Decorah-posten. [volume], May 16, 1893, Image 7

About Decorah-posten. [volume] (Decorah, Iowa) 1874-1903

Image provided by: State Historical Society of Iowa

                
10De narganage.
Norgek.
e ren –
su ottcetages m
vingøbygning. I disse Dage er ifølge
ng » Opførelsen begyndt af Hoved
«Dens første 8 Etager høie Bygning.
«r Grosserer Frolich agter nemlig paa
l: sor nogen Tid siden afbrændte
agards og de tilstødende Sidebygnin
«e Tomter, i stirkegaden 34 at opføre
m i alle Henseender moderne udstyret
øygning as en saadan Høide. Naar
an hører, at Gaarden skal være 8 Eta
ger høi, vil man lettelig komme til at
truke paa taarnhøie amerikanske Byg
e svimlende vil den imid
ad ikke virke. De tre Etager kom.
ner nemlig til at ligge under Jorden
a skal bygges som moderne Kjældere
efter europæisk Mønster. Over Jorden
hliver kun de 5 Etager synlige, Lostet
e medregnet. Hver Kjælderetage bli
ver omkring 4 Alen høi. For at saa
as og Luft i Kjælderne anbringes en
; Alen bred Lysschakt mod Naboerne.
ver Kjælderetage forsynes med Speil
glasruder fra Gulv til Tag. Ventila
tionen besørges foruden mellem Vin
duerne as 16 store Lustpiber.
Torskesisket. De Nordlændinger,
som har deltat i Torskefisket ved udensor
liggende Vær, slutter nu af. Endel er
erede rest hjem. – De er gjennem
gaaende tilsreds med Udbyttet. Den
haadsvrer, vi har talt med, skriver
«haugesunderen», angav Fangsten til
1000 Nr. paa sin 3 Mands Baad; men
der var dem af de større Baade, som
havde saa 9000 Fisk, og det repræsente
er jo en betydelig større Sum. Line
sskerne har gjort det bedre end Garn
sskerne Vor Meddeler siger, at ester
Lofotsorholde har Fisket for Nordlæn
dingernes vedkommende været særdeles
teldigt Dersom søieligere Veirforholde
havde tilladt en mere jevn Udnyttelse af
den tilstedeværende Fiskemængde, vilde
udbyttet ester hans Formening endog
ilit overordentlig rigt.
Flaget. Mod det endnu ikke frem
tomne slagforslag vedtages atter Skibs
eder Udtalelser ligesom i 1879. Det
sortælles, at Flaget er æret og hædret,
slig om det nu er. Er det de svenske
Jarver i det eue Hjørne, som har gjort
dit æret og hædret? Eller er det de tre
norske Farver, Symbolet paa det sri
Norge, de verdensagtede, norske Sjø
nænds Moderland? Vi tænker, det er
dem, som har gjort Flaget hædret i
davnene, og som vil bære dets Hæder
sremdeles, om vi vender tilbage til det
rene tresarvede norske Selvstændigheds
mærke, om Norges Storthing enstem
mig gav os i 1821, og hvis Akre blev
hjæddet paa alle Have af norske Skibe
lige til 1844. skriver «Verdens Gang».
––– -
Hr. Pastor Thv. Klaneness bebuder,
a han har begyndt at udarbeide en
«hyibellære», hvis Opgave skal være at
jøre Zkolebørnene ind i Bibelens Or
ganisme, anvise de enkelte Skrister sin
Plads i denne og opgive de Afsnit, som
helst bør læses i Skolen. Bogen vil
bive omtrent saa stor som Vogts lille
Hibelhistorie og udkommer til Høsten.
Eamtiidig hermed opfordrer Hr. Klave
nes de ærere, som maatte benytte hans
«katetismussorklaring», til at opnotere
og til ham iudsende de Bemærkninger,
de har at gjøre ved denne, da han om et
Par Aar agter at gjennemgaa den paa
nyt og foretage de Forandringer, som
han maatte finde paakrævede.
Todssald. Kapt. Chr. Smith er
asgaaet ved Døden, 62 Aar gammel.
Asdøde var Officer fra 1854, Kaptein
sra 1ø67. Han var en for Malerkun
sten varmt interesseret Mand og har
selv malet virkelig værdifsulde Ting.
– Upokheker M. Walther er afgaaet
ded Tøden i Disterit. Den Afdøde var
medicinsk Kandidat og praktiserede en
Td som Læge nordenfjelds. Siden var
an Indehaver af Skiens nye Apothek;
«an var ogsaa her en Tid Byens Ord
fører. Da Apotheket «IJdun» for et
Par Aar siden oprettedes i Kristiania,
odertog han dette. Han var en meget
sholdt og anseet Wand. Han var JFor
mand i Apothekerforeningen.
Biskop Tkaar og de Fattige. Trond
hjem 1de April. Byens forskjellige
Mandssangforeninger har gjort Forbe
tedelst til at afholde en stor Kirkekon
æert, hvts Udbytte skulde tilfalde Byens
satte Ansøgning om at faa Dom
sen ovrladt til Koneerten er indsendt,
men den er asslaat af Biskopen, der
dtincipielt skal være imod Kirkekoneer
»t. Tet Program, man tænkte at ud
e, bestod af Kompositioner i Beetho
ven, Mendelssohn og, Reissiger, Con
radi samt Griegs »Landkjending», alt
arrangeret for stort Kor, Orgel og Or
ester Unsøgningen skal nu være ind
sendt til Departementet; blir den næg
tet, ndstilles antagelig hele Koncerten.
Vigsadvokat-Embedet, som er det
otte i »Paatale-Myndigheden» for
ſt–e tager, indrhaves egentlig af Hr.
som udnævntes dertil 1889. I
lar har han nu havt Tjenestledighed
; Anledning af sine vigtige Lovarbeider
»t Uraffelovs-Kommissionen, og imid
lrrlid har Lagmand Blackstad været kon
«tueret. Nu overtager Get atter sit
Embede, ialfald for en Tid, idet Black
overtager Oslo Lagdømme, hvori
xr. lom, som nylig er udnævnt til
9adelonds og Lands Sorenskriveri, har
været konstitueret i slere Aar.
Øuenød raader fremdeles i Kristi
«ad. Sidste Flyttedag anmeldtes
. samilier som husvilde. Enkelte
«mer har maattet ligge ude, saaledes
, dsk Familie med 3 Børn. Den
hold i Byskoven om Nætterne,
mener, at det er disse Folk, som
– Oaarsaget den Skovbrand, der op
iod forleden Dag.
i
|
j
hs
y
Til gersunds og Hangesunds
kommunale Middelskoler indstilles af
kirketomiteen overensstemmende med
den kgl. Pros. som ifjor Statsbidrag
vaa henholdsvis Kr. 3000 og Nr. 3200.
Den nye Seminarlov har nu snart
virket i to Aar, ved de forskjellige Se
minarier skal der derfor i Sommer af
holdes Afgangsexamen eller høiere Læ
rerprøve ester denne. Der er idethele
til denne Prøve anm–ldt 127 Aspiran
ter, hvoraf omtrent Trediedelen eller 45
er Kvinder. SZamtlige disse Kvinder
og 13 af Mændene har været Elever
ved de offentlige eller private Semina
rier, medens 9 Mænd er Privatister,
der ilke har gjennemgaaet noget Semt
narkursus,
De kommunale Tkattelove. Stor
thingsmand Odbergs Forslag om, at
søolgende Bestemmelse i de kommunale
Skattelove skal udgaa: «I Mangel af
tilfredsstillende Oplysning – om den
paa en Eiendom hvilende Gjæld – be
tragtes Eiendommens eller Anlæggets
halve Værdi som Eierens Formue i
samme» indstilles af Budgetkomiteens
Flertal til Bifald. Et Mindretal,
Schweigaard, Sverdrup og E. Rygh
foreslaar Sagens Oversendelse til Re
gjeringen.
Fillet, men –- 8000 Kr. i Lom.
men. Fra Trondhjem meddeles i
»Dagsp.»: En nogle og syttiaarig
Mand fra Strinden, som tildels har
været understøttet af Fattigvæsenet, blev
forleden bragt til Byens Sygehus i en
meget forkommen Forfatning, fillet, skid
den og befænget med Utøi.
Da man klædte ham af for at vaske
ham, fandtes i hans Trøielomme 8000
Kr. i Værdipapirer og Kontanter -
det gamle Fattiglems Eiendom.
Udbredt Slægt. Baard Pedersen
Herigstad i Time feirede sidstleden Søn
dag sin 8s0-aarige Fødselsdag i Ovcr
vær af de 4 Børn med Børnebørn, der
lever i Amerika. Manden har to Gange
gjort Turen over Atlanterhavet til Ame
rika og tilbage igjen, nemlig i 1881 og
kom igjen i 84, sidst var han der fra
1885-89. Af hans Slægt lever der
8 Børn, 38 Børnebørn og 9 Børne
børns Børn. Han, saavelsom Konen er
ester sin Alder raske og rørige.
Valborg Valand død. Den over
hele Landet bekjendte «kloge Kone»
Valborg Valand er afgaaet ved Døden
paa sin Gaard i Nærheden af Mandal.
Den Afdøde esterlader sig en betydelig
Formue foruden en Mænge værdifulde
Gaver, som hun har modtaget fra tak
nemlige Patienter. Hun efterlader og
saa en stor Samling Gevækster m. m,,
som turde være af lægevidenskabelig
Interesse.
Haandværksstipendier til Uden
landsreiser, er blandt andre tildelt søl
gende Vestlændinger: Uhrmager B.
Knudsen, Typograf Kristian Werner,
Smedemester Jacob Jansen, Bergen.
Maler Peder Freslid, nordre Bergen
hus, hver 400 Kr. Indenlands: Træ
skjærer Nils Skaar, Søndre Bergen
hus, Farver Matias Madsen, Nordre
Bergenhus, hver 200 Kr.
Brand. Fra Sauland skrives den
17de April: Paa Gaarden Fosse her
steds var igaarJldløs i Vaaningshuset.
Gnister sra Piben havde antændt de
tørre Bord i Taget. Konen var alene
hjemme med nogle smaa Børn. Da
hun blev Ilden var, løb hun til nær
meste Gaard, fik Folk med sig, og ved
deres ihærdige Hjælp, blev man Herre
over Ilden.
Fra Skudenæs. I Aaret 1892 har
Fattigvæsenet understøttet 55 Personer,
nemlig 3 ved Lægd, 15 ved Bortakkor
dering, 34 med Penge og 3 paa anden
Maade. e
As disse er 13 Mænd og 24 Kvinder
enlige Personer og 13 Mænd og 5 Kvin
der er Familieforsørgere.
Embedsansøgere. Til esternævnte
Embeder har efter Ansøgningstidens
Udløb følgende Ansøgere meldt sig:
Ringerikes Sorenskriverembede, Fo
ged J. B. Krogh.
9de Politifsuldmægtigembede i Kri
stiania, Kandidaterne H. Tostrup, W.
E. Ramm, C. M. Edkhoff og J. J. V.
Utne.
Til Enkerne ester de under Losot
fisket omkomne Fiskere skal der nu være
indkommet over 100,000 Kroner. Hver
as dem vil da til sig og sine Børn for
mentlig faa omtrent den samme Hjælp
som Borgundsenkerne fik og altsaa en
ganske betydelig Bistand. Der er idet
hele vist en stor Offervillighed ligeover
for disse haardt hjemsøgte.
De berømte 10,000 Katholiker,
som efter katholske Blade skulde findes i
Norge, har Folketællingen af 1891 redu
ceret temmelig betydelig. Efter denne
Kilde, der er vel saa troværdig som
katholske Blade, er Katholikernes Antal
Landet alt ialt – smaat og stort med
regnet – kun 1004.
Godt sluppet. En 103 Aar gammel
tunghørt Kone fra Sandefjord blev for
leden Dag overkjørt af et Jernbanetog,
men slap dog mærkeligt let fra Affæren.
Hun blev as Lokomotivet slynget ud i
Grøften. Da hun førtes til Lægen,
viste det sig, at hun ingen nævneværdig
Skade havde lidt.
(n Forandring i Leilændingsloven,
soreslaat af Repræsentanten Havig, er
af Justitskomtteen indstillet til Bifald.
Forandringen gaar ud paa, at Forpag
tere af beneficieret Gods skal stilles paa
lige Fod med Leilændinger med Hen
syn til Forkjøbsret til den forpagtede
Gaard.
Fossans Fattigvæsen har i forrige
Aar understøttet 42 Personer, nemlig
4 ved Lægd, 11 ved Bortakkordering, 13
med Penge og 14 ved Naturalydelse.
Af disse er 7 Mænd og 18 Kvinder en
lige Personer og 13 Mænd og 4 Kvin
der er Familieforsørgere.
hsia! Dødsfald. Skipperborger
«. Endersen i Stavanger døde forleden
Dag hastigt paa Veien fra Vigrestad
Station ned til Kvalben.
Decorah.-Posten. Den 1U0de Mai 1RnN3.
Til Landbrngets Fremme har aad
eier Henrik Hanssen og Hustru oprettet
et Legat paa 40.000. Renterne heraf skal
ester begges Død af Indredepartemen-|
tet anvendes til det norske Landbruga|
Optjælp.
Uveir herskede i det Trondhjemske i
slere Dage itræk omkring Midten af
Maaneden. Ten 15de og 16de April
var der forrygende Snestorm og Hagel
byger baade Nat og Dag. Almindelig
Tampskibsforsinkelse.
Den direkte Skat sor Aalesund ud
gjør 26,492 Kr. Sammenligningsvis
kan mærkes, at den for hele Tøndmøre
Landdistrikt med sine omkring 50,000
Indbyggere kun beløber sig til 8737
Kroner.
Paa Stoppestedet Minde ved Vos
sebanen foreslaaes ien til Storthinget
overbragt Proposition opført et Sta
tionshus til et Kostende af 6000 Nro
ner, hvori dog ogsaa er indbefattet Ind
kjøb as Grund.
Kristianssands Samlag har i Aaret
1892 havt en Nettofortjeneste af 74,476
Kroner mod 59,183 Kroner i Aaret
1801.
Af Nettoudbyttet vil 44.000 Kroner
bli uddelt til almenuyttige Øiemed.
(fn virksom Forsvarsforening.
Trondhjems Forsvarssorening har i
Tidsrummet 1880-92 havt en samlet
Indtægt af 66,500 Kroner.
Den ene af Theklamatroserne, Ja
cobsen fra Kristianssund, har saaet Hyre
med et Seilskib, som skal asgaa til Au
stralien med Trælast.
Storthingsmand Odberg (fra Jarls
berg) søger efter sikkert Forlydende
Posten som Forvalter ved Bodsfængslet
i Kristiania.
sand. jur. Axel Hansteen (Iøn as
Høiesteretsassessoren) er ansat som
Kopist ved Høiesterets Justitskontor efter
Cand. jur. Kaurin.
Præsteordination. Ten 19de April
ordineres i Domkirken Kandidat i The
ologi, Tanner, kaldet til Præst i Ame
rika.
Storthingsuppleanten for Bergen,
Adjunkt Lødrup, har nu taget Sæde i
Thinget, mens Michelsen har Permis.
sion.
Cand. mag. A. H. Ræder er den
22de ds. af det akademiske Kollegium,
kreeeret til Dr. phil.
Kanalens Historie.
Kanal-Anlæg er af meget gammel
Oprindelse. De har været kjendt fra
den tidligste Periode i den menneskelige
Historie, ligefra de første Mennesker
indsaa Fordelene ved en kunstig Vand
ledning fra den ene til den anden Side
af en Halvø, og sra et Vandløb til et
andet. Historien beretter, at disse kun
stige Vandledninger existerede i Ægyp
ten og flere andre Steder mange Aar
hundreder sør Christi Fødsel. I Aaret
1289 fuldsørte Kineserne en keiserlig
Kanal, som gjennemløb en Strækning
af 1000 Mil, en Seilads paa 40 Dage.
I 1681 blev man færdig med den be
rømte Languedoc Kanal. Den gav
Frankrige en kunstig Vandvei af 148
Mils Længde med en Top-Høide af
600 Fod over Havfladen, og den havde
henimod 100 Sluser og 50 Vandlednin
ger. I Storbritaniens Historie var
*«spades dug» de sørste Kanaler; en el
ler maaske slere af dem holder Vand den
Dag i Dag. Det Jorenede Kongeriges
Nanaler udstrækker sig til en Længde af
47,000 Mil, og er blandt de bedste i
Verden. Manchesler Kanalen, som nu
er under Bygning, vil, naar den bliver
fuldfsørt, være et Mesterstykke af Ma
skin- og Ingeniørkunst, og den vil
bringe Manchester-Fabrikerne i di
rekte Forbindelse med Oceanet. Nord
Holland Kanalen, der blev suldendt i
1822, er D0 Mil lang. Suez Kanalen,
som, indtil den blev suldført, var det
største Foretagende i sin Slags i den
nyere Historie, strækker sig fra Port
Said til Suez ved det røde Hav, en
Længde af 88 geografiske Mil. Denne
trans-ægyptiske Vandvei er seilbar for
Dampere indtil 1400 Fods Længde og
50 Fods Brede. Omlkostningerne ved
dette kjæmpemæssige Foretagende, ind
refatlet dens Havne, beløber sig til om
trent 100 Millioner Tollars.
Paa den vestlige Halvkugle, baade i
de Forenede Stater og Canada har Ka
nalerne længe været en økonomisk Nød
vendighed, og i Erie og Welland m. sl.
har vi Exempler paa deres Nytte.
Endnu staar Panama-Kanalen tilbage,
men et Nicaragua-amerikansk Selskab
har allerede begyndt paa Arbeidet.
Denne Kanals Vigtighed for de For
enede Stater og de andre Handelsna
tioner, som en Vei mellem det atlantiske
og stille Ocean, er sikkerlig over al Be
regning. !
Tet varmeste Sted paa Jorden er
mellem Nilens første og anden Katar
akt. Grunden til den stærke Hede Aaret
igjennem er ifølge Belzoni, at det al
drig regner i den Egn. Te Indfødte
tror aldeles ikke paa Muligheden af,
at der nogensinde paa Jorden salder
Vaud ovenfra. «Hvor skulde det komme
sra?» siger de. Den engelske Reisende
Budkingham fortæller, at Mærker af
Kalk paa 4000 Aar gamle Bygninger
der i Egnen er uskadte den Dag idag.
Danmark.
Stor Brand. Hovedgaarden Selso
i Horns Herred er nedbrændt den 21de
April. Hovedbygningen, Forpagterbo
ligen og til Tels Meieribygmmngen blev
reddet; alt Andet forvandlede; t et Par
Timer suldstændigt til Aske. Ca. 200
Kreaturer, 70 Tvin, 8 09 Heste og en
kostbar Hingst indebrændte. Alt var
assureret. Forpagter Buch var fravæ
rende, men kom senere; derimod var
Eieren, Baron Schell Plessen nærvæ
rende. Ilden menes foranlediget ved
to Smaagutters uagtsomme Omgang
med Tændstikker.
– Andelsmeieriet i –øndersø er isl.
»JIyllp.» den 21de April totalt ned
brændt. Ilden opstod paa Lostet og
formenes foraarsaget ved Usorsigtighed.
Skaden anslaaes til 12,000 Kr. Meie
ribestyreren og Meiersken havde ikke as
sureret.
(srploderet Pibehoved. En Slag
tersvend i Ringe havde følge »«Svendb.
Amtst.» for nogle Dage siden, paa en
Jagt efter Gjedder, kommet noget Krudt
i sin Jakkelomme, hvor der tillige var
noget Tobak. Da han vilde tænde sin
Pibe ester at have stoppet den af det i
Lommen værende Tobak, exploderede
hele den i Pibehovedet værende Blan
ding af Krudt og Tobak op i Hovedet
paa ham, afsved hans Overskjæg, Pien
bryn og en Del Haar, samt forbrændte
Panden stærkt. Heldigvis vil han dog
ikke faa varige Mindelser om sin Ufor
sigtighed.
Dodssald. Kjøbmand Albert Jen
sen, Slagelse, død den 22de April.
– Kjøbmand C. I Krøyer i Svend
borg er den 25de April afsgaaet ved Dø
den, nogle og sytti Aar gl.
– Vallø Stists Tckanesse, Geheime
konserensraadinde 2. A. Bardensleth,
er asgaaet ved Døden den 26de April.
– Redaktør L. B. Deichmann, Faa
horg, er den 20de April afgaaet ved
Døden, 664 Aar gl.
To Mennesker indebrændte. Den
22de April nedbrændte et til Hoved
gaarden Aggersbøl ved Veile hørende
Arbeidshus. Desværre skete der ved
denne Brand den bcklagelige Ulykke, at
Boelsmand Mads Jespersen af Lind
ved Tykmose og en ældre Kone, Mette
Byndel fra Holtum Fattiggaard, inde
brændte under Forsøget paa at redde
noget Indbo. Alf de fire Familiers
Indbo reddedes ikke meget. Ilden op
stod ved, at et Barn paa 5 Aar legede
med Tændstikker.
Banemøde. Paa et Jernbanemøde
i Grindsted den 26de April udtalte In
geniør Winkel, at Bekostningen ved
Mergelbanens Omdannelse til Trafsik
bane kan anslaaes til 755,000 Kr. Om
kostningerne ved Tristen mellem Tistrup
og Farre til 35,00 Kr. aarlig. Oberst
Dalgas erklærede, at Hedeselskabet var
villigt til at tage det forberedende Ar
beide i sin Haand, men kunde ikke ind
lade sig paa at overtage Driften. Det
vedtoges enstemmigt at lægge Forar
beiderne i Hedeseltabets Haand.
Kjed af Tjenesten. I Viborg sy
nes Rekrutterne at være særlig kjede af
Tjenesten. Saaledes har forleden en
gjort sig usynlig og en anden afhugget
sin høire Haands Pegefinger for derved
at slippe for Tjenesten. Rekruten op
gav at have afskaaret den i en Hakkelse
maskine, men da Fingeren fandtes paa
hans eget Værelse, blev man let klar
over den rette zZammenhæng. Nu faar
han kun Straf for sin Uleilighed.
Althinget. Under 14de April er
Justitiarius i den islandske Landsover
ret L. E. Sveinbjørnssøn, Biskop over
Island H. Sveinssøn, Assessor i den
kongelige islandske Landsoverret N.
Johnssøn, Forstander for Realskolen
paa Nødruvellir J. A. Hjaltelin og
Sognepræst til Reynivellir og Saurbær
K. Bjarnason udnævnte til kongevalgte
Medlemmer af Althinget.
(n 9kGaarig Kvinde, Astægtskone
Ane Dorthea Pedersdatter, er død den
24de April i Maltbek ved Holsted hos
sin Søn. I Brørup Sogn lever endnu
et Par gamle Ægtefolk, nemlig A;-
tægtsmand Poul Poulsen og Kone i
Aagaard; han var 95 Aar den 25de
Marts og hun er 93 Aar, og de er
aands friske og forholdsvis raske...
Funden Ring. For nogle Dage
siden har Sømand Vilhelm Lindegaard
i Middelsart ved at grave i sin Have i
Buggesgade funden en snoet Guldring,
rimeligvis stammende fra Oldtiden.
Ringens Værdi er opgivet til 40 Kr.
Fundet er sendt til Kjøbenhavn.
Sjelden Frugtbarhed. pø; Gaard
eier Christen Haugaards Enke af Pstrup
er ifl. «Nordjyll.» indtruffet det sjeldne
Tilfælde, at 6 hende tilhørende Faar
hver især har faaet Trillinger, altsaa
18 Lam af 6 Faar, vistnok en sjelden
Frugtbarhed.
Brande. Fra Maribo telegraferes
den 21de April til R. B.: Henrik Han
sens Gaard i Nørrebølle og Andreas
Petersens Gaard i Paarup nedbrændte
i Middags. Næsten alle Kreaturer in
debrændte.
Mordet i «Kana». Undersøgelserne
i Anledning af Mordet i Børnehjemmet
«»Kana» har ført til, at en anden af de
kvindelige Funktionærer, Fru Madwit,
er bleven antoldt for at have staaet i
utugtigt Forhold til flere af Hjemmet
Drenge.
Hans Ærgjerrighed. Faderen:
«Vær nu snil Gut og flink paa Skolen,
saa blir du kanske en Tag Etats
minister.»
Hans: «Jeg bryr mig ikke om at
blive Statsminister.»
«Hvad har du Lyst til at bli da?»
*» Verdens Koustabel!»
Tonderjnlland.
Assløringen as Miudeøstøtten sor
Laurids Skau paa Høiskamling finder
Sted Torsdag den 18de Mai d. A. Als
sløringhøitideligheden tager sin Begyn
delse om Eftermiddagen Kl. 2 og Akf
sløringstalen holdes af Rgsdag mand
Gustav Johannsen. Kl. 4 Eftermiddag
finder en Festspisning Sted. Der ren
tes at ville ankomme slere Dampskibe
med Deltagere i Festen.
Ildebrand. Den 1øte April opstod
der Ildløs i Skolebygningen i Agtrup,
Bjert Sogn. I Løbet af kort Tid ned
brændte hele Bygningen. Alt Lære
rens Indbo brændte.
Druknet. Fisker Peder Sønneksen
fra Avntost druknede fornylig paa Hjem
turen fra Hør. Den Forulykkede var
47 Aar gammel og efterlader Kone og
8 Børn i smaa Naar.
Pludselig død. Fhv. Rentier Joh.
Roll i Høier asgik sorleden pludselig
ved Døden. Roll var 77 Aar gl. og
har altid været en stærk og rask Mand.
En ny KNamp-Plan mod
Saloonen.
(Indsendt.)
Prohibitionspartiets Kamp mod Sa
loonen er al Ære værd; det har kjæm
pet med Udholdenhed, men med svært
liden Fremgang. Det er nu ogsaa in
den Partiet mere og mere bleven er
kjendt, at man har begaaet slere Feil i
sin Kamp-Plan. Tisse ere: Man
har spildt Tid og Kræster paa natio
nal Prohibition, sigtet for høit og ikke
truffet. Man har stistet et politisk
Parti, optaget flere Planker i Platfor
men fom f. Ex. Kvindens Stemmeret;
derved er Partiet to (Jange blevet split
tet og tabt sin Indslydelse. Man har
ved sin Politik gaaet i en bitter Kamp
med de andre politiske Partier, og saale
des stødt Prohibitionister og Asholds
folk i disse sra sig; man har udslynget
bittre Domme over de Kristne, som ikke
kunde gaa ind i Partiet og gjort Kløf
ten større og større.
Disse slemme Feil har nu en hel Del
i Partiet seet, og de søger nu at rette
paa dem, idet en hel Del af dem især i
Østen har begyndt at forene sig om at
samle alle Afholdsfolk ikke om et sær
ligt politisk Parti, men til et stort kraf
tigt Asholds-Selskab. I Massachu
sets er saaledes stifteten «UAnti-Saloon-
Liga;» i Pennsylvania en «Union-For
buds-Liga.» Methodistkirken har sat
sig i Spidsen for at paaskynde saadanne
Selskaber oprettede overalt i Staterne.
Presbyterianerkirkenz General Ussem
bly og Methodistkirken har paa sit Ge
neral-Konserentsemøde i Omaha og
Portland tilstemt denne Plan og har
udsendt Opsfordringer til alle protestan
tiske Kirkesamfund over hele Untionen
om at bekjæmpe Saloonen ved Orga
nisation af National Christian Tem
pøerance Alliance, der skal have For
greninger i hver By og County og
Menighed over hele Landet; den skal
være suldkommen uafhængig af al Par
tipolitik, ikke danne noget politisk Parti,
men have dette som sit eneste Formaal
at udrydde Saloonen. I Illinois er
der stiftet et mægtigt Anti-Saloon-
Parti som hedder The Independent
Christian Voters League of Amørioa.
Det er især Kirkesamfundenes le
dende Mænd, som har sat denne Bevæ
gelse i Gang. Det ser nu ud til, at
Kampen mod Salconen er kommet paa
ret Kurs. Prohibitionisterne har hid
til feilet i at stifte et politisk Parti med
forskjellige Planker i Platformen, som
udelukkede Prohibitionister og Asholds
folk af andre politiske Partier, saaledes
blev Prohibitionspartiet svagt og havde
en ubetydelig Indflydelse. Nu gaar
man ud paa at samle alle Afholdsfolt
til en mægtig Organisation og der
gjennem øve Indflydelse paa Politiken,
Legislaturmedlemmer, tvinge de lov
givende Forsamlinger til at antage
Forbudslove eller l.ocal Option, ind
skrænke Trikketrafikken, skjærpe Asholds
lovene og paase deres Udøvelse osv.
Man vil ikke spilde Tid paa national
Prohibition, som efter menneskelige Ud
sigter aldrig kan naaes, men man vil
søge noget udrettet i det Mindre; ar
beide fornemmelig hver i sin Kreds,
County og Stat. Man vil forlade Po
litikkens slibrige Vei og gaa paa Af
holdsarbeidets greie Bane.
Tet er meget glædeligt, at Prohibi
tionisterne endelig har faaet Øie op for
Aarsagen til, at Partiet har udrettet saa
lidet; maatte nu bare de dpolit ske
Størrelser inden Partiet ikke lade sig
lede as Egeninteresse og Ærgjerrighed
og saaledes samle nogen om sig og sin
Politik igjen og saaledes atter svækt
denne af ærlige Prohibitionister udka
stede nye Plan! Vi faa nu se!
«Hans,» sagde Kokkepigen blidt, «du
er jo Totalist, ikke sandt?»
» Jo,» svarede Hans.
»Da har du naturligvis kke noget
imod at gaa ud til Brønden og hente
et Par Bøtter Vand til mig.»
Du skal paa Sinde dig dette lægge:
At den, der spytter paa (hulv ag Vægge,
–om end han synes dig noksaa fin -
han er et Svin!
Bidrag
til de nødlidende nker tosoten, Nordland
skammede m Net e Mentnghe
«rigt an Dat. om 1:
e O –aatrmit... 11 'fmarine til r . æ;
«Uharl-y ohnsen... 104 ers d ler . . Mmn
ahrit len... 1.00 (der An ceann...
Ø n naa ...... 10 frister l namelstid 11
Maidi i Roroig... 1.00 an I en... )
1le Rør o. mon
I! Nøohre....... 1.0 æoen d Dekstal..... al
la Teerien. .. men naa n
Arne bederj n..... mim» panten.... »
Þnnnll’ – 1 –tranone an. i «
os: uym......... at 1homp in. –
1. u. Tingelstad.. 1m1C rlomerm.... 100
Alja Tingeitad. .. øm Prui..... »)
GBeorge –unddy ... 100)ara Mmile....
n N. llorn.... o.
nmian........ 1samm en. s y
Dana miller.......
kamlet ved 1alk Camund en i mest Dratrie Mentghed:
no Ctmunds en... t –« Roland lodiatsen.. v
Ur Ovandek... 0t K Erissen.......... –
Joet Alaursen.... vC Inaten..... »0
S Ø Ovandek.... 90A Pedersm..... «
AM kettevstg... non øronn..... «
u kristofferien... «d mra. -Clsen..... 1.0
o D Ctmund) en. so n yNjørnsen...... w
f!ns« sarien ––-
Mmra d Eltassen. m ramme... b«
kamlet ved lolle' loedt i Meit Prairie Menighed:
1TTotd!... ........ M.000rit Datnmſte.........
I Pauljm....... 1.09 Ecclk
. ØUildertsen....... 1.001 UDlammen... pino
Den hele t t;2.59, er sendt til John
Anderson Publishtng To, Chicago.
B. Nnundsen.
–––-
Maaneds Rapport
– fra -
mon
ookiyn ny , den «de Mai en.
A April Maaned blev Oiemmet besøgt a' 115 Øø
mænd, hvoraf 1n9 Narske, 11 Øvenske 14 Danske og!
ninne.
Der sorhyredes 17 med norske kide, 15 med ameri
kanske okonnere, 19 med do hah's « med do Damp
skite, 41 med do. PLægtere etc
91 samme Maaned blev gjennem Hant ret besørget
hjemsendt g 1,084 9-7, hvoraf gunai uk tl Norge,
min til Everige, Wo til Tanmark. s105 00 til an
dre Vande.
11,515 8 haves til Opbevaring1 Bank.
Byagefonder gunm ø. C Ullenæsa, Zup't
Q............._
Dodssald.
rrrreerrrrrrrrrrrrrrrrrrrerrro0 ret
Dødssaldsdanmeldelser i Rbonnentersd pami
lier optages gratis, dog kan vi ikke alsse
PDiadts sor de almindelige lange laknigeller,
Der saa godt kan sremsøres pr oat baade til
Præster. Naboer og M1æatninger For Bert
oa Nnmeldelser as mere end almindelig
rænade, maa betalesd 3Centspr vinie.
forudsætter, at Enhver, som indiender Dodd
N…»ovoo ©dtlb weeeeDtd”s”s—,nSm,
na derester.
Haainenson – et er haldt i min tunge sød at
meddele lægt og Venner, at min kjære Baand øulhrand
DOaakenson k2 grud hensov natten til den 19de ApÊtl.
Dan bleo lagt paa – vgesenzen den e ovemder jorrige
DOøit. tins –yidom oar kræst i den venstre Kind. Ta
Borgerkrigen brød ud, reiste han som Frivtillig med kom
pani l)d hte lowa Nadalleri, og maatit udit1 mange
Lidelser mod de fiendilije notanere. Han paadrog sig
der en Øygdhm, som ha havde til in Død øtter
Otemkomhten tra Krigen arbeidede han or 1mmøon, Øeoit
æ ho.i lecorah. kiden slgit de vi til psreedorn do.
Minn., og i 1571 kom vi til Norman lounty, hvor ot
siden har levet. Han var nærved æob Aar gammel. A
døde var vel fornøiet med at fia vandre herira, og hans
største snke var, at den Herre iesus oitde komme og
sorløse ham jra den hdaarde –ygdom, som han maatte
udstaa. – kilamissen er tung, men jeg hader, at Øjen
synet maa ditve lede
Fred med dit Etøo, velsignet være dit Minde
Mrø øuldrand daageniøon, ødi Ads,
og Hørn.
Kkinnederg –daved bekjendtgjørea ør jraoarende
Slægt og Nenner, at Herren atter t sin litdam har
borttaldt en as vore Høtn, leder Edwin innederg. han
døde den 1de jeb 199.4, 1 Maaneder og 11 Dage al.
Herren gao, Oerren tog, Derrent naøon oæte lo il
ile Kinnedecg. karen Kinneberg,
Nittedal, Minn. t. Doltegaard.
Framstad.– Det er herved vor tunge rod at de
ktendtgjøre for lagt og Nenner, at det behagede «ud i
An Bisdom at dorikalde ved Døden min høtt elskede
Mand SGuldrand Hanson gramn d den Me jebru t
1898 ester et Par Aars 29gdom af læring. dan oar
sødt paa Gaarten Framstad paa hadel ind, Norge, den
hte November 142, og bleo saaledes lidt ovit semtt Aar;
kom til Amerika i 1950, var i Raetne lo, Mit,
Hellowstone, Lafayette lo, Wis., et Aar og kom hidtil
Town otf hhork, reen lo, mia, i 1454, høor han doede
til sin Død; blev i 144a gist med Herte Hakken, og vi
haode i vort Ukgteskad y Hørn, hvoras 4er gangnøo tørud
til den evige Hvile. Te ? yørn var alle tilstede oed
Begravelsen og degræder ladet ai en øm og kjærlig Fader.
Mria. Her he Framstad.
ktewart, «reen so, mit, den Mde April 1991
«ranr ud. For jhraværende Ølægt og nenner
kundgjøres herved, at min kjære oustru Kari Riladatter |
Øranrud døde i Ilroen paa hin greller den Mde Marta
159m ien Alder af 70û Har og 1 Marned. len sidste
Vinter matte hun stadig holde –ygesengen; hun dit
sit Kors med laalmodighed stundede blot etter, at hun
snart skulde komme hjem til ten evige Ovile. De sleie
as hendes Børn oir tilite e ord Dødaleiet, og alle ved
raven. Hendes jordiske eoninzer dares til øraven
den e April. – Yelsi ni oær hendes Minde!
æven 0 Gøranrud.
lelican Rapida, Minn.
e -
Bakken. – derved bekjendtgjøres, at min kjære
Hustru Oltne atgik ved Tøden den eMi 180a pdun
bøde med sikkert )1ad om en laltg øøotghed eiter ei 10
Ugera haardt Øygelete. Ctte »ørn, alle vorne, degræ
der med mig Ladbet af en god oq kjærlig Moder og
tikgte ælle. Hun var sødt paa Ø arden bitte naa,
Trysil Præstegjeld, Norge. den 31te Marti 1441.
Paa egne o «ørnt e e
Lars P. Bakken.
Magnard, Uhivpema To. Minn.
«»L plandenes A4oi», torge, bede! optage ovenstaaende.
–
Farme tilsalgs.
dJeg har nogle udmærkede Farme tilsalgs
eller bytte paa rimelige Vilkaar i sndøtre
DTelen as Syd Tatota eller den bekjendte
»Jam s River Talen», saa vidt bekjendt for
sin Frugtbarhed. For Oplysning skriv til
Merdchant's Bank eller J. L. Strand, Cart.
hage, Miner Co., Ø. Dak. 37.10.4
Scandia Linie.
yllletter til og fra Scandinavien sælges.
Billigste Priser. Karl Lønborg, Box 181
(ardner, Ill.
maae
ERLPT EDNT S.
4]Æ> ilkl6hs
f;o –Vn22.
«82 <f
Ost A7) yR0g
so, Al
tos j h e– - .
– «aw i amr–.
*. e as hun
ky «*s 0ÖÈÄÀO" 50nÔnP-n
I at A2 mŸÒÙIA }S; „y=.Oornp
4ir –v d - 1ade Marts. latels
a4 and
- («prnghtsReogimeral
HBooks of Instr cti n Hr–e on app lratlon.
Miil luill ng. so treect N. W.
Wadhiinegton. D l. 35.10
2 I
e:
2:0
«ør H 1- da II -
; - e New York Standard (Gulduhre,
s.. n frit tilsendt.
o. i I
4k0 14 KNarat. 20 Aars (Garanlti.
n ad Dame. eller Herre.Uhre. Hunting Case eller O0pen faa.
i –» . (agte Waltham Uhre. ægte Rndiner... 112.718
s ) I s Pris ægte Elgin Uhyre, med æait Rudiner 12.11
I at 'døgte New Hort Ttandard, med ægie Rubiner 11.10
pa Z4 Elgin og Waltham Bærket er t i mat forgnidt Metal; New
d I.–æ A! «e, s: t Ztandard i mat Nutel,ogaleUhre Ttem Bindero. –jerne de
. s. ss , staaraf 2 solide 14aratø nu oplader t iet momponmnonømetal,
A1 ; os» »i s som gwr det hele saa jmutt og Ild. at d.tt nmenlignet
din, T @S1 , med de dnreste Uhre. En tryft htarann er Rrh nr med twen Uhr.
I ; -; s Uhrene sendes frit til enhver, som irnder oojsavn ti Adreøie, og ilke en
Ro H I) lent betales, sør Uhret er grundigt undrrsø.t paa Uuxpreitontorſttt. Fin
élt s der man efter Underiøgelsrn. at Udhret er nl rede mnilende, detaler man
s \ n Agenten Uhrets Priø 11.75 eller 31273 ti mød at Fald endes det til.
I i bage nl os uden en lentsa Udgttforn–jen anden Ten æodvarlige P111 er
op Jog aldrig mindre tnd t-. Hor Proer du. Eendesdde
1 med Ordren dil di mediende frit et smukt g hdsy et rde vra hvllslt Ro
; tailprisrn er pu.0v. Tøje Uhre er absolut hvad de udaived for og høi intet
tilsæles med den HOumbug som avertetet snart under en, snart nnder en
I indet Slags Benævarlje Klip dette ud, opgiv hvadslagsd Unr øon
. skes, og iend det til ob med mdel gt Havn, ndreøe og dkxpre)s Dshce.
METROPOLITAN WATCH C0. 163 Randolph Street, CHICAGD.
Fast *iend om
tilsalags eller tilleie
Rntrtem ntr. laafton –hmrm tillalnm–, –dm nl
ia laa». «dus tllete-,. Al enette as». Aam øonst
3] ]…=-o'tG wſttſtuùfflÁèûſtÇßÛÇÛÒÇÛÇSÇ"ffvfkfflsbssG‘VliGubVGGUE .....
sang. -ntkelte Hogtaer, !. «r hørdogistav nl et
p'avn regnet rart ner mente. der ker
sanes os) et ling, taget ikst hensyn il.
Onskes. I!ndertegnede, en um
Enkemand h Aar gammel, nors! af
Fødsel, ønsker at korreipondere med en Pg-e
mellem 2 og Aar gammel helst norsk kkr
dansk. Jeg har to maa Børn. Send Fo
tografi. Adresse: Peter P. Tovik, Hox 345
nennedy P. O. Ntit'sson Co, Mnn.
Ovskes. - En ung norsk Gut ønsker
du; i et Vikkenslagers op forat lære
I: verket. Care af –Decorah-losten»,
orah, jowa. 31 182.
Ts!sa!gs; Ten billigste Farm i
vel; Uountn, 240 Aeres en Mil
sra Burr Lak. Smuk Beliggenhed, smuk
Udsigt over Burr Oak og Cmegn. Har fin
ppgrn i oneribov, rindende Rand,
2 Brønde, god Jordbund, da Gjærder og
beskvemme Pygninger, Billigt sr e pr
Acre, men da jeg ønsker at afhænde alle mine
en e vil jeg sælge for
paa rimelige tngelser Jeg sr ogsaa
tilbage Farren Beboel e ujet paa Mechanic
Etreet, den gamle Pon Csfiee Bygning og
Diderman Blocdk paa Winnebøago Str. Alt
vil jeg sælge billigt. Man ve til
Eieren C. E. Tikerman, 21. Paul. Minn.
eller til C. W. Allison, Tecorah, Jowa.
34.10.4
Tillgs – En ny Buntkdyamng
med boelseslenlighed ietas de bedste
Farmdijtrikter i sydvestlige Minnesota oq
omgivet af store os skandinav ske Øettle
menter. Skriv til »Tceorah-Posten». 111
Tilalgs.-j En god 14 Etages Cot
as! ecorah med 10 Værelser Vot
øn x 120 Fod og Vot sjor vade 0 Kk1an
udmærket Bed, Brønd, lCisterne, god
Lade og Vognskur. »Tecorah- Posten» an
viser. 0.10tj
Ovskes. En Tjenestepige til al
mindeligt Husarbeide ho; Misz M.
Davidson, 194 I fserson ktr. Decorah, Ja.
Omnskes. øn flink Pige kan erholde
Lllads hos Mrøa. Uloyd, 305 Jefferson
Street. Bi betale gjoed Yuen. WwW4«.10.tf
Esterspørgsel.
Den eller de, der kan give mig Underret
ning om, hvor min Broder Zam S. Tahl
sra Bakke Zogn, Norge, opholder sit vil
se mig en stor Tjeneste. e roder
le 2. Tahl er død. Han skiltes med ham
sorleden Høst 15122 i Minneapolis. P. S.
Dahl, Alma City, Waseca Co., Minn.
Kan Nogen give mig Lplysning om, hvor
Nils LClsen Borbekken fra østre Aber i Norge
opholder sig. Vi har hørt, at han bosatte
fg Michigan for en 20 Aar siden Mn
resse er joyanna SIvendsdatter Holtne*,
Murray P. O, Salt Uake To. Utah.
Hvis Nogen kynde underrette mig om,
hvor L. C. Stenshaard opholder sig, vi! de
slr; mig en stor Tjeneste. Eidst 'p i ørte
ra i var hans Adresse L. C. Stensjaard
Real Estate and Loans, 194 East S venth
Street, St. Paul, Minn. O. C. Ihomvson,
Toronto, 2. Tak. n7102
De, som skulde vide noget om Peder s.
Braaten fra Zandsvær, Kongøberg, Norge.
bedes om at underrette kceegnhe. for
to Aar siden var han i Newtonville, Mich
gan. Gujstaf I. Sunne, Rice Lake, W.
341.10
sen te
as ssnneso! Tahl S
Læ ti ota, (en vor A »
en ret ren os Farm gent i Fai
V eaf For eje vaa ge
æs n ingen erarapy paa en ;
Led end gjt d gen
væs at len ger! e Nato
naar In hele ren af et age
væs Fnasn tidl rler ' er ne)
la eller in gere faa, Fritimer
Læs eders Mand ung u behøves.
bæ Adress eller i eller gammel
dere e med F Byen vinde, pa
OI, Beiled Frmærte Send d a
EOOR«E idag for vi
– 1 I i
L3: Enke! 2.
e lers ;
nH et ANTI ;
m –sRl
I M. Fi
Eælge e e
at ne at if!t Binde. bil
isd Ei log Farn 1g i V e-H5n
spg mer tit tarted g
e pa Bid o bevaes e;:
er: no on la a aa
de (. C øt as hindre
en . ; n
e e:
(Etabler er PL:s s ndes paa a ketto o
ret, i d
a
E Tre store e r
AxKU og dir
Ro
Sand; NER
hi med en
ngv
e alla Lir
rdnriionr ini
Fra Chic de ursione ––r nien.
10de eo: rneafga
24de Viai –2 J ar:
Tde i... si Fra New
iunl or ;. 18 York
at ga s. mere y .;: Vviar
man sig en medted rika- lo: Mai
da as »; (;k De Jun!.
da V! trt Mile i «at
Ni at Pas tillige vlemætsp ad, vil r en!
iagar agere uffet Fo lads. ene
e ! a- Fald der ha orantaltni
ubare Flor! e se
de ist S! 0 uogle an staa til at b r
rreint riv ef imer asTr e e
inge iter P ud æn
r til Priser en nog t det
.DdLſtrtt og r ertra
o.. :- –– ere Un.
Men so co..
140 Kinzie Strøet. Chicago. lll
eller vort auino vee en mit.