Decorah-posten. [volume], October 04, 1895, Image 7

About Decorah-posten. [volume] (Decorah, Iowa) 1874-1903

Image provided by: State Historical Society of Iowa

                
nang.
22de Aargang.
jeimtite
Etatz.
Norge.
os
80.7
til 02 i,
Dampskibsforer L. Thommessen
«r konstitueret som Lodsoldermand i
uaurvik.
de Kdin
avn, o;
(sand. med. O. C. D. Bugge er
adtil videre konstitueret til at bestyre
Bodø Distriktslægeemdede.
e
uldbryllup er i disse Dage feiret
ai gamle Lods Tørres Gundersen
Trægde og hans Hustru Kirsten.
tilfredz.
edicin, at
e passer
bør tagſtes
s Aarsag.
med den
te –Blod.
idig Lin.
Aarsag.
t Maden,
Organer
at ditkie
Haugesunds By har bevilget det
r sterende Distriktsbidrag til Flekke
sjord–- Egersunds banen, 6000 Kr.
(seneral Wergelands Landsted
«Bellevue» i KNristianssand er solgt til
arkitekt Keyser Frølich for 33,000 Kr.
Lars Stendal, Bestyrer af Glem
minge Fattiggaard, er ansat som Be
styrer af Lister og Mandals Amts
Landbrugsskole.
iler die
pan den
nge o s.v.
er Foden
g dersom
t og for.
dbil o.
Ved det nye Sindssygeasyl ved
Bodøo har Justitsdepartementet ansat
4gronom Arve Arvesen fra Smaalene
ne til at forestaa Jordbruget.
rT er el
os
en findes.
e for de
Til den ved Dr. Frethims Udnæv
nelse til Distriktslæge ledigblevne Post
som Læge ved Ekiens Arbeiderforening
har der meldt sig tolv Ansøgere.
r.Expresa
dinadiske
| Sund.
ørlig leſt
ndlingen
ride;
over, vi
sendt en-
Prof. Gustav Storm er tilstaaet
Tjenestefrihed til Udgangen af Mai
næste Aar for under et Ophold i Rom
at anstille Undersøgelser vedkommende
Norges Historie i det vatikanske Arkiv.
te.Wi3.
Kirkeligt Stiftsmode i Bergen
er berammet til Tirsdag 22de Oktober.
Forhandlingsgjenstande: Borgerligt
Wyjteskab; Indremissionen og Kirken;
Nadverdens Betydning for Kristen
let.
e
m fatr.t
e 2
uit TIru:
ulykkestilsæslde. En yngre Mand
sra Trammen, Disponent i Karlstad,
uarl Pedersen, Søn af Hr. Kjøbmand
Alex. Pedersen, omkom sorleden ved
Kuldseilads paa Venern. Afdøde ef
terlader sig Hustru og 4 Børn.
)
aj. Tir.
. 41.5
Nristiania vil snart staa i Telefon
sorvindelse med Berlin og Wien over
Etodholm og Kjobenhavn.
Nan kan altsaa nu staa i Kristiania
og tale med Keiser Wilhelm i Tyskland
og Bjørnstjerne Bjørnson i Dsterrige.
Il!
– hvor )
e Rjr.d uft,
korte og
letter arle
1Tmpvrodut.
emtler er
t store rige
er. Storme
on indttæ'.
navnske Er
fommer t'l
Store Kobberleier har man sundet
i Kaasjord i Lyngen (i Nærheden aj)
Lyngenfjorden). Ertsen er righoldig,
Vandlrast i Overflod sindes paa Ste
det og Transportsorholdene er heldige.
Der er altsaa gode Udsigter til en løn
nede Trist.
i sndøitre
I nra.
Lærer A. Brække i Borre seirede
forleden sit 50-Aarsjubilæum som Læ
rer. I Borre har han været Lærer
30 Aar. Bygdens Skolestyre kompli
menterede ham, og han modtog ellers
fra mange Hold Bev ser paa Erkjendt
lighed og Sympathi.
ø liant
paratots
sremviste
Stati-
taar, 01
rkot ved
De to nye Pantserskibe bør hede
»Erling Skjalgson» og »Einar Tam
bar tjelver» soreslaar en Forsatter i
»Eidsvold»v. Disse to Mænd bør op
kaldes, mener han, sordi de ikke barc
var Høvdinger, men ogsaa Typer paa
Vikingetidens Mod og korpslig Styrke.
retfrem-
dre Ud-
I hvert
kiner og
ie. Ne-
vi. Thø
ngør, der
Etor Skovhandel. Hof Sameie
i Søndre Land er ester forlydende
disse Dage af Eieren Hr. Erik Bache,
solgt til DHrr. P. Brage, Kolbjørn
Øtuedgen og EStationsholder Nils
Sand.
Njøbesummen opgives til 200,000
Aroner.
Lærer Dybdahl fra Aalesundskan
ten omkom paa Søen under en pludse
lig Storm.
Tybdahl var 55 Aar og har virket i
Ekolens Tjeneste i over 30 Aar. Han
har arbeidet med Flid og Troskab, saa
langt hans Evne rak. Hans Hustru
sidder lgjen med – saavidt vides – d
uforsorgede Børn og i meget trange
Naar.
(fidsvoldsbaaden–». Den gamle
Baad, der førte Bergens Cidsvolds
mænd til Lærdal, da Udsendinger fra
alle Landets Egne traadte sammen for
at give Norge en Forfatning, er efter
Forlydende nu overdraget Bergens
Museum. Baaden har i lange Tider
været i den Jansonske Slægts Eie, og
er af den forrige Aar afdøde Herm. D.
Janson testamenteret til Museet. Baa
den opbevares sor Tiden i et af Husene
paa Marineholmen.
le3,
ster. Br.
linoid.
Rermont.
g modtog
1piet med
den til
nma'sinc.
Etram-
en bedste
n og ligt
ne. Ten
, som kan
eide, som
). Nilsd
ikjent sin
ker i mit:
n bleven
for sine
- Ak, jeg
ed et saa
1 hurti
, der lod
udtrykie
rfølgelt
rt den til
noget til
nde lod.
Lustspeiling. En ganske eiendom
melig Lustspeiling var Tirsdag den
10de September synlig ude i Thrond
hjemssjorden. Omtrent Kl. 11.30 be
gyndte der at danne sig en sort Flek
over det høieste af Tautra, og ester
haanden fik man i den disige Lust se
hele Tautra med en Del af Frosta
staaende solbelyst paa Hovedet i Luften
ligeoversor Pen og Frostalandet saale
des, at de høieste Træer og Huse stødte
sammen i Horizonten. De sjeldne Na
tursænomen tog sig meget vakkert ud og
varede helt til Kl. 12.30, altsaa over
en Time. Det var synligt lige sra
Ilviken til Bratøren.
eg mæt
og T.
ikke on
te brugt
o maa
g op os
r et gru
den fly;
nogen af
e. Un
ere; mt!
imellen
Dodsfald. Grosserer Daniel Steen,
en af Kristianias større Forretnings
mænd, er asgaaet ved Døden, 65 Uar
gammel. Steens store Parfumerifor
retning er kjendt baade i Ind- og Ud
land.
– Aaalesunds vistnok ældste Han
delsmand Hans A. Widerø, er død 8.2
Aar gammel.
– Kongsvingers ældste Indvaaner,
Enkesru Kristine Dahl, er afgaaet ved
Døden henved 01 Aar gammel. Fru
Dahl, der tidligere boede i Stenkjær,
var antagelig den sidste gjenlevende af
de unge Piger, der ved Kroningssest
lighederne i Throndhjem 1818 strøede
Blomster ved Domkirlen sor Kong Carl
Johan og Dronning Tesideria. Me
dens de voxne blev budne til et Bal,
der om Aftenen afholdtes i Thrond
hjem, blev de Smaapiger, der deltog i
Festlighederne, af Kongen skjænket i
Brudegave 400 Spd., eller, i Tilsælde
de ikke indtraadte i Ægteskab, at udbe
tales ved deres 40de Aar. Asdøde var
Datter af Foged Bergh i Strinden og
Selbo, der antagelig var bosat i
Throndhjem, da den gamle Dames
Minder væsentlig knyttede sig til Kro
ningsstaden, hvorfra hun i tidligere
Dage kunde berette meget af Interesse.
Er det Nansen? Sandefjord, 16de
September. Kaptein paa Hvalfanger
skibet »Herta» beretter, at en dansk
Agent i Grønland har meddelt, at
Eskimoer i Slutningen af Juli har seet
et tremastet Skib med brukket Formast
i Drivisen ved Sermiliksak 65 Grader
45 Minutter nordlig Bredde og 36
Grader 15 Min. vestlig Længde. Se
nere skal Skibet være seet ved Srrmilik
68 Grader 35 Min. nordlig Bredde og
38 Grader vestlig Længde.
Ersarne Folk meddeler, at al Fangst
da var ophørt.
Eskimoerne havde ikke seet Røg fra
Skibet.
Det er uvist, om det er Nansen; kan
ske er han paa Tilbageveien; hvis det
er ham, kan man ester Eslimoernes
Opgivende alligevel ikke vente Besked
før næste Aar.
Der gaar Rygter om, at den sid
dende Regjering ikke skal gaa helt af,
men bare rekonstrueres. Som de, der
skulde gaa as, nævnes Stang, Harbit
Birch-Reichenwald og Gram.
De Moderate forlanger dog, at Ne
ajeringen gaar af, og den fornustigere
Del af Hvire forstaar, at dette maa ske.
Medens »Drammens Blad» skriver, at
»der er vistnok intet andet for, end at
lade 7de Juntbeslutningens Vragstum
per fare tilsos», og at 7de Junibeslut
mingen er «»mingen brugbar Platform»,
saa tages der fra andet Høirehold med
»ØOrebladet» i Spidsen paa det bestem
teste Asstand herfra. Paa dette sidste
Hold sorlanges 7de Junibeslutningen
respekteret suldt ud.
Brand i Fredrikshald. Fredriks
hald, 15de September. Igaarastes
udbrød en hestig Ildebrand i det Enke
sru Suhrke tilhørende Hotel »Svea»,
der er leiet af Hotelvært Sauer.
Hovedbygningen, der er as Træ, blev
stærlt beskadiget af Ild og Vand og
vil antagelig blive erklæret aldeles
odelagt. Derimod lykledes det ved et
fortræffelig udsørt Slukningsarbeide at
redde Sidebygningen, der er af Sten,
amt Udhusene.
Us LUøsøret, der er assureret i
Brandforsikringsselskabet »Svea» sor
12,000 Kr., blev meget ødelagt.
(ave til Lunde Herred. Ordføo
reren i Lunde oplæste i Herredsstyrets
Møde den 17de August en Skrivelse
sra Karttegner ved den geografiske Op
maaling i Kristiania Hr. Torgrim Tor
grimsen Lundtveit, hvori han–- til at
yænge i Kommunelokalet – giver et
Billede af Kommunens mangeaarige
Ordfsører afdøde Tyge Gundersen
Lundtveit.
Billedet, der var særdeles vakkert
udsøort, blev med Herredsstyrelsens
Samtykke modtaget og ophængt, idet
man udtalte sin Anerkjendelse og Tak
sor den smukke Gave.
Det ledige Sogns Fogdeembede
vil ester Forlydende ikke blive besat
ved Konstitution paa sædvanlig Maade;
men paa Grund af den forestaaende
Ophævelse af Fogdeembederne, vil den
nu sungerende Foged, Hr. Cand. jur.
I. Gudvin bestyre Embedet, til den nye
Ordning kommer istand.
Kommunevalg. Bergen 13de Sep
tember. Ved Kommunevalget idag i
Bergens Nabokommune Askøen seirede
Høire i Strudshavns Sogn med fra
127 Stemmer; Venstre havde 41.
Venstre seirede i Laxevaag Sogn,
Forstad til Bergen, hvor der er en tal
rig Arbeider befolkning, med 71 Stem
mer; Høire havde 53.
Præstebaad. Provsten, Tranø i
Senjen, har anskaffet sig en liden
Dampbaad til Benyttelse paa sine Em
bedsreiser. Den skal kunne drive det
til 6 Mils Fart. Baaden er bygget
paa Østlandet og var sorleden Dag i
Bergen paa Hjemtur. Præstens to
Sønner forrettede som Maskinist og
Fører.
Decorah-Posten.– Den 41de Oktober 1893.
Danmark.
Akltiendbytte. Aalborg 11te Sep
tember. Aalborg Diskontobank giver
2 pCt. i Udbytte sor det forløbne Regn
skabsaar. I Fjor var Udbyttet ogsaa
2 ICt.
Ildløos. Kolding, 14de September.
Aagaard Damp- og Vindmølle er i
Middag3 nedbrændt. Sæden og 200
Tønder Korn indebrændte. Stuehuset
reddedes. Ilden er opstaaet as Kul
slam.
Faldet overbord. Kapteinen paa
Skonnerten »Marstal» af Marstal
meddeler, at Letmatros Jens Peter
Petersen af Svedborg paa Reisen til
Kønigsberg den 27de August er falden
overbord og druknet.
Stort Eiendomssalg. Hjørring,
14de September. Gaarden Tide
mandsholm i Taars Sogn, 150 Tøn
der Land, er af Enkesru Skriver solgt
til Christensen, Knudseie, og Nllsen,
Skævænge, for 100,300 Nr.
Nyt Ildebrands-Nommissorinm.
Fra Korsør meddeles, at der under
14de ds. er udstedt et Kommissorium
til Byfoged, Dr. jur. Sylow til at un
dersoge de i de senere Aar i Assens
Amtsraads-Kreds stedsundne Ilde
brande.
und af Gravk–mre. For nogle
Dage siden er af Gaardeier Nils Sø
renson paa dennes Mark, ostenfor Byen
Romdrup, funden 3 Gravka1mre, hvoraf
det ene havde den sjeldne Størrelse, af
Længde 15 Alen Bredde 9 Alen og
Dybde 3 Alen.
Njobenhavns Laan. Kjobenhavns
Kommunebestyrelse har nu vedtaget at
optage et Laan paa 10 Millioner Kr.
og udstedt Indbydelse til at gjøre Til
bud paa Overtagelsen af et saadant
Laan. Tilbudene skulle være indgivne
inden 25de September.
Stor Brand. Svendborg 9de Sep
tember. I Formiddags ved Titiden
opstod Ild i et Hus i Gislevby, hvor
fra Ilden forplantede sig til sire andre
og Kroens Lade, som nebrændte. Kl.
12 var man ved Hjælp as Eprøiten fra
Gislev og Ørbæklunde Herre over Il
den.
Gn skrøbelig Kirke. Da Jolk for
rige Søndag kom til Sunds Kirke,
overraskedes de ved at sinde en Del af
Kirken blottet sor Tag. Det tunge
Blytag, der dælkede Koret, havde om
Natten løsnet sig sra de skrøbelige Læg
ter og var skredet ned paa Jorden.
Det kan dog tilsøies, at næste Sommer
skal der opføres en ny Kirke i Sunds.
Lærerkaldelser. Seminarist C. M.
M. Rørbech er kaldet til Lærer ved
Hedegaard Skole og Kirkesanger i
Glæsborg Kirke i Fjellerup-Glæsborg
Pastorat; Skolelærer og Kirkesanger
paa Gjøl, Hvetbo Herred; H. Chr. V.
Blom til Lærer ved Grevinge Skole
og Kirkesanger ved Grevinge Kirke,
Ods Herred, fra 1ste Oktdber d. A. at
regne og midlertidig Lærer i Paarup;
Funder Sogn, Seminarist R. V. Ras
mussen til Skolelærer i Skræ, Thor
ning Sogn.
Et Jordemodermøde, det første i
Danmark, har sundet Sted fra 5te til
7de September.
Det var besøgt af 2 til 300 Jorde-.
mødre, hvoraf de 192 fra Provindser
ne og aabnedes af Læge Frøken Niel
sen, der paa Indbydernes Vegne bød
Velkommen og meddelte, at Tanken om
Miødet var udgaaet fra Jordemoder
Hilda Høgsbro, der med utrættelig
Iver har virket for dens Realisation,
heri støttet af Komiteen sor Hygiene og
Filantropi med Generalinde Harbou
Spidsen.
Dansk Politik. Fra Kjøbenhavn
skrives: Venstrereformpartiets Besty
relse blev paa et her afholdt Møde enig
om forskjellige Formaal og Reformer,
som det under Forudsætning af Par
tiets Samtykke ansees ønskeligt esfter
haanden at sremme. Som saadanne
Reformer blev paanævnt: Frisindet
Toldreform, Formue- og Indkomstskat,
Nreditrefsorm, Nesættelse af Militær
udgisterne, Jord til Husmandslodder,
Folkeskoleresorm, bedre Lærerlønnin
ger, hemmelig Afstemning og flere an
dre Reformer. Ungaaende Grundlovs
ændring blev det bestemt, at man skulde
afvente Partiets Sammentræden.
Endt Streike. Ved Forhandling
mellem Bestyrelserne for Fabrikforenin
gen for Provindserne og den lokale
Fagsorening er Konsflikten paa Brands
Maskinfabrik og Jernstøberi i Odensc
bleven bilagt, saaledes at Arbeidet
gjenoptoges forleden Torsdag. Som
det vil erindres, fordrede Arbeiderne
Prisen paa saa godt som alt Alkordar
beide forhøiet med 25 pCt., men ved
Overenskomsten blev en saa stor For
høielse kun bleven indrømmet for en
kelte Tings Vedkommende, medens
der for slere andre Gjenstande givet
en Forhøielse af 10-15 pCt., og RNe
sten sorbiver uforandret.
Dodssald. Arkivar i Krigsministe
riet, Naptein Feilberg, er ester nogen
Tids Sygdom afgaaet ved Døden, 59
Aar gammel.
– Kjøbmand, Kaptein Thorvald
Hansen i Slagelse, er afgaaet ved Dø
den efter længere Tids Sygdom, 54
Aar gammel. Afdøde deltog som Løit
nant i Krigen 1864. I mange Aar
har han drevet en betydelig Kjøob
mandssforretning og var bekjendt for
sin store Godgjørenhed.
– Den 16de September afgik ved
Døden (Grosserer i Newcastle Jens
Ctr. Michelsen, 34 Aar gammel; As
døde var født i Middelsart, hvor han
begravedes.
– JForhenværende Adjunkt i Ribe,
Jean Urnold de Fischer, er ester nogen
Tids Svagelighed afgaaet ved Døden
73 Aar gammel.
– Den 12te September kort Tid
ester Vitddag, da den gamle Havneso
ged i Nørre Sundby, A. C. Poulsen,
gik nede paa Skibsbroen og som sæd.
vanlig gav sine Ordrer til de der los
sende Fartøier, faldt han pludselig om,
ramt af et Hjerteslag. En svensk Skip
per og den Gamles Søn bar ham strax
til Hjemmet, hvor den tilkaldte Læg.
imidlertid kun kunde konstatere, at Dø
den var indtraadt. Den Asdøde, der
i længere Aarrække havde været ansat
ved Havnen i Nørre Sundby, var næ
sten 80 Aar gammel.
Atter har Uveir raset i Iylland.
Det var Nit til Onsdag den 4de Sep
tember. Himmelen var i flere Timer
aldeles luerodd. Det mærkelige Skær,
der aabenbart ikke var soraarsaget
af Lynene, oplyste Gader og Huse,
saa disse saa ud, som om de var
forgyldte. Det var et overordent
lig pragtsnuldt Syn, der gjorde et saa
dybt Indtryk paa de Mange, der var
staaede op sra sine Senge, da Uveiret
begyndte. Imellem Kl. 6 og ? var
det nogenlunde godt Veir. Regnen
var ophørt, og kun enkelte Lyn saaes;
men Kl. 7? brød pludselig et voldsomt
Haglveir løs. Haglene var saa store
som Nødder og knuste slere Ruder
rundt om i Byen. Endnu ved Mid
dagstider laa Haglene eller retter.
Isstykkerne i store Dynger i Grøster
og paa Markerne.
Nye Ostersbanker i Limfjorden.
Negjeringens Østerskonsulent, Cand.
Collin, har i disse Dage sammen med
Ostersfsorpagteren foretaget Underso
gelser af tre Ostersbanker, beliggende
mellem Nibe og Løgstør. Paa samtli
ge Banker soresandt man Østersyngel,
afsat sra ifjor og iaar. Bunden i Sun
der-Lo viste sig at være slad, haard o
bejtod af Ler og Sand. Overalt paa
denne Banke fandtes en rigelig Bestand
af Østersyngel, der kun var et Aar
gammel, og da der ingen ældre Østerø
var at opdage, gaar man ud sra, at det
er en Tværmeyngel, som er kommen
vestfra og er drevet herned i det gode
Yngleaar ifjor. Man haaber dersor,
at Søpnder-Lo om faa Aar vil blive en
righoldig ØPsterbanke.
Studenterhjem i Kjøbenhavn.
Paa Foranledning af de kristelige Stu
dentersoreninger er der nys i Kjøben
havn aabnet et stort og smukt indrettet
SEtudenterhjem i Pustervig. Det staar
under Pastor Steinthals Ledelse. Jalt
er der foreløbig 22 Værelser, der leies
ud med suld Kost, elektrisk Lys, Var
meapparat og alt Tilbehøc for den rig
tige Studenterpris 40-50 Kroner om
Maaneden.
Død af Glæde. Stationsforstan
der Flemmings Hustru i Bjerringbro
sodte forrige Søndag Morgen en liden
Pige. Af Glæde derover ramtes hun
pludselig af et Hjerteslag og døde, in
den Lægen, som bor lige over sor Sta
tionen, kunde komme til Stede. Lægen
mente, at det var Glæden over den
lille Piges Fødsel, der havde fremkaldt
Hjerteslaget.
Sverige.
Den svenske By Jønkoping har
nylig hast Besøg af Kongen. Han blev
modtaget storartet og alt ialt skal Kom
munen og Byens Borgere have kostet
ud 50,000 Kr.
Uhyre Tyttebærmængde. Fra
Sverige har man iaar udført en saa
dan overvældende Mængde Tyttebær
til Tyskland, at dette store Marked en
Tid ikke kunde modtage mere. Mev
Mandag den 8de September blev Ex
porten gjenoptaget, idet der den Dag
gik ikke mindre end 60,000 Kllo til
Stralsund og Lübeck.
Mord. Ved Gesle blev forleden en
Havnearbeider Anders Olson Friberg
overkjørt as et Jernbanetog. Han døde
paa Hospitalet ester at begge Ben var
amputerede.
Det er nu bragt sor Dagen, at Man
den maa være myrdet, idet han havde
ikke mindrſtt end 11 Knivstik i Baghove
det, og Kroppens Leie paa Skinnegan
gen tyder paa, at Manden i bevist eller
bevistløst Tilstand er slæbt derhen.
Man er endnu ikke kommet paa Spor
ester Morderen.
Mellemrigslovens Fornyelse. Fra
Stockholm berettes den 10 September:
Til som Sveriges Befuldmægtigede at
underhandle med 3 norske Besuldmæg
tigede angaaende Mellemrigslovens
Fornyelse har Regjeringen den ste ds.
sorordnet Generaldirektør og Chef for
Kommerskollegieet Andersz Nichard
Aakermann, Overdireltøor og Chef for
Landbrugsstyrelsen Albrecht Theodor
Odelberg og Vicekonsul Axel Swart
ling.
To af dem er kjendte som vidtgaaen
de Beskyttelsesmænd.
Bomuldsstaternes Udstilling.
Atlanta, Ga., 18de Sept. til 311e D ec
m)
siden Verdensudstillingen. Lave Priser fra
alle Punkter paa B, C. R. «N. Ry. Bil.
letter kan kjøbes indtil 15de Dec., gode for
Retur paa hvilkensomhelst Dag indtil Tde
Januar 18599 Kun en Lmbytnmng af Vogne
er nødvendig via B.,C. R. Ø N. til Atlanta.
Denne Banelinje fører daglig Gjennem
gangstog til Chicago og St. Lou!s. Tirekte
Forbindelse paa d'sse Steder med Gjennem-
Jangs og til Atlania.
For Billetter og videre Oplysninger hen
vende man sig til Agenter sor B. C. R. &
N. eller man tilskrive
I. Morton, (). T. « P. A.,
35-13 Cedar Rapids, Jowa.
Mode Penge sor qode Mænd
Vor Medicinvogn er med Hensyn til Facon
o1 Udstyr den peneste paa Veiene, og vort
Udvalg af Mediciner er uovertræsfelige.
Fiinke Agenter kan faa et Territorium og
en Vogn gratis. Over 100 Procent Fortje
neste ved hvert Salg. Skriv ikke, medmindre
I mener business, og, hvis I skriver, send
25 Cents for en 50 Cents Æjle as den bedste
Salve i Verden og Prøver af Averterings
sager og fu!dstændtge Oplysninger.
Nøew Mletzger Medicineo Co.,
3b4 Decorah, Jowa.
Døodssfald.
mccnDdanajakbuayæſtſtk…N°;…qgÆ®STn,,
tier optaaed gratis, dog lan vl ikke alse
Vladd sor de almindelige lange Taksigelser,
vor saa godt kan sremsørrd privat baade til
Præner, Naboer og T1æagtninger. for Vers,
ona Unmeldelser as mere end almindelia
vængde,. maa betales 5 Centspr. vinie. Bi
sornd sætter, at Gnhver, som indiender Dødd
mmoenaunisn)ffN… nnÒ»,s=ooŸssS goo,,.
na derester
«i ynten.– Herved underrettes –lægt og Nenner
om, at min kjære Moder ligri Tyorstatter Pynten,
ødt Tandrekli, afgik ved Døden den Øie Zept. ester 2
Maaneder 2ygeleie at Tæring, som hun har havt i
flere A1nr. Aidøde var sødt i Norje den 21de Jinuar
1818, og var altsaa 468ß Aar og T'g Mianed gammel.
–tne –merter bar hun med stor la lmodighed og ven
lede med rængsel efier Hoile, da denne Verden var intet
mere sor hende. Hun var træt af dens Sorger og Be
kymringer. bun sov stille og rolig ind med det visse
Daab om Salighed. Hun etterlader ng Mgtesælle og
et eneste Barn, en Datter ester sørjte gteskad.
red med dit Støv, veljignet være dit vtindel s
Julta L. Lunde.
Norway, Goodhue Co., Minn.
–––––––––– ––––––––––– –––
Lund. – At vor kjære 2øn (mer døde den Nde
August kun 6 Uger gamm l, bekjendotgjøres sor Beslæg
tede og Venner. – Velgnet være dit Vunde, lille
Elmer. .
Jens Lund. Trine Lund, s. Clsen.
reland, Jowa.
Bedes optage i »Minneapolis Tidende».
e
Joh nson.– Tel er taldti min tunge rod at dbe
kjenotgjøre tor Slægt og Venner, at det har dehaget
ud at borikalde tra dette til et bedre Liv hisset min
høit elskede viand Ole L. Joynson. Han døde den 10:e
TZeptemder 189b i mine Forældres Hjem i Power, Rich
land (o., N. D., hoor vi den Wde Maits 1592 ogiaa
knyttede vort Wztesk.bøbaand. Han var Aar og 7
Maaneder gammel. Den alvise Gud to1 ogsaa vor
kjære lille Søn rorens til sig den 100e April dette Ua,
15 Maaneder gammel; han døde i Tood 12., Minn.
nu hviler de sødt hos sin Gud, hvor ogsaa jeg, naar
min Iime slaar, skal aa samles med dem.
Herren gav, Herren tog, Herrens Navn være lovet!
Glmai Joynson,
Power, N. Dakota. ført Clsen Almlie.
ìſt7!NUNn..........._}_”
Pladsen. – Verved bekjenot øres for fraværende
Elægt og Venner, at det dehagede Gud i sin Visdom at
bortikalde ira dette Liv, som vi h ader, til et bedre vor
elskede Moder Llia Pladsen den 11d0e Tept. i den høie
Alder aj 5) Aar. Pun var sødt i Ktødsjerred, Norge
og kom her til Landet sor omkring 2 Aar siden. Hen
oes Mand og 2 Børn er vandret dort jør heade, og d
efterlader hun sig. Hun beholdt sin Cands og Zam
lng til det allersidste. Hun steotes til Hvile Torsdag
den 19de paa Blackhammer Kirkejaard, hvor (s. P. Jen
jen holdt en agridende Lale.
Fred med hendes –tøv, velsignet være hendes Minde!
Etik G. Pladsen.
Blakhammer, Houston so, Minn.
*» Zkandinaven» bedet optage.
––––
sigensktau.– Det er bleven mtn tunge rod at
meddele fraværende Zlægt oz Pen t, at det debagede
o.
riv min e sk.de Hustru Anna Thomasdatter ssigenskau
den 14de Zept. t en Ulder af 5t Aar, 1 Maaned og
Dage. Attøde var sødt paa Gaarden tirkeness, Maals
elvdalen, Rorge.
Fred med hendes Støv, velsignet være hendes Minde!
Knut «. Figenskau.
Northland, Polt Co, Minn
Fast Eiendom.
tilsalgso eller tilleie.
Før tilsalgs.– En god Farm
7) 4mu i best jor Ada, Norn.an Co,
Minn., 320 Acres, 245 Acres under Dyrk
n.ng, Resten indtegnet for Havnegang, er
tiulsalgs. Ansteen Sørenson, Ada, Mmnu.
Fæ e tilsalgs. – Nogle pene
T) Farme, udmærtet bel ggende og godt
improved, lun en Times njøietur sra Te
corah. Farmere uolaan ikke Eders Penge
til 3) Procent Rente i tvisom SEttterhed,
naar I lan kjøbe Land i Eders eget County,
som ; ved er værdi $u0 og mere, sor mindre
end s50 pr. Acre. To Farme, 180 Acres
ver, en 60 Acres og en 25 Acre3 med pene
Bygninger. Hvis man pnuiter nærmere Op
lys mger, kan man skrive eller henve de sig
til A. L. Himle, Decorah, Jowa. 3.3
Tilsalgs.Udnærtede Farme til
saigs paa gode Vilkaar af G. L. Tre
main, Humboldt, Jowa. –3.13F
Tiljalgs. – En god Farm tilsalgs.
Jotn rongs Farm, 169 Acre 3'g Mu
i Noroøit sor Calinar. Man henvender sig
til eller skriver til I. J. Hiug. Spilillville,
Jowa, eller Eieren Jas. UA. Long. Eagle
Grove, Jowa. 81 tf.f
Tilsalgs.Totajes Frame-Wyg
nming med Tilbngntinger, 0 Værelser, stor
Lade, Furnace og Vandværk i Huset, alt
sørsie K asjes Stand. Kun 3B os fra
Posthuset. Lotterne 144x220. G Lotter.
Hvis Huset ikke ælges, er det iilleie ester 1ste
Oktober. Man henvende sig tlE.R. Baker.
Furst National Bank, Tecorah, Jowa. 85.t)F
Tilleie. Værelser med eller uden
doard. 201 State & Broadway. Mr3.
O. W. Emery. 1b2
Land ! Land!!- Øulter du noget
aj det gode Prairieland i Clay County
Minu., for ira vU til 8 pr. Rcre, saa kom
med første Tog. Over 20,000 Acres ktjobt
Aar af kaudinaver. Send for Crkultærer
idag til Ole Clon, Kasserer Bant os Haw
len, Hawiey, Ciay Co, Min. 5ob.if
«) mm Frit.
s M Nys af. øde Bal
va Manleyn af couth Bap.
; Theo. Seminary, Lont
ville, Kn, siger om Aeri
s al Medicatioan: «I 4
ss ddlan hjertelig anbe aie
> dets Brug.» Skriv estc
en Fachm.le aj hans Brev.
Rev. W. E. Penn, den bekjendte Cvanje
list i Eureka Øprings, Ark., siger: »«Jey blev
helbredet sor catarrhaisk Døvhed i 1880 ved
at bruge Aøral Medication, og det har vist
sig at være en permanent Kur. Jeg anbe
faler denne Kur, tvorsomhelst jeg frrdes, og
kjender mange Tilfæide af Citarrh og Lun
geiyrdomme, som er blevne helbredede ved
dets Brug.» hev. W. E. Penn.
Medieiner sor 3 Maaneders Be-
handling grati.
For at bek endtgjøre tenne Behandlings
maade og bevise ved Vortryddelsen af en
hver Tvivl, at den er en sikker Kur for Tøv
hed, Catarrh, Hals- og Lungeiygdonime, vil
1en gratis sende tilstrækkelig Medicin for en
3 Maaneders Behanditng. – Skriv til: I.
H. Moore, M. D. Cincinnati, O.
Ten nye Enmaskine «Husvennen,» som jeg
køvte for en Tid den, er en saa god Syma
ls; Nogen behøver. frog ov Centt
P. Mosenlund, Woodville, ud.
Mr.B. Annutdsen:
Jeg har modtaget Symaskinen
«Øusvennen-- for en ugestid si
den, og jeg kan sige, at jeg har al
drig syet paa saa god en Maskine
som «Husvennen--,. Sulde vi
kjovt en her, maatte vi betale 600
Taler for en as samme Godhed.
Mange af vore Navoer blev høilig
sorbauset ved at se, hvor pen og
aod den er, og jeg vil gjøre alt for
Maskinens Udbredelse.
Mrø. Bertha Kvande,
wWashougal, Wash.
Deebr. 1, 18BB3.
1t rm hav ny raa Amnnonn or korssk
O0INS in or paner mmæos manrd bore 1518
ni ti r l1u
trard (naar na 1. HFortu for ammtnly.
Ni Mai BANK, Hton, Mum. (Uuln Ivwpt. D P«.
T : s 2.5 e
Sendal–rster Boger nn! ren;
o
ti men 1. Den Hlramaynto 2a. Hauanmanda-bDatte
ren. Bmnaeroena Han o. Nor–k-Hnwølak For
mularbng 2. et for Flolln o. so on
min ni: o. Vla Knut mo
nyrnen» nortllineg: nratøe del To. Fem Aar
nm bo. non mndl og unllwravero bo. Brevna
pir mø) vor o« nn hil mmaer 12ark for Bo. Ro
llu«trerat katnlog ak ver; mmalk-Instrumentør,
vllt-khort, «c. lrit. «LEAM Min «a –hON.,
1411 wah non Aavo. Ha Minnnaroria, Minn.
mn, e –Rtlt3T
h for skaldede Hoveder!
æL Vi vil paa Anmodning sende
grita ter Post Oil dmnger om,
tvorl dea man kin taa lrs til
. ot volse paa skidede DOøoveder,
kan; s ren ylsk des brlle
ved hndsngdomme. ô?o oo D
f. 4.4 Alt nhe Jo Men. Drenge».
Mk 127 F. 1i St. Incnnari. 0.
Gjor det selv!
se
se I B
Med NRaøot's llomøo Røpalring O)utttt hmme,
Halvsa ling og Rieparation a' Ø2tøvie. Sko, «Rub
lere», Hasle æler, Tinvarer o.s.v. Ko 1, fire glatte
soiide Je «ater. 5 Reo!kuter. 3;: No. 2.1mme,
uidaiei –æle-rg Peddr doskider, gL. Fut st end g
Beiktiire –of isje og Root's Simplicity Hro ess'
an airnde Sæleatveide, Reparatio as el on Øiov
ler, Pdding, o.s.v. sindes ivo Natalog, en og ud
af opinsen e tvrer om Pengebesparelise, værdt lalere
tor hvem) mhyh l!st, s ndes arati-. Smede- og Øne.ter
redskiver før O-mmebruy sælget t1 ave P ser.
Aenter øonkei overalt lThe Koot Bro. Co.. dox
43, 4nmouth,O Næevn TecorapPosten,naar I skriver.
om, 1u04 «imadleret41 Uar. 1853
so Bi sabriterer tre as de bedste
o. BV ; D ll
æVindmoller
I! i Verden, nemlig
Mt Halladay Standard,
i narLaDAYy CEARED,
Ml U. s. SOLID WHEEL
i os CEM STEEL,
v som vi fuldstændig garanterer.
H Er ogsaa ledende Fabrikanter as alle Slags
æs PUMPER. TANKS, Feed-Möller,
4 Corn-Snellers,Stalk Cutters,osv.
Mm Ma – triv efter fri Bog til
yu. s8 win engine an pump ca
10 water Itrert. BATAVIA, ILL.
; Galvanisecrede
al Staal BVind-Mølle
os og Taarn
nl er garanteret at være
T b as û–M . s) den tedste i Marke
At aa det. Ten drives med
ss mindre Bind, er
j jil stærkere, mere
er holdbar og mere enlel end
Ys nogen anden Mpøvlle. Den er
su dstændig selvregulerende.
Bi giver et skrevet arantt for et Aar med hver
Møolle vi sælger.
Taarnet er det bedst konstruerede og stærkeste
Etaaltaarn tildirket.
Ekriv ester vor illustrerede Natalog over Vind
møoller, Hakkelsemaskiner, Frøosaamaskiner.,
Eigtemøller, Foderkværne, Hestekrast- og
Tampmaskiner, Njædler osv.
8. FREEMAN à CON's MYPI. 00.
154 mrtago nt.. naa n. w
»Altenburger- Testamentet.»
e e QO Aa.
Vor Herres og ssrelser
Jesu Christi
med sFortaler og Anmærkninger af
Dr. Martin Luther
samt med
M. Veit Dieterichj Summarier
Franciscus Vierlings
Fortaler og Slutningsbønner til Capit
lerne, med Weimarbibelens Forord
Inholdsangivelser og Anvendelser
til St. Jakobi Brev og St.
Johannis Aabenbaring.
Ndgivet paa Waisenhnsets Forlag af PastøÊ
E. I. Homme.
Vris, godt indbundet i Skindbind, portofrit
men
B. Unundsen,
Decorah Joma.