Decorah-posten. [volume], December 10, 1890, Image 7

About Decorah-posten. [volume] (Decorah, Iowa) 1874-1903

Image provided by: State Historical Society of Iowa

                
ne
« –ita, !
17de Aargang.
Norge.
mre
Bygdeoriginaler. Fra Nordfjord
strives: siseknut eller (hamle-Risen,
s,m han hyppigst kaldtes, efterlader sig
Fjordene et varigt Minde. Det var
«i vare det, at han nøiedes med hele
sit lange Liv at være andres Tjener
ned en urokkelig Troskab, Fieut hans
uie Hoved syntes at maatte have giort
ham det let at slaa sig gjennem paa
egen Haand. Ved Siden af Legems
i ainr, som satte ham istand til at taale
de ulideligste Smerter og gaa vidaaben
i Brystet selv koldeste Vinterdag, havde
han en aandelig Evne; som vil sikre
ham en beskeden Plads blandt de store
aidode. Historiske og geografisketund
staber, mere end Nogen i hans Stand,
.d an inde med, og i sin Egenskab af
gaardsdreng ved et tetydeligt Handels
sted bredte han ud af sin Overslod blandt
de mangfoldige, han kom i Berørelse
«ed. hans Fortælleevne var nemlig
«almindelig. Hvad Aviserne har ham
.t tatte sor som den, der opmærksomt
fulgte med og vakte Interesse hos Andre,
ør vanskelig skattes høit nok. Sjeldne
sund injæmpehauger, som han opgrov,
bar Vidne om hans Sans for saa be
tydningsfuld en Videnskab som Arkæo
logien eller nundskaben om det, som
ligger jorddækket, og maa graves frem
jgjen sor Historiens Skyld.
er a. 1 Kristiania skar engang bort
«evrxt paa(hamle Risen bag mellem
hegae Skuldrene, stor som en middels
Øpiltum. »Gjør det ikke ondt?» sagde
Dottoren, han syutes Synd paa Gam
len. »«Skidt, skjær bare væk! Et Loppe
stik saar En da taale!» mente Risen.
Manae Officerer vil huske, hvor mor
somt han kunde fortælle og synge, naar
han hentedes og stod midt iblandt dem.
Den landsforviste Heiberg var hans
sjndtingsdigtex og »Daarskabens Pris»
jans yndlingsvise. Bergens Musæum
sendte ham med Tak for indsendt Ring
brnnje med mere sit store Skrift »Urda»,
og af dette kunde han udenad latinske,
oldnorske og andre Juskriptioner med
deres norske Oversættelse.
Bedre Mand til at brygge Ol end
amle Risen fandtes ikke, og denne
sans nunst blev af Bygdedigtere besun
get paa Olboller rundt om. Det var
derfor itke saa rart, at en sjelden Gang
Begeistringens Rus gik af med ham
elv, særlig ester de store Julebryg, og
at Gamle Risen da kunde skræmme de
maa Børn, hvis hele Sind og Hjerte
han havde som Eventyrfortæller.
Dr. Noh. Det medicinske Fakultet
har havt et Møde, hvortil var tilkaldt
seneralmajor Thaulow, Statsfysikns
Bidentap, Direktør Greve, Bureanuchef i
Medicinalkontoret Esmarck samt Over
lægerne C. Boeck og S. Laache, for at
afhandle, hvilke Foranstaltninger, der
hurde træffes i Anledning af Professor
stohs Methode for Helbredelse af Tu
derkulose.
Tctanus meddelte, at der den 13de
november var sendt Telegram til Dok
jor Arel Holst, der er Universitetssti
pendiat i Bakteriologi, og som i slere
Uger har opholdt sig ved Kochs Labora
torum, for at bemyndige ham til paa
Jatultetets Vegne at erholde de Oplys
ninger om Methoden, som det var ham
muligt. Tamtidigt blev der sendt ham
en Anbesalingsskrivelse til vor Minister
i Berlin.
Fra Toktor Holst var der til Teka
nus kommet Brev, hvori han meddeler,
at han strax havde henvendt sig til Mi
nisteren og af ham saaet en Anbesa
lingsskrivelse, som han uopholdeligt be
nyttede sor at erhverve en Del Flasker
med Lymfe, som han i saa Tilfælde sen
der hjem. Tidligere havde han havt
Foretræde hos Professor Koch.
I Mødet blev det anseet som ønske
ligt, at der paa offentlig Bekostning og
med Mandat sra Regjeringen yderligere
nedsendtes et Par Læger for at iagttage
Methodens Anvendelse og Lymsens
Tilberedning. Tillige kom man over
ens om at gjøre Forsøg ved herværende
Ørptaler dersom man faar Lymfe til
ndt.
Amtmand i Smaalenene I. L.
siash er af Høiesteret bleven dømt til
os aroners Bøder sor Forbrydelse
mod Itrasfelovens Bestemmelse om For
sommelse, Usorstand eller Skjødesløshed
i Embedsførsel. For dette overraskende
Resultat voterede sex af Rettens Med
lemmer, de Herrer Scheel, Ph. Han
steen, Birkeland, Ottesen, Saxlund og
Bro. I Præmiferne faldt der dog
ganske stærte Rarakteristiter af Amt
mandens Forhold som Bankbestyrer og
Jexetrytter. To af Redlemmer, Justi
tarius Lambrechts og Assessor Thore
sen stemte for, at Amtmanden sor be
agerist Forhold skulde have sit Em
øde som Amtmand forbrudt. I Reali
«ten har det jo liden Betydning, at dette
kte blev Dom. Amtmand Rasch vil
nnÈn]n-'”' Ophold af Regjeringen
«Uwe meddelt Afsked.
(samle Jøonassen». Fredritsstads
–dste Borger, Kristen Jonassen, døde
Onsdag 91 Aar 8 Maaneder gammel.
han var sødt i Aremark 9de Marts
Selv havde han aldrig været
med i trigen, men kunde godt erindre,
«da Svenslen var her» baade 1808
og 1814.
Gamle Jonassen var sørst Soldat i
1 ar, saa var han Gevaldiger ved
Staveriet i 18 Aar; da han ikke vilde
følge med Slaverne til Akershus, da de
blev slyttet herfra, gik han over som Ar
beider ved Fæstnings-JIngeniøret, og
her var han da i omkring 30 Aar.
Tiden har han levet i Huset hos ?
«gte Dotre, der kjærligt har stellet om
Gubben i hans sidste Dage.
Ongorm ien Ko. «Sogns Tidende»
stive, Paa en M
so i længere Tid været syg, og hver
ng man gav den Medicin eller Salt,
blev den aldeles rasende. Saa en Dag
fandt man den død i Marken. Eieren
»ammen med nogle andre Mænd aab
»de Tyret for muligens at opdage,
hvorsra denne sorunderlige Iygdom
skrev sig. Og til sin store Forundring
t de i Dyrets Lutgerulr en ca.)
Tommer lang Hugorm, som ganske
havde fortæret Koens Lunger. Den
havde havt sit Tilhold der i over 3
Maaneder.
Det forste Skridt. «Samlaget» i
Sandefjord har givet Bidrag til et
Skolekjøkken, hvor Folkeskolens Smaa.
jenter kan lære ordentlig, renslig og
øokonomisk Madlavning. Det begynder
smaat men sikkert at gaa op for Folk,
at Skoler til Oplæring af vore Døtre i
den Kunst at blive slinke Husmødre er
af de allernyttigste Indretninger, vi kan
bruge Penge til. Faar vi dem nogen.
sinde igjen med Renter, saa er det her.
(Engelsk i Folkeskolen. I Diskus
sionsmøde i Sandefjord om Indsførelse
af Engelsk i Folkeskolen udtalte Skole
bestyrerne Nilsen og Hauge, at tre Ti
mer ugentlig i to Aar var tilstrækkeligt
til at bibringe nogenlunde udviklede
Elever saapas Kundskab i Engelsk, at de
kunde klare sig. Det vil sige, da maatte
Undervisningen lægges praktisk an. Den
væsentligste Udgift vilde blive en Læ
rerløn til.
Ved Lagmandsretten i Skien fore
toges nylig en slem Sag, nemlig mod
Trælasthandler Jacob Beilegaard af
Kragerø, der var tiltalt for Forfalskning
af Dokument. Esterat Sagen var be
handlet sor Retten saavel i Formiddags
som Eftermiddagsmøde, trak Lagretten
sig tilbage til Raadslagning, hvorefter
den afgav sin Kjendelse, der lød paa
»skyldig». e Ÿtt
Storthingsmand Berge. Land
handler Thore Underbakke har til Stats
advokoten indsendt Justitsklage over
Storthingsmand og Udskistningssor
mand i Stavanger Amt, Berge, der sig
tes for Svig.
Klagen er sendt Lensmanden i Sand
til Efterforskning.
Til Fordel sor Bærum har afdøde
Stationsmester Conradi testamenteret
sin Formue, der skal udgjøre omkring
50,000 Kroner. Naar Kapitalen har
staaet i 50 Aar og baaret Renter, skal
den bruges til Oprettelse af en Stisftelse
for gamle, svagelige og fattige Mennesker
Tre store Hvaler er nylig fanget
ude i Nristianiafsjorden og bragt ind til
Narverød, hvor de parteredes. Det er
den dristige og dygtige Kaptein Bruun,
som har sat igang denne Bedrist, der
lader til at kunne blive af ikke ringe
Betydning.
Pludselig Dod. Da wGaardbruger
Hostvedt paa Fjeld i Skauger kom kjø
rende til Drammee, rammedes han af et
S lagtilfælde, der strax medsørte Døden.
Todssald. Sanitets Kaptein, Dok
tor (siler Kaurin er asgaaet ved Døden
55 Aar gammel i Ørkedalsøren.
Tiankonisseanstaltens(siendom sore
slaaes af Magistrat og Formandskab
indrømmet Skattefrihed.
Brændevinssamlagenes Netto Over
skud i 1859 udgjorde1,143,000 Kroner.
Sverige.
En sransk Minister om Sveriges
Arbeidere. Franske Envoyen i Stock
holm Millets Beretning om Urbeidernes
Stilling i Sverige og Norge er udkom
met i Paris. Den indeholder interes
sante Oplysninger om Arbeidslønninger,
Lovgivning, private og sociale Institu
tioner. Forsatteren har faaet et godt
Indtryk af den nordiske Arbeider, paa
peger hans relalive Nøisomhed, men
beklager, at han savner den Spore, der
ligger i Haabet om at gjøre Lykke, som
i andre Lande, og at hans høiere aande
lige Standpunkt lader ham føle sin
Stillings Tryk som en meget tung
Byrde.
Bryllup. Operasangerinden Ellen
Nordgren viedes den 18de November til
Løitnant Gulbranson i Johannes nye
Kirke i Stockholm. Kirken var glim
rende oplyst og syldt til Trængsel af en
skuelysten Mængde. Bruden var klædt
1 hvid Atlask. Emil Sjogrens for An
ledningen komponerede Bryllupsmarsch
udmærkede sig ved storslagen Skjønhed.
Operaens Kunstnere udfsørte Sangen.
Arbeidskrasten ved Bergværks- og
Bruksdristen i Sverige opgik i 1889 til
33,979 Arbeidere, hvoraf 6,238 arbei
dede ved Jerngruberne, 23,051 ved
Jernværkerne og 4,690 ved andre Værk
tilhørende Gruberne. I Aarets Løb
lemlæstedes 42 Arbeidere ved Ulykkes
tilfælder, af hvilke 18 døde af Skaden.
Rivaler til Prosesfor
Robert Kodcdh.
Ester hvad lø Temps beretter, gjør
Professor Samuel Dixon, Dr. mød. i
Filadelfia, Krav paa at være den virke
lige Opfinder af Indpodningsmethoden
til Helbredelse af Lungesvindsotten.
Han paastaar at have offentliggjort sin
Opdagelse og sendt et Exemplar af sit
Skrift til Dr. Koch, som derpaa har
hentet sine Ideer fra dette Skrift. Dr.
Dixon fortsætter sine Forsøg paa alle
for Svindsot udsatte Dyr. Hidtil har
han, ester hvad han paastaar, i ethvert
Tilsælde opnaaet et gunstigt Resultat.
Jer med Tuberkelbacillen beheftede
arsvin skal være blevne helbredede
ved Indsprøitning med hans flydende
Lægeimniddel. Jsølge samme Blad paa
staar endvidere Professor Schrøtter i
Wien fuldstændig nafhængigt af Rob.
Kochs Forskning at have opdaget en
Helbredelsesmethode for Lungesvindsot.
I det medicinske Selskab i Wiens næste
Møde agter han funldstændig at frem
lægge sin Methode. Man vil vide, at
der i det Lægemiddel, hvoraf han be
tjener sig, indeholdes Cyanbrintsyre.
For Hals- og Brystlidelser, siger
min Kone, kan ikke bruges nogen bedre
Medicia sor Børnene end Dr. August
ne Oamlturger Brystthe. Vi har
du: lejaandig i Huset. – Karl A.
0.2.1: IT201.:
Decorah.-Pøosten. Den 10de December 1RM.
Danmark.
Sgulykken ved Helsingør. Om det
i Sundet ved Helsingør stedfuvndne Sam
menstød mellem Dampskibet »«Curier» af
Gøteborg og Barken »Rex» af Sande
fjord, ved hvilket »«Curier» sank og 7
Mand af dets Besætning druknede,
bringes nu nærmere Oplysninger, ind
hentede hos den reddede Del af Besæt
ningen.
De reddede er, soruden Styrmanden,
Fyrbøder Carl Olsson og Jungmæn
dene Johan Olaf Løsgren samt Bern
hard Mayon. I det Dieblik, da Sam
menstødet skete alle paastaar som de
res ubetingede Overbevisning, at det er
Barken, der ved seil Manøvrering har
paaseilet «Curier» – besandt den red
dede Fyrbøder Olsson sig sammen med
Maskinmesteren nede i Maskinrummet.
Det gav et pludseligt Ryk i Skibet, dog
ikke stærkere, end at det slet ikke var van
skeligt sor Besætningen at holde Balan
cen. Maskinmesteren, fulgt af Olsson,
skyndte sig op paa Dækket. Just som de
kom ovenfor Trappen, hørte de Kaptei
nen, der stod ved Siden af Styrehytten,
udraabe: »Vi synker! Vi gaar under
allesammen!»
Maskinmesteren vendte sig da til Olø
son og sagde: «Spring ned og stop
Maskinen!» Olsson lystrede. Han sik
netop Tid til at fuldføre sit Hverv; da
han atter var halvveis oppe ad Trap
pen, var hele Maskinrummet allerede
fuldt af Vand. Medens Olsson endnu
befandt sig paa Trappen, hørte han
Kapteinen raabe: «Tag Maskinen los!
Lad os se at komme paa (ørund!» Hvor
til Maskinmesteren svarede: »Umuligt!»
Lækagen var midt for Styrbords Ag
ter.
Jungmand Bernhard Mayon stod ved
Roret, da Ulykken skete. Skibet be
gyndte allerede at synke, og de stod alle
i Vand til Knæerne, da Kapteinen plud
selig, som i Forvildelse, sprang hen til
Kahytten og vilde derned. Maskin
mesteren greb ham om Armen og vilde
holde ham tilbage. Saa gled de begge
og faldt, og i samme Nu gik de under.
Jungmændene havde imidlertid faaet
»Curier»s Redningsbaad gjort løs, men
det var endnu ikke lykkedes hverken dem
eller de andre at komme i den, da den
ogsaa sank sammen med Damperen,
reven ned af den opstaaede Vandhvirvel.
Da Olsson, Løfgren og Mayon atter
kom op i Oversladen, lykkedes det sørst
nævnte at faa fat i den ene af de Surre
bjælker, hvormed Redningsbaaden havde
været gjort fast paa Dækket; de to an
dre fik hver fat i en Aare. De paastaar
alle tre, at de maatte ligge saaledes og
flyde i Vandet i omtrent tre tvarters
Tid, inden der kom Redningsbaad fra
»Rex». Det sandsynligste er dog, at
denne Tidsberegning er ikke saa lidet
overdreven.
Forandringer i Skoleloven. Det
af Kultusministeren fremsatte Forslag
om Forandringer i Lov af lste April
1871 om Underuisningen i de lærde
Skoler m. m., gaar i det væsentlige ud
paa følgende:
Den nuværende Ordning med en
sproglig og en mathematisk naturviden
skabelig Examen har aldrig ret faaet
Tilslutning. Den har ført til, at Elev
erne enten sorsømte Mathematiken eller
ogsaa de klassiske Sprog. Det fore
slaas derfor, at de sproglige Studerende
ogsaa skulde have nogen Underuisning i
Mathematik i de to øverste Klasser,
medens Mathematikundervisningen for
den anden Afdelings Vedkommende skul
de indskrænkes. Til Gjengjæld skulde
de have Undervisning i Latin. End
videre skal Mathematikerne have nogen
Undervisning i græsk Oldkundskab. For
Studerende af den sproglig historiske
Retning bortfalder ved Afgangsexamen
den skriftlige Oversættelse fra Dansk til
Fransk; men der optages en skristlig
Prøve i Mathematik.
Adgang til at blive Rektor ved en
lærd Skole staar aaben for enhver, der
har taget Skoleembedsexamen eller Ma
gisterkonferens med Mathematik eller
Fysik som Hovedfag. Fortrinlig Ad
gang til Overlærerembederne har de,
der har bestaaet Skoleembeds3eramen
eller taget Magisterkonferens med Ma
thematik eller Fysik som Hovedfag, samt
endvidere Cand. mag. i Naturhsstorie
og polytekniske Kandidater. Adgang til
Adjunktembederne skal ikke være ind
skrænket ved nogen bestemt Examen.
(5n usædvanlig Jagt fandt nylig
Sted i Nærheden af Sø paa Mors.
Paa Ullerup havde man været i Færd
med at veie nogle Stude, og en af dem
fik ved denne Leilighed saa uhændig en
Frihedstrang, at den til Trods sor fire
haandfaste Karle sled sig løs og tog
Flugten ud over Markerne. Vild og
ondskabsfuld, som den viste sig at være,
maatte man ester forgjæves Umage op
give at faa den indfanget denne Dag.
Næste Dag, da Folkene netop var sam
lede ved Middagsmaden, indløb den
Meddelelse, at Studen havde vist sig
farlig for dem, den kom i Nærheden af,
idet en Mand kun ved at kaste noget af
sit Tøi til den havde reddet sig fra dens
Angreb. En større Styrkc, bestaaende
af 8 Mænd væbnede med Nijsler, Forke
og hvad der ellers var ved Haanden,
samt to Ryttere og en Befordring, blev
derfor udkommanderet med Ordre til at
bringe Dyret tilbage dødt eller levende.
Fra Fade Bakke sik man Øie paa den i
Nærheden af Mgølhave, derhen satte
man da Kursen, og snart gik den vilde
Jagt over Markerne under udelt In
teresse af Omegnens Beboere, indtil det
lykkedes ved en snild Manøvre at lede
den ud i en Mose og derpaa ved et vel
rettet Skud at strække den til Jorden,
hvorester det sjeldne Jagtudbytte blev
læsset paa Vognen og i Triumf ført til
bage til Ullerup.
Søndag den 9de Novbr. blev C!:
bjerg Kirke indviet, esterat den i Som
merens Løb har været underkastet en
meget stor Hovedreparation. Der var
samlet en stor Menighed, saa stirken var
propfuld. Kirken der er opsørt af
Mantrup Pasberg paa Herholm i 1509,
har alter faaet sin tidligere Tkikkelse.
Dødssald. En as de mere frem
ragende Landmænd i Odense Egnen,
(haardeier Jens Hansen i Holev er den
Øde Nov. asgaaet ved Døden i en Ulder
af 75 Aar. Det var i Særdeleshed
Opdrætningen af Melkekvæg, den afdøde
viede sin Interesse. »«Holev» Stam.
men var bekjendt som noget af det for
trinligste Melkekvæg paa Fyn.
–- Den gamle danske Tonedigter
Professor Raunnlilde er asgaaet ved
Døden i Rom. Han har blandt andct
sat Tone til flere af Bjørnsons Sange.
– Overretsprokurator Engberg, en
as ældre og mest benyttede Sagsøvrere,
særlig bekjendt som Sagfører sor Over
formynderiet, er afgaaet ved Døden.
–A. N. Jensen, fhv. Eier og Re
daktør as »«Veile Amts Folkeblad» er
afgaaet ved Døden.
«Den 36te. Prinsesse Marie, Val
demars Hustru, nedkom den sde No
vember med en Søn.
Det er den 7de danske Prins, som
kalder KNristian den øde Bedstefader.
Valdemar har nemlig to Sønner, Aage
og Axel, soruden den Nyfødte, og kron
prinsen har 4 Sønner, Kristian, Carl,
Harald og (Yustav. Desuden har han
4 Døtre. Med 2 Prinser i 1ste Led og
7? i andet maa det danske Dynasti fore.
løbig anses for vel betrygget.
(Georg af Grækenland har endvidere
7 Burn, den russiske Keiserinde har 5.
Alexandra har 8,og Thyra har (i; Born,
ialt 33 Børnebørn; som nu er supple
rede med et til.
5 Slægtled. En Gaardmandøkone
fra Voel nedkom for nogle Dage siden
med et Barn. Dette var ingen mær
kelig Rigdom paa Mødre, idet baade
Moderen, Bedstemoderen, Oldemoderen
og Tipoldemoderen er i levende Live
altsaa helt ud i semte Led. Moderen
er (Gaardeier Anders Jensens Hustru,
Voel, Bedstemoderen Gaardeier Raø
mnus Jensens Hustru Toruplund, Voel
Mark, og Oldemoderen er (Gaard og
Myvlleeier Peder Jensens Hustru, Høg
holm; Tipoldemodren er en gammel Af
tægtskone i Skorup ved Hammel.
Fra den bortromte Overretøsagso
rer Teisen, der forlod Nykjøbing paa
Falster i Slutningen af September
Maaned, og som man har troet død, har
hans Formand i Forretningen, Høieste
retssagfører P. G. C. Jensen, modtaget
Brev. I dette der er afsendt fra New
York, meddeler Teisen, at han lykkelig og
vel er ankommen til denne By, og at
han haaber inden ret længe at kunne
skabe en Existens i det nye Land. Teisen
medbragte, som man vil erindre ca.
40000 Nroner.
Uvægtorvssagen. Forvalter Chri
stensen er bleven løsladt. Han har sta
dig nægtet sig skyldig i den ham paa
sigtede Forbrydelse: at have modtaget
et mindre Stykke Kjød af et kasseret
Dyr. Blandt Kvægtorvets faste Kun
der er der sammentraadt en Komite, der
agter at overrække Forvalter Christensen
en Gave. Forvalteren overtog atter sit
Arbeide paa Kvægtorvet.» Nye An
holdelser er ikke foretagne i Sagen.
(sn rovgjærrig (sris. Lars Fisker,
en Mand i Kvals, Viborg Stift, blev
nylig fundet død i sin Svinesti; det ne
derste af hans Underliv var fortæret.
Han var gaaet derhen for at sodre Gri
sen, der havde smaa Unger, og rimeligt
er det derfor, at Udyret i, Raseri for at
forsvare sine Unger, har kastet sig over
ham, slaaet ham omkuld og gjort et
Maaltid af ham.
Den ældste Borger i Kjøoge, Johan
Bernth Steinmetz, er død i en Alder af
93 Aar. Han var af Fødsel Tysker,
kom til Danmark som ung, og har i sin
Tid været Haandværker og Toldbetjent
i Storehedringe. 30 Aar har han til
bragt i Kjøge, de sidste hos sin Søn,
Kjøbmand der i Byen.
Til den dauske (sronlands-(ørpedi
tion i 1891 har Løitnant Ryde leiet
den norske Sælfanger »«Hekla». Far
tøiet skal søre Expeditionens Medlem
mer over til Grønland og hente dem til
hage det følgende Aar. Den bekjendte
Ishavsfarer Kaptein Knudsen er Fører
af Skibet.
Den Philipsenske Mordsag er ble
ven indkammineret af den beskikkede Ak.
tor, Overretsprokurator Mundt. Til
Tefensor er beskikket Overretsprokurator
Jacobfen, som har begjæret Anstand i
14 Dage. Altionsordren lyder paa
Mord, Røveri, Brandstifstelse og Assu
rancesvig.
Dr. Frithjof Nansen med Hustru er
ankommen til Kjøbenhavn. ver vil
reise til Tyskland, for i Berlin, Dresden
og Peipzig at holde Foredrag i for
skjellige videnskabelige Selskaber. Under
sit Ophold i Kjøbenhavn modtog han
det geografiske Selskabs Guldmedaille.
Tilstaaet Ildspaasættelse. Lars
Peter Olesens Kone af Eskemoe har for
Lolland Falster Brandkommission til
staaet, at hun forsætlig har sat Ild paa
sin Mands Sted, uden at denne havde
den mindste Anelse derom.
Af de 30 Officerer, der er ansat ved
Bornholms Væbning, hedder de 15
Kofod. Nogle skriver sig »Kofod», an
dre »«Kofoed», atter andre »Koefoed» en
enkelt »vvon Koefod» – men Kofod kal
des de fra Oberstløitnanten ned til Løit
nanten.
Loy; Middel mod Tuberkulose.
Efter Folydende har den danske Hærs
Lægekorps søgt at sikre sig det Kochske
Tuberkulosemiddel, saaledes at de første
Forsøg hermed kunde foretages en af de
første Dage i denne Maaned.
Danmarks ældste Skib, Jagt »Ma
rie», drægtig 25 Tons, der er bygget
paa Thursø 177s6 af Skibsbygmester An
ders Laursen for en i Marstal boende
Skipper Albert Andersen Pøl, er land
sat paa Marstal lkibøværst for at un
dergaa en længe aomeſttt «? paration.
NForhenværende Polilisulymagli
i Roslilde V. Berthelsen er sorleden Dag
af den konstituerede Politimester, Amts
taadssekretær Brun, sat under Anhol
delse, sigtet sor Falsk og Bedrageri.
For Der or ih Mosten.»
(En dræbende Plante.
Et prægtigt Exemplar af den saa
kaldte »Dødsplante» fra Java ankom
sidste Foraar til Mrs. Madison Black
i Savannah, leorgia. Dette Exemplar,
som er det eneste, der har naaet Amerikla
friskt og groende, blev sendt hende af
hendes Broder, Jerome Hendricks, der
gik til Java som Missionænr. Kala
Mujah, som Planten kaldes paa Java,
sindes kun i de vulkanske Tistrilter paa
denne Ø og Sumatra, men er meget
sjelden ogsaa der. Den bliver fra to
til tre og en halv Fod høi med lange,
tynde Stilke, der er forsynede med
Torne paa næsten en Tommes Længde
og dækkede af store, sløieløsbløde Blade,
der har Form som Hjerter og paa den
ene Side er grønne, paa den anden Side
blodrøde med lysgule Striber.
Blomsterne er store, melkehvide og
skaalsormede, omtrent paa Sktørrelse som
en stor Kaffekop. Randen er besat med
sine Torne. Plantens Særegenhed be
staar i disse Blomster, som, hvor skjønne
de end ser ud, dog nuasladeligt destillerer
en dræbende Parsume, saa krastig, at
den kan dræbe en voren Mand, hviø
han indaander den i nogen Tid, ligesom
den hurtigt expederer cthvert Insekt, som
nærmer sig den. Dusten er saa kval
mende sød som Chloroformens, men
mere gjennemtrængende; den ligner
ogsaa Chlorosormen i sine Virkninger,
idet den sremkalder Usolsomhed. Paa
samme Tid fortrækker den Mujsklerne i
Ansigtet, særligt den om Munden og
Øinene, og den fremkalder derved et
uhyggeligt, smilende Udtryk hos den
Forgistede. En Indaanding følges af
en voldsom Hovedpine og Ringen sor
Øret, som snart giver Plads for en
temporær Døvhed, der oste er total, saa
længe den varer.
Andre Planter synes at sky Kali
Mujahen, der saaledes passende kunde
kaldes Planterigets Ismael; thi den
gror afsondret fra enhver anden Sort
Vegetation, selv om den omværende
Jordbund er fsrugtbar. Alle Jusekter
og Fugle synes instinktsmæssig at und
gaa Berøring med den; hvis de tilsæl
digvis kommer i dens Nærhed, har man
set dem salde til Jorden i en Asstand as
tre Fod, og hvis de ikke strax sjernes,
vil de snart dø under lignende Sym
ptomer, som om de havde lugtet til
Ælther.
Hr. Hendricks, som i sit Brev beskri
ver, hvorledes han sikrede sig det Exem
plar, som blev sendt hans Søster, siger,
at han først opdagede det ved at se en
Paradisfugl, som han sorsøgte at sange
levende, falde til Jorden bedøvet af den
dræbende Duft sra en Kali Mujah, og
da han undersøgte Planten nærmere,
tiltrods for de Indfødtes Advarsler,
mærkede han selv den Hovedpine og de
urampetrækninger, som dens Nærhed
altid medfører.
Spyt ikke!
Der er dem, som har sagt, at Menne
sket er et tobenet Dyr, som spytter, og
det er sandt, at andre Dyr ikke pleier
spytte. Dette, at spytte, skulde altsaa
være et Særkjende for Mennesket. Man
skulde næsten tro, at mange Mennesker
har den Mening, at det gjælder at
spytte dygtigt, naar man vil gjælde for
et Menneske. Dette tror vi dog ikke har
været hin Filosofs Mening. Det vilde
være omtrent ligedan, som naar man
udlagde Bibelens Ord: «I dit Ansigts
Sved skal du æde dit Brød» saaledes, at
det gjaldt om at æde, saa man svedede.
Men paa den Maade bør det ikke sor
staaes.
Vi tror heller ikke, at man indlægger
sig nogen særdeles Ære ved at drive det
vidt iat spytte. Og navnlig tror vi,
at det at spytte hvorsomhelst snarere
maa betragtes som en Raahed, en Man
gel paa Opdragelse end som noget
Karsstykke. Det er saaledes dem der
spytter, saa det driver om En, selv om
de befinder sig i det bedste Selskab;
men de vil da rigtignok selv skille sig
ganske kjendelig ud fra dette og vil ikke
resikere selv at blive regnede blandt dan
nede Mennesker. Vi har ladet os for
tælle, at man i Udlandet, ialfald mange
Steder, ikke bruger Spyttebakker inde i
Værelserne som i Norge, simpelthen
fordi man ikke bruger at spytte inde i
almindelige Værelser; i Sygeværelser
kan det naturligvis ikke undgaaes. Men
allerværst er det, naar man tillader sig
at spytte hvorsomhelst, paa Gulve og
Vægge, og dette bliver endnu saameget
værre, k renere og helligere Stedet er,
som f. Ex. ien Kirke.
Det vidner ikke godt om vort Folks
Dannelsestrin, at man saaledes spytter
allesteds, ogsaa i vore Kirker, saa der
sees hele Damme af Spyt somme Ste
der. Saadant er rent ud usømmeligt i
Guds Hus. Allerede for sin egen Skyld
skulde man prøve at «la en saa styg
Uvane.– Efter et norsk Blad.
Damer og Ø: Send ester en
engelsk Standard Urevbog, der giver ter
Anvisning for e alle Sla
c!; og indeho 1 forskjellige
Slags Mønsterbreve. Ei som ikke er
godt hjemme i det engel Spas )
denne Yrevbog forstae ig en s og hur
tig Pvelie. Bi sender o. mt 12 mrs:
valre launkort for den billige Pris af
Ch Ütw«nter ønskes. Prøver 35 Cents
as... UV.Friberg, Clarlksield, Minn.
Vox 20. 1.114
Gevinst paa Thrhandel. En af de
rigeste Thehandlere i Kina, How Hua i
Peking, er sornylig død og har efterladt
sig en Formue paa 410 Millioner Kro
ner. Hans Palads er et Underværk,
opfyldt med de mest storartede Rig
domme og kostbare Maver fra den en
gelske Regjering.
se
Tha Nonh Atar I ung ana Throat Hal
amm er en sikker nur sor Hoste og Fork!ø
lelse. k 1.a
e
Tung Kjærlighed. Hun: Men,
Ernst, hvortil den Overdaadighed at
tage en Landauer med to Heste - en
Enspænderdroske havde gjort samme
Nytte!
Han: Nei, Elskede, saa megen Lykke
kan e n Hest ikke trække!
f. M MN' -- Í
Døds-Proklamaer.
Tiden, inden hvilken man skal tørre sine Anmeldelser er
svur Rrvinzer udenlands 1! Nar.
– nsal Halle Ttenstand min mon n
uoinder og attesterer Arvemmldmagter, samt in kræver
nruemidler i Fkandinavten paa moderate Bilaar
Norresponder med hrm
MKristianta turde.
Handelt!orger leder ørjenjen Dødado
Den testamentariske nrvinx Ole 1ørrgen en –olberg.
der skal opholde in i mer ka, in falden
ne Bette varsent o1 før asdad: Mand Arthdeider An
der varsens qællesdo
Ten ravrrtende Art an: terv)ørnen ohitten
dir en, ommerset N.., .1 Urolir lo, BMiamonsn,
innkaldei.
GValdera itteret, Vordre Rurdal, 18de lkt. 1mn)
Jøder daenke Anne Cliratter Maanumti Dødatdo a
sk
T n ira ærende Aro in non aonne en Iver
Trondsen, der skal orholde i i Ameiika, indt lode
Nørdrt Hedematrkena titteret, den et
t ber 14m.
Iøder1adtmand Andis sntersen –nippen og nu
leende Husira Ølsine ørikbdittt a!' Ringtaker
Araværende arvederet'tnerne –1æitninge at Afdøde
arite sustrn Øli Cladatter tndtaltea, nemlig:
1) Rov røn uristotr hen fmeriki
2) Broderdatt-r Marie Mitfelidatter, giit med Hun |
Hansen, RNinnelota.
I) Vrodert Grik Clsens Nørn, hvtsd Navne ag nærmere
dette i Amerika ilte kjendelt.
4) Æøstersøn Hriitøosier «rittofss ren, Ameltlka.
b5) Zøiterdatter Cline vrnmt watter, nmeÊtka.
lhrondhjema –hisfteret, dea de 1lkitober 19v) |
Bildthandser Peder Olsen Males og bustru Cltne
Olient Dødødo
om srauærende Arvinger indsaldes Konen 2øsken
Ole Antre an Uærkland, der er opgivet at opholde
Minneapolis, og Hanna «urine Andervdatter med
Mand under eseng ira ellø, der er opzivel at ov
holde sig i Minneapolin
Hamat édorenskrireries kitteret, Hamar, den Ulte
Oktober 191).
Boet efter asdøde Jød riadsmand salvor Andersen
»rnttingøødegrard og tidligere asoøde bpuntru mønn
Anderadatter ai Rang.
ént…—tooo en
A. laa Mandens ilde
1) Rroderdati-r Annea atter, sormenlia i Amerika |
2) Broderdatiter »ønner O tdatter, git med en sorhen
værendr Zergeantteen. sormentlg i Amerika.
nR. lhlaa Dustruens de
1) ahtieriøn Andrear itor en 1t la tten)i Takot
2) Zøner'ønle Haakenten, hoia « pholdasted er or
aivet at være: Blod Riorr Aalla
Hallin1dalst thi terel Ude l taber 148)
Ungk.rl Hermund len Rer alene Tødido aa; Mul.
aølgende iraværende Arvnjer indkaldeøu: Ajdø et
nrørr Cleljen nenlene og «nud len Rentene,
øosteren sari. git med NRnunr –øndremal, on øteren
»uris i W1teskab med 1hor ». Houittad sammenavltede
ørn Birgithe. Gjørn, Anne og me
Amerlka.
Oatdangerog Uoi tteret. Ude Ottbr 149.
HBoet ester ajdøde Kaarm nd Herloug Aalafa'øn «set
koiten as Bo.
Aidødet Zøn, Lars beilongssøn, bornde i Mood tak,
«Uinois, indkalden
T øndre larldber1) kifteret, den Roe Ct
tober 19M.
Boet efter asdøde NUn4sarl «xrer srik Hansen tol'a
rød as Zem Ihin1lag
Som graværende Arvinger indkaldea: 1) Ørøder
sønnen rnst Ø»ustav Hansen, Ghicago. y) Do. Han
Arnt Hansen, ligeledes i A4meri'a, og 1) Broder tt
sten Hansen alias HGristen alseth, dojat i va Uro e,
MWiscansin.
S øndjsjøordt Muteret, den 21de Cktod r 1mw.
Bøet ester asdøde Pladøm nd as hørde lhinzltag
Hana Annaniasen 1ngen og atenlevende vustru Per
nille ledertdatter.
Afdødes ærkuldbørn as hans lste Wgteskab. Søn.
nerne Ratmus og «lr silan Hansen, Tøttrene Oltanne
og Karoline Hanødøtire og veres Mænd og afdøde Dat
teren Anne hanødatter eiterladte de Børn, hvis Cp
holdøsted i Nmerika ile tjendes indkaldea.
rillehammer kuterct 14de tktoder 19m0
I Ungkarl ihv. Bognmand Anton ledersent Tøtido
er opgivet at være sølgende fraværende Arvinger:
1) Broder Cle P oersen, død, som gist i Mmisconsn
eiterladende g Børn, uden at disses Antal eller
LCpholdasted kjendes
2) Zøster –ngetorg Pedertdatter, gist med Johan
Olsen i Amerika.
det norske og svenske Uice-tonsulat i Dea Motnen
Jowa, udjteder quldmagter o; indfordrer Aroemidler i
det gamle rand.
Døodøfald.
Almindeltset Dødsjald optags i –Decorah-Posten– som
hidtil gratis. sr derimod en saadan Anmeldelie a
didtløstigere Indhold eller ledsaget as Vera, da m1na
saadant betales med 5 Jents pr. rinie i Forskud.
rrrrrrrter trte-,
| «Ø ulavig.–- Tet er bleorn min tunge Lod at be
kjendtgjøre sor Zlægt og Venner, at det behagede verren
den ste Ceptemder at bortkult: min kjære Mand Ktistian
Kristenson uløvig t en Alder af N Aar, T Maaned
og 4 Dage ester ) Aart –yjdom af lærtng. han ester
lader to Børn, en Datter 1 Har gammel og en Eøn s
Maaneder gammel. Fred med hans Støv, velsigne
være hans Minde.
Mra. RNekoline E. Øulaoig.
High Forest, Minn., den 15de Noobk. 1800. |
e
Hageseth.– Tet bekjendtgjøret herved for jraon
rende 2lægt og ennt, at det har behaget Herren i sin
Miadam at hjemkalde til sig vor elskede lille Datter
bannah Rosina b s. Hageseth den Ude Noodr. 1800 1
en Alder at 5 Daje. Hun var lag i 3 Dage. Farvel,
lille dannah! Fred med dit –1øv, velsignet oære du
Minde. derren gao, derren tog, Herrens Navn være
lovet.
Haldor K. Hageseth. Angedorg Hageseth. |
Worthing, tincoln o.. 2. Dakota.
–
Johnson.– De dekjendtgjøres herved forftraværende
klægtninge og Venner, at Antrem J. Johnjon (Stre
bergene) fra østre Zlidre. Palderts, i Troen paa sin Frel
ser ajgit ved Døden den –de Oktober as Læring Ajsdøde
var ugilt, havde heller ingen –lægtntnge her i Rærheden.
Hans betydelige efterladte iendom tilfalder hans For
ældre i Norge. Jred med hans Itønv.
Aidødet hen G. H. Tangen.
Northwoøod, ørand Forks so. i. Dakota.
Q... 4MAM.l
Klevpen. – derved bekjendtgjørea for fraværende
Slægt og Venner, os! vor Vor negur
Kleppen døde i Irorn paa hiin jrelser den Ilte Oktoder
190. Hun var født yaa Øaarden Lilledøe i Ringedo
Vræjtegjeld, Øuddrandahalen, den 10de Juni 1æ.
Fred med dit –1øv, vel ignet oære dit Minde.
var; Alme, Hannah Rudi,
Hanjen. s. danjen.
Døolmen, Wis, den wie Te emder 1990.
––––-
ODmstad. – haved bekjendtgjøres for Slægt og
Denner, at vor elskede Søster Jennie Ø. Omstad ajgit
ved Døden den Mde Navembder etter 4 Timers haarde
kideljer. Hun blev brandt tildøde ved en Øaaoline
erploston. Hendes Alder ør 19 Har, 4 Maaneder og 3
Dage. Fred med dit Ø18v, velsignet være dit Minde
Agnette Omitad. Olea Omsad.
Eau (laire, Wiseonsin.
VBedet optaget i andre norike lade.
e –=h
orledes man syare Penge
ter Alle og Enhver. ja at
det paa er at i s
og sælge Varer de end man kan
dem ti noget andet Ttore i Resten.
Rahy om sm. os mene Aattona,
Mtnt hnn var Barn, ker har etter Aatona.
Da hun blev voren, hldt hun sig til laitoria,
Ta hun sit Pørn, gav hun øm llastorlt.
Fast (siendom
tilsalgd eller tilleie.
R ner ementrer s1lam –tarm t naa –oa til
salgt», «du nete–-, –Iteneste ledig». «Mad anltn-–
olv., vil ira nn « nory!tti jor 1 ent vr. Crd jor høoerr
[To in tr Baat –r, 1. ør noronstm til et
Navn regnet joret ( rdo. Anerti i ementer, der ikke led
saget as Det 1. ingen ikke densgn Uul.
C)rner.- Nogle saa suldblods Or
– ner tilsalgnai. Man henvende sig til E.
W. Hoyts Hardware Itore, Tecorah, Ja.
1..11.2
Farm mon.
?) Ztos Farme i U nneiheit so. Jowa
310 Acret1i Madison lownslhnp samt 10 Ac
res Tommers!og med Tpring. Mile t Nord.
En llreek med 2 Skpring» løber gjennem Far
men 11g Story Brick Hus, 1' Story
JFrame (yrana y, stor, ny Frame lStable og
Ivine Hun. øode .Evine Uinger med Pa
sture. ogsaa kkur sor Rrenaturer, 3 Brønde
og Umndmølle nær Huset, 20 Ucres Mrove.
norsk intherik uirke omtrent 2 Mile borte
vet Adkomst til Iernbane, og 7 Mle fra Te
trn t –mtrtra raa on n trrtma
Vonøover (ode Betingelser. Man henvende
sig til R. Baker, First National Bank,
Terornlh totwma 124.
–––”À-nunnaùwenrrtrsÊôÞm-Ìenurrtrrnr=Ÿ 0°
Tkandinavist Uæge onskes.
æ «For Uprettelsen as et Inititut ide største
zettlemeuter at 2kandinaver onskes en fkom
petent ikand navisk Læae med en liden na
pital som Aøststont og Hompanion. Adresse
med tamp: Toktor hl, llare –«Tecorah-
Llosten»ø Csst 12.171.3
–
UMs! Alle, som øounsker sig i slere Aar
«skete at saa sig tilsendt frit pr. Post
Hundreder af nataloger, Breve, Aviser, Cir
kul ærer, Maanedøskritter m. m, kan sende
Uents i Frimærker til Joseph Fogelberg,
Bancrost, Neb. for at saa sit Navn og
Adreøse trykt i Agents Directory», som sen
D ver hele Amerisa, hvorved en Maase
Prøover as mange Zlags ertoldes sra saa
danne som øuiker Agenter. ha Irectory
sjendeds til alle, som har sit Navn den. 11.1
Opsordrinng.
De, der har subskriberet Uenge til oyenop
sørelse af Luther College, anmodes venligst
om at indbetale sin Zublriptton til Colle.
et uasserer (y. L. Rustad
l ranur. rarsen, Præsident.
Branifrsjkrings- Jølskah
med Grundkapital «200,00.00
ugg RNettu Overskud af «5,000.00
nssurerer mod Ildebrand og Tornado.
O. R. WULFSBERao,
Tistrikt Agent.
ne oman: s
NFFIOCE L. M. ENCERBſtS |STORNE.
s.
l COUNnNT HOUBSE.
« 1
Luthejan Publishing House,
IÉTaTSttOÊ os
anbesaler sit betydelige Lager af norske
|og danske Bøger. KRatalog sendes
frit. I Partier høi Rabat.
Bogtrykkeriet er vel forsynet
med Typer og kan udføre alt til Faget
henhørende, saavel i det norske som i
det engelske og tyske Sprog. Farve
trykning en Speeialitet.
Bogbinderiet udfører alt IZlags
Bogbinderarbeide. Linierede Proto
koller i alle Itørrelser leveres. Adresse:
Lutheran Pub. House,
12.6. Decorah, Jowa.
Tredie Indførsel sor iaar
ankom den lite Oktober.
Rollins I
« (o.
1 i) mr -st v
0. « i ø
Decoran, la.
Importører as
Perheron, Frenmh Trast, «nglish
Zhire, Foenuh s«(oadc, GUleveland
Baydod og Walsh Ponies.
21 smukke Hingste netop ankomne; »o haves
nu paa Haanden.
Pris og Betingelser nmelige.
Kom og se dem selv. Hestene er udsøgte
af os personlig, og med stor Cmhyggelghed.
Kingsland Bro.od, «rad Jorlø, N.
Dak., er vore Agenter, og har flere af vore
Heste til Eftersyn i Mrand Forls 19.17tf
e»
os es.OO
billigere end sør
mellem
og
: hos
CUS. BROBERCdC,
Weneral Agent.
61 E. kinzie Str., CHICAb0, ILL.
Skriv ejter IZeiling- og Nurslisten'
m...... Dom Ie3t
] h; .
EHK1TERK C) HMS,
II 2R8
ogian Mardie-Forretaig i Billman
ak i. om «auddmænds boindk
ODvertyve Nar trsaring i Føorretningen.
kun dedte Matetialier og ite Klasies Ardeldere drages
Ordvrea erptederet promoi
1. C. SEMARTH oa ARNE HAUOEN,
Agenter i Nord Datot
1. Ttalland,
Bestyre: o. mar Aideltugen.
OolmM E. 11-0. General
kan. lvoorhed.
tt HvETER (lJEM33.
t.m.14 I asrnlor1 3.21.