Decorah-posten. [volume], July 19, 1892, Image 7

About Decorah-posten. [volume] (Decorah, Iowa) 1874-1903

Image provided by: State Historical Society of Iowa

                
de Aargang.
Norge.
rmuesforhold i de norske Byer.
ge af det statistiske Centralbureau
setop udgidne St tistik over Norges
fommunale Finan cc i Aaret 1889» in
deholdes en ganske interessant Opgave
over det antagne Formues og Indtægts
Forhold til Folketallet i de forskjellige
Byer. Hvad Formuen angaar, møder
man forst 9 Byer, hvor der i Gjennem
snit paa hver Indvaaner falder en an
tagelig Formue af over 1,000 Kroner
– hvad man kunde kalde de rige Byer.
lverst inden denne Gruppe og et langt
Etykke soran de andre staar Arendal
med et Gjennemsnitstal pr. Indvaaner
af 2,346 Kroner, hvorefter kommer
Porsgrund med 1,735, Kristiania med
1,468, Brrge; med 1,262, Fredrikshald
med 1,171, Tønsberg med 1,140, Wrim
stad med 1,088, Psterrisør med 1,020
og Kragero med 1,018 Kroner. Ho
vedmassen af Byer – deres Middel
klasse – er den, hvor den gjennemsnit
lge Formues Beløb bevæger sig mellem
de 1,000 og 500 Kroner. De er i ned
adgaaende Række Trondhjem med 903,
ristianssund med 903, Sandefjord med
ø01, Kristianssand med 854, Moss med
s82), Drammen med 742, Etavanger
med 141, Mandal med 738, Hamar med
104, Larvik med 697, Drøbak med 674,
Tromsøo med 658, Fredriksstad med
641, Aalesund med 636, Holmestrand
med 631, Hangesund med 610, Vardøv
med 592, Kongsberg med 567 og Sarps
borg med 552 Kroner. Sluttelig er
det den lille Gruppe Byer, hvor For
muens Gjennemsnit ligger under 500
nroner. Den bestaar af Brevik med
418, Egersund med 4173, Hammerfest
med 471, Horten med 385 og længst
nede Bodø med 363 Kroner. –
Bjornson Socialist. En Medar
beider i danske »Socialdemokraten» op
lyser om en Samtale med B. B.:
»Jeg vidste, at han ( Bjørnson) før
havde erklæret at staa Socialismen nær,
og hans Udtalelser om Foredragets
Indhold gjorde det indlysende for mig,
at Socialtsme i Virkeligheden var den
rode Traad, som kom til at gaa gjen
nem det. Jeg spnrgte ham dersor om
hans Standpunkt. Hans Svar lød
klart og uden Tøven: »Jovist er jeg
Socialist, fuldt ud og uden Forbehold.
Drømmerier indlader jeg mig ikke paa,
men vi maa have et nyt Samsund, og
Jert Maal er ogsaa mit. Jeg kan ikke
sige, hvorledes det socialistiske Tamfund
vil blive – og det kan ingen af Jer,
men det kommer af sig selv gjennem Ud
viklingen.»
Overhoved fandt Meddeleren i den
norske Digter en Mand, som i de vig
tigste Spørgsmaal stillede sig paa »So
cialdemokratiets Standpunkt» og navn
lig nærede samme Anskuelser om »Bør
neopdragelsesanstalter,» som tidligere
er udviklede i »Socialdemokraten.»
Leilighedsvis bekræstede Bj. Bjøorn
fon, at han havde «brudt med Tronen,
Religionen osv.g
(5n Hest funden i Torvmyren. I
en Torvmyr paa Sjækkeland i Kvines
dal sandtes forleden en mærkværdig vel
bevaret Hestekrop – liden, af norsk
Race formentlig. Da Jordlaget var
voxet omtrent 5 Fod over Kadaveret,
maa vel dette have ligget i Myren i
mange hundrede Aar. Formen, Huden,
Benene, ja ligetil Indvoldene var mær
kelig vel bevarede. Benene var møre
som Kridt. Ikke Spor af Lugt. Jern
skoerne borte, men Søomhullene tydelig
synbare. Bastetauget og Vidjen om
Forbenet taalelig vel vedligeholdte.
Alt tyder paa, at Hesten har været
bunden i Myren og ved Vrængning
eller Hængning kommet afdage. Saa
har man ladet den ligge og skuffet lidt
Muld ovenpaa. Hin Tid var det en
Skam at flaa en Hestekrop. Torvmy
rens tætte og klæbrige Beskasfenhed har
derpaa vist sig at tjene som en paalide
lig og høist interessant Konservator.
Muligens at Videnskaben ved at stu
dere Levningerne kunde tilnærmelsesvis
slutte sig til Kadaverets Alder!
Udnævnelser. I Statsraad den
27de Juni er Sognepræst til Valle P.
V. Gjesdahl udnævnt til assisterende
Napellan i Fredrikshald; Kandidat A.
A. Bergland til Sognepræst i Tanen i
Tromsø Stist; Sognepræst til Næs
seby Ole Lutzow-Holm til Sognepræst i
Risør; Kaldskapellan i Kveitseid Fred
rik Olsen til Sognepræst i Masfjorden
i Bergens Stist; Sognepræst til Lund
i Kristianssands Stift Jakob Aafoss til
Sognepræst i Overhaldeni Trondhjems
Stift; Kandidat Fredrik Klaveness til
Personelkapellan hos Sognepræsten til
Tomkirk.ns Menighed i Bergen; Di
striktslæge i Lødingen Andreas Peter
Birck til Distriktslæge i Vestre Sønd
mør og Postmester i Kristianssund Pe
ter Valeur til Postmester i Kristians.
sand. Dr. Georg Fasting er beskikket
til Bestyrer af Asker Seminarium og
Nandidat i Filologi Carl Geelmuydeu
konstitueret som Adjunkt ved Tromsø
offentlige Skole for den høiere Almen
dannelse.
Krastig Tale mod Nrenslighed.
Paa en as Perne i Ryfylke blev nylig
ansat en ung og kraftig Lærer. Efter
at have holdt Skole 3 Dage gjorde han
Børnene opmærksomme paa, at han
samme Dags KNveld vilde have et Møde
med Børnenes Forældre i Skolestuen.
Børnene, som troede, at dette Møde
skulde betyde en almindelig Opbyggel
sesforsamling, gjorde dette bekjendt for
Mødre og Fædre i Kredsen. Til den
fastsatte Tid var Skolestuen fyldt af
Tilhørere, der for en stor Del havde
medbragt sine Salmebøger, dels af
ingo og dels af Basunrøst og Harpe
oner.
Læreren traadte da frem paa Kate
teret, os ester et kort Buk til Forsam
lingen begyndte han sin Tale, der i sin
Helhed lød saaledes:
»Eg vil berre segja dykke, at de fær
sat Lusi og Lorten af Ungarne dyk
ar.*
Derpaa gjorde han atter et Buk til
dorsamlingen og forsvandt.
Lad ikke Børn se paa Slagtni -
da dette ofte kan hk. jorgalige or
for det uskyldige Barnesind. Dette viste
sig ogsaa sor en Tid siden paa Gjøvik,
idet to Gutter i 6-Aarsalderen, der of
tere havde været tilstede under Slagt
ning, pludselig fik det Indfald at ville
slagte en liden Pige paa 3 Aar. For
dette skulde hun efter Fuldførelsen faa
Kager og Chokolade. Gutterne fik
hende med ind i et Vedskur, hvor de
allerede havde faaet hende klædt af, lagt
paa Huggestabben, fundet frem Kniv og
Ør, og skulde til at begynde, da et æl
dre Barn tilfældigvis kom tilstede og
fik se, hvad de havde for sig. Denne
løb øieblikkelig ind til den lille Piges
Mor og fortalte, at hendes Barn laa
afklædt paa Huggestabben i Skjulet.
Moderen løb naturligvis i Dødsangst
til, og fik i sidste Dieblik reddet lille
Barn.
Norsk hermetisk Fisk til den tyske
Marine. Fiskeriskolebestycer Fr. Bader,
der paa sin Stipendiereise medhavde
Prøver af hermetisk nedlagt Fiskefarce,
tilberedt efter egen Methode og udeluk
kende af Fisk, fik i Kiel Anledning til at
forelægge disse for Marineintendantu
ren med den Følge, at man anmodede
Hr. Badker om en større Prøveforsen
delse, der da skulde underkastes en Ko
mites Prøvelse. Hr. Bader skal efter
Anmodning levere af samme Fiskesort
ombord i Keiserskibet «Hohenzolern»
ved Fartøiets Ankomst til Bodø 5te,
9de og 20de Juli.
For at iverksætte denne lovende Prø
veleverance har Hr. Backer med Depar
tementets Tilladelse afbrudt Stipendie
reisen og vendt hjem for selv at være
tilstede og levere Fisken til H3. Maj.
Keiserens Skibe.
Edvard (Øreig og Frue feirede Lør.
dag den 11te Juni sit Sølvbryllup paa
Landstedet »Troldhaugen» ved Bergen.
Om Morgenen opvartedes de med Mu
sik af et helt Musiktorps. Og om Mid
dagen indfandt der sig en Mængde Gra
tulentee. Om Astenen kom et stort
Sangertog, ledsaget af mange Tusen
Mennesker, der paahørte Sangen fra
Høiderne omkring og fra Baade paa
Vandet. Først ved 1-Tiden om Natten
drog Gjæsterne og Publikum hjem fra
Hop Stationen i et umaadeligt Tog,
hvis Mage ifølge Bureautelegram al
drig har passeret Vossebanens Skin
ner.
Til Festen kom over 100 Telegram
mer fra alle Verdens Kanter. Fra Mu
sikvenner i Kristiania overrakte Kompo
nist Iver Holter et Maleri af Weren
skjold.
Samvittighedens Røst. En Pige,
som i sin Tid tjente hos en Handels
mand i Stavanger og senere reiste til
Amerika, hvor hun nu er gist og staar
sig godt, har i disse Dage sendt til ved
kommende Handelsmands Kone Brev
med iværende s100 og Tilstaaelse om,
at hun, da hun tjente hos hende, gjen
tagende Gange havde gjort sig skyldig i
at »laane» smaa Beløb af Pengeskuffen.
Hun antager, at de samlede «Laan» kan
udgjøre omtrent 100 Kroner, men beder
om at maatte faa betale disse i lige saa
mange Dollars, da hun har hørt, at det
nu er gaaet ud for Familien.
Den paagjældende Familie glæder sig
over Pengene, men tror ikke, det med
fører Sandhed med de smaa Laan, men
at dette er en Maade, hvorpaa den
brave og beskedne Pige vil komme den
nu trængende Familie til Hjælp.
Sælsomt Jagteventyr. Et sæl
somt Jagteventyr forefaldt forleden Af
ten den 24de Juni ude paa Fjorden ved
Molde. En Bjørn kom svømmende
henimod Bolsøen efter Sauer og anden
Kjødmad og opdagedes af en Fisker,
som tilkaldte en anden. De væbnede
sig med en Flyndregaffel og Ox af Man
gel paa Skadevaaben, og afsted bar det
efter Bamsen. Ude paa Fjorden gjorde
Bjøornen Front, Fiskerne anfaldt med
(Baffelen, som kjørtes dybt i Bjørnens
Hals, saa den dukkedes under Vandet;
men den rev Gaffelen ud og kom op
igjen; nu anfaldt Fiskerne den med
Baadmasten, hvis Stykker tilslut svøm
mede ved Siden af den omsider i den
eientommeligste Sjøbatalje dræbte
Bjørn.
Sørgelig Ulykke. Fra Eidanger
berettes: Forleden Tirsdag hændte den
sørgelige Begivenhed, at Arbeider Hans
Olsen Vervik omkom ved Drukning i
Versvikdammen. Afdøde var oven
nævnte Dags Morgen gaaet sra sit
Hjem paa Frednæs og skulde ud til Aas
paa Arbeide. Kommen til Ulykkesste
det har han sat fra sig sit Værktøi og er
gaaet ned til Dammen, antagelig enten
for at drilke eller sandsynligst for at øse
koldt Vand paa Hovedet, da han under
tiden besvimede; har saa kanske faaet et
saadant Anfald, er faldt i Vandet og
druknet.
Assked er ifølge Ansøgning meddelt:
Politimester i Kragerøo Sibbern med
1,500 Kroner i Vartpenge; Bureauchef
i Departementet for det Indre Thomas
Jakob Aall; Chefen for 4de Kompani
af Fjordenes Landværnsbataljon Kap
tein Magnus Wilhelm Weltzin med
Pension 1,500 Kroner; Kommandør
Herman Roosen Smith med Pension
2,800 Kroner og Toldkontrollør i Kri
stianssands Tolddistrikt Knud seel
muyden Fleischer med Pension 1,800
Nroner.
Nyt Apothek. I sidste Itatsraad
er besluttet oprettet et Apothek ved Fry
denlund i Nordre Aurdal i Krijtians
Amt. Justitsdepartementet er bemyn
diget til nærmere at bestemme Apothe
kets Beliggenhed.
Den kgl. Proposition om vanartede
Børns Ophold i Opdragelsesanstalter
foreslaar, at saadanne Børn skal kunne
beholdes i Opdragelsesanstalten til sit
18de Aar, selv om de ikke er indsatte
efter Dom.
Asskedsansogning er indleveret af
Toldkontrollør ved Flekkefjords Tolsted,
Fleischer.
ak Lustskib. I sidste Numer af
«Teknisk Ugeblad» bekjendtgjør Patent
kommissionen blandt andet, at der den
15de Juni er udfærdiget Patent for
Kjødmand Georg Gabrielii af Kristia
nia paa Lustskib.
Norsk Skib brændt i Santos.
Fra London telegraferes, at det norske
Barkskib »«Diaz,» der var ankommet fra
Shields, er brændt i Santos med 1,000
Tons Kul.
En gift Mand i Sarpsborg er af
Lagretten kjendt skyldig og dømt til 5
Dages Vand og Brød for at have kys
set en Pige mod hendes Villie.
Afsked. Toldopsynsmand Michael
Andreassen i Fredriksstad, sødt 1827
og ansat 1868, er paa Ansøgning med
delt Afsked fra 1ste Sept. d. A.
Dødsfald. Fyhv. Sognepræst til
Hægebostad, Carl Ludvig Gjermoe er
den 28de Juni afgaaet ved Døden. Af
døde var sødt 1858.
Bjørnstjerne Bjørnsons Forslag
om Ufskaffelse af Unifsormsvæsenet ind
stilles af Konstitutionskomiteen oversendt
Regjeringen.
Første Suppleant for Trondhjem,
Farver Brænne, tog forleden Sæde
Thinget istedetfor Piene, der er permit
teret.
Alexander Kielland er nu saa frisk
igjen, at han har kunnet overtaget Bor
germesterembedet igjen.
Dr. Bangs Nirkehistorie er god
kjendt som Lærebog i Kristendomskund
skab i Folkeskolen.
Danmark.
(sn mærkværdig Retssag. Frelsens
Hær i Kjøbenhavn har nu tabt Taal
modigheden med Arvefjenden. Det
fremjgaar af følgende Løbeseddel, der
forleden blev omdelt i Byen:
» Nyhed.
I Frelsens Hær, Zinnsgade. Torsdag,
28. Juni, Rl. 8, Asten.
Djævelen for Rttten.
Retten vil blive sat med 12 Dom
mere samt Justitiarius. Aktor og De
fsensor vil udføre deres Hverv.
10 Anklagere mod Djævelen tages
i Vidnesorhør.
Dommen afsiges samme Asten.»
Nu gjælder det, om den Indklagede
møder, men det er høist usandsynligt,
da han St. Hans Usten pleier at op
holde sig ganske andre Steder, nemlig
paa Bloksbjerg. Et andet vanskeligt
Spørgsmaal bliver dernæst, hvorledes
man skal faa Domu en exekveret.
Forstyrret (Gudstjeneste. Guds
tjenesten i Marstal Kirke blev ifl. »Ærø
Avis» den 19de Juni forstyrret paa en
høist uyyggelig Maade af en sindssyg
Kone sra Ommel, der havde taget Plads
i Kirken ligeoverfor Prædikestolen med
sine tre Børn. Da saavel Konen som
Børnene var støiende, medens Præsten
bad Indgangsbønnen fra Prædikesto
len, anmodede han Konen om at gaa
med Børnene; men dette bevirkede kun,
at Konen blev endnu mere høirøstet.
Da hun erklærede, at hun ikke vilde
gaa, førend de alle sammen var gaaede
ud af Kirken, annodede Præsten de Til
stedeværende om at gaa ud af Kirken
en liden Tid, og da denne Opfordring
blev esterkommet, fjernede ogsaa Konen
med Børnene sig under mange Skjælds
ord og blev, da hun kom udenfor, led
saget til sit Hjem.
Dodssfald. Telegrasbestyrer H. V.
C. Gries er død i Kolding den 27de
Juni.
– (Huldsmed Larsen, Aarhus, er af
gaaet ved Døden. Han var bekjendt
for sin Deltagelse i Venstreagitationen.
– Den 2??de Juni døde shv. Høieste
retsassessor, Dr. jur. V. L. Finjen.
Den Afdøde var født i Reykjavik den
1ste April 1823, blev Student 1841 og
cand. jur. 1846. Efter at have været
ansat i Rentekamret, beklædte han for
skjellige Retsembeder paa Island. 1860
blev han Assessor i Viborg Overret,
1868 i Landsover- samt Hof- og Stads
retten og endelig blev han 1871 Asses
sor i Høiesteret. For nogle Aar siden
trak han sig imidlertid tilbage til Pri
vatlivet. Han var en elskværdig Per
sonlighed og en dygtig Jurist.
Fredsmøodet paa in e;idierge!
blev efter Bestemmelse asholdt den 19de
Juni. Det blev et af de største offent
lige Møder, som er holdt i Danmark;
det overværedes nemlig af henved 15,
000 Tilhørere. Fra alle Kanter strøm
mede Folk til; Befordringsmidlerne for
slog ikke, saa adskillige Hundrede Men
nesker kom for sent til Festen. Semi
narieforstander Winther aabnede Mødet
med en Tak til Bjørnson for hans Til
stedeværelse. Redaktør Jørgensen fra
Skanderborg var Dirigent. Bjørnson,
der modtoges med begeistrede Hurra
raab, holdt derester et længere Foredrag
om »Fredssagen». Efter korte Taler
af Bajer m. fl. hævedes Mødet.
Drab. Ombord i et af de russiske
Skibe, der for Tiden ligger ved Kjøben
havn, forefaldt der den 206de f. M., om
Aftenen et uhyggeligt Optrin, idet to af
Matroserne kom i Skkjænderi og Slags
maal. Under dette trak den ene sin
Kniv og tilføiede sin Modstander et saa
alvorligt Stik i Brystet, at han strax
faldt om og næsten øieblikkelig udaan
dede. Voldsmanden blev øieblikkelig
grebet og belagt med Arrest, hvorefter
han er blevet stillet for en Krigsret om
bord, der har dømt ham til at have sit
Liv forbrudt. Han vil blive henrettet
og sænket i Søen. Exekutionen vil dog
først finde Sted, naar Skibet er kommet
i rum Sø.
(En ny Bank er bleven stiftet i
bro med en Aktiekapital paa 60,000 Kr.,
som fuldt ud er betalt. Virksomheden
vil begynde til Efteraaret.
DeeorahoPøosten.–Ten 10de Jul
Diamantbryllup. Den 20de Juni
kunde fhv. Distriktslæge paa Møen O.
V. Malsprang og Hustru, der nu lever
paa Bogø, seire deres Diamantbryllup.
Faa Mennesker har forstaaet at vinde
saa mange Venner paa Møen som den
gamke Doktor. Han er kjendt, agtet og
asholdt af den største Del af den møoen
ske Befolkning. Ved en Indsamling,
der er gaaet for sig i Stilhed, er der
tilveiebragt et Belob af henimod 1000
Ur., som overraktes ham i Guld.
Ildløs. Hotel Søro i Maribo er
Natten til den 25de Juni totalt ned
brændt. En Hængelampe havde an
tændt Loftet. Den stærke Storm af.
fødte Fare for Byen.
– Den 23de Juni nedbrændte Kjøob
mand Olsens Eiendom i Thorsager ved
Aarhus tilligemed det deri værende Va
relager. Baade Huset og Varelageret
var assureret.
Afdode Folkethingsmand Bergs
Datter, Fru Nanna KRristensen Ran
ders, der i sin Tid tog dansk juridisk
Examen, har ifl. »Politiken» skrevet en
Ashandling om »den danske vindes
retslige Stilling», bestemt til at lægges
srem i Kvindeafdelingen paa Verdens
udstillingen i Chicago. Ashandlingen
omhandler baade den gifte og den ugifte
vindes Forhold.
Ildløs. Den 25de Juli opstod der
Ild i Hans Pedersens Gaard i Refen
tæt ved Skive, og i Lubet af ganske kort
Tid var hele Gaarden og den dermed i
Forbindelse staaende Astægtsbolig ned
brændt. Ilden formenes opstaaet fra
et Hul i en Skorsten i den nordlige
Længe. Intet Leveskde indebrændte, og
saa godt som alt Indbo blev reddet.
I samme (srav. Føreren af den
finske Skonnertbrig «Ida», Kapt. Dal
berg, døde sor nogle Dage siden i Kjo
benhavn og jordedes i den samme (Grav,
hvori hans Fader hviler. Faderen, der
ligesom Sønnen seilede med Trælast paa
Kjøbenhavn, døde der i Kolerasomme
ren 1853.
Forulykket ved (Gruøsgravning.
Hmd. Mikkel Nielsen af Øster Svend
strup ved Aalborg var sammen med en
anden Mand isærd med at grave (hrus
ien temmelig dyb Grav. Under Ar
beidet skred Jordbunken ned over Mik
kel Nielsen. Det lylkedes at faa ham
gravet ud, men han døde kort efter.
(Gaardbestyrer. I »«Ktinden og
Samfundet» læses: »«Landbrugskandi
dat Sofie Lauridsen er antagen som Be
styrer af Geheimeetatsraad Tietgens
Gaard »Strødam» ved Hillerød, en
Eiendom paa 160 Tdr. Land, deraf 60
Tdr. Land Agerjord».
Jubilæum. Postmesteren i Helsing
ør, Etatsraad N. C. Muhlensteth, sei
rede den 24de Jum sit 25 Aars Jubi
læum som Postmester i Helsingvr. I
Anledning af Jubilæet afholdtes en
Fest paa Jernbanehotellet. Postkonto
rets Funktionærer overrakte Jnubilaren
en Gave.
Den russiske Neiserfamilie forbliver
i Kjøbenhavn endnu i14 Dage. Ket
seren synes stadig at finde større Behag
i Danmark og har under sit sidste B
søg gjort store Fremskridt i det danske
Sprog.
Ulykkestilfælde. Præstø, 20de Juni.
Under Arbeidet paa en Bygning her
styrtede i Dag Marmester H. Hegelund
ned paa Stenbroen i Gaarden; han
døde ester 5 Timers Forløb.
Seminaristheld. En Seminarist i
Vestjylland havde 58 Gange forgjæves
søgt Embede. Den 59de Gang havde
han Lykken med sig; han sik en Da
lærerplads.
Den militære Badeanstalt ved Lan
gelinie er paa Grund af Frihavnsan
lægget flyttet ud til Svanemøollebugten.
Sonderjylland.
(5rov Uorden. Nævningsretten i
Haderslev har stadfæstet den Boghand
ler Sabroe idømte Politimulkt af 15
Mark for grov Uorden ved Udstilling af
Landsoldaten i sit Vindue mellem det
danske Kongepars Buster. Den offent
lige Anklager havde nedlagt en Paa
stand paa, at Sabroe skulde idømmes
den høieste Mulkt 150 Mark.
(Guldbryllup. Den 19de f. M. fei
rede Mathias Lausen og Hustru i Pol
deres Guldbryllup. Manden er 77 og
Konen 74 Aar gl. begge er raske og ro
rige. De var paa Festdagen omgivet
af Børn og Børnebørn samt de fleste
Beboere af Pøl, og for at saa Plads til
hele Selskabet var et stort Telt opført
ved Siden af deres Bolig.
Homestead Land.
Et stort Antal Skandinaver bosætter
sig nu langs White River og Medicine
Creek i Lyman og Presho Countier,
lige vestenfor Vtissouri River i Cham
berlain Landdistrikt, Tyd Takota. Næ
sten alle, som tager Homestead Land
der, er Skandinaver, og inden Udgangen
af September eller Oktober vil der
være over 1000 skandinaviske Familier
bosatte i disse to Countier. Landet er
godt, og, hvis I kommer snart, kan I
vælge, hvad I vil.
Undertegnede Kompani bestaar af
Skandinaver, som kjender Landet, og
som vil bistaa Landsmænd. For ned
satte Jernbanebilletter, Karter, Pam
sleter osv. tilskriv
The Sioux Reservation Land (o.,
15 w. Chamberlain, South ak.
««Selvhjælp i Engelsk–», den nyeste
og bedste Lærebog i det engelske Sprog,
faaes hos Forfatteren Martin Ulvestad, 115
oth Str. S., Minneapolis, Minn., ved Ind
sendelsen af 1 Dollar. Agenter ønskes, god
Fortjeneste. 40.18.1f
11002.
Svertge.
Dodsfald. Nonsul N. A. Bränn
strôm er ifølge Meddelelse fra Skellestea
til «Dag. Nyh.» død 24de Juni, 51 Aar
gammel, af Hjerneslag. Han var en
dygtig Mand, betroet slere kommunale
Tillidshverv.
–Et langt Liv, rigt yaa Omskiftel
ser, assluttedes, da Fabrikant Gustav
Olander den 22de Juni døde i Vad
stena, siger «Ø. C.» I næsten 40 Aar
havde han omtrent stadigt ligget paa
Reiser. Siden han i Linkôping blev
udlært som Snedker, begav OClander sig
sig ud for at prøve Lykken. Først drog
han til Tyskland, derfra til Frankrige,
saa til England og derfra sattes Kursen
til Amerika. Efter at han senere en
Stund havde været bosat paa Cuba,
vendte han tilbage til Norden, gjennem
reiste saa Rusland og drog for anden
Wang til Amerika, hvor han en Tid
var. Men store Pengetab, netop som
Lykken syntes at tilsmile ham, kuede
Modet og Reiselysten. Han vendte til
bage til Sverige, bosatte sig i Vadstena
og var der til sin Død. Han blev 387
Aar og var ngist.
Trollhättans skrast transporteret
til (oteborg. Den af (»øteborgs In
dustridrivende ifjor Høst nedsatte ito
mite har nu isl. Uu. H. &8. T. afsluttet
sine Arbeider og til den kgl. Komite sor
Udrednming af Vandkrastsfsorholdene ved
Trollhättan m. m. givet en Skrivelse,
hvori det hedder:
Af de af Komiteen udsendte ca. 150
Forespørgsler til Gøteborgs Fabrikan
ter er der nu indløbet Svar fra 98, der,
forsaavidt Pris og øvrige Vilkaar viser
sig tjenlige, har erklæret ikke at have
noget imod at anvende eleltrisk Triv
kraft sra Trolllättan, og opgivet sit Be
hov af Drivkraft og elektrisk Belysning
til ialt ca. 5262 H. N., 5305 (Wløde
lamper og 118 Buelamper.
æton ulatsagen. Tet svenske libe
rale Hovedorgan »Aftonbladet» skriver
om Konsulatsagen: Der ligger i Stor
thingets Beslutning ingen virkelig enten
formel eller saglig Anledning til nogen
Konsflikt. Men findes der Personer,
som for egne forklædte Jnteressers
Skyld vil soge et Paaskud til en non
slitt, nbekymret om, at den maaske ubo
deligt vil skade hvert Rges og Unionens
og det fælles Kongehus's Interesser,
saa gjælder det naturligvis her som i
alle andre Tilfælde, at den, som søger
et Paaskud, han sinder altid, hvid han
søger.
Mistænkte for Mord. En Styr
mand Audersson og en Skibsforer Jo
hansson blev den 28de Juni arresterede
som mistænkte for for 5 Aar siden at
have myrdet en Skibsfører Svenøson.
Dennes Lig fandtes i sin Tid i Mäla
ren, og det antozes, at han var omkom
men ved et Ulykkestilfælde, men Udta
lelser af et Barn har nu givet Anled
ning til, at der er opstaaet Formodning
om, at der foreligger Mord, udøvet af
de to arresterede.
Nedbrændt Træmasøsesabrik. Fra
Karlstad meddeles den 20de Juni:
Adolsfsfors Træmassefabrik med Nværn
i Køla Sogn nedbrændte fuldstændig
imorges. Den var forsikret sor 34,000
uroner. Sagen og Tømmeroplagene
reddedes. Det er den tredie Træmasse
fabrik, som i Løbet af to Maaneder har
nedbrændt i det vestlige Vermland.
Paa (gronlandsfærd. Videnskabsø
mændene Bjørling og Nallstenmus er,
efter Opdrag af Stockholms geografiske
Selskab, afreist til St. Johns, New
Foundland, hvorfra de – ester indsendt
Telegram – afreiste, som bestemt var,
25de Juni til Grøonland med en leiet
36 Tons Skonnert.
Vanvittig as Forkjolelse. En 18-
aarig Tatter af Soldaten Boman ved
A3 i Sverige er som vanvittig bleven
ført til Lazarettet ved Flen, beretter B.
I. T. Aarsagen til Sygdommen an
tages at være, at hun Paaskeaften ved
et Bal begav sig ud i den frie Luft med
ubedækket Hoved.
Underslæb fra Postanstalt. Sta
tionsmester Eklund ved Etrikslund
Station i Vesternorrland har undveget,
og det har nu vist sig, at Underslæb af
Postpenge har fundet Sted. Det an
sees for sandsynligt, at Eklund har taget
Veien til Norge.
Endel falske 2.troner saavelsom
1-Nroner af Sølv er satte i Omløb i
Lulea og har paa enkelte Steder frem
kaldt Pamk. I nedre Lulea tør man
neppe tage mod Sølvpenge. Mynten,
som er præget i Udlandet, skal have sin
fulde Sølvværdi (2).
Falskmyutner. David Leander Bin
berg fra Vestra Vingäaker Sogn blev
ded 22de Juni idømt 7 Maaneders
Strafarbeide for Forfærdigelse af salske
ssemogtyveørestykker. Han gaves mind
ste Strafmaal i Betragtning as hans
aabne og u'forbeholdne Tilstaaelse.
Nyt Sktatslaan. Til Tælkkelse af
forskjellige Udgifter er optaget Laan paa
6 Millioner Kroner i s Procent Obli
gationer til en Kurs af 934 a 94 Pro
cent. Stvørstedelen af Laanet er ifl.
»Børstidn.» gaaet til Tyskland.
Strandet. »«Dione», Kaptein Pe
tersson, fra Sundswall til Adelaide med
med Trælast, strandede ifl. Meddelelse
til «Tag. Nyh.» fra Hoganäs den 24de
Juni paa Nittraps Kev. Mandskabet
reddedes.
Det dræbte den. «Jeg hører, at
Syforeningen i denne By er blevet op
løst.»
Ja.»
«Hvad er Aarsagen?»
*»Samtlige Byens Kvinder sluttede
sig til den.»
»Jeg skulde tro, at den netop da
maatte være stærk.»
*» Det dræbte den. Naar de mødte,
var der ingen at tale om, ser du.»
Fra Fattigdom til Rigdom.
Faor omtrent 10 Aar siden, saaledes
fortæller en Montana Pengemand, havde
jeg i mit Arbeide en Irlænder, slink,
men aldeles uden Opdragelse. Jeg
boede dengang i Helena, og det var en
svare Bevægelse blandt Folk paa (rund
af de rige Guldfand ide nærliggende
Tistrikter. Feberen greb ogsaa Irlæn
deren, og en Tag forbansede han mig
ved at anmode om et Laan paa s0
for at kjøbe uldgraver-Udstyr. Han
bad saa indstændigt, og jeg havde nok
af Penge, saa jeg lod ham saa Laanet.
Han kjøbte et Mulæsel samt nogle Red
skaber, og satte alene assted til Bjer
gene. Efter en Maaneds Tid kom han
tilbage til Helena med sit Æjsel, der bar
en Byrde saa tung af bedste Slags
Guld-(rts, at det knapt kunde bære den.
Nu leiede han 3 Mand, kjøbte 3 Mul
dyr og strøg igjen afsted; men han kom
snart tilbage med sine 4 Muldyr, be
læssede som det, han kom med sørjte
Gang.
Tet traf sig saa, at en Representant
for et engelsk Syndicat opholdt sig i
HOelena paa den Tid for at anbringe
Penge i Spekulationer. Han saa Ir
lænderens lille uld-Nnaravane, sik en
Prøve as Ertsen, lod den værdsætte, un
dersogte thø claim, og gjorde min tid
ligere Arbeider et Ulbud, der næsten
skræmte Livet af denne. M'ike, det var
hans Navn, kom sarende som en Ra
sende ind paa mit Kontor.
Hvad tror Te, jeg er tilbudt for min
Claim, stønnede han Tænk, en Mil
lion Dollars og 2Ÿ5 Procent af Netto-
Udbyttet. '
Jeg raadede ham til at sælge, og det
gjorde han. Tet viste sig at være en
god Spekulation for begge Parter, thi
Englænderne har bragt Millioner as
Tollars ud af denne Grube.
Men nu kommer jeg til noget meget
mærkeligt. Istedetfor at begaa de Taa
beligheder, der er saa almindelige sor
fattige Folk, som pludselig bliver rige,
tog Mike den Beslutmng at høste den
største Fordel af sin Rigdom.
I Helena boede der en engels! Dame,
Enke ester en engelsk Osfsicer. Hun be
sad en sortrinlig Tannelse, men sad
smaa Kaar. Tet Forste, Mile gjorde,
var at gaa hen til denne Tame og an
mode hende, om hun vilde vise ham den
Velvillie, for god Betaltug, at tage sig
af hans forsømte Opdragelse. Hun gik
ind derpaa, og han underkastede sig al
deles hendes Vink og Veiledning. Han
sik Logi i samme Hus, og strax lærte
hun ham, hvorledes han skulde forholde
sig ved Spisebordet, hvorledes han
skulde bevæge sig o.s.v. Derpaa fulgte
Begyndelsesgrundene for boglig Uddan
nelse, og saa et Aar paa Reiser.
Jeg traf sammen med denne irske Ar
beider i en Hotel-Parlor i London for
omtrent jü Maaneder siden, og aldrig
kunde man se en bedre Type paa en
fuldendt (hentleman.
Hestig Nervesvækkelse.
En af de farligste og almindeligste
Former for hestig Nervesvækkelse er
kjendt under Navnet Solstik. Nerve
svækkelse soraarsaget ved Legemets Op
hedning ender ikke altid med Solstil,
men mere almindeligt i mildere Syg
domsformer, som nervøs Hovedpine,
Svimmelhed, Mathed, Svwvnløshed,
Hjerteklappen, overslødig Afsondring af
klar Urin, Febergysen, Anfald as Hede
og Kortaandethed ved den mindste An
strengelse. Alle de ovennævnte Symp
tomer paa heftig Nervesvælkelseer mere
fremherskende i Maanederne Jum og
Juli end paa nogen anden Tid af Aaret.
Selv Mennesker, som har den bedste
Helbred, er udsat for at blive angrebet
af Nervesvækkelsei den varme Tel af
Forsommeren.
Det eneste sikre er at holde Blodet
rent, Fordøielsen i Orden og sove regel
mæssigt. Intet Lægemiddel kan i dette
Piemed sammenligne med Peru-na.
En Dosis Peru na før hvert Maaltid i
Løbet af den varme Aarstid er et Sik
ringsmiddel af uvurderlig Værdi. Sær
lig skulde de, som i mindste Maade lider
af Nervesvækkelse, ikke undlade at sor
syne sig med Peru-na, det største af
alle hjerne- og nervestyrkende Midler,
som er kjendt i den medicinske Verden.
Fuldstændig Brugsanvisning medfølger
hver Flaske. Ønskes en Afhandling om
Nervesvækkelse og Zygdomme i Nerve
systemet, send for en Kopi af Tt Fa
mily Physician No. 1. Zendes srit af
The P«runa Drug Manufaoturing
Company, Columbus, Ohjio.
Ten sidste norske Artinmøstil om
Luther har nok givet mange af Kandi
daterne Anledning til særdeles kløgtige
Bemærkninger. Iet Par af de der
censurerede Besvarelser forekommer bl.
a. Følgende:
– – «Luther blev fodt, medens hans
Forældre var fraværende paa en Reise.»
– – – «»Luthers Ugeskrift hører til
hans mest bekjendte Verker.»
Herimod maa det ansees som Smaa
ting, at en Middelskolekandidat i den
sidste Stil vilde foretage sig en Reise
til New Pork og dersra nordover
langs Amerikas Vestkyst til Pata
gonien og Ildlandet.
«»stan De virkelig fortælle min Dat
ter, at Adam og Eva gik nøgne i Para
diset?» spurgte en Frue Guvernanten.
»Indbilder De Tem, at Te paa denne
Maade kun lære hende op til et moralsk
| Mennesle?»
» Men hvad skal jeg gjøre?» spurgte
(Buvernanten; »der staar saa i Bogen.»
M«Jo,er De endelig nødt til at for
tælle dette, saa sig – – sig, at de var
barfodede helt op til Halsen,» befalede
Fruen.
Evory atulent i Prof. mhy:
Bualnes (our, vil! hav« a daily drill in
the ne of gal Enxltah
e e e e ss
Dodssfald.
Tøodssatdøanmeldetser i Nbønnenters Jami
lier optaaed gratis, dog kan vi lille alle
Plads sor de almindelige lange lakngeller.,
der saa aøodt kan sremsøores privat baade til
Vræster Naboer og iæagtninaer r; mer,
on Nnmeldelser as mere end almindelig
ænade maa betale aents pr. vinie. Vi
sornd sætter at ønnver. som indsender Død
laldeanmeidelier, læler disse inier og retter
Na derester.
1ohnlon ¡, eo.
–iægt og Renner, at min kjære Mand Adam Johnson
atgik ved Tøden den øde Juli 1mrn Han «har sødt 1
nritinnia. Norge, den 11d- mit) 1m.
red med hans 1øo oel net ære hin Made!
Dans iørgende –nle,
Mra. an
Milwan ker, Wideonstn. e nban Ny
–––
Relløn - let er aa bleven vor tunge –«od at de-
Henveanøre lagt os Neaner, at det dehagede derren
i im Niadom at dortkalde ira dette liv tl et dedre vor
'jare lille ter «ara O1tne Hun var jødt den 19ve
Min 1m og døde at Tiptheria den Inode Inni 199v,
aitaa t Nar t Minder og Dage gammel. lungt
«r oart –ann, lille Mlara Pelignet omre dit Minde.
Derren gao, Derren tog, Herrens Navn orre lovet!
ule htellon s
non –rinnol. Dame sia,. wa., den 11te Juli 1802
––––––––––––––––––
– honm Ter meddele herved Underretning om, at
min gamle gider Jarl N. høou, «1l Nar gammel. atgit
I Iz3]I
Mallinmgiord, omwa. nNels 2chou.
an QQM Q I 0I
«len –- Med oyd 2org bekjendtgtøret for sravæ
rende –lægt og Nhenner. at min elskede omtnu Hannamh
COÓOGÓOtutMHOæWabÑaau…Áf…UeESMGMúúMSSaVvVn-...
M« luni niditleden. tlli1emed den «lille om tiulgte hin
i ter i Maven, sor at møde in sjorudgangne lille ØSø
ster didhen, hvor –2org oq «idelser ikke har noget Djem.
jeg med Hørn, den ungne t Aar gammel, begtæder
labet as en trosant os elsket Oustru og kjærlig Moder.
i hiode været giste t 11 Nirt Dagen e ter at hun døde.
Min løst er den, at ol gjenje–t hutser. Adøde var jødi
den !4ne jedruar 1nh1 i RNorby, Anner 1il as 2ogn
mos]-cSvSwbö;sttGuO
red med deres tøøo, vels net oæte deren Minde!
J,cggvuníſt næm
krs daroline undersen (s Baltters–n)øg hømn.
nsdøde1 «øster
–andy, –alt «ake lo, Utah.
e
svenson.– herved bekjendtgjøres tor srauværende
læg! og Venner, at det behagede «ud in Ritdom at
o°Én+ndY“dlt]-„EeeÖ l… i Ti YNYltt,t.tÔQt_t_uru.eeLC i
der venon han var sødt øitre laten, narge, den
e lali I, kom til Amerika 14 og dosattt sig t
Nærheden as Plealant Halley, –11. Urotr 1o0, maa,
hvor han levede til in Død, som kom meøeget hastig,
idet han blev ramt « en tynnraale,. medenat han repare
rede et –taaltraadgjerde han blev degravet paa Rush
Miver irkezaard Kone og » Børn begræder ladet al
oò5Ss-sD\’s9s
tohannt évenson.
Pleasant Nalley. Ø1. Uroir lo. min.
,,,...,.....S<
Fast Eiendom
tilsalgs eller tilleie.
Avertitsementer, saasom –yarm til, «at
salga-, «Hua tillete», –ljenelte ledig». «Plan øeati
osn., vil jra nu at inderste jor 1 dent pr Om hor
«ang. Untelter Bogstaver, j. »r. Jørdagjtao i
Han regmet joret «tro. noertltlementer, der ile»
jaget aj Betaling, lages ikkt Hensgnil.
Bank tilsalgø. En liden, men
særdeles lønnende Banksorretmng er til
i: Adresse: Lok Box 21, Bro 3.
Dakota. M.15.16
Ovnskes. –En slink, stadm øut til
at lære Uhrmager- Haandvertet hs
E(ehlender. 45
Estersporgsel.
øiterspørsler indtage heresiter 1»r en halo Aem or
Ord. En Bogstao, ) Er. Fordogitao til et Naøon, eej
mes jor et orv. ti Aøoertitjement –Tecorih-e Pøojten–
lajes antagelig aj 7,000 111.000 horr uge lloer
tiasementer, der ikke ledjaget 4 betaling, tages itte
Denlyn til.
Den eller de, der kan give mig Underret
ning om, hvor min Broder Martin Raseljen
Holmvig fra Buntaden, Norge, opholder sig,
vil gjøre mig en stor Ijeneste. –idst jeg
hwrte sra ham, opholdt han sig i Sioux Citn,
AJowa. Otuf nR. Holmvig, Starbud. Pove
Co. Minn.
reen --|
2 Zhorthorn Bulls
tilsalgs.
Jeg har 2et-aarsgamle fsu dblod; Syort
horn Bulls at sæslge Prægtige Avlsdyr. o;
billige for ø50 Itykket. æontant eller paa
Heustand, «eo. O. Garduer,
414.2 Tecorah, Jowa.
...... ....Q—QQQ C-}3-3-”.
a myn n
Familiøbilløttør
– direkte mæal
ThliNIGVALLA-LINIEN;
1
tal man sende Billetter til Hu
strn og Børn, saa der et sforste og
viatiahe kporgomaal: ØÂOvordan
ul de f. Reisesolge! Med
ukh a–rinien er hele Reise
i: Elandinaver, tigesa. nap
in, f. og Besæitning, og det
slger sig selv, at der her er meget
letterc at saa en Haandøorækning,
naar det bedst trænge, end paa en
udenlandst rinie blandt alle muli
e Zlags sremmede Nationaliteter.
i hvilken rettelise sor cn
Familie med smaa Born at und
aa de mange Tkistninger og
Toidvisftaioner i England og
Tyskiand! Mod, rigeli1 ef ester
Øjemlandeto Zkik lavei nøst giør
ogsaa meget til, at Jamitien tom
mer srem friskt og vel tilfredo.
NRaar de kommer srem modtage de
ved randgangen af dre i
vort eget nontor i Regler ngen
randingøodepot paa lo i:
ør fsaar enhver o ælp øog Ueiled
ning, som e rigcleded ved
Gjennem sarten elss: Billet
tkjovere skulde benytte as dissc
ordele os tage sine Folt med den
andinavisle mine Taa:
valla-rinirm der deouden er dilli
aere end andre 1ste laoses rinier.
A.E.JOHNSONZOCO.
Ueneril Paenger Aents,
140 E. Kturie Strøøt. OChtioaæo lll.
Cor. srd & Sibley Stra, o. Al. MI
40.10.2
e QQQ. ««4O'VWVm0ôm9Dfftl-U))hdot
«a Jo ifene en 29maskime, Bicgcte, «lotte
eller øulduyi me tui i os: t.
j t men net rnnsr
omgaaen e don er,
«rtedes e «arjen «i
o.. Mnt Wen Randolph–1.. «hicaga,
1
s J
'
æ