, uagtet der
ikke var sruitsom Sygdom ombord. Ester
en Del Vanskeligheder slap man vistnok
fri af Kvarantænen; men det blev ikke
tilladt at begrave Liget i Land. Pastor
Minsaas maatte saaledes ogsaa sænkes
ned paa det indiske Hav og det 2 engelske
Mile fra Land. Missionær Nilsen for
rettede ved hans Begravelse. Fru
Minsaas's Sygdom bestod i Kræst i
venstre Bryst, Kræfsten havde antagelig
ogsaa angrebet de indre Dele af Brystet.
– Missionsskibet »Paulus», der afgik
fra Stavanger den 26de Juni ankom til
Tulleaar paa Madagaskars Vestkyst den
4de Oktober. Derfra gik Skibet den
7de samme Maaned, men maatte nu i
hele 3 Uger kjæmpe med Storm, Mod
vind og Modstrøm, inden det naaede det
Sted paa Østkysten, hvor det skulde land
sætte sine Passagerer og indtage dem,
som skal komme hjem denne Gang.
I et i Stavanger den 15de Febr.
afholdt Almannamøde, hvori deltog ca.
1000 Mennesker blev det af Forsamlin
gen enstemmig besluttet, at der til det
nu forsamlede Storthing skulde indsen
des en Forestilling med Anmodning om,
at der for Storthinget maatte blive
fremsat et Forslag om, at der vedtoges
en Lovbestemmelse, hvorecster
»Straffebestemmelserne sor ulovlig
Handel med Øl og Vin skjærpes, saa
ledes at disse Straffebestemmelser bliver
i Lighed med de nugjældende for ulov
lig Brændevinshandel.»
Solgte Menneskeben. 2 Gutter i
Christiania solgte forleden en Sæk Ben.
Da Benene blev sorteret, fandtes blandt
dem endel Menneskeben. Det uhygge
lige Fund anmeldtes for Politiet, som
strax satte sig i Virksomhed før at komme
efter, hvor Benene skrev sig fra. Det fik
Tag i Gutterne, som har tilstaaet, at de
har fundet Benene i et Hønsehus paa
Ormøen.
Dodsfald. Gaardbruger i Vardal,
Anders Vaarnæs afgik pludselig ved
Døden sidstleden Torsdag Eftermiddag,
rammet af Hjerneslag, i en Alder as
Aar. Den afdøde har ien Aarrække
vi antager ca. 20 Aar – været Medlem
af Vardals Fattigkommission, Medlem
af Toten Vardalske Sparebanks For
standerskab, Brandtaxtationsmand m. m.
Den afdøde var en ivrig Jaabækianer og
kjæmpede for Sparetanken lige til det
sidste.
Indbjerget Fartøi. Til Stamsund
er indbjerget et større Skib antagelig
russisk – som Vrag. Af Mandskabet
fandtes 13 Mand surrede fast til Riggen
og døde. Noget officielt om denne Ulykke
soreligger ikke endnu.
(Guldbryllup er feiret i Stavanger af
forhv. Sognepræst til Hjelmeland P.
Hofgaard og Frue. Hofgaard er født
1806 og tog Afsked som Præst i 1551.
Distriktslæge Schelderup i Tronde
næs døde pludselig den 10de Februar.
Afdøde var født 1815 og havde indehavt
sit nuhavende Embede siden 1858.
KNonkurser i Norge.
7de Februar: Handelsborger Konrad
Finn, Bergen. sde: Bager Th. Hauan,
Trondhjem. 9de: Afdøde Byfoged H.
K. Møllers Bo, Molde; Handelsmand
I. M. Hagen, Trondhjem. 10de: Land
handler Kristian Kristensen, Øierud,
Eidsberg: Gaardbruger Jørgen Johan
nesen Grøteruds Dødsbo, Rakkestad;
Gaardbruger Kristen Halvorsen Dokken,
Næs; Afdøde Handelsmand Carl B.
Pettersen og gjenlevende Hustrus Bo,
Herø. 11te: Slagter Ole E. Jevenord,
Hamar; Handelsborger O.C. Guttorm
sen, Sandefjord; Do. Nicolay Olsen,
SZandefjord; Handlende Theodora Jo
hannesen, Bergen; Handelsborger Fre
drik E. Nielsen, Do.; VaagsJskompani
(ansvarlige Indehavere J. A. Larsen
« Co. Kjøbmand Thor Olsen og C.M.
Bvørresen, hver for ;) Kragerø, 12te:
Bogtrykker A. E. Kolstad, Trondhjem;
Kaarmand Hans Jensen Hjørnevik,
Evanger. 14de: Skipper Ole Martin
Larsen, Fredrikshald; Landhandler Jøl
stad, Ringerike. 15de: Det private Op
maalingskontor (Eneeier Jacob Kiel
land), Kristiania; Gaardbruger Peter
Cyristiansen Nygaard, Trygstad. 16de:
suviibrn H. C. Bruun, Kristiania
( Toldbodgaden d ).
wWus. Broberg, den bekjendte Damp
skibsagent i yv E. Kinzie Str., Chicago, Ill.
er nu kommen tilbage fra Sverige, hvor han
har gjort fordelagtige Arrangementer for
kommende Emigranters Bedste og Bekvem
melighed. Han sælger nu Billetter til Ame
rika for s15 gjældende for et Aar. 25.tf.
sdag den 23De Marts 1BB7.
(n Bog som NMiedgist.
Om en gammel Bogelsker fortælles
følgende:
Han var naturligvis ugist og hadde
en gammel Husholderske. Denne havde
under Opholdet i hans Hus faaet stor
Lyst til at læse og anvendte hele sin Løn
til at kjube Bøger sor. Eiendommeligt
nok var det bare gamle Bøger, hun
kjøbte. En Asten strax før Maaltidet
kom han hjem med en Pakke Bøger, som
hun havde kjøbt paa en Bogauktion. Af
Nysgjerrighed bladede hendes Herre i
den. Pludselig opklares hans Unsigt.
– Ovormeget har du betalt for den,
Augusta? syurgte han, idet han pegte
paa en makspist Bog.
– 1î5 Centimer, svarede hun.
– 15 Centimer ..... og denne Bog
er værd 20,000 Francs, raabte Bogor-
men.
Altfor sent erindrede han, at han
havde sagt en Dumhed. Førgjædes
søgte han at ændre det.
–- Jeg kjøber Bogen for 50 Francs.
– Nei, Herren har jo sagt mig, at
den er værd 20,000 Francs.
Aungusta var forslagen.
Bogormen gik lige til 1,500 Francs.
Det er en meget sjelden Bog af første
Oplag af Montaigne.
Han kjubslog; men Angusta vilde ikke
slaa af en eneste Centime paa de 20,000
Francs.
Denne Sum faldt det ham haardt at
udrede. Han drømte hele Natten om
Montaigne.
Efter nogle Dages Forløb holdt han
det ikke længere ud. Bogen maatte un
der enhver Omstændighed blive hans
Eiendom.
– Denne vinde passer mig jo godt.
Hun synes at besidde samme Lidenskab
som jeg, sagde den gamle Ungkarl en
Dag til sig selv. Hvorfor gifter jeg mig
ikke med hende? Paa den Maade kunde
jeg jo faa min Montaigne.
Og han giftede sig med sin Hushol
derske, som bragte ham en gammel mak
ædt Bog i Medgist.
The solløsng conversnmion between
two well known tmelling men was
Òr
«Hello Clnk. I uierstaml son are
roing to travel in Ohio thisvear. I
thought lowa was yonur route.» vum
It was. butl have lelt that tield.'
–What for-' -
«Oh hang it. the Vestphal-Hinds
Hardware Co.. of Dubuque. lowa. are
zetling hold os al! the best trade. You
sec they carrv os tullalinensany house
in the conutry. and the matter os low
crreights ama quirk deliveries is a big
itenmm. Merchants canorderby mail ni
atttheir des promptly. andthenthey
have hustlers lor travelling salesmen.
1ltell von thes are a hard house to buck
against.'
–That't so Clink.»
(sn praktisk Viand. Jeg har ledt i
hele Værelset efter en Haarnaal, sagde
en ung Froken til en nylig gift Veninde;
men det har været mig umuligt at sinde
den.»
Det er naturligvis umuligt, lvd det
deltagende Svar. Jeg er, som du ved,
gift nu.
Hvad har det at gjøre med Haar
naalerne ?
Jo, ser du, min Mand retter dem ud
og bruger dem til Piberensere.
Dn August Koenigs
s a
e.
– B
ROPFE
«Hamburger-Draaber.)
Helbreder Blodsygdomme,
Lever- og Mavesyngdomme.
Urekrin;lg: det bedste Middel. Pris 0 Aentt ver
7Ilaske, d Flasker ior Ø2, faaes hos alle Apothekere. For
f5 sendes 12 Flasker portøofrit.
v Vooenigs
ad U R Ø) t
– –; e)
BROST THEE
(Jamburger Bryst-The.)
Heldreder alle Sygdomme h
Brystet, Lungerne og Halsen
utt rttnt
The Oharles A. Vogøeler 0o.
DBaltimore, Maryland
«
Marketsberetninger.
Uhicago, 21de Marts, 1m.
Baar-Hdede...No.2,............ 78-7»
Na. 3, M-Mw; No. 1, haard, (Minneapolts) (0-
Ti; No. 1 haard, (Tuluth) (-7194.
Mmalt..........No.2...... 0-
No.?................
DaIavrte......... No.).............. 7-
No. 2, hvid, mæt
Bypg.............No. ere bO3l
Rug.............No.2........ hed bo;
Dro.............. Timomhi,............21.20--1.81
rin No l.... 1-1
Kløver,........ H 24.5
Boghvede....... 0.00.
Døonner,........B1.1 01.00
Pøtetet : pr. Nusdel,............0010
Emsør..... ..... Creamery, fancy,...... 4-
Creamery, common to Choce, ....... 12-23
commaon grades,..... 11-18
Ost. LYoung Ameærica, full cecam...... -1224
full cream, cheddar, -1414
Hat, in a bon,..... 11-11
skimmed, choce,...
Mig. Oaood fresh nuonhern,......... -0184
N o....)
Fteærkræ...... Øamle Høns....... 3-
Baar Høn,...... 10-11
Levende Kalkune....... 9-11
Horn Koæg: Pris pr. 100 Pund.
– Chaæie to fancy shippling...... 9.510
– Fairtochoice.......... tp.0
– Commonto good,........... 2004.00
– Ferdlern,................ 02.20
–o Teaany........................- 1.102.720
Svin:
– an Werlghn,.....................1.10;5.00
–- Rough Packin........... 1.005.000
– Heavy Packing & Shipp in... 135.00
Faar:
– Common to chice........... 32.205499)
Milwaukee, 10.1 91.
Hovede,No.2, 76-74 Nais M- ng Havnre,
No. 2, hvid, 0-32, Rug, No1, M–5; k 0g.
No. 2, 0-)4; Mess Paork, caan -2210;
Lard, so )-1.
Decoralh Mardlked.
Decorah, 21de Marts 1857.
Hvede No. 2 pr. Bushel....s62 e «65
«» no.pr.» o. 00.00
Rug........ eet 4b 00
By... ad eore 40 e) Al
Maiss...... ere so e AO
Davre..... ere 20 ) 25
Potleter...... een To 00
Binsrø......-.c os 00 e 00
Timothy................. 1.253 Ø) 1.70
Klyver........... eo. 4.00 4.20
Smør........... o. 18 20
« Ertra.............23 33
CreamerySmøpr.......... 32 aa M00
2h..................ns 00 ø 10
Levende Svin............ 4.20 e 5.00
Slagtede Svin........... 6.00 e 0.00
lode... rart 1
(Gudstjeneste.
Førstkommende Søpndags Formiddag Kl.
w.
e gkole lige efter (Budstjenesten.
Norst Astengudstjeneste Kl. 7.
Konsirmanterne mpderVtandag Formiddag
Rige rranrvay orrnas
Onskes.
En slink Pige til at koge os giøre alminde
ligt Husarbeide onskes. Rærmere Oplys
ninger faaes paa Montgomerys Trugstore.
En slink Frakkiskrædder ( helst norsk) kan
faa fladig! Arb ide og god Betaling hos O.
L. Joss, Algona, Jowa. 21.4.
En slink Smed, som er dygtig til Hestesko
ning, kan faa Ansættelse ved at henvende stg
ul (Christian Nilson,
27.2. Spring (hrove, hann.
Efterspøorgsel.
Hr. L. A. Stenholt bedes om at ovgive sin
Adresse til Undertegnede, da han ønsker at
korrespondere med yam. V.CO. Grønjeth,
La Crosse, Wis
Aulktion.
Undertegnede agter, Tirsdagen den 5te
April 1587 at sælge ved offentlig Auktion sin
pr ker d0 Acres beliggende i .Ipring
s ownship, samt en hel Tel Løsøre
ne k yrel tan sremhæves en hel Tel
Farm Madslkineri.
Nævnte Farm er beliggende omtrent en
halv Mil fra Spring (rove By. Ter findes
en yr! Del god Skov paa Farmen. Omtrent
20 Acres under Ploug, Resten er Slaatland
og Havnegang. Vevoelsesle:lighederne er
alle i brugbar Itand. Ter er en god Barn
30 x 0, der er en stor Ivpring i Nærheden af
Huset og et solid muret Tpringhue.
Landsbyen Spring Grove er en meget liv
lig Handelsplad-. Her er en vakker nirke,
ode kkoler osv., saa at dette er netop Stedet
or den, som ønsker at kjøbe en lideg, hændig
arm.
Betingelserne for Kjøbesummen vil b'ive
nærmere bekjendtgjort paa Auktionødagen.
28 2. D. A. Springen.
(iv A
at!
Mrs. Morrill har taget et fuldstændigt
Kursus i Christian Science og vil modtage
Patienter til Vehandling.
Hun træsfes i sin Bopæl, paa Hjørnet af
Vine og Pearl i s Decorah, Jowa.
7.4.
Billigt tilsalgs.
Er Hente vil jælge sit Vaaningshus og
7 Potter i West Tecorah for $000. Huset
alene ha kostet x6000, Det har en udmær
ket Beliggenhed og er den billtgste Eiendom
i Byen. Alt er i god Stand. Hans Bunlk i
West Decorah er ogsaa tilsalgs eller tillere
Onstes! Onjskes!
Iid like at Alle, som har gammelt
Jernskrab og Filler, vilde bringe dem til
mig, da jeg de næste 20 Tage vil betale 25
Cents pr. Hundrede Pund mere end I har
ere! for dem det sidste Aar. Glem ikke at
ringe dem, da Prisen snart vil blwe lavere.
Chas. F. Hiller.
En Tør østenfsor Woolen Mills Store.
23.4.
Dr. F. Franlk.
Den bekjendte Æptalmotholog og Optker,
om forarbeider de udmærkede i kun
ige Menneskeøine, lan nu tæsffes i La
osse, Wis. Hans Adresse er;
Dr. F. Frank, Lod Box 1344.
10tf. La Crosse. Wø.
Døodssald.
(Almindelige Dødsjald optages i –«Tecorah-Posten– som
hdiil gratis. Er dertmad en (aadan Anmeldetse af d
larigere Indhold eller ledsaget af N«ra, da maa saadamt
detales 5 dents vor. einge i Forskud.)
Storre.–Herved bekjendtgjøres for fra
værende Slægt og Venner, at det dehagede
den alvise ud den 1de Fedbruar at kalde
hjem vor elskede lille 2 Aar gamle øm Tor
g«t Andreas Tantel efter 4 Tages haardt
Sygelete af Mavedetændelse.
1il de lære Venner. som var os til Hjælp
under hans Eygdom, og den store T«are, som
viste os Deltagelje ved Begravelsen, ailægger
vi vor hjerteligste Tak. Særlig takkes Pa
stor Wangsnes for de Trøstens Lrd, han
talte ved Baaren. Herren gav, Herren tog,
Her ens Navn være lovet!
Minneapolts, 12te Marts 1587.
Margrethe Storre, I. N. Ttorre.
født (Yran.
Berg. HOvrrved bekjendtgiøres for fra
værende Iægt og Venner, at det behagede
Herren i sin Visdom at bortkalde fri dette til
et bedre Liv vor kiær lille Søn Melvin Otto
den 12te Febrnar, et Aar, tre Maaneder og
elve Dage gammel. .
Fred med hans Sktov, velsignet være hans
Minde.
Jeg vil ogsaa herved frembringe min hjer
teligste Tak til a' e dem, som var os beyjelpe
lige rsd:; mr: ste og kil al lo
ulgte ham ti ps sidste Hoilested. Ungete
res takkes Pastor Jensen for de rrostens
Ord, han talte i .ørgehuset og ved (Yraven.
Coon Valley, Wis Marts 13 57.
Iver Berg. Johanna Berg.
Hegvik. Herved dbekjendtgjøres for fra
værende Slægt og Venner, at det har beha
get den almægtige (Yud at bortkalde til det
evige Viv ved en stille og rolng Død min Søn
Andres I. Hegvik. Han døde af Tæring den
14de Februart en Alder af 25 Aar, to Maa
neder og 17 Dage. Han var vel fornøiet
med at forlede denne Verden og forenes med
sin før hensovede Fader g 3 .Iøskende. Fred
med hans SItøv, velsigtet oære hans Minde.
Til allelsom viste mig Deltagelse under
hans kngdom og ved Begravelsen, som fandt
Sted her paa Urlands tNirkegaard det 21de
feyrnar. frembæres herved min hjørteligste
ak.
Wastedo, (ycodhue Co, Minn.
Mrs. Martya1 I. Hegvtk.
Hedal.– Det bekjendtgjøres herved for
fraværende Slægt og Venner, at det beha
gede (yndt sin Uisdom at kalde hjem til sig
ved en stille og rolig Tød dei25de December
18587 vor elskede Datter Berthta Pedersen
Hedal ien Alder af 18 Aar og 9» Mmneder
efter et Aars Iygelete af Tæring, Fred
med hendes Sktøo, velsignet være hendes
Minde.
Til alle dem, som var o3 behjelpelige un
der hendes Sygdom og ved Begrareller af
lægger vi herved vor hjertelige Tak. Isærde
leshed takkes Pastor Waulfsberg for de Trø
stens Ord, han talte i Kirken og ved (Øraven.
idgeway, Winnesheik Co, Jo s
Peder K. Hedal. Ingri u. Hedal.
Uee.– Det bekjendtgjøres herved sor fra
værende Slægt og Venner, at min Moder
Kart Bendiksdatter Lee hensov stille og voligt
den 25de Feoruar 1887 i en Alder af ø3 Aar.
Hatton, Takoto, 10de Vtarts 1887.
Peter ( Uee.
Frovarp.– Herved bekjendtgjøres i;
fraværende Slægt og e Det beha
elskede Zøu Christian Rudolph Frovairp.
Han var fodt paa (haarden «Frovarp den 16de
Oktober 1560 og kom herover med sine For
ældre og 6 Brødre i 15ø. Han var syg af
Brontchtis og døde stille og roltg i Troen paa
sin Frelser den 21de Januar 15957. Fred med
hans Støv, velsignet være hans Minde.
Til alle dem, som var os behjelpelige un
der hans Skygdom og som ledsagede ham til
(Graven, aslægges vor hjertelig'te Tak. Især
deleshed takkes Pastor v. Holseth for hans
Sygebesøg og for sin Tale i Sørgehuset og
ved (hraven.
Carl C. Frovarp.
Christianne B. Lov.
Nelson. Herved bekjendtgjøres for fra
værende Slægt og Venner, at det be higede
(ud i sin Visdom, at bortkalde fra dette til
et bedre Liv vor elskede lille 2ø0n «torman
Myron William, den lste Marts 158587, eftcr
to Dages Lungebetændelse i en Alder af 4
Uger. Fred med hans lTtøv, velsignet være
hans Minde.
Pastor Eggen takkes paa det Hjetteligste
for de Trøstens Ord, han talte i Sbraehuhet;
og tillige takkes Pastor lSeehus– for de Trø
stens Ord, han talte ved (»raven. .
Decorah, Jowa, «Ite Marts 1557.
N. H. Nelson. Maiita B. Nelson,
sødt Fojſt.
Dr. HOEGH
– i
La (srosse, Wisconsin,
er bortreist, og vil itte træffes
hjemme mellem 1ste April og lste
Angulst 25.4.
Stur Aulktion
–i--
Øl l M
-
Spring (Grove, Minn.,
Lordag den 20;de Marts.
Undertegnede agter at sælge alt sit Løøsre
ved Auktion Lørdag den 26den Martø 19s7,
saasom Farm Mayjykineri, Vogne, Øiæder,
store og smaa Kreaturer osv.
Peter O. OCuale.
e ,,,,,,._U¡U
sCab «4f Manddomskræfter.
ge Dr. W. Tovwn
aa dehandler tron «et
e. dommet mrd stad ai Hteſt
, h. nær nndannt. dt lL
fnLd sig ma Zelvdeimirt,-
naar hør Znmotoner – mr
at «d i Rnarſten, ornnre . de al
.–t2 Brnit.skræt ind!
Mit Tromme. Ntr antts
e art Aaodirrømn «til t
-e e eder, Udilæan, Fin«tr. i p
n... aa ormmle. nar
e. amnnin. ond
re e Net ater er Tar –1. 5-
U » teiyta i. B- la –e
Ta an. d on Døden. Kkeo. Ndam Úlart, ver
«cjemr tie Neidodniitvræit. siger: –Tette er en a' de mæ
– endte Ondet dlandt den saldne Menneteslra.
os Cre –lanti begge Kjøn iylder hvert Aar vore D1no.
110 1aler.
d Nadiagellen at Ø10 oil Medicinen dlive endi m
alle Tele at Verden.
om odtinen destilea CO. D. (detales ved Møde
tal en), da maa Ø i Ordren om ktftahed
tar, at det er en at Beimlling. laa Reiten erlæggm.
naar Baren udleveres ira Erorejskontoret.
Ale Øreve angaaende Konultation strikt konsiden
tielle, (med Etampa). oR kj
Lok Box 192. vsfolslo m