Decorah-posten. [volume], May 14, 1897, Image 7

About Decorah-posten. [volume] (Decorah, Iowa) 1874-1903

Image provided by: State Historical Society of Iowa

                
r Aa rgang.
sang
U
i)
NOr ge.
onnn :
hader mange herover saa va skeligt at sætte Ng
r e ævnetjer i Norge for Maal, Bægt og
i» i tre dem ien Tdel. De tid
en iser ørst, de nuværende efter disse.
u– 1.1 anEMaal.
annma Enden ar alater, il« 1 Fod! rommæer.)
I nmeter uos1rol a entimeter
nm 45 Meter. ö
unet cenmtmeter 11mme i Mimeter.
!j, auir tør « hjk Mllimeter.
–– auu ron rLYDENDK VARER.
ad twr later, Hl« en Pot)
«en lnør 1 Hek j1Pot-1 e.
en xiol did nu
Mider a nandredo) al ou liter.
e ver.
rund trheden er her «uram-14 Kvintln.)
sriseat 126 13 e I
as klioram. s;
sa da «ramt u kilograka
– Træ T IT7
e; TRn num
lo so ør s..
yroi. 6ato Guldberg er bleven
(tef for de norske Frimurere.
politimester Anoersen i Tønsberg
a medde!t Ufsked i Naade med Pension
os Kr.
yiiltbrand er der hos Knut Fossen,
eldalen. Et Par Kjør er dræbt o;
aa. .-Ò
| djnnli Nielsen ved Skiens bøiere
stole er meddelt Afsked i Naade med
pension 2000 Kr.
ær. Frithjof Nansen er i Stats
ad udnævnt til Professor i Joologi
ned Gage sra 1ste Juli at regne.
7ognepræst M. J. Færden er med
vi bestating jom valgt Provst i
qmgerike og Hallingdals Provsti.
onkurrance soregaar mellem Ad
«tat gr. Ctang og Cand. jur. Gjels
at om det ledige Prosessorat efter
subert.
ysskedsansogniung. Provst i Har
dmger og Voss Provsti W. Hansten
har indgiet Ansogning om Assked sra
Ørovsteen bedet.
nønaen: Jubilæumssond. Kam
miherre unuyon har sorhøiet sit Bi
tag ira 2000 til 2500 Nr.
Jaristiama er der tegnet 83,000
groner.
satelet T. W. Bull-Hansen i Vadsø
muduevnt til Cognepræst i Leikanger
y Cnd. theol. O. T. Moe til Perso
nlkapelan hos Sognepræst, Provst
Roe Aalesund.
Premierloitnant B. A. Christie,
imiden tjenenngjyrende ved Trænkorp
jn skal gjen indtræde i Nummer i 2den
ikstujiske og er udnævnt til Kaptein
«j tvartermester med Kristiania Linje
ktor M1.
TZinding saar Ole Bull Statnen.
ra Bergen berettes: Ole Bull Ko
nien har besluttet at overdrage Ste
jhm Iinding Udsørelsen as Ole Bulls
tatuen paa Grund af et af ham ind
ndi Udkast.
Norges Land og Folk. Enstem
noq uden Debat bisaldt Storthinget
Just ing sra Budgetkomiteen, hvor
«et den Bevilgning, der var soreslaaet
det addode Johan Vibe, oversøres til
srojesjor Helland.
Throndhjems Dampskibøslaade.
Irondhjemm, 27de April. Et nydau
nt Damptibsselskab hſtrsteds har sor
m Pris as 100,000 Kr. indkjøbt sr
sngland et Lastedampskib paa 1000
Ims, saa Uar gammelt.
TZtøorre Eiendomsbytte norden
lide. Throndhjem, 27de April.
seudommen Sundnæs paa Inderøen
nid tilhorende Brænderi er af dets
ber Tr. Lmundsen, byttet mod Ole
kijss Cendom Ree i Stjørdalen og et
lelemslag as 35,000 Kr.
s
60,|
Vardisulde Eiendomme. Slien,
4de uprii. Union Co.sEiendomme i
kten og Skotsos er igaar taxeret for
1300,000 Ur.
Torationsmænd var Overingeniør
bagevinl, Brugseier Bach.Wiig,
dngenør vartmann og Miurmester
budersen.
shjelkjort af Toget. Ved Visita
lun af Lunjen mellem Nykirke og Skop
sun sandtes sorleden BVtiorgen en Mand
«de ilj kjørt paa Skinnerne.
Uytken er antagelig skeet med Nattoget
» dært. Ten Forulykkede er gjen
hmdt jom Veiopsynsmand Berg.
a tidll
na de l
en den
dans Uug blev bragt til Nykike,
hvr han har sin Familie.
Oljen og Hausen. Kristiania Adres
kleg for 1596 omsatter 3240 Perso
med javnet Olsen. J det Hele
ikelolder Bogen Navn og Adresse for
en Perjoner. Hvert 16de
Jaejte heder altsaa Dljen, hvilket
siges at være vel meget as det
kde. nen mønstrer i samme Adres
tag et vorps paa 2550 Mand.
O
ldsund. Hos Halvor Hansen paa
durden Gaarden Granuli i Eidsberg
bed jorlede ved Udgraoningen til et
kvs sundet et lidet Skrm, der ester
Ujeendet «lt dømme maatte være meget
kmmelt. Finderen-Knud Olsen, en
kmg –and–vil antagelig saa sig
l' tetatt, da hanken var as vredent
en
hobe
sluge
r det
I–– var udskaaret to Blll
kl Uilkelje, og paa hver Side
evetd med Skjold.
Toødsiald. Oberstløitnant T. T.
Castberg er asgaaet ved Døden ien
Alder af 674 Aar.
– Laurvin, 22de April. Politimeſte
ster Johan Schønning Middelthon er
idag pludselig asgraet ved Tøden,
rammet af et Ilagtilsælde.
– Distriktslæge i Vessen I. G.
TItoksletl er asgaaet ved Tøden af Lun
gebetændelje.
A døde, der var en af sine Patienter
saavelsom af sin talrige Vennekreds
i og udensor Kristiania meget slattet
og asholdt Mand, var født 1d49, blev
Cand. med. 1874 og har siden 18d6
været Distrikttslæge i Vessen i Nord
lands Amt med Bopæl i Ladestedet
Mosjøen.
– Tlor Thorsen Tofte, Gaardbru
ger, Etationsholder, forhenværende
Ordfører i Tovre er død.
Han var en at dem, der ansees med
stor Berett gelse at regne sine Forfæ
dre op til Norges gamle Konger.
– Sanitetskaptein L. T. Trap-Jen
sen er død, 56 Aar gammel. Han var
en meget asholdt Læge, bekjendt Kom
munemand, konservativ Politiker, an
seet af alle Partier.
Etalheims Hotel. Det Kristiania
kounsortium, som ljøbte Stalheims Ho
tel sor 400,000 Kr., og som skal bestaa
af Konsulerne Axel Heiberg og Kir
itenstein, Grosserer Cyristensen og
Portieren i Victoria Hotel, Dinger,
havde efter sikkert Forlydende strax
ester Kjøbet et Overbud af 450,000
r.; sorleden skal der være budt 490,-
000 Nr., og senere har en Represen
tant sor et engelsk Konsortium saaet
Hotellet paa Haanden for 500,000 Kr.
Det samme Konsortium optraadte og
saa som Liebhaber med et Bud paa
41105,000 Kr., dengang det jolgtes til
Kristiania-Konsortiet, som da havde
det paa Haanden for 400,000. Kr.
Ny norsk Industri. Ester ihær
digt Urbeide i Uarrækker har det nu
lykkes Nompositionsfabrikken Elvedal,
Nristiania, at sabrikere Bundmaling
for Jernslibe, der – ester at være prø
vet i de forstjellige Farvande– sammen
med de mest anseede Verdensmættker
er suldt ud konkurrancedygtig.
Da Tette er den sørste Fabrik i sit
Slags ti Skandinavien, og Fabrikatet
velvillig er modtaget af NMarine, Fyr
væsen og flere østlandske Rederier, op
holder Fabrilkens Representant sig her
i Bergen fortiden for ogsaa at bevæge
de bergenske Redere til et Jorsøg.
Den norske Vare er billigere end de
udenlandske.
Midnatsgudstjeneste. Det var en
stemningssuld Gudstjeneste, der Nat til
Langsredag sra Rl. 12 til vel 1 afhold
tes i Johanneskirken af Pastor Chr.
Bruun. I den sildige Afstentime hav
de der samlet sig saa mange Tilhørere,
som Kirken paa nogen Maade kunde
rumme, og vel saa det. Udenfor den
propsulde Kirke stod der Mange, som
ventede paa Anledning til at komme
ind, et sorøvrigt srugtesløst Forsøg,
som Politiet tilsidst maatte asværge.
Passionsgudstjenesten bestod af Sal
mesang og Oplæsning af forskjellige
Steder af Pidelseshistorien.
t gemytligt Politi synes man at
yave i Sandefjord. Tet fortælles saa
ledes, at Politiets Funktionærer besør
ger Brændevin og andre Opmunt
ringsmidler bragt ind i Cellerne til
Fangerne – ja, man gaar endog saa
vidt som til at paastaa, at Fængsels
betjeningen og Politiet i al Gemytlig
hed sortærer disse Drikkevarer i Sel
skab med Lovens Overtrædere.
Slutteren ved Byens Distriktsfæng
sel er bleven sat paa Porten og to Pc
litibetjente har høitidelig maattet fra
sværge sig al sremtidig Nydelse af Spi
rituosa.
Kopper. Voss, 26de April. Aschil
Scheie sra Ulvik i Hardanger, der var
udskreven som angtvelig helbredet sor
5 Uger siden fra Bergens Sygehus,
hjemkom da, men medbragte Kopperne,
og har siden smittet Hustruen og hans
yngste Datter. Disse Kopper har nu
slaaet ud over hele Kroppen paa de
Syge.
Eundhedskommissionen bestemte Lør
dag Asten, at Kirken, Skolen og Meie
riet skulde lukkes strax.
Husets Beboere er interneret.
Distriktslægen fungerer som Koppe
læge.
Karmøoens Tistriktslægeembede.
Ved kongelig Resolution as 20de April
er Distrikslægen i Karmøens Distrikt
paalagt Forpligtelse til ester nærmere
Unordning af Amtmanden at forrette
som Fiskerilæge under Vaarsildfisket og
derunder søre Tilsyn med et sor Vaar
sildasgisftssondets Regning oprettet Sy
gehus i Uakrehavn mod et Honorar as
indtil 400 Kr. aarlig soruden alminde
lig Kostgodtgjørelje, og sorsaavidt han
ikke nyder sri Besordring af Fiskeopsy
net, tillige almiudelig Skydsgodtgjø
relse sor Reiser i den Anledning.
Den paatænkte Fiskerimnsenms
Bygning i Bodø er nu kaltalere. ul
70,000 Nr. Heras ventes den ene Halv
part as Storthinaet.
norhenværende Storthingøm ud,
Gaardbruger L. T. Foss i Lyngdal, er
den 10de April asgaaet ved Døden,
86 Aar gammel. Asdøde mødte som
Reprejentant sor Lister og Mandal
paa Sttorthinget i 1863-60 og 1871
–?0.
109 Aar gammel. I Lyster i
Sogn lever Landets ældste Indvaaner,
Kristi Eilifsdatter Skagen.
Hun var født 1788– altsaa 109 Aar
gamml.
Gamla er taalelig frisk og rørig.
Hun har lige til denne Tid ernæret ng
af at spinde Garn sor Folk. og hun
klager nu kun over, at man ikke slaffer
hende mere Arbeide. For 4 Aar siden
fik lun Præmie sor velspundet Garn
paa en Udstilling i Sogn.
(suldbryllup. Fra Rendalen skri
ves: TSevat Høye og Hustru feirede
den 31te Marts sit Gulbryllup. En
talrig Skare af Slægt og Venner hav
de indsundet sig i Guldbrudeparrets
Hjem sfor at bringe dem sin Lykøusl
ning og overrække dem en ved San
menskud indkjøbt noksra værdisuld Pre
sent.
m
løb ogsaa en hel Række Lykønsknings
skrivelser og Telegrammer sra nær og
fjern.
Nedbrændt Molle. Forleden ned
brændte Dal Myolle, tilhørende A.
Arnkværn paa Nes. Ilden opstod ved,
at en af Stenene var gaaet varm og
havde antændt Mel og Træværk.
De faa Skridt fra Møllen staaende
Sagbrug og Høvleri blev de nylig an
skaff.de meget effektive Slukningsred
skaber reddet. Møllen, der brændte
til Grunden er brandtaxeret jor 25,000
Kr.i den almindelsge Brandkasse:
For et Aar siden brændte ogsaa den
samme Mo?lle.
Danmark.
(eorg Bandes. Et Rygte vil vide,
at Nr. George Brandes nu vil blive
udnævnt til Professor ved Universitetet.
«De danske Sulkersabriker–» har i
Anledning af Jubilæet besluttet at give
deres Funktionærer et Cxtragratiale
paa 25,000 Nr.
Folketingøsmand Johannes Hage
har sorlangt og saaet Orlov sra Rigs
dagen for at begive sig til den græske
Nrigsbestyrelses Raadighed.
Udnævnelse. Sognepræst til Ull
og Fovlum i Viborg Stift, F. L. F.
Dahl, er beskiklet til Sognepræst foc
VPindum Menighed i samme Stist.
Nyt Apothik i Horjens. Cand.
pharm. Wiggo Bisserup, RNjøbenhavn,
har erholdt Tilladelse til at anlægge
og drive et nyt Apothek i Horsens.
Hotelsalg. Aalborg, 27de April.
»Jernbanehotellet» i Aalborg er as
Murmester Albertsen solgt til Gjæjt
giver Ranum af Tylstrup Kro sor
45,000 Rr.
Asskedigelse. Lærer ved Viby Skole
i Njøbenyavns Umt N. M. COlsen er
ester Unsogning paa Grund af Sovage
lighed afstediget med Pension sra Ud
gangen as Oltober.
Lenaadning. Hs. Maj. Kongen
har benaadet Morderen Jens Peter
Nielsen (Mordet i Koblerne), der as
Høiesteret var dømt til Døden, mod at
han hensættes i Tugthus paa Livstid.
Fra søonderjydske Piger. Nogle
unge Piger sra Sønderjylland har
stzænket Obbekjær Skyttejorening en
imuk Fane. I Korsets Længdeselt bæ
rer den Indskristen: »Fra sønderjydske
Piger.»
(t langt Sugeleie. Fru A. H.
Bay i Randers, Enke ester Konsul
Niels N. Bay, er asgaaet ved Døden
ejter et langt Sygelere. Den gamle,
elskværdige Dame, der havde mange
Venner der i Byen, havde ligget til
sengs i 32 Aar. ;
Bagerstrik2. Det er vedtaget paa
et Fagsoreningsmøde, at Bagersven
dene i alle Fintbrødsbagerierne i Kjø
benhavn eventuelt vil nedlægge Ar
bedet den 1ste Mai, hvis de ikke saar
samme Løn og ugentlig Fridøgu, som
Rugbrødssabrikerne giver deres Ur
beidere.
Brand. Roønne, 22de April. Ba
ger Kurdts Eiendom og Bageri paa
Østergade er inat nedbrændt. Skaden
anslaaes sor Kjøbstædernes Brandfor
sikring, hvor der var assureret til ca.
9000 Kr., og for det kgl. oktroyerede
Brandassurancekompagni sor Varela
ger og Løsøre til c1. 9000 Kr.
(jendom–ehandel. Proprietær Krogh
tidligere Eier af Ringgaard pr. Au
ning, har kjøbt Kirstenedal pr. Klank
af Enkesru Uorent–n sor 81,000 Kr.
Eiendommen har 226 Tdr. Land Ager,
Eng og Skov, af Hartkorn 16% Td.
Vesætning, Avlsredskaberne m. v. med
sølger, og Tiltrædeler sker strax.
– Hr. Krogh har i disse Dage solgt
sin Etendom Banegaardsvei No. 53
Aarhus sor 31,000 Kr. til Restaura
tør Sørensen.
Decorah-Posten.- Den 14de Mai 1RN7.
Dodsfald. Roskitde, 7de avril.
Medlem af Roskilde Byraad og Besty
relsen sor Roskude Andelsstinesl gteri,
Proprietær, Løitnant Neergaard, er
idag død, 57 Aar gl.
– Adnnural Anton Rudolph Hede
mann er a gaaet ved Døden i den høie
Alder af 81 Aar.
Admiral Hedemann, der havde del
taget i de to slesvigske Krige og gjort
Jordomseilingen med »Galathea,» var
en udpræget nobel og afholdt Person
lighed, hos hvem NRetslkasfenhed og
P'igtopsyldelse var sorenct med stor
perionlig Elskværdighed.
- Sognepræst til Soderup-skilds
trup Kristen Josefsen Claujen er as
gaaet ved Døden ester længere Tids
Sygdom, 55 Aar gammel.
Lærerkaldelse. Andenlærer ved
Vrinder; Skole i Rolsø lTogn, Mols
Herred, J. Nr. Jensen Bruusgaard er
bestikket til Førstelærer ved samme
Tkole.
– Tredielærer vel Ve lby Skole,
Hasle Herred, Seminarist o. P. Pe
dersen ( Haahr) er kaldet til Skolelæ
rer i Kistrup, Nørlyng Herred, istedet
for Seminarist N. P. Klitgaard, som
ikke har kunnet modtage Embedet. .
– Frk. T. H. Nielsen as Iyderup
er kaldet til Lærerinde ved Sønderup
Forskole.
Stort Slagterisalg. Odense, 27de
April. Bes yrelsen for Lodense An
delssvineslagieri har under sorventet
Tilslutning as Andelshaverne kjøbt
Cdense offentlige Slagterhuse on Ex
portslagteri af d'Hrr. De3sau & Nu
ster sor 1,400,000 Kr., hvoraf de 400,-
000 Kr. udbetaltes kontant. Fra lste
Juli vil Ledelsen blive overdraget den
nuværende Bestyrer af Masnedsund
[Svineslagteri, Junker.
Stor Forpagtning. Aalborg, 26de
April. Hovedgaarden »Pandum» ved
Nibe, Areal 34 Tdr. Hartkorn, er med
Undtagelse af UAsbyggersteder og Plan
tager af Godseier Bjerregaard fra 1ste
Vlai bortsorpagtet til Forvalter Cyr.
Pretzmann, tidligere af Ulstrup. For
pagtningstiden er 9 Aar. Besætnin
gen, 20 Heste, 150 Kjør og 200 Faar,
medsølger. Forpagtningssummen ube
kjendt.
Nyt Aktieselskab. Den af Firmaet
Vi. I. Ballins Sønner hidtil sørte
Forretning i Kjøbenhavn vil med Ud
gangen af indevrrende MVliaaned, over
gaa til et Aktieselskab, hvis Bestyrelse
bliver Firmaets tidligere to Ledere H.
J. Ballin og vi. Ballin samt Vexelle
rer Adolph I. Levin. Alitiekapitalen,
der ndgjør 630,000 Kr. vil ikke blive
udbudt.
Strike. Hillerød, 27de April. Ar
beiderne paa Hillerød lagrerk og Sag
verksarbeiderne paa Vognfabriken, ialt
ca. 10 Mand, har idag nedlagt Arbei
det. Principalerne havde før Arbei
dets Nedlæggelje nægtet at gaa ind
paa en Voldgistskjendelse. Arbeider
ne forlanger 5 Øre mere i Timen end
Principalerne vil give.
Truknet. Faaberg, 26de April.
Fisker Jørgen Christensen og Søn Ma
rius Christensen sra Bojden var i Lør
dags ude for at tage Ruser und. Paa
Tilbageveien kæntrede Baaden 200
Alen fra Land. Jaderen reddedes,
medens Sønnen druknede. Den Alsf
døde efterlader sig Enke og 1 Bacn.
Tømrerstriken i Faaborg, som har
varet i 3 Uger, er nu hævet ved, at
Mestre og Svende underkaster sig en
Voldgistskjendelse, afjazt af et Fælles
udvalg, bejtaaende af Medlemmer af
Murersorbundet og Medlemmer aji
Centralsoreningen for Mur- og Tøom
mermestrene i Østisterne.
Knust Hovedet. Koge, 27de April.
En ugist Arbeider, H. P. Hansen fra
Stubberup er idag kommen ulykkelig
afdage ved Faxc Kalkværk, idet han sit
Hovedet Knust i en Gravemajlin.
Døden er øieblikkekig indtraadt.
Sonderylland.
Lynnedslag ien tirke. Frederiks
havn, 17de April. Igaar (Langsre
dag) ejter at Formiddagsgudstjenesten
i Jerup Kirke var sluttet og Folk havde
sorladt Kirken, slog Lynet ned i denne.
Den anrettede Skade, særlig paa Nir
kens Overdel, er betydelig.
Skarpere Kontrol. Mod hjem
vendte tidligere tyske Undersatter fra
Amerika vil der sremtidig blive udøvet
en meget skarpere Koutrol. De Vær
nepligtige, der vender tilbage som ame
rikanske Statsborgere, skal kun have
T lladelse til et begrændset Ophold i
Tyskland. se
Den tyske Forening har besluttet at
indrette Knivsbjerg til et nyt Olymp.
Det er vedtaget at anlægge en Gym
nastil- og Legeplads paa Bjerget med
mindst 100 Meters Længde og en lige
saa stor Bredde. Ved Nuivsbjergsestcn
iaar skal der jaa finde forskjellige gym
nastiske Øvelser Sted, sor hvilke der
skal uddeles Diplomer og Egekranse til
Teirherrern-.
Frikjendelse. vandretten i tiel
har srikjendt Journalist P. Simonjen
ist
2 2 sl) 2 2
Binder Tmine.
Al ny 187
Twinc.
ne IA
Øandnd.................1
Mmantila.....................D):
Tend ester Prøver.
ved Flensborg Avis», der var anklaget
sor Fornærmel)e mod tidl. Løæmnant
3 ska ved en liden Notits om, at Mu
sikkorps.t i Nrigerforentngens Optog
havde spillet «Oprørsvisen». Lano
reiten statnerede, at Ordet »«Oprørs-.
vise» ikke kunde indeholde nogen For
nærmelse.
Sverinc.
Bankrefsorm. Stockholm, den 24de
April. Begge Kamre har vedtaget
Lovforslaget om Bankværsenets Reform.
Ten væsentligste Bestemmelse er, at
Nigsbanken skal være den eneste Bank,
som har Ret til at udstede Pengesedler.
Ten svenske Told'»vv. Stodholm,
23de April. Ved Jællesafstemningen
paa Rigsdagen blev det med 180 mod
177 vedtaget i Overensstemmelje med
Udvalgets Indstilling, at raat og ufar
vet Silke bliver toldsrit, og at Tolden
paa farvet eller bleget Silke nedsættes
til 1 Nr. pr. Kilogram.
Andrees Nordpolsøsart. Stockholm,
23de April. Forberedelserne til An
drees Ballon-Expedition nærmer sig nu
deres Fuldendelse. Ballonen afsendtes
den 21de fra Paris, hvor den er ud
videt, ferniseret og tættet. Nye Rund
skrivelser er udsendte til de Egne, hvor
Expeditionen ventes at kunne lande.
Den videnskabelige Udrustning ligger
særdig til Assendelse til Gøteborg, men
man har udsat Assendelsen, sordi Pro
sessor Nansen har udtalt Ønsket om at
se denne.
Dr. A. Aall,
en ung Videnskabsmand, som man ven
tede udnævnt til tleologisk Prosessor
ved Norges Universitet i en nær Frem
tid, har i »Morgenbladet» offentlig
gjort sit »Program». UAi dette Pro
gram sremgaar, at han indtar et til det
yderste moderne theologisk Standpunkt;
han sastslaar f. Ex. som videnskabelige
Resultater, at intet af Evangelierne
kan gjøre Krav paa at være et rent
apostolisk Værk; at Markus-Evange
liet er sorfattet af en Elev af Petrus;
at man ilke kjender Forfatteren til det
saakaldte Mathæus-(fvangelium, som
derimod med Sikkerhed vides at ha
faat senere Tilføneljer; at Johannes-
Evangeliet er uægte; at 1. Petrus's
Brev ikke er as Petrus; at Johannes's
Aabenbaring og Apostlernes Gjernin
ger er overarbeidede og sammensatte
=kriftstykker omtrent sra samme Tid;
at Paulus's sørste Brev til Timoteus
neppe indeholder et eneste Vers, som
er fsorfattet as Paulus, mens det andet
og Brevet til Titus hviler paa paultn
ske Grundskrister, men er stærkt over.
arbeidet; osv. osv. br. Aall synes
ogsaa at ville afvise Biblens Mirakler,
fordi de ikke kan konstateres videnska
belig.
(sn Blad Udgiver og hans Hustru, Mand og None. Hvorledes et lykle
ligt Hjem og et prægtigt Par Ægtefolk er beskyttet mod Tygdom.
f –– I
; V W
s. i sd
aa h
- m « hj
-, – p
-H s ) v
TR Ø
-e Ø I
Öwut – D
ak I
e –2
s! M; eû8 s s –
e
I #..
I. e
mon
Tillad mig at udtale sor Dem, hvor
stor Pris jeg sætter paa den heldige
Virkning, Brugen af Pe-ru-na har hast
i min Familie. Da jeg ikke er en for
muende Mand, maa jeg være meget
omhyggelig sor ikke at bruge slere Pen
ge end høist nødvendig paa Doktor-
Regninger. For omtrent 2 Aar siden
begyndte jeg at bruge Pe-ra-na i mit
Hus som Familtie-Doktor, og jeg har
været særdeles tilsreds med Resultatet.
Min Kone har brugt den for Catarrh
og faaet stor Lindring deraf. Min
lille Datter har været syg flere Gange,
og, naar vi brugte Deres Mediem,
viste deu sig heldig. Jeg har selv brugt
den slere Gange og anser den for en
sardeles værdisuld Medicin. Jeg har
den i Huset sor at undgaa Doktor-Reg
ninger, og den har sparet mig mange.
Fra personlige Jagttagelser kan jeg
sige, at det er vel anvendt Penge at
have Pe-ru-na i Huset, cg jeg tror, at
Enhrer, jom ønsker at saa umdring sor
Frem larloada Fisk sor mmmdre end halv Pris. Send Deres Ordre. og faa Deres
Nabøer til at slaa in sammen med Tem. Alder mere vil Te faa en saadan
Anledning, kTtøse Prier er alene sor denne Jorjendelje.
541 halve Barrels, 1090) Pund Netto hver, Familie Whute Fish. for .......... 1.10
200 Ijerdedels Barrels, « Pund Netto hver, Familie White Frsh, sfor........ 7h lunts
74 Barrels, 200 Pund Nettø hver, Round Herring, sor..................... 81.03
«ts halve Barrels. 114) Pund Netto hver, Round herrmg.sfor............... !.40
2 Barrels, «Pund Retto lwer, ægte Holland wyrring, sour.. eier 0.30
30 halve Barreløo, 100 Pund Netto hvert, ægte holland thi for.............. 1.19
7u halve Barrelø, 114) Pund Netto hver, stor No 1 Mhite Fish,lor.......... N.13
40 halve Barrels, 114t Pund Netto hver. No.1 Lake Trout,sor................. 1.1;
50 Pund hel Cod Fislh sort eder
vataton ior »ommeren 1mM iudkholder 1 TO '
Atit. «m Temalmenø !. se. Sendt r
No g mens ra ualer Øroreraliitetor sen I. I EAlL ak 1).
n –lUentø Itampø for at betale Pokttvortø an 17) nab an aarlig
Te gamle Zkibc.
Den engelske Handelsslaade har i
disse Dage mistet sit ældste 2kib. Te!:
var en gammel Noffardimand af ge
træ, der var bygget 1760. Tet hed
»Commodore», og i de 147 Aar, det
har existeret, har det uasbrudt været
i den engelske Handels Tjeneste. Nu
var det imidlertid, som gamle Menne
sker ogsaa bliver det, blevet noget lanj
som i Vendingen, og det blev saa solgt
til Ophngnuing. I Uterpools Havn
ligger det nu og venter paa Pren.
Dets Plads i den engelsle Hande!ø
slaade som dennes ældste Slhib indta
ges nu af Briggen «Betty», der er
Aar yngre og blev bygget i 11.
I Tanmark eiede den grøunlandske
Handel til sor et Þar Uar siden et Par
gamle Barker og Brigger, der var
over de sem Snes slar. De var lige
ledes byggede af Egetræ, og i over
100 Aar trodsede de Sø og I og det
ublide grønlaudske Nlima. Nu tr de
nok huggede op. I en af Danmatk:
smaa Søkjøbsteder syd sor Fyen skal
der sorøvrigt findes en – konnert, der
skal være op mod de 120 Uar.
Et af Norges ældste Ekibe er en
saakaldt »kanonportet» Barl, der hed
der » Tordenskjold»-. Dette Skib er en
gammel ljøbenhavnsk CLrlogsmand.
Det er nemlig ingen ringere end Fre
gatten »Rota», dette Skib, der sor ovr
50 Aar siden sørte Thorvaldsen og
hans Mesterværker hjem sra Rom tl
Danmark. Ten gamle stolte Fregat,
der en Gang bar Danmarls berømteste
Søm og hans tunstværker h,em, er nu
sunket ned til at seite med Nul jra
England til Ostersjøhavne.
t »
«Fram.. .Tverdrups (ør
pedition.
naptein Otto e2verorup, Væritseicr
Colin Atrcher og Skibsbygmester Llsen
har under øgt »Fram» og doreslaar en
Tel Forandringer med Skibet i Uu
ledning as den uy: Uxpedttion under
Sverdrup. Tisse Forandringer vil
iflg. »Mgbl.» antagelig koste ca 20,000
roner.
Hvor Reisen skal gaa hen, vides i!ke
med Bestemthed, men saa meget kan
man vel sige om »Fram», at den ved
de Forandringer, som den nu rmmeli,-
vis skal underkastes, vil blive særlig
skikket for et Togt mod Sydpolen med
Overvintringer ombord dernede.
Cxpeditionen skal, jom nævut, bestaa
as 16 Mand, rimeligeis kun Nord
mænd. .
Det vil rmmeligvis unteresjere, at
ikke mindre end fire aj de gamle »Fram
karenc» har meldt sig til at sølge med,
hvorhen end Turen gaar.
Mange Mennesler lever kun for t dø for
andre.
En MyxrteGren.
I v. æ
em : aa
-– a ,
Øaa Ak ;!
hel
.., aa A,.
7 an VI
i –
Mrs3. F. A. Tiron.
sine Lidelser og samtidig spare Penge,
skulde omhyggelig sætte sig ind i de vr
kelige Fortjenester, som ikke alene Pe
ru-na har, men ogsaa Deres øvr ge
Mediciner. F. A. Dixon,
310 E. 10th St., Nansas (CCity, Mo.
Ed. Missouri Dept. –jB»prigok Myrtle.»
Her faar vi Indsigt i et smukt Fø
milieliv. Denne Herre og hans Hu
stru, begge med Dannelse og literært
Navn, siger os, hvad Pøe-ru-na har
gjort sor dem. DTette Lægemiddel er
blevet uundværligt i Tusinder aj Hjev.
Naar det anvendes med Forstand, gjør
det enhver anden Medicin overslødig.
Alle Catarri-Onder,i Hovedet, Bry
stet, Underlivet eller Kjønsdelene buver
sor bestandig helbredede ved Pø-ru-na.
Pø-ru-na er den eneste indvortes nur,
jom er opsundet for Catarrh.
En Bog om Catarrl--y zdomme sen
des jrit sor en Tid til hvilkensomtelsl
.dresje aj Perruna lrug IManulac
turiuæ Co.. Columbus, Oh.
særedømøude.
Bradlen, S. D, nte Mai 199. Paa
(rund af Forandrmg i Trammden er Ten
sor uredømødet i Aberdeen ttreds af den
«jorenede Kirke forandret til de Jum lite
Juli, begge Tage inklusive.
I. U. Pedersen.
Alorida- vand.
AIeg ønsker at sælge »v0 Acres meget siat
JFarmland ved St. Uucie River, nær Myete
ssity. Landet har River Front oj egner iig
sor Trnud Farming, Pinearples, Cttroner,
Bananer o.s.v. Meget sunot. Iæt ved
Jernbanen. Bil sælge billigt og paa lang
Iid. ijær hvs Flere slog sig sammen til en
lsolonn. Je1 er kjendt med alle Nlorida-
Jorhold og kan qgive god Besked. ker til
Mrø. vonmø Pio, 223 Winthester Uve.,
Chicaao, Ill.
Dødssald.
man
Dødttaldsanmeldelser i Ndonnenterd pam
lier optages aratis. dog lan «i ikke alje
Piads sor de almindelige iange latnigeller,
ner saa aøodt kan sremøored or vat baade il
oo”cosonco o.,
ona Hnmeldelser as mere «end almtndelia
rænadne, man betale sentsøpr nvinte. ha
sorabi aner, at «nnvetr, om ndlender Døde
latoanmet deler, leer og rammer
na dereliter.
de
Johnion– Tetbeljendttjørensør l1æat og Ren
mir, at ud borttog sra os ved Dvden vor kjære Øoøn
og Broder Elai Johnsøn i en Alder at –7 Nar Han
jannes meget af alle som han vat blevet ptjendt med,
on især as Far og Mor og køskende, der dubt begræ
ner hans Bortgan. MVe guet vare han Minde '
itullek 1ohnion.
HOenrytown Menighed, venora Minn, de April m.
-»
RNæseth. Derved dekjendtgtøres sor srav mende
–lægt og Renner, at min kjære Oustru uon se Ræieth,
født Johnson, efter lun femten Iimer: Eygdom afgik
ved Tøaden den de April 189; snn var født den
29de Februar øm. Hendes «orældre Lle Johnton
og Onstru jamt slere Øøskende begræder med my
Tabet af en ljær D tter og Rkgtefælle
Lle k. Næseth.
Tekotøo, Rernon lo. Maa.
» Fkandinaven» bedet aodhedøfuldt optage.
––– –– –
Westlie Herved tekjenttgwres ior fraværende
–lægk og Renner, at det den 19de Jebruar 14n beda
aede Herren at bo ttal de fra deite Uliv til et dedre vor
kære Tat er Soplhia i en llld r as 11 Nar og 11 Maa
neder. Oun døde a Rerveseber og var den ældste af
vore Børn, hvoraf 1 er forudgangne til den ev ge
Ole.
Fred med hendes Øtøv, velsignet være hendes Minde!
valvor 0 Weiie. Mapirs yuie.
f. Dellie.
Trosky, M nn, Bde Avrt!197.
–
Johnson – Herved bekjendtgørea før ravæcende
Ø1ægt og Benner, at min ljrre mone Muri Johnjon,
sødt Termundion, atfgik ted Tøden den 12te April.
Hun var født paa Oestad, Helleland» Øogn, ved ger
sund, Noørze, og blev t en Alder af 44 Uar og «Ra
neder burttaget sra os til et bedre Hjem. øm var
hun elstet, dybt er hun savnet, skiært er o tit Minde.
AJohn UA. Johnson og Børn.
Haze!l, ; Takota.
Bedes ortaget i –Minneapolls Tidende».
e
nNeljon derved betjendigløres at det beh qede
ud i sin Bi dom at kalde til sig vor eneste 2ønUtto
M Nellon den Øde April i en Alder at 17 Aar og 10
Maaneder. van efterlader Forældre og fire Øøskende,
som begræder Tabet af en kjærlig Tøn og Broder.
Fred med hans Itøv, vel gnet være hans Minde
éjeorge Nelon. Anne e jon
Shelby, Mich.
Fast Eiendom.
tilsalas eller tilleie
Frem tilsalgsø– En Farm paa
t) ») Acres Løvikov, med yuje, os
under Plog. 1 maul fra Fosston. Uger
ved en fiskerig Indsø. Bakkert Ited. Al
!?: 3500. Adresse: Joyany A. Johnson,
Fousston, Mtinn. 31bL
Tilsalgs. – En at) Barrel Flour
mølle. Allernyeste MNaskinern, næsten
nyt. Udmærket Beliggenhed. Pris 4,5.
Adresse: Lang Vros., hlenville Vin. 41by
s
Tilalgs. – Ole N. Egge sælger
'– Kuge Æg af ægte White Wyandottes
Huns. 8.1 pr. »«Sletting». 36b3
Farm tilsalgsø. En udmærket
) Tktod Farm paa øv Acres, som jeg vil
sælge sor 5,0; Ø2,000 tontant. Vil tage
Eitkerhed i Farmen sor de 1,00; Renter 1
pCt. 450 Acres indgjærdet i fire Dele.
(Mode Huse, godt og meget Vand, 6 Mil fra
1Te kTmet, Countysædet sor Kingsbury Co.
Fkolehus paa Farmen. NK. LP.O. Vor,
Te Zmet, ningøbury Co., Ø. Dak. 24b13
uand tilsalgø. 320 Ucres af
j bedste vandi Lac-qui-Parle Co., Minn.,
tilsalgs. Godt Knjøb, hvis Handel kan |l-ſt
strax. A.L. Himle,. Tecorah, Jown.
j 34.2.!s.
Tilsalgs eller illeie.–En ud
mærtet Farm vaa ) Acres i Madison
Township. Man henvender sig til Ctttzens
| Savings Bank, Tecorah, Jowa. 30b.ts
Tilleie. Den bedste Beliggenhed i
s Byen, en Butik, et Uærelse 30-24 Fod
|n:: Fod høit, et andet mindre Værelse.
Adresse: N. H. Hilton, Callndeer, Jowa.
s 33b4
iaa og Farme titsatas meget
LA Det e
) Ro. Mariton Udredien
til omfring 200 Ekandinaver, om har kjødt
rand af os, sended frit. Skriv idag til
' Oo0lH O0lon, Kar. Hamley. Minn.
e t –
Onsleo!
«e og mere hntadin Jørtjeneite o
*3.() i aner so! er gs
tager et Agentur tor vor patrioni fr. reltnægt o1. 4l.
leder. C0. S. Zubderman. d-v. D.1 St. an. Min
e f-----------M-M--
« : s
s Ini Man k
rO men
s e o.
s man
j Agenters F–rtenestepr Maaned. Bil
beriie det elerBoddbetales. In unUare
pl: netop n:tvmmÊn æn 11.20 brøde
aBenhgelier init b—Brøv o.
s non dester & Son, 2 Band –tret. N. kh)
e
'DO - T7: -
DTr.NRansen VUVikingesonnen
mnaenter onske» so Tr. Hanen mWikinge
lonnens berømte –«, Sønner or Tøire «i
Bifingenrt, om med o ug help osato te vor
s Ratton og orcde Rnet amvvr oerde tderømte randt
mando. Ulriv strartit øo og indiæg len iri
mærker or Ajento Provedøg.
111 VIK1NG ROOK CO.
1- ni l airdara '1.. Cnano
s....
uur da as I '
ha D C
' øØvrt itle undgaa Hhalvdeien as Nodslidming
aa en Bro stølle ag Uumpe veo at bruge irgyrnh
|IHump and Mludnull pvriag et e
garanterer i Brug. Odts Handlende paa
et ikke har dem. da skriv ti os hør sulditændi
rene; opmnv ge dr oa Maal
s' TClIvutllelht. enne rin d imo rudtatag
»! hen. biokai igvnltl. se s