Decorah-posten. [volume], June 14, 1892, Image 7

About Decorah-posten. [volume] (Decorah, Iowa) 1874-1903

Image provided by: State Historical Society of Iowa

                
øde aargang.
gang.
.]sJ
Norge.
kjteskab mellem Stedfar og Sted
per. Led Lagmandsret i Drammen.
khandledes den 16de Mai offentlig
„afesag mod Knud Kolsrud og nari
saerud fra Flaa i Hallingdal. Knud
. garis Ztedfader. Disse to søgte i
Phongen om Tilladelse til at ind
i Ægteskab. Da dette er forbudt i
u povgivning, blev Andragende af
at De reiste da over til Amerika
y agteviedes i Chicago af en evange
ilutherst Prest. I 1887 kom de til
tage til Norge og fortsatte her sit ægte
ahelige Zamliv, men blev satte under
itale. Ved Høiesterets Dom af 14de
sjarts 1599 idømtes Knud 7 Maane
ders Strajarbeide, og Kari nogle Da
j Vand og Brød, ligesom Ægteska
het erklæredes ugyldigt. Straffen blev
imidlertid ved Benaadning for begges
gedtommende ansat til nogle Dages
Fængjel, jom udsonedes.
De skiltes derefter en Stund, skiftede
gaarden o.s.v,, men flyttede i Februar
8sø igjen sammen og fortsatte sit ægte
sadelige Samliv; de har herunder faat
hørn.
nu var de paany satte under Tiltale
sur sit Forhold. De tiltalte paastod
ai de var rettelig og lovlig gifte, og al
ny Zamvittighed forbød dem at
stilles.
Juryen erklærede de Tiltalte ikke skyl
dig, hvarester Retten afsagde Frifindel
sesdom.
)RK.
so
orretn i
jaenns:
etningen
tlasjes Ag
ERVEN,
TERK
s,
ien
O0 yd'
ampstive
TRave
t. EMs
HELBE.
æ det gamle kønservative Holme
frand er Byens ledende Høiremata
dorer kommet saa langt i »Unionsven
lighed», at de endog synes at anse det
sor untonsfiendtligt at feire Norges
Frihedsdag. Ester hvad der skrives til
P. .» nægtede de iaar bestemt at
gjøre noget sor at fsfestligholde 17de
stai. om rimelig kan være valte
dette selv i Holmestrand megen Harme,
der sik sit Udtryk iet Tog, som ved
Eextiden drog gjennem Byens Gader
under en Fane med følgende Inskrip
tion:
Ah
ER
EZZT,
s..
Velsignet være dit Minde!
Byens Borgere overraskedes senere
ved søoljende Dødsfaldsannonce:
os)
DTA.
Det er vor sørgelige Pligt at med
dele, at vor kjære 17 de M at, ester
sere Aars Sygelighed her i Byen, iaar
er asggaaet ved Døden i en Alder af 78
slar i Troen paa, at den selvstændige,
nationale Frihedsfølelse fuldstændig er
uddoet i Holmestrand.
Velsignet være dit Minde 17de Mai!
sit var du elsket og dybt er
du savnet
af Holmestrands Ungdom.
1Inn.
:
stonsulatsspørgsmaalet. Det ver
densbekjendte Hamburgerblad »Børsen
dalle» har i sit Numer for 17de Mai
et længere Opsats med ovennævnte
Dverskrift. Forfatteren omtaler kort
sonsulatsagens Historie og giver der
ejter en Udredning af den for Norge
uheldige Maade, hvorpaa Konsulatvæse
net ni er ordnet, idet han omtaler den
svenste Udenrigsministers Magt i norske
Epørasmaal. Forf. nævner den ned
satte tonsulatkomites enstemmige Ind
stilling om eget Konsulatvæsen og Re
gjerings og Storthings Stilling til
Eagen.
sra
ICE
land,
Ester at have givet statistiske Oplys
ninger om Norges Handelsflaades Stør
telse i Forhold til .Iveriges resumerer
Forsatteren de Grunde, som gjør at
Norje vil have eget Konsulatvæsen, i
søslgende:
te Ruter
Norge og Sverige er paa mange
dandelsomraader konkurrerende eller
har forskjellige Interesser.
Norge vil have Nordmænd til at vare
tage sine Interesser paa de vigtigste
handelssteder i Udlandet.
Norge vil selv have Ledelsen af sit
sonsulatvæsen, med udelukkende Hensyn
paa sine egne Interesser at kunne be
stemme, paa hvilke Steder der skal op
rettes norske Konsulatposter.
Norge vil have et moderne Konsulat
væsen saaledes ordnet som de andre
Kulturstaters.
Ejøomandshjem i Kristiania. En
ung amerikanst Prest, M. Rojsendahl,
som er sødt i Sverige, aabnede forleden
et Tjomandshjem i Kristiania. Mærke
lig not har et saadant ikke tidligere exi
steret. Saavel i Amerika, i Sverige
som her har Rosendahl virket for Sa
gen, og det lykkedes ham derved at faa
samlet Midler til at sætte sin Plan i
Udsørelse. Hjemmets Indredning og
Udstyer gjør Rosendahl megen Ære.
Ti resindes ialt 14 Værelser, og Be
lvemmelighederne tænkes end yderli
gete udvidet. For 9 Kroner ugentlig
vil 2 «mændene her saa et hyggeligt og
godt Wosji og suld Kost, ligesom Hjem
met vi være behjælpelig med at skaffe
ne vogerende Hyre. I et velmøbleret
os tumeligt Læseværelse foresindes
ave! vorske som svenske Aviser.
UAabningshøitideligheden gjorde
so at sor de mange indbudne Rede
for )jemmets Formaal og Virksomhed,
og den hyggelige Stemning, som ved
denne Ueilighed herskede i det ligesaa
byggelige Lokale, bar Vidnesbyrd om
at der kun herskede en Mening om, at
solendahls Bestræbelser er blevne kro
hede med afgjort Held.
mit
Fredning af Hummer. Et Forslag
til Lov e I. Stang
ved s ere om Forandring i Hummer
fredningsloven besluttedes oversendt Re
slrtin en, efterat en Række Talere havde
stldret de uheldige Følger af de nuvæ
tende Bestemmelser, der er meget for
stege ide forskjellige Amter. Som
sølje as dette Forhold omgaaes Loven
fortvæk, og den virker yderst uretfær
gt.
i bi
1 no
Slæs
reke,
e itu
a an
Moums Brug, tidligere tilhørende
Mord Sandberg 4 Co., er af Jens
Widd ag solgt til Rusen, Mathisen
Co. gjennem O. C. Normann for 46,-
100 roner.
t t t
Døodsfald.
Kunst i Mollen. Et frygteligt Ulyk
kestilfælde indtraf den 21de Man inde
paa Møllebruget ved Ranheim, Trond
hjem.
Møgllersvend Alexander Harper, der
har arbeidet ved Møllen i ca. 50 Aar,
skulde op og lægge en Rem paa en
Remskive til Drift af en Kværn. Møl
lermesteren stod igjen i 1ste Etage og
ventet paa, at Kværnen skulde gaa i
Drift; men da det begyndte at ta saa
lang Tid, gik han op i 2den Etage. Her
mødte ham et gyseligt Syn. Enderne
af Alexanders Halstørklæde havde taget
sat i Remskivens Axel og kvalt ham.
Liget gik nu med Lynets Fart rundt
omkring Arelen, det ene Laarben var
asslaat, saa Benpiben stak ud; Fødderne
samt Legemet forøvrigt var svært lem
læstet. Brystkassen var aldeles knust.
Afdøde var en ordentlig, totalashol
dende Mand med det bedste Lov for sin
Tjeneste, Troskab og Pligtopfyldelse.
Han efterlader sig Enke. Børnene er
voxne.
Dømt «elnlosesabrik. Høisteret
dømte forleden Moss Cellulosesabrik til
under en daglig Mulkt af 100 Kr. in
den 6 Maaneder fra Dommens For
kyndelse at esterkomme det af Moss
Sundhedskommission i 1885 givne Paa
læg om at iværksætte saadanne Foran
staltninger ved Fabriken eller Foran
dringer ved Fabrikationsmaaden, at den
ved denne foraarsagede Stank kunde
undgaaes. De, som har været paa de
Kanter, vil vide, hvilken afskyelig Stank
Cellulosefabrikken har udbredt ikke blot
over Moss, men ogsaa paa den anden
Side af Fjorden.
Han sfik ikke gjense Fædrelandet.
Dampskibet »Eldorado», som ankom til
Bergen Torsdag den 19de Man, med
bragte Uget af en Nordmand Ole
Olsen Askevold, fra Askevold, i Sønd
fsjord. Manden havde i mange Aar
boet i Minnesota og var nu paa
Veien til Norge for at besøge sine
Slægtninge; han døde ombord paa »El
dorado» 7â norske Mil fra Hvidingsø;
han led i den senere Tid af Tæring.
Liget blev af en Slægtning, der var
ombord, ført til Askevold for at begra
ves der.
Nyt Sygehns for .Tondre Trond
hjems Amt. Trondhjems Formand
skab anmoder Amtmanden i Søundre
Trondhjems Amt om at indhente Er
klæring fra indeværende Aars Amts
formandskab om, hvorvidt dette i Til
sælde er villigt til at bidrage endel af
Omkostningerne ved Opførelse af et
fælles nyt tidsmæssigt Sygehus for
Amtet og Byen, mod at Byen overtager
Sygehnsets Drift og Administration,
og Amtet og dets Landkommuner faar
sine Syge forpleiede dersteds for samme
Betaling som for Byens Indvaanere
til enhver Tid er bestemt.
Stort Lerskred. Den 19de Mai
fandt et større Lerskred Sted ved det
paa Baklandet beliggende Teglværk
ved Trondhjem. – Den udskredne Ler
masse anslaaes til 7000 Tons. Mas
sen trængte helt hen til Maskinhuset,
hvis Væg blev trykket ind, uden at dog
videre Skade blev anrettet.
HÊldigvis indtraf Skredet netop, me
dens Arbeiderne holdt Frokost, saa at
ingen hverken tilsatte Livet eller kom
tilskade.
Man antager, at maaske Jordrystel
sen har været Aarsagen til det indtrufne.
En sorgelig Begivenhed. En af de
Mænd, Napt. Iversen, som 17de Mai
deltog i Kapseiladsen ved Stavanger,
rammedes under denne af et Slagtil
iælde og var strax død. Afdøde sad bag
i Baaden som Rormand, og saa pludse
lig har Døden rammet ham, at da hans
Baaadkamerater blev opmærksomme
paa, at der var noget usædvanligt over
hans Perjon, var hans Liv allerede ud
slnktet. Kapt. Iversen laa færdig med
sit Skib, Skonnert «Marie», for at af
seile i disse Dage.
Selvmord. Hotelvert Nils Larsen
har den 14de Mai skudt sig paa et af
Gjesteværelserne i sit Hotel. Afdøde,
der var et godsligt, snildt Menneske,
var Leier as »Røros Hotel» hvis Drist
ikke lunnede sig. Han og Familien skulde
netop i disse Dage forlade Stedet, idet
hans Svoger, en Rigmand i Elverum
havde holdt Exekution i Afdødes Eien
dele, og nu havde rekvireret Tvangs
auktion, som skulde begynde den 14de
Kl. 2.– Afdøde efterlader sig Enke og
tre smaa Børn.
Om Jordskjælvet forleden Dag fore
ligger der nu Meddelelser fra hele det
sydlige Norge. Det har været følt paa
nogenlunde samme Maade overalt; et
Par Steder paa Vestlandet har man
dog mærket 3 Stød, medens Beretnin
gerne ialmindelighed gaar ud paa kun
2 Stød. Rystelsens Varighed er høist
forskjellig angivet, ligesom Beretnin
gerne om Retningen tildels er stik mod
sat. De fleste samler sig dog om Syd
øst til Nordvest.
Bjørnejagt. Nils Røisum, Elling
Røisum, Erik Hinjum og Johannes
Njvs skjød, den 14de Mai en stor Han
bjørn i Fjærlandsfjordfjeldene. Fæl
len maaler omtrent fire Alen i Længden
og to Alen og et Kvart i Bredden paa
det smaleste. Den blev taget paa Jag,
skudt i Farten og døde for et Skud.
Den blev transporteret helt til Røisum,
hvor den Søndag den 15de var Gjen
stand sor megen Opmærksomhed.
Mordet i Sondfjord. Samson
Nielsen Sortevig, som den 26de April
dræbte sin Forlovede ved fra Baaden at
styrte hende i Vandet, er nu af Rigs
advokaten sat undec Tiltale for Mord.
Sagen kom fore ved Lagmandsthinget
for Bergenhus den kde Juni. Rigs
advokaten var selv tilstede for at over
være Forhandlingerne.
En frugtbar Kvinde. En Kone
paa Lister har i Løbet as 9 Maaneder
og 3 Dage bragt 4 Børn – 2 Par
Tvillinger – til Verden. Kun et af
Børnene lever.
Den nye Lov om brudt Ægteslabs
løfte er sor sørste Gang anvendt as
Lagmandsretten i Oslo Lagsogn. En
Mand, der havde besvangret en Pige
under Ægteskabsløfte, men ikke vilde
indtræde i Ægteskab med hende, dømtes
til otte Dages Fængsel paa Vand og
Brød.
Bjørnsons «En Hanske» offentlig
gjøres sor Tiden baade paa Engelsk og
Fransk i Tidsskrister i London og Pa
ris. Den ranke Oversættelse, som ind
gaar i Fjortendagsskriftet Revuø d'art
dramatique, er besørget af rev Prozor,
den bekjendte Oversætter af Ibsens Ar
beider.
(5n Norgesfsærd er arrangeret af
City of London Y. M.C.A. (Unge
Mænds kristelige Forening) i August
ombord paa det elegante »Warrimoo»,
der gjør Turen over Nordsjøen paa 21
Timer. Turen omfatter Fjordene og
K ysten fra Hardanger udover til Trond
hjem.
Bjørnstjerne Bjornsou agtes af en
dansk Fred3forening indbudt som Fore
dragslholder til et stort Fredsmøde, som
vil blive afholdt i Nærheden af Sorø.
Danmark.
Ogsaa en Valgkandidat. Umiddel
bart sør Valget modtog »«Ringkjøb. A.
Av.» sra en Gjæstgiver i Kjøbenhavn
følgende ret originale Skrivelse.
Bladet gjengiver den bogstaveret, som
det modtog den:
»Lemvig Dagblad».
Hr. Redaktør! Da jeg af Bladene
ser, at Her Folkethingmand Aaberg ennu
ikke har faaet nogen Modkandidat til de
forrestaaende Folke-hingvalg, saa und
lader jeg ikke at Meddele at hvis de ikke
skulle finde en Mand der er villig til at
stille sig, og som kan samle Oppositio
nens Stemmer, saa er Undertegnede vil
lig til at stille sig som Forhandlingmand
dov mod skarp sront mod de provisoriske
Love, hvis jeg fsaar Opfordring til at
Stille mig som den samlede Oppositions
kandidat, skal jeg strax komme til stede
og asholde nogle Valgmøder.
Med Agtelse
N. N.
Dodsfald. Sognepræst til Aastrup
paa Falster, D. N. B. Glahn, døde den
19de Mai. Den Asdøde, der var født
1812, feirede Torsdagcn før sit 50 Aars
Jubilæum.
– Sparekassedirektør, Kjøbmd. An
thon Høeg i Randers er død i en Alder
af 51 Aar. Afdøde var tidligere Med
lem af Rianders Byraad.
– Entreprenøvr, Kammerraad Wat
zold, Roskilde, døde den 20de Mai efter
faa Dages Sygeleie.
– Borgmester Wulf i Slagelse døde
den 21de Mai af Lungebetændelse.
– Malermester, Dbmd. A. L. An
dersen i Randers er død, 61 Aar gl.
(sn Omfavnelse. En Gaardeier fra
Nørremark i Jylland, der var paa Be
søg i Rjøbenhavn, overraskedes forleden
Asten ved, at en »« Dame» paa Gaden
kom hen til ham, omfavnede ham og ud
brød kjærligt: »Men er det Dig, Pe
ter?» Han gjenkjendte hende imidler
tid ikke, og da »Tamen» efter nogen
Overveielse kom til det Resultat, at hun
maatte have taget feil, skiltes man
Manden lettet for sin Portemonnaie,
der indeholdt 6 Kr.. »« Damen» belastet
med en brødefuld Samvittighed og de
skjaalne Moneter. Endnn er det ikke
lykkedes Politiet at faa hende fat.
Druknet ved Lystseilads. «Iyl
landsposten» af 25de Mai bringer Med
delelse om, at en af Aarhus Roklubs
Baade, der var besat med 5 Mennesker,
Kommis Møller hos Vett & Wessel,
Kommis Larsen hos Grosserer Møon
sted, Rommis Harald Andersen, Sagfø
rersuldm. Budtz og Postfuldm. Wildt
den 22de Mai scilede til Ebeltoft. Af
reisen foregik under Uveir, og Baaden
lagde ind i Begstrup Vig. Her antages
den at være kæntret. Andersens Lig
fandtes i Baaden.
Ulykken har vakt stor Sorg i Byen,
da de Forulykkede alle var meget af
holdte. To af dem var giste.
Stort Pengetyveri. Natten til den
16de f. M. er der jorøvet Indbrud paa
Hillerød Jernbanestation. Gjennem et
Vindue er Tyven trængt ind i Expedi
tionskontoret, hvor han med en Spids
hakke har brækket det fastskruede Penge
skab løst sra Gulvet og slæbt det ud paa
Marken. I Pengeskabet, der ikke var
større, end at en Mand kunde bære det,
var der ca. 1500 Kr.
Om Morgenen fandtes det tomme
Skab paa Vognmand A. Larsens Mark,
tæt ved Stationen. Ved Siden laa
Spidshakken, som havde tjent til at op
bryde Skabet.
Morderen Philipsen opfører sig ifl.
«»Skanderb. A. Av.» særdeles godt i
Horsenz Tugthus. Han er overordent
lig angergtiven og flittig og giver nok
oste sine angerfulde Følelser Luft i en
smertesuld Graad. Nu og da modtager
han et kort Besøg af sin trofaste Hustru,
der altid modtages med stor Opmærk
somhed af Tugthusets Funktionærer.
Men kun i en Betjents Nærværelse sin
der Sammenkomsterne mellem Philipsen
og hans sjælsstærke Hustru Sted, og
Besøgene varer aldrig ret længe.
Et Natursænomen. En Laxhand
ler i Nexø fandt isl. »«Bornh. Td.» for
leden Dag, da han sprættede en indkjøbt
Lax op, fire Spegesild i Maven paa
den. Hvorledes havde Laxen faaet sat i
disse? At der ikke svsmmer Spegesild
omkring i Østersøen, har dog hidtil væ
ret betragtet som en afgjort Sag. -
Senere opklaredes det, at Fiskerne havde
stoppet Sildene i Laxen or at hjælpe
paa Vægten.
Redaktionsskiste. Etatsraad J. C.
Dreier har overdraget Stillingen som
ansvarhavende Redaktør af »Fyents
Stiststidende» til in Søn, M. H. C.
Dreier.
Deeorah-oPosten.–-Den 14de Juni 1092.
(fn Malerdrensk Meriter. En i
Viborg arresteret ærling har til
staaet sig skyldig i 7 Ildepaasættelser.
Han er Ophavsmanden til Ildebran
dene hos Daa og Bøstrup i Viborg,
samt hos P. C. Handberg sammesteds.
Ester at have siddet og betænkt sig i
Arresten, har han tilstaaet, at det ogsaa
var ham, der satte Ild paa Maler
Poulsens Rærksted og paa Bregninge
Skole paa Sjælland. Endelig har han
gjort to Forsøg paa Ildspaasættelse i
sin Faders Hjem.
Arrest. Den 21de Mai blev der isl.
»Av.» i Kjøbenhavn foretaget Urrestsor
retning hos en Skuespiller, der havde
Afskedsbenefice. Han var endnu iført
Kostume, da Forretningen skete, og havde
en Dolk og tre Laurbærkranse i Haan
den. Astenens Indtægt var imidlertid
borttransporteret til hans Søster, som
havde ladet Beløbet ashente ul. 84.
Livet i Horsens Tngthus. Efter
hvad »Horsens Folkeblad» meddeler,
holder Morderen Philipjen en Gang
om Ugen Oplæsning sfor sine Lidelses
fæller i Tugthuset, og disse er selvsølge
lig meget glade ved denne Adspredelse.
Mordbrænderen Jens Nielsen faar
derimod i denne Tid hver Dag Prygl
til Frokost.
Ildebrand. Gaardeier Poul Triges
(Haard i Hasle ved Aarhus er totalt
nedbrændt. Ilden er soraarsaget af
Børn.
– Den øde Mai nedbrændte Jens
Smeds Enkes og Chr. Lassens Gaarde
i Torup ved Ulstrup. Ilden formenes
paasat af en syttenaarig idiotisk Dreng.
Fornærmelse mod en Lærer. For
Fornærmelser mod en Lærer i Under
visningstiumen er en Boelsmand paa
Ring Mark ved Thyrsting-Vrads Her
reders Extraretsdom bleven idømt en
Bøde af 100 Kroner, samt tilpligtet at
betale Sagens Omkostninger.
Pludseligt Dodsfald. Den de
Mai faldt ifølge »Ringkj. A. Avis»
Gaardeier P. Petersen as Handbjerg,
da han gik hurtigt til for at indhente en
Vogn, pludselig om og var død, sormo
dentlig af Hjerteslag.
Boelshøigaard, beliggende en Fjer
dingvei sra Storehedinge, er af Pro
prietær Buchwald solgt til Juspeltør
Mellenthin as Langebæksgaard ved Vor
dingborg, for 110,000 Nr. Besætnin
gen medfølger.
Brygger Jacobsen har ifølge »«JIyl
landsp.» den 25de Mai tilsendt Krigs
ministeren 3000 Kr. til Uddeling til
trængende Arbeidere blandt JInvalider
i Hær og Flaade.
(s5n Hundredaarig. Jens Morten
sens Enke i Gjærup sid isl. » Thisted
Amtst.» den 17de Mai sit 100 Aar.
Hun er forholdsvis rask og i Besiddelse
af sine fulde Aandsevner.
Den fra Barnemordøsagen bekjendte
Madam Madsen, der som Bedragerske
var idømt 60 Dages Fængsel, er ved
Hviesteret den 25de Mai idømt 8 Maa
neders Forbedringshusarbeide.
Rigsdagen. JIfolge kgl. aabent Brev
sluttedes Rigsdagens nærværende over
ordentlige Samling den 11te Mai.
Mordet i Alsta. Fjerdingsmand
Noren er nu ogsaa død, saa Familien
Ohlsson, Mossbo nu staar ankliget for
to Mord. Carl Ohlsson har erkjendt,
at han, da han saa Gavell og Noren
komme, tog ned to Risler og skjød sørst
Noren og siden Gavell. Brødrene an
saa Noren for dødeligt saaret, men der
imod ikke Gavell. Anders Ohlsson
holdt derfor Gavell, medens Carl Ohls
son ladede den ene Risle paanyt og saa
skjød han, uagtet den haardt saarede
Gavell bad bønligt om Skaansel.
Den forfærdelige Udaad har natur
ligvis syldt hele Sverige med Rædsel
og Harme, saa meget mere som bgge de
Myrdede var agtede og afholdteeMænd
og dræbtes under Udøvelsen af sin Em
bedspligt.
Tre Brødre druknede. Fiskerne
Brødre – B. Carlsson, E. Carlsson
og F. Carlsson fra Næset kuldseilede
paa Reise fra Lysekil den 5te Mai, midt
paa Brofjorden mellem Lindholmen og
Grötön. De omkom alle, da det var
voldsom Snestorm og ingen Hjælp i
Nærheden. Alle var ædruelige, brave
Mænd og de to førstnævnte Familie
fædre.
Nrigsministeren maa gaa. Tet
ansees nu for en asgjort Sag, at Fri
herre Palmstjerna gaar af som Krigs
minister. Det ansees ogsaa givet, at
han kommer til at overtage Posten som
Landshøvding i Jønkøpings Len ester
Hr. Didson.
Stenerport. Fra Strømstad er ex
porteret sorarbeidet Sten til Norge,
ser Preussen og England for et
øb af 36,170 Kr.
1,000 Arbeidslose. Arbeidet ved
Lindholmens mek. Verksted i Sverige
skal nu nedlægges. Dermed blir 1,000
Mand arbeidsløse.
Dampskibsbilletter til og fra Eu
ropa, »«Money Orders» og »Drafts»,
til laveste Priser. E. H. Hobe, 204 E.
7th St. St. Paul, Minn. 38.4
Flot skal det være. Keiser Wil
helms nye Hostog, paa hvilket der har
været arbeidet i 3 Aar, og som har ko
stet næsten 3 Millioner Kroner, er nu
særdigt. Det bestaar af 12 Vogne, bl.
A. et Bibliothekværelse, et elegant Rø
gekabinet, en Modtagelsessalon med
Marmorstatuer og tre Soveværelser
med tilhørende Toiletrum og Bade
lamre.
Sverige.
mor De oribBolten.»
Smaatingsra Dyreverdenen
Det hænder oste, at Hunde, som skal
passe paa Saner, vænner sig til Uvane
at bide Faarene, naar den skal passe
paa dem ude paa Havnegangen. Man
kan vænne Hunden sra denne Nvane ved
at stænge den inde med Skauerne for en
Tid. Hvis den er dømt til at leve blandt
Faarene nogle Dage, saa vil den slet
ikke bide dem. Tvertimod er den bange
for dem. Men Hundens Frygt gjør
Faarene paagaaende, de skubber og stan
ger den. Hunden prøver at sinde sig
en stille Plads i et Hjørne af Sauehuset;
men Sauerne stanger og skubber, og den
opsøger sig et andet Hjørne. Dette
medsører dog ingen Forandring til det
Bedre. Naar den endelig slipper ud af
Sanehuset, bider den aldrig en Sanu
mer.
Det er dog ikke bare Hunden, med
hvem dette er Tilfældet.
Gaupen (thø lynx) er et grusomt
Dyr det største Eremplar as Katte
slægten, som findes i Europa. Den
dræber baade Husdyr og vilde Dyr, ja
man har (fxempel paa, at den har rø
vet et sovende Barn. Men, det har
hændt, at Gaupen er kommen ind i et
Fjøs suld af Sauer, uden at den har
dræbt ei eneste. Den prøver da bare
paa at komme ud igjen.
Ganupen dræber oste Ræve, hvis Slu
hed har vanskeligt for at greie sig lige
oversor Gaupens Rovlyst. Men saa
var det engang, en (aupe kom ind i en
Hule, hvor endel Ræve havde taget
Ophold. Men da kan du tro, Mikkel
prøvede at hevne sig. (aupen grebes
af en panisk Skræk ved Synet af de
mange Næve. Den vilde prøve at komme
ud igjen. Men den blev nok der. Iet
Nu oversaldtes den as Rævene og blev
bidt ihjel.
Selv ikke Bjørnen føler sig vel til
pas, naar den kommer ind i et Fjø3 med
Kreaturer. Jeg mindes engang paa
en Sæter i Norge. Bjørnen havde
kravlet sig op paa Taget af et Fjøs, der
var fuldt af Kjør og STauer. Taget
gav ester, og Bamsen ramlede ned i
Jjøset. Den faldt paa et Slags Post,
der var suldt af Saner. Disse pakkede
sig forskrækkede sammen i et Hjørne.
Bjørnen bare saa paa dem og brum
mede. Men saa svigtede ogsaa Losts
gulvet, og Hr. Bamse faldt ned i Under
etagen. Der stod en 10012 Njør og
en stor sindt Oxe. Den sidste sled sig
og vendte Frontsiden mod Bjørnen.
Orxen brølte, Kjørne brølte, og Bamsen
stod som lamslaaet. Den prøvede Dv
ren sor at komme ud igjen, denne holdt.
Et Par Mænd var oppe paa Sæteren
De hørte det svære Brøl og ilede til
Fjøset. Snart opdagede de en Bjorn
derinde og Maaden, hvorpaa den var
kommen ned til Kjørne. De havde en
Risle med. Den hentedes, og en behjer
tet Kar gik op paa Taget. Derfra be
gyndte han et Bombardement paa Bjør
nen. Men det var vanskeligt at sigte.
Jægeren vilde ikke skade Kreaturerne;
Bjørnen blev dog saaret. Tens Brol
var ynkelige. I den høieste Grad af
Dødsangst gjør den et nyt Anfald paa
Døren, og den gik i Stykker; men Bjør
nen, Stakkar, kom bare sra Dynen i
Halmen. Udensor stod den anden Narl
og en modig Pige med hver sit Næver
blvs. Intet gjør Bjørnen saa bange
om Ild. Den stansede i Tøren og
snudde; men Oxen stod sremdeles brø
lende der, og Bjørnen, om hvilken der
er sagt, at den har 10 Mands Vet, var
raadvild. Den sik en ny Salve fra ham,
som var oppe paa Taget, og med et
frygteligt Brøl faldt den til Jorden.
Endnu et Par Kugler, og Udyret var
dræbt. Kreaturerne slap med Skræk
ken, men sor Eieren as Sæteren var
Tabet dog overkommeligt; Fjøstaget
kunde altid repareres. 1
En evigvarende Billet.
For tyve Aar siden var der et Damp
skibsselskab i Liverpool, som havde Brug
sor en Tomt til Udvidelse af sine Kon
torbygninger; Tomten eiedes af en
ugist Dame af ubestemmelig Alder.
Hun solgte sin Tomt og et lidet Hus
paa den for en meget billig Pris, men i
i Kontrakten blev der efter hendes For
langende sat ind den Betingelse, at hun
og en Ledsager skulde til enhver Tid
have fri Reise ombord paa Selskabets
Skibe.
Dagen efter Kontrakten var under
tegnet, solgte hun sit Indbo og gik om
bord paa et af Selskabets Dampskibe
uden at bryde sig om, hvorhen det
skulde. Siden har hun bestandig levet
ombord paa et eller andet Skib; en
Dame ledsager hende som »Selskabs
dame.» Man har regnet ud, at hun
har kostet Dampskibene firti Tusen Kr.;
nu nylig bød Selskabet hende treti Tu
sen kontant, om hun vilde opgive denne
sin Ret. Men den aldrende Jomfru
svarede, at hun ikke sor nogen Pris
vilde sælge denne sin »evigvarende
Billet.»
Det svenske og norske Vice-Konsulats
Adresse er: 204 E. 7th St., St. Paul,
Minn E. H. Øl; bk. Vice-Konsul.
850 Præster er deri Paris – deraf
1, som præker paa Norsk.
Barnetiden.
Mæiv mig igjen mtn Barnetid,
Tena varme Tro,
Dens vilde Mod,
Tens Magt at lokke Uyset hid.
En «älok med viltre, søde Barn
A Stuen ind
ør lns og lind
Hver, Tante i en saaret Barm.
Te gule Urøller, Giets Sang:
kom Himlens blaa
Lag Solens Muld
Som Biomstermaøser i dit Fang.
Llaf Deddeland
ndor «De prad Polten
Han sogte Lykke i Ægteskab.
Det var en enarmet Herre. Hvorle
des havde han vel mistet sin Arm?
Naar Nogen spurgte ham derom, gav
han altid Svar, som han havde Folk for
sig. Engang fortalte han, at han som
ungt Menneske mistede Armen i en Sag
mølle i Maine. Saa var det en Klap
perslange, som langt ude i Vesten bed
ham, og for at redde Livet maatte Haan
den skjæres as. Kom han blandt gamle
Zoldater, da kom han med en rørende
Historie om sin Deltagelse i Borgerkri
gen, og om hvorledes han mistede sin
Haand iet Tlag. Til andre især
Damer fortalte han, at han mistede
Haanden, engang han skulde redde et
Barn sra at blive overkjørt af et Jern
banetog. Og tras han til at være blandt
almindelige Arbeidere, da paastod vor
Helt, at han sik sin Haand afskudt oppe
i Michigans (yruber. Han havde ogsaa
mange Navne. Han hed James Taylor,
William Longden og Charlez Turner.
Den gode Mand vilde ogsaa svært
gjerne gifte sit. Og endda han var
enarmet, sandt han nok af (vas Døtre,
som vilde dele Sorg og (læde med
ham. Han gistede da disse Damer, stjal
deres Penge og løb derester sin Vei
Han havde allerede været gift sler
(Bange og havde romt fra alle sine «Liv»
ledsagerimmder», da han kom til Chicago
– alle Kjæltringers forjættede Land
Der blev han kjendt med en sransk Dame,
som hed Henriette Coste. Hun var
Aar, drev et Vaskeri og var ugis.
Penge havde hun i Banken, men allige
vel vilde hun mere end gjerne indtræde
i den hellige Akgtestand. James Tay
lor - saa hed han nu kom som hen
des Frier. Han eiede en stor Orange
plantage ved Los Angelos i California
og var srygtelig, frygtelig rig. Saa
blev de giste og skulde gjøre en Bryl
lupsreise til Niagarasossen. Den ny
gifte franske Dame vilde dog ikke reise
tomhændet. Hun tog med sig t850.
Paa Veien til det berømte Vandfald fi!
dog den nygiste Taylor Anledning til at
stjæle alle Pengene sra sin Frue. Han
rømte med disse, og Fruen var baade
Enke og pengelvu3s. Hun svor da ud en
Warrant mod ham. Nu fik Politiet det
travlt. Endelig sandt de den rømte
Ægtemand i en By, hvor han netop
stod i Begreb med at gifte sig paany
med ikke mindre end to Damer paa en
gang. Før han sik iværksat sin Plan,
blev han sakket og sendt til Chicago.
Der ventede ham ingen Hvedebrødsdage.
Den bedragne Frue var uforsonlig. Til
Statsfængslet skulde han gaa denne
Mand med en Arm, mange Koner og
ligesaa mange Navne. Og did kom han
ogsaa. Joliet sik en Indvaaner mere,
men gamle giftelystne Tamer har en
«»(Chance» mindre til at smedes i Hymen:
Lænker. x
frbriller er den nyeste Opfindelse
i England. Opsinderen hævder, at,
naar en Hest faar et Par ordentlige
Briller paa, vil den aldrig blive sky.
Det, der gjør en Hest bange, er nemlig
den Omstændighed, at den er meget
langsynet og derfor ikke opdager Gjen
standene paa nært Hold, før den har
dem lige paa Livet.
Om det kunde komme dertil, at en
dannet Hest aldrig viste sig uden Lorg
net, vilde den moderne Kultur have
faaet et godt Skup fremad.
Indvielsessest.
(rand Forks College's høitidelige Ind
vielse foregaar paa Fredag den lste Juli,
1892. Hon. L. K. Aaker, Formand for «Red
River Valley Lutheran College Association,
vil være Tagens President. Følgende Pro
gram vil udføres:
1. Nl. 11 Formiddag samles mani Colle
gets store Zal. Sangen vil ledes af Zions
Menigheds Chor. Pastor H. Roalkvam,
Skolens Bestyrer, holder Jntimationstalen.
Pastor . Hoyme, den Forenede Kirkes For
mand, holder Jndvielsestalen. Pastor . H.
(Yerberding af Fargo, N. T. taler paa En
gelsk.
Middag serveres K! 2 i Col'egets Spise-
Zal.
11. Kl. 4 Eftermiddag samles mau atter
i College Talen. Taler paa Norsk og En
gelsk vil holde. «Bjarne» Mandschor af
«rand Forks og Jions Menigheds Chor as
jisterer. Blandt Talerne nævnes: Pasto
rerne Joh. Øsstedal af raston, N. D.; Ø.
Oftedal, Buxton, N. D.; Thore Eggen, De
corah, Jowa.
*»Lunch» Kl. 8.
111. Klokken Iom Astenen gkves en Con
cert i Collegesalen under Ledelse af søgende
Komite: Miss Clara Aaker. unnar Høst,
L. K. Hassel Festlighederne afsluttes med
en Banket Kl. y i Collegets »«Commerctal
MRoom*».
Hions Menigheds Kvindeforenmg af
(hrand Forks forestaar Opvartmngen. Mid
dag 50 Cents, «Lunch» 25 Cts., Banketten
s1. Andtægterne tilsalder Skolen.
Alle Skolens Venner fjernt og nær indby
des til at deltage ii: Komiteen.
18.4
Fra Nasernen. –«De kjender Rap
porten», siger apteinen til Sergeanten.
*» Til Middag skal alle Folkene skifte
Skjorte.»
» Men hvis de bare har en Skjorte?»
» Det gjør ingenting – saa faar de
skifte indbyrdes.
Arvelysninger.
Arvinger i Nmerilka esteriniesd med Nar og
rans Nariel
Møoddelta lk 9 øde mis (th 3t. Øt.Paul, Mmn.
t f Bice koniul, der leserger Rrvemuler bH
morge og veie.
Ntre o1nt hiteret ter Raarmand –imon
Andrt sen Bollevik. Nrvmmg: Datteren Mktertrud Ø
monadatter Noll-vk med mand. Nils Johnsea F ten.
Strinden og Selbn sSorenskriveria Skiteret
Ester ljenestep ge saren Olødatter Ønrstad elPlr Eo'-
stad. Arving: Afdødes Moders Halvbroder, Pøedev
Vedersen Iuistad
Eiter' Jnde størge Anne Pedertdatter Meistad. Ar
mer: hro» «ønnerne Peder on krkstitksen tlokker
vil Broder datter ønnerne Iwvert og Nnua lkvenien
Mmokkink; Nroderdatteren Nelle srifdatter ttkker
v. m. tnmøn Iverlen Høraøren, Red Ming; røo
derdatteren Oline ikrifksdatter lokkervk g m Johan
Veter Rønnin1; «Ørodersønnedatteren tiren Pedera
datter. ga.m Anuders An æimse; Yroderiønnesøn 1n
agebrit Atneien Meistad, o; afdød Tøite tatter Ø er
trud Toresdatters Nørn.
Trondhtiema kklifteret.– Ester Maler Ucrend
Varsrm Fagrrotgen. Rrvtng: Mandens Datter as tid
ligere Wjteskab, Marie, a2.m Jotm Jonnsen Ill nyd
vold.
NedreTelemar ken) Iksterrt kiter Vaard
bruger ve nnn1 tveinnngsen Bø. Ncrmng: Iøsteren
–jersti Øvernunasditter, a m. Eveinarg Mtilen
bore Ilelemarkent det't tsteret – ter
Unakarl naiak Auaksen Rafthna. Armnger: Vroder
sønnen Oiteia tjernsen; Broderen Hjri Aalakjen
Maardjerda Hørnebørn: Ujøorn og Ideintnag UAølakien,
samt Anne ARølak datter; Zøstertatteren øuamnld val
noraedatt-r koøtveit, oa 2østeren Unne Aølastdatter
Midyaard n.
Drøbata Ehifteret. E'ter Frøken Iørgine
harine darisen. nrmnger: Afdøde ;ognevræst Ar
noldus Carliens Børn: Lan ig larlsen, Præst, ea
Derman larlsen, Agent
Eøndre Ddedemarkens khsteret Hter Unge
karl kristosfer lt stofsferslen Oeggelund. Urving:
Iøstersøn Aristsfer Clsen.
Akert Ølfteret efter Fnke Maren RNash Ar
vinger: Eønnerne Nbr kt Rash og Øer Pletter
mr
Etter Ole Zyersen Zindsenbakken. Nrvnq: Datter
ren Uou se -Eyversøn.
Mellem «udbrandadalend Sklkiteret.
Eiter Matit O1lsdatter Byhre. Arving: Uæagte Zøn
Dsten Amundsen.
Follokifteret Ester Røgnmard Peter Hl
lpsen. Rrvin;: Iøsterson Johannet tit anlsen.
Dadelanda og vranda kkfteret ster Jød»
raa kone ne Torttea sEgitinadatter Oueraalen.
Arvinger: Øønnen Andreai Atcsen og 3ønnesønnen
iteder Anton d ardiea.
nongthbherg lkiteret æitr C'autl Oaldatsen
r: val Arvnjer: Døtrene Marie og lJhohanne,
egge agte on borndei Nibert Vea, Minn
Inderpend kkiteret ter Ekrædder Porents
Oljen. A vinger: Uo anna Uorenpydatter og fRaren
vhurine Lore ydatter
Itavanger iteret. Efter jakolnne Pedersen
1s. asd RNan»o, vande emand Elles Prderitrn. A
in: Ttervbrima Peder bedersen.
s N NKÄZÌCDDDrkryhynnd
| i sen R utvoid-b ugot Arving: NR |tharten.
øoøndre Jondmpætr Int teret.– der naarenke
n1nedorg Thor!sild dat er. Arv ng: Bunnen lhor!ild.
e
Todsøsald.
Dødesalosanmeldelser i Rbonnenters sami
tier eptaged aratiø, dog kan vi likte alsso
Plads sor de almindelige lange latngeljer,
«er saa godt fan sremsøres privat baade til
Præster, Naboer og Tiægtninger. For Vers,
og numeldelser as mere end almindeliq
rænade, maa betales lentspr. vinie.
søorudsætter. at nhver, som indsender Død
aldøanmeldelser. læser disse rinier og reiteø
na derester.
O. í5í f.
Nilson. – Med dyd Zorg er det, at jeg dekjendtgjør
1or –lægt og Venner, at min høit elskede Mand Øernt
nilson asgik ved løden den e April eiter en lang Tida
–ngdom as Kræst. Ajsdøde var 7) Aat og 1 Ujer gam
mel. Han var ødti O lts Zogn i Norge, udvandredt
1tl Amerika i Aaret 1954, og har siden været bdeikjæittget
med Farming. sn as vore Børn er gaaet jorud ind t den
eoige Dvile, og) Børn begræter med mig ladet at en
«ærlig Fader. Maatte da derren, som et fnkeri gøor
var og de Faderløiet jader, komme os ihu med str al
næytige Ho1–1ø os beskyttelie, og htalpe ot alle til at
«noende vore Dage saa, at ot fkan møde ham hist oppe.
yvor ingrn Skilamitje, »ød og Rodgan1 møre er ul.
yan diev degtaoen den Mode April, og en stor 2kare af
læpninge og Venner ledsgede ham til han lidite
vøoilested. Martha «ilson.
Scandinantia, Wia.
––-» ––––––––––––––––––––––
Haloortrut– harøoed bektendtgjøret tor iracæ
rende lagt og Uenner, at vor kjære Fader Nartin
naloorson hensoo ved en itille o1 roltn Tødi Uroen paa
»n Irelser den ve Avrl155 i en Alder ai ) Aar.
JanB Kone oødet nRorgei 19n4. han efterlader sig 3
©ørn, som alle var tilstede og dleiedet ham ander hans
– ygdom til det sidne.
red med hant tøv. oelsi net oære hent Minde!
John, –milog Ø Maria Marttenion.
skdmund, Bia.
–––––––––––––––––––––-
Dhirlen.– detroed beksrndtgjøren for iraværrnde
2læzt og Venner, at det har behaget den algode Øud at
jrmkaide til et dedre «jo oor elskere Datter Maihilde
en Mæe Mai 14»t Hun oar jødt den ne August 1973.
OeÊrren gad, Herren to, dertent Navn oære lovet.
ud. Ø trley Mathia 2hirlen
1. ien.
Cr ordville, Rok i, i.
Fast Eiendom
tilsalgs eller tilleie.
Averttusementer. saasom –jarm ullitn-, gaa
lalga-, Hut tilleie–, – Tjeneste ledig», –Nldi ene
osv., vil ira nu af indrykket for 1 Aent pr. Ord or om
Sang. Enkelt Bogstaver. s. Er. Fordogstao til a
Aavn regner joret (td. Noerttst mener, der tta
jaget as) Betaling, taget itke densyn til.
Ovskes. –En Meierist, der ønsker at
sætte nogle faa Hundrede Tollars t et
sælles Meierti, bedes henvende stg til For.
mand Carl C Nyrand, Trufant, Montcalm
County, Mitch. 41.18.23
Ovskes. nogle Piger ønskes til at
lære Kjolessm hos Martine Tavidson.
Anledning sor En nl at arbeide sor Kost og
Logi i Læretiden.
Bank tilsalgs. «n liden, men
jærdeles lønnende Bankforretning er til
e; Adresse: Lod Box 21, Bristol. S.
Takota. os
Esterspøorgsel.
Etterlvørsler indtage hereiter or en halo Aent o.
Ord. En Bogitao, f Er. Jordogstan til et Navn, reg
nes ijor et Ord. Et Avertitsementi –Tecorah- Poiten
læiri antagelig at 73.000 ul 10,00) jvrr 1ge. Aøom
t1asementer, der ilke ledjages at Detat:ng, tages ikke
Densyn til.
Knut Norman, Zøn af Sognepræst Nor
man ti Sandefjord, Norge, kom hid til Lan
det for omtrent 5 Aar sen og udhyrede sig
som Soldat rar elre: Ankomten. Han de
serterede for omtrent 2 Aar siden sra Fort
Men Forældrene, hvis eneste
øn han er, har Intet hørt fra ham t de
sidste 2 Aar. Te er (ts bekymrede
og sørger vistnok en Tel. Alle Oplys
ninger om ham bedes venligt sendt til Nn.
dertegnede, Emil J. Hall, 71 Fiurst Avenue,
Cedar Rapids, Jowa. 411 18.3
«I Brev-Duer!
e Brey–Hnel
Benyt Anledningen!
Kan ikke saars hos andre under 2 a 1 Dol
lars pr Par. Tilskrnv O. HOol1m,
40.1 Box 928, Decorah, Jowa.
Adressesorandring.
Rev. L. A. Breen, Dorch-ster, Clart Co,
Wis. ni