Decorah-posten. [volume], April 22, 1898, Image 7

About Decorah-posten. [volume] (Decorah, Iowa) 1874-1903

Image provided by: State Historical Society of Iowa

                
n
eens s
j ALI
uns Balsam
h qdeholder ikke Lpium i nogen s
en æde fleste Remedter sor Be- i
at valjen og Lungerne sin i
e » der Lpium, som har en smerte
«ende intniung paa Patienten og j
1t » ham ti at tro, at hans Tilstand
R, dres grdi han sinder Hvile og Lin j
da ; driag; vorrmod Sygdommen somen
; græftska sremdeles vedbliver sit
o lagg ude Arbeide. Apothekerne l
or s ker uiens ung Balsnm
s k jor sc og s100) pr. Flaske, og s
an jde kan i! oksom bervmme den, for N
et3Mnl den giver Tilfredsstillelse, hvor J
un ; jomhelst den benyttes for
sin . s
s. goste, Jortjølelse, Kighoste y
os! oa Bronlchit. i
jar s
nor Fl 2
;go ge e 25252252252522
Toil
spar Penge
paa en Separator.
qea fan iælge Tem en god Zeparator af hvil
setjomte ist Standard Maskine til en meget
lav i is tontant. Tiese Maskiner er second
n men alle i perfekt Ttand, da de netop
et epyie aaet over og repareret. s
esse: PO. 1078. Chicago, Il.
ILAN LINIEN.
er4il og sra Norre og Dan
t til laveste Priser.
–. cN sra Land
: ) Dage til Land.
guing frit ombord paa Tkibene
indvesattet Tenaklæder.
segulær ugentlig Afseiling.
Ingen Forsinkelse.
nye Tampfsartøier.
«astitian, 8,800 Tons.
tumisian, 10,000 e;
Bavarian, 10,001) ond.
Ziciiian, 10,000 Tons.
ude Betinjgelier, Billetter og nærmere Under
tetma henvender man sig til
Al Aa « CO0..C. W.A.,
1:1 Jatien Str., Chicago, Illinois.
cn ROTHMAN a f.,
wenetai Northwestern Agentd,
s Ariue 20, Minneapolis, Minn
«itlCAlN LINE
svrenede Ztaters Postdampskibe.
Im enejte tranøatlantiske Binie, som seilvr
uuder Hmerikansk Flag.
Mellem
Amerika og Skandinavien
se ork «ia Touthampton hver Uge.
e
stiladelphia via Liverpool hver uge.,
blata nl og tta de fornemste Øteder i
Norge, Zveriae, Danmark oa Finland,
i hvi nhelst Jernbanestation i
De Forenede Ttater og Ganada.
maae tørre Ttederi De Jorenede tatert
Vex er ox Money Ordera nljalgt
m e mmmN
141 La SaLLE ST., C4'CACn9.
Oh
dend ester Deres Benner
« og lad dem reise over Ntlanteren paa
DACE, « hju
y 23 liuutter
med den gamle, paalidelige
Ø onded pg Har, men eldrtg tabt et Liv.
Denne dobbeltpropellede Tampskibe
lCANIA os GAMPANIA,
ø lange. 12 950 Ton, 30.000 Hestekr.. blandt
» tøite dnrtmaste og mest elegante i Verden
o. AURANIA, SERVIA,
Ild jod lange « 500 Ton. 14.500 Vestekræstet.
samt andre slydende Paladser.
fra New hort hver vørdag.
Jra Boston Thordsdage.
Ditecte Forbindelser og hurtig Reise.
Dasc, B TI1meor
mellem Umerika og Skandinavien.
Inmmne Bettemligheder sor Salong 2den Klasse
jllemdate Pasjagerer til lave Priser.
Akt Mgr Deardorn & Randolph.Chicago
rmmaos co0.. Gan,. N. Wost. Al
i nadin » enur aa, Maria, ni.
har De sender sor Deres Venner
saae i Europa, da tjøb Billetter
med et af
vide Stjerne Linies
korartede Postdamhskibe.
nu futonic e «mMajestic
os, I Fod 10,000 Tone, hør Fod
est langt.
tre hurtigste og mest bekvem
. me i Verden.
ganie «Britanie,
vAnhrelje blandt Ocean Passagerer.
, Deeanic,
om langt, over 17,000 Tons, under
Bygning.
de de MMTTrT;
get te, elegant ndstyrede Dampski
» k oa Liyerpoo! her Onsdag
An elser med Nordsødampskibene
la ite nkandinaviske Havnue. Frie
an aa e» Patsagerer. samt Spije-
Man, more as Rompaniets Ú–tuerter
hei i «ngland og ingen Toldunder-
Runa «om hransporteres srit. Alt mu
p q «al stkre skandinaviste Uatlagertr en be
i se med deu populære hvide
v. TrH 1v «
.1 ENNEY HRENCH,
at « 1 Western Ugent
m, kreet, Ghieago, Il
rCck i oHnCc0.
I g Northwestern Agents,
neapolie 2n8.b.y
pri Billetter
d
ira –
aa Tka ndinavren
ug til billigste Priv hos
ld. nonnRu.
Domin; ;
.ominion-–-lLinien
ny i allerede sør store Flaade
dvi, i i a nye Paladsdampstibe,
min, «ver Havet, naar Veiret
sl red paa
R.. Jem Tage. :
Mttr
0 jert, besvg eller tiljkriv
ad. Dk d
r kj tern Pass. Agt.
s se vpCGSDunn»»B» .
hrard e lhicnao.
maa –
ak Nordtander, (» N. W. Agts.
o, Minneapoits, Minn
–.b 1
9-36: 2-. mrmrrnmnmnmÏìsÑ
de
Ira Moderlandene.
Norge.
Til Havnefoged i Frederiksstad har
Arbeidsdepartementet antaget forhen
dærende Skibsfører Alfred Bjølstad.
Efter Forlydende skal der i Dram
men oprettes en »Ørebant» med Kon
tor paa Stromsø.
P. Langelands Anpart af Gaarden
Tjensvold er ved A. Hærem solgt til
Ludvig L. Galte for 1300 Kroner.
Forhenværende Overtoldbetjent i
Molde Martin Throne Lyng afgit for
leden ved Døden efter længere Tids
Sygelighed.
Gaardbruger Nils Strøm paa Ma
gerøen har været udsat for et Forgift
ningsforsøg af sin Tjenestepige. Hun
er arresteret og har tilstaaet.
Den antagelig ældste Mand i Vang,
Ole Hansen Skaalerudengen, døde nu
den 23de Marts. Han var over 99
Aar gammel.
Vandrelærer i Hønseavl skal ansæt
tes i Stavanger Amt. Landhushold
ningsselstabet har, i sidste Møde bevil
get 300 Kr. til en saadan Lærer.
50 Aars Jubilæum som Prest den
30 Mars feiredes af fhv.logneprest til
Strandebarm H. J. B. Stub, der
igaar var 78 Aar al.
Til Ordfører i Kristiania er valgt
Læge V. Bøegh med 43 St. Til Vi
ceordfører valgtes Advokat O. Dehli
med 34 St.
Stavanger Brandforsikringsselskab
giver for 1897 intet Udbytte. For at
opnaa Ballance i Regnskabet har man
maattet tage ca. Kr. 60.000 af Reser
vefondet.
Gaardene østre og vestre Gollersrud
i Romedal er af Eieren Chr. Horne
solgt til Even Furuhovde fra Folda
len for 20000 Kr. Endel LUøsøre
medfølger.
Til det lappiste Barnehjem i Bad
deren er fra en Kvindeforening i Kri
stiania indkommet ved en Aarsfest ca.
1100 Kr. som er tilstillet Hjemmets
Bestyrelse i Tromsø.
I Ramnæs ved Tønsberg fangedes
en Oter bag en Dragkiste. Den havde
forvildet sig i 2den Etage i Doktorens
Hus, hvor den havde skjult sig bag
Dragkisten.
Af Gaarden Hogganvik i Vikedal
har H. Magnus solgt sin Anpart med
Stibsbyggeri m. v. for 33,000 Kr. til
et Konsortium, representeret ved Uhr
mager B. Hansen.
Sorenskriver i Mellem Gudbrands
dalen er meddelt Tilladelse til at tage
Bopæl i Lillehammer, idet det er be
stemt, at Embedsgaarden Heggerud i
Nordre Fron skal sælges.
P. V. Pedersen yyni har i disse
Dage solgt sin Gaard i Hyni i Gjerpen,
ca. 170 Maal, med Besætning og Red
staber, til Bogholder A. Høyer, Fos
sum. Kjøbesummen ubekjendt.
En af Stavanger Bys mest kjendte
og fremstudte Foretningsmænd, Hr.
Jørgen Ambrosius Berner, Medinde
haver i Firmaet Brødrene Berner, er
afgaaet ved Døden i en Alder af 72
Aar.
Forhenv. Gaardbruger og Med
hjælper Peder P. Foltvord, Skjæve
land og Hustru Ane Bore kunde den
30te Marts feire sit Guldbryllup hos
Svigersønnen, Lærer Arnt Ørnevad i
Høiland.
Fabriteier John Braadland i Stav
anger har paa den internationale Ud
stilling i Bordeaur nu sidste December
faat Guldmedalje med AÆkresdiplom
for Ansjos og Guldmedalje alene for
andre Konserver.
Klokker ved Strømsø Kirke Johan
Bjørum er afgaaet ved Døden i en Al
der af 62 Aar. Den afdøde, der var
født i 1835 og tog Seminarexamen 1
1860, var fra 1864 i over 30 Aar Læ
ter ved Drammens høiere Skole.
I Lyster drives Tobaksdyrkningen
i større Udstrækning end i nogen an
den Byagd i Sogn og indbringer her,
efter hvad «Sogns Tid.» meddeler, en
Nettoindtægt aarlig af mellem 60 og
7(0 Tusen Kroner.
Repræsentanterne Lavit og Myr
vana foreslaar Stortinget at bevilae
Digtergage til Arne Garborg, og ne
præsentanten Prahl har antaget et af
Berglasserer Nielsen og Sorenskriver
Thomesen fremsat Forslag om Dig
tergage til Kristofer Janson. Janson
har før havt Digtergage, frs 18760
1882. Han frasagde sig den i sidst
nævnte Aar paagrund af, at han foc
lod Landet.
Distrittslæge Printz i Vestre Sli
dre, født 1817, har indleveret Ansøc
ning om Afsked fra 1ste Mai at regne.
| Løitens Dampsag ved Ebro er ned
brændt. Nogle Smaagutter skal have
været uforsigtige med Fyrstittker.
Lods Niels Isaksen og Hustru Anne
Kathrine født Jørns tunde den 27de
Marts feire sit Guldbryllup i Fr.stad.
Isaksen der har været Lods i 46 Aar,
er fremdeles i sin Tjeneste.
Trondhjem, 30 Marts. Efter Ov
tællingen af Stemmesedlerne og For
faldsanmeldelsernes Behandling er der:
godkjendt 4017 »Nei»-Stemmer og
268 »Ja»-Stemmer. 12,558 har
undladt at stemme.
Grænserydningen mellem Norge,
Sverige og Rusland, hvilken som be
kjendt nylig er afsluttet, har kostet den
norste Stat for Grænsen mvv Rus
land Kr.45504.37 og jor Grænsen
mod Sverige 29,086.30.
500 Malere i Kristiania har be
sluttet Streik. Iet Massemøde er der
protesteret mod den mellem Mester
gruppen og Streikebryderne vedtagne
Tarif. Denne er passende for Skrue
brækkere, men ikke for Malersvendene.
Sandefjord, 30te Marts. Samla-
get er nedstemti. Der afgaves 1328
Stemmer, hvoraf 92 med ja. De
Stemmeberettigedes Antal var 2267.
53 Forfaldsanmeldelser forkastede3.
Der herster stor Jubel blandt Sam
lagsfienderne.
Bødker Johannesen og Husholder
ske, som var tiltalt for Brandstiftelse i
Kristiansand Natten til den 3die Fe
bruar, er af Lagretten kjenbt skyldige
«under formildende Omstændigheder,
hvorefter de dømtes til 25 og 8 Dages
Fængsel paa Vand og Brød.
Landsmaalet foreslaaes af 10 Ting
mænd indført som tvungent Undervis
ningsfag i Gymnasierne. Eleverne
skal gives Øvelse i at bruge saavel
Landsmaalet som det almindelige
Bogmaal skriftlig. Forslagsstillerne
er Bentsen, Hosf, Okkenhaug, Th.
Stousland, Lavik, Berg, Ullmunu, Lie
støl, Myrvang og Landheim.
Vi har tidligere omtalt at Regjer
ingen foreslaar en Tillægsbevilgning
af 100,000 Kr. til Bergensudstillingen
samt 10,000 Kr. til Stipendier for
ubemidlede til Besøg ved Udstillingen.
Budgetkomiteen indstiller bevilget de
100,000 og Stipendiebeløbet forøget
fra 10.000 til 15,000 Kr.
(Gaarden Eidsvik Rødø Præstegjæld
nedbrændte Nat til 5te Marts. Intet
blev reddet og intet var assureret. Be
boerne blev med Nød og Neppe reddet
fra at indebrænde. Eieren Skipper
Andreas Bang, som nu er 80 Aar
gammel og som har forlist 17 Gange,
har saaledes mistet Alt og staar paa
Afgrundens3 Rand.
Aktietegningen i Nordlands forene
de Uldspinderier gaar raskt. Der er
nu tegnet 200,000 Kr. foruden tidli
gere 100000 Kr. Konstituerende Ge
neralforsamling holdes sandsynligvis
i Svolvær i Mai. Et Uldspinderi an
læages ved Bertoniselv i Nærheden af
Bodø, et andet ved Gausvikeelv, nær
Harstad.
To Guldbryllupper feiredes i østre
Toten, nemlig af forhenværende
Land3mand Gihle og Hustru samt
Hans Tømmerhoel sen. og Hustru.
Gihle er 80 Aar, hans Hustru 78,
Tømmerhoel 75s og Hustruen 75. Det
bemerkes, at de to Guldbrude er Sø
stre, og Døtre af Eidsvoldsmanden
Nils Dyring.
En Søn af Lods Nic. Langfeldt paa
Landøen omkom den 23de Marts paa
Sjøen. Faderen var gaaet ombord i
»Foldin», og den anden Lods, der var
ombord i Lodsskøiten, skulde netov
borde et andet Dampsktib, da Afdøde,
der var Lodsgut, faldt overbord fra
Skøiten. Han skjød op, og hans Ka
merat kastede en Tougende til ham;
men den rak ham ikke, hvorpaa han
øieblikkelig sank. Afdøde var i 20-
Aarsalderen.
Fra Gjøvik, Lyngen, berettes den
20de Marts: Inat nedbrændte Mar
tin Hansens, Svensbys Vaaningshus,
hvorunder 3 Mennesler indebrændt-.
brændte og er det lidet Haab om at red
dede sig i sidste Øieblit ud slemt for
brændte og er de tlidet Haab om at red
de Børnenes Liv. Ogsaa Udhusene,
hvori opbevaredes Madvarer samt alle
Fisteredstaber, nedbrændte. Ildens
Optomst ubetjendt. Hverten Husene
eller Uøsøret var assureret, saa Man
den lider et svært Tab. Her er An-
ledning for velvillige Medmennester at
gjøre en god og ædel (Øjerning ved at
nde en Skjærv, da Folkene jo staar
blottet for alt.
DecorahøoPosten.- Ten 22de April 18RB9R.
ira UeIw1e strives den l2Zte Marls.
Den 10de feirede Gaardbruger Erik
Engebretsen Amundgaard i Lesje og
Hustru Ingeborg sin 60 Aars Bryl
lupsdag. Burdgommen er 85 Aar
og Bruden 78 Aar gammel. Begge er
aandssfriste og forestaar endnu Driften
af en ikke liden Gaard. Brudgommen
var Entemand da han for «Aar si
den indgik i dette Ægteskab. Paa
Bryllupsdagen var fremmødt nogle
af Brudeparrets nærmeste og andre
samt Sognepræsten for at gratulere de
aamle. Efter Beværtningen sluttede
Samværet udpaa Aftenen med en kort
Tale, Bøn og Sang af Sognepresten.
Det gamle Tugthutk i Kristiania
ligger midt i Byens bedste Forret
ningsstrøg. En Indsender i »«JIntelli
gentsen» tager nu Ordet for, at Sta
ten bør skille sig af med det. Tomten
repræsenterer en Værdi af 1; a 2 Mil
lioner Kroner. Da Huset og Tomten
»disponeres» af 7T0 Kvinder, bliver
det en Grundleie paa 20 a M,000 Kr.
for hver af dem, og det er ganske kost
bart. Indsenderen foreslaar at sende
disse til Maridalen, hvor Staten har
en Eiendom. Han tror, at Staten vil
stikke 1 Million Kroner i Lommen som
ren Fortjeneste.
En kgl. Prp. er fremsat, om at Lens
mand i Skudesnæs Thinglag, Ryfylke
Fogderi, Stavanger Amt, A. Vinje,
saalænge denne udførte Magistrats
forretningerne i Ladestedet Skudes
næshavn, bevilges 300 Kr. pr. Am.
Porsgrunds Porcelænsfabrikts Regn
skab for 1897 viser et Overskud af Kr.
47,.983.40 foruden Kr. 8,162.72, der
ifølge Lovene er afsat til Delkredere
fondet. Fabrikens finansielle Stilling
er god, da der i det forløbne Aar er
afbetalt ca. 73,000 Kr. paa Gjælden.
Der besluttedes at udbetale Aktionæ
rerne 6 pCt. Udbytte.
Tirsdag den 15de Marts hændte en
sørgelig Ulykke i Aasa i Norderhov,
idet en Tøhmmerhugger – Gudbrand
Grødalen – fældte et Træ over sig og
fandtes død om Aftenen af sin 16 Aar
gamle Søn, der var gaaet ud for at se
efter ham. Ulykken er rimeligvis skeet
strax om Formiddagen, da den med
bragte Niste for Dagen var urørt. Det
fældte Træ var blit liggende over
hans Bryst og da Sønnen kom tilstede
var Faderen kold og uden noget Livs
tegn.
Gaardbr. Hans Larsen i Baards
gaard i Selbu døde 8de Marts i en
Alder af 44 Aar. Hans Baardsgaard
var en i sine Omgivelser godt likt
Mand. Han var en udpræget Friheds
mand. Ungdomsbevægelsen og Af
holdsbevægelsen havde i ham sin sikre
Støtte. Han var ogsaa betroet flere
kommunale Tillidshverv. Saaledes
var han i sin Tid Medlem af Lig
ningstommissionen, Fattigkommissio
nen, Herredsstyret og nu ved sin Død
Skolestyret.
Hammer mek. Værksted, der i de sid
ste Aar atter har optat Driften, vil nu
skride til en større Udvidelse. Ude ved
Langviken, lige ved Jernbanens Vært
steder, er allerede Arbeidet med
Grundmur og Forstøtningsmur ud
mod Mjøsen i fuld Gang. Efter for
lydende er det Værkstedets Hensigt at
begynde med Fabrikationen af Land
brugsmaskiner i stor Maalestok. Værk
stedets Leder er Hr. Ingeniør Kref
ting.
Kristianssands Viceordfører Ma
lermester S. I. Sørensen pludselig
afgaaet ved Døden rammet af et Hjer
teslag. Sørensen der var født i 1844,
var en i sin Komune sterktabenyttet
Mand. han har saalddes i flere Aar
været Viceordfører og har været en i
Arbeidet for Haandverkets Fremgang
meget interesseret Mand. I Valgperi
oden 94-95 var afdøde, der var Ven
stremand, anden Stortingssuppleant
for Kristianssand.
Ingeniør Johannes Hanssen har i
disse Dage kjøbt Interessentskabet
»Blegebatkens Dampsag og Vedhug
geri»s Fabrikbygning med iværende
Damptjedel for Kr. 6.700. Tomten
udgjør ca. 2,700 Kubikalen. Hr.
Hanssen agter at indrette en Fabrik for
Tilvirkning af finere Toiletsæber samt
Maskinfedt og Degras, et Stof, der
benyttes i Garverierne.
Fredrik Ulvestad, – husker De
ham? Han blev i sin Tid uskyldin
dømt for Mord oppe i Nordland og
sad længe i Fængsel, men fik omsider
Opreisning. Forleden omkom ; Mand
ved et Baadforlis paa Onafjorden oppe
paa Aalesundskanten. Den ene as de
5 var Fredrik Ulvestad.
Fuldmægtig Jens Hjort døde for
leden; han var født 1812.
Han skulde ha Ro. «Hr. Dottor, hvorle
des er det med min Mand
«Ja, han trænger først og fremst til Ro
An har jeg skrevet en Recept paa nogle love
pulvere.»
«Naar skal han have dem !-
«Det er slet ikte ham, Frue. Te skal tage
det.»
Danmark.
Generalløitnant C. M. VP. Tver
ntoes er død. Han blev henimod 6I
Aar.
Uikar Asp pr. Struer, Seminarist
I. Kristensen er taldet til Skolelærer
og Kirkesanger sammesteds.
Botaniteren, forhenværende Pro
fessor ved Landbohøistolen Joh. Lan
ge er afgaaet ved Døden 5) Aar.
Fhv. Folketingsmand, Godseier Tu
tein bekjendtgjør nu i Aalborgbladene,
at han stiller sig i Nørresundbytredsen.
(Gaardeier K. Birt i Nagbøl stiller
sig som radikal Agrar ved det fore
staaende Folketingsvalg i Bækketred
sen.
Musikeren Frants Hilderbrandt,
der i længere Tid har ligget meget
alvorlig syg paa Frederiks Hospital,
døde forleden.
Rødby, 4de April. Manufaktur
handler Rauns Lager og Indbo redde
des. Industribyaningen var stærkt
truet under Branden.
Høiskoleforstander Garoe i Veijle
kredsen har truktet sig tilbage. Dør
bliver derefter kun Valg mellem Th.
Nielsen og Rosendahl.
Soanepræst for Tyrsted og Uth i
Aarhus Stift, Provst Cederfeld de
Simonsen er bestikket til Provst for
Bjerre og Hatting Herreder.
Frk. M. K. Kosoed, Klemenskter pr.
Hasle, er antaget som Lærerinde ved
Fovsing Skole pr. Struer for 1 Aar
fra 15de ds.
Pedersen & Jensens Tømmerforret
ning i Varde er overgaaet til et Aktie
selstab, Kapitalen, 50,000 Kr. er
fuldt tegnet.
Aalborg, 4de April. Skrædderstri
ken i Aalborg er igaar Middags
afsluttet, idet Mestre og Svende er
blevne enige om at antage Odense
Priskurant.
Socialdemokraterne i Bælumkred
sen har paa et Møde vedtaget at op
stille Karethmager Josephsen, Astrup
som Partiets Kandidat ved Folke
tingsvalget.
Nytjøbing, Falster, 4de April. I
Eftermiddag er der uddeudt en stor
Brand i Kjøbmand Raums nye Sted
i Rødby. Ilden optom i et Skræd
derverksted.
Blandt de Officerer, som i Aar høi
tideligholder Aars Jubilæum, er
Etasraad Chr. Eckhardt, Ørumgaard,
som den 30te April 1848 modtog sin
Udnævnelse til Sekondløitnant
»De røde Hunde» grasserer i denne
Tid meget stærkt i Kjøbenhavn, især i
Skolerne; i den Anledning maatte to
af de største Drengeskoler i forrige Uge
ophøre med Skolegangen i flere Dage.
Sognepræst for N. Gjørding, Vemb
og Bur Menigheder i Ribe Stift A.
B. Kragh er beskikket til Sognepræst
for Skørpinge og Faardrup Menighe
der i Sjællands Stift.
Rødby, 1ste April. En af Byens
ældste og mest tjendte Mænd, Prokr
rator Møller, forhenværende Byraads
medlem og Kæmner, er sidste Nat af
gaaet ved Døden, 72 Aar al.
Forhv. Garver Knud Petersen i
Horsens fandtes forleden Mandags
Morgen liggende druknet i Aaen ud
for Hospitalets Have. Det antages,
at han er forulykket under en Rus.
| Den mangeaarige Kirkeværge og
Stævningsmand, Boelsmand Kristian
Rasmussen paa Drum Mark ved Hor
sens, feirede den 4de April sit Sølv
bryllup; samme Dag havde Sølvbru
deparret deres 12te Barn i Kirke.
s --fM
Da Gaardeier L. Pedersen, Aaside,
er bleven opstillet som de moderates
Kandidat, har den radikale P. Jensen,
Stenbæksholm, truktet sin Kandidatur
tilbage, og gamle Bønløkke bliver saa
ledes Reformpartiets eneste Kandidat.
Gaardeier J. Jørgensen af Vib
holm meddeler ved Telegram, at han
stiller sig mod Folketingsmand S.
Sgørensen i Vardekredsen. Jørgensen
er radikal Venstremand og Agrar. Ved
forrige Valg stillede han sig ligeledes
mod Ssørensen.
Sognepræst for Hagested Gislinge
Menigheder i Sjællands Stift Morten
Pontoppidan er forflyttet til Greve og
Kildebrønde Menigheder i samme
Stift og Sognepræst for omam i
Fyns Stist Damborg er (orsiyttet til
Kundby i Sjællands Stift
Skibøsbygmester Th. Dahl i Esbjerg
er asgaet ved Døden, 31 Aar gammel.
Den Afdøde, der var detoreret med
Dannebrogsordenens Riddertors, hør
te til Esbjærgø mest tjendte Borgere
og var indtil Nyaar 1808 Formand for
Esbjerg Sogneraad.
Aalborg, 1ste April. Alle Byens
Skræddersvende, ca. 5s0 har nedlagt
Arbeidet. De fordre en væsentlg
Lønsforhøielse. Arbeidet er nedlagt
saavel hos Ekviperingshandlerne som
hos Skræddermestrene.
Vestervig, 4de April. Poul Fjeld
gaards Gaard i Ullerup, Heltborg
Sogn, er i Nat totalt nedbrændt. Det
lykkedes at redde Besætningen. Ilden
opstod ved en Lygte, der var ophængt i
Stalden.
Hjælpelærer P. V. Nielsen er kaldet
til Skolelærer og Kirkesanger i Sto
ense.
Sønderjylland.
Forleden syldte den ældste Beboer i
Mjang, Kristian Thomsen Smidt, sit
90de Aar, og blev i Dagens Anledning
hædret paa forskjellige Maader.
Forleden feirede Skibstømmermand
P. Petersen Høckt og Hustru i Aaben
raa deres Guldbryllup. Konen har for
længere Tid siden faaet et Ben afsat,
og Manden lider endnu under Følger
ne af et ulykkeligt Fald.
Præstegaarden i Ris ved Aabenraa
er totalt nedbrændt. Ilden opkom lidt
over Kl. 1 i Laden, og i et Øieblik stoo
hele Præstegaarden i lys Lue. Nar
len, som først opdagede Ilden, fik Præ
sten vækket og hjalp ham at frelse Ar
kivet. Med Undtagelse af det brændte
alt Indboet. Desuden indebrændte
hele Besætningen. Ilden formodes
at være paasat.
Det forbydes Sønderjyderne at se
Dilettantekomedie. Den tyske Amts
forstander Thiermann i Rødding har
udstedt en Anordning, hvorester det er
blevet forbudt danske Undersaatter i
Østerlindet at medvirke ved en Dilet
tantforestilling, bestaaende af Peder
R. Møllers «Ved Midsommerstid»,
som opføres i Forsamlingshuset i den
ne Tid. De maa ikke engang overvære
Forestillingen som Tilskuere.
Forleden indtraf et sørgeligt Ulnkt
testilfælde i Arnum, Kaadner Jep
Sørensen, en yngre Mand, boende paa
Arnum Mark, var bestjæftiget i Lin
det Skov med at rydde Trær. I Fal
det ramte en Gren af et faldende Træ
ham paa Kinden, hvorved en Blodaare
sprang. Manden var efter Stødet
endnu i Stand til selv at gaa til sit
Hjem. Han kom strar i Seng, men
et Par Timer efter var han død, for
modentlig som Følge af ssorblødning.
Er vi alle født lige?
' Den Sats er atter og atter gjentat
for os. Endog i »Uafhængighedser
klæringen», et af de bedste Dokumen
ter, en Forsamling af' udmertede
Mænd nogensinde har forfattet, gjø
res den Paastand. Men Satsen holder
ikte Stik, aldeles ikte. Vi fødes saa
ulige, af saa ulige Fædre og under saa
ulige Forholde, som vel muligt. Og
Sandheden er, at vi Mennester blir,
hvad Forholdene og Omgivelserne gjør
os til. Var jeg blot født i Tyrkiet af
tyrkiste Forældre vilde jeg dyrke Tyr
kernes Allah og læst Koranen med
AÆrefrygt saa sikkert som noget. Vi
fødes ogsaa med forskjellige Anlæg,
Tilbøielighed og Evner. Børnene sleg
ter paa Forældrene og arver dem ikte
bare materielt. Man forædler Dyr--
racerne og værdsætter Blodet». Vi
ei Heste, Kvæg, Sauer, Svin,
Hunde o.s.v. af mer eller mindre «ædle»
Racer, har Dyrenes Slegteregister
nedtegnet i Bøger og værdsætter Dyret
iF Forhold til Racens (Jodhed og jæv
hed. Ikke Dyrene engang «fødes lige»
eller med lige Betingelser. Er det ikke
saa absurd at ville paastaa, at vi Men
nester fødes lige?
Det kan vel indvnedes, at Satsen
maa forstaas slig, at de, som fødes i
vor mægtige, fri Republik, fødes lige
–med samme Rettigheder og lige for
Loven. Kanhende. Men er ikke ogsai
det saare tvilsomt? Her som overalt i
Verden fødes sattige og rige. Lad os
nu tænke os det Tilfælde, at en rig og
en fattig begik just den samme krimi
nu Forbrydelse. Begge blir arreste
ret. Begge vilde komme ud igjen, til
Sagen kom op, om de tunde stille Kau
tion, mens det turde være tvilsomt.
om den fattige havde en rig Ven, der
ve tautionere for ham. Der har vi
Ligheden! Kommer Sagen for Dom
stolene, vil den rige møde op med de
bedste Sagførere, som kan opdrives,
og der vil bli gjort alt, Penge og Sag
førertneb tan gjøre, for at fri ham.
Men hvad blir der gjort sor den fat
tige? Han faar kanske en «Forsvarer»;
men da denne ingen Udsigter har til en
«»sed Steg», maatte han være en Perle
af en Sagfører. om han gjorde stort
mer, end Loven paa en vis Maade bød
ham. str det ikte klart, at den sattiae
og rige igrunden er saa ulige stillet
ligeoverfor Loven som vel muligt? Det
er mig umuligt at forstaa det anderle
des. De er itte lige overfor Loven.
De har itke samme Betingelser for at
nyde sine Rettigheder.
»Her spørges itke om, hvad din Far
var, men hvad dt: er», sir man. Vel!
Det er ret nok og bra nok i mange Til
fælde og et langt Stykke bortover at ta
det paa den VBis. Men ser jeg en
Stakkar paa Afveie, haanet og spottet,
og peget Fingre ad, kan jeg ofte ikke
bare mig for at spørge: «Hvem er hans
eller hendes Forældre, og under hvilke
Kaar og Forholde har Vedkommende
voret op?» For mig er det iet sligt
Tilfælde ikte uden Betydning at vide,
hvem Forældrene var.
Den, som har levet blandt,forskjel
lige Mennester og haft Dinene med sig,
vil nok ha opdaget, at det ikke er uden
Betydning, hvad Slegt og Fædre en
Person stammer fra. Vi har Npæm
peslegter og Dvergeslegter, Tyveslegter
og Drankerslegter. Bi har Slegter ak
Løanere og Slegter af Bedragere,
Idiotslegter og Slegter, der har srem
bragt et forholdsvis stort Antal bega
vede, frisindede Mænd og Kvinder.
Laster som Dyder kan bli en Slegts
mest fremtrædende Kjendemærke. Na
turligvis paastaar jeg ikke, at der skulde
bli bare Tyve i en Tyveslegt eller
Drantere i en Drankerslegt, ligesom
der desværre kan findes Idioter i an
dre Slegter end en Idiotslegt o.s.v.
Men dette er Undtagelser, mens det er
Rgelen, jeg holder mig til her. Nu
spør jeg: «Er f. Ex. en, der fødes i en
Tyveslegt eller Drankerslegt da arver
daarlige Anlæg og slette Tilbøielighe
der, født lig med en, der har hæderlige,
karaktersterke, veloplyste og velopdraq
ne Fædre og Mødre mange Slegtled
bagover at ligne og »«slegte» paa? Nei!
Der tør vel være dem, der betviler
min Paastand om, at Mennestene sø
des med visse Slegtsanlæg; men hvor
stulde ikke Mennestene ajøre det saavel
som Dyrene? Man avler St. Bern
hards Hunde til sit Brug og Jagt
hunde til sit o.s.v. Hundene indenfor
de forstjellige Hundeslegter fødes med
forskjellige Anlæg. Der er, mig be
kjendt, ingen (rund til at betvile, at
ogsaa Menneskene i de sorstjelligeSleg
ter sødes med visse Slegtsanlæg og
Tilbøieligheder.
Hvor Samsfundet og de entelte Indi
vider dog har syndet og synder storli
gen mod de ulykkelige Stakler, der fø
des til Verden med en Slegtsarv, der
blir dem til Forbandelse, om ikke Op
dragelsen og især Religionen faar ud
rydde saa meget som muligt af den
Fordærvelsens Arv, disse Ulykkelige
kommer ind i Livet med! Det er ikte
tomt Snak og Mundøveir, at Fædre
nes Ondskab hjemsøges paa Børnene.
Vi maa ogsaa vænne os til ikke at
dømme et Medmneneste bare efter,
hvad det er og, hvad det ajør, men ef
ha Forældrene ogsaa. Jeg tænker
vi paa en Maade er født lige – ikke
for Samfundet og Lovene, men for
(Yud. Br.
naben nNorrespondancc.
For 1a4 Aar sideu fik vi os tilsendt en Me
nmghedskonstitution i Manuskript, med
[Spørgsmaal om, hvad Trykning af samme
vilde koste. Efter den Tid hørte vi ikke no
get sra Vedkommende før for et halvt Aars
Tid siden, og da kunde ikke Manuskriptet fin
des. Nu er det at faa. Naar man skriver,
saa nævn No. 4018.
Dodssfald.
Dødosalduanmeldelser i Abønnenters Jami
lier optaged aratisd. dog kan m ikke alle
Diadds sor de almindelige lange Talnigeller,
der saa godt kan sremsøred privat baade 1l
Præster, Nadoer og Ølagtnimger nor Verø.
og Nnmeldelser as mere end almindel a
nangde, maa betaleh bo Aenisdvr øine.
sorndj atter, at Enhver, øm indjender øde
lalbdanmeideljer, lmser ditjetiner og retter
na derester.
Raste.– Ti bekjendigjøcts herved tor irio mende
Elægt og Venner, at dei dehagede ad i in hidom ai
bortkalde fri rette o. som vi haader, til a den
min høit elskede punru Johanne Johnion. bun døde
den 3die Marts og dleo degraven den mte an talrt
Skare lets1gede hende til hendes iidste villet. Nt
døde om rødt den I5it August 12m o; uden rede til
nmmika i 15t fra Øaarden Haugen, RNejs, Nadilen,
Norge. Vi dlev gifte i Faridmutt, Rinn, nl18 e
)''Nneeoennmn ond, o-ûe…=ll, ,,,"b|þoÊa3e…o-Ào©D"-…f
ren fra 1211l as Aar, som med mig degræder ladet a
en kjær Hustru og; Moder
Fred med dit Støv, odelsizmet være dit Minde
Aohn C. RNant
Burtum, lodd Jo, Minn
Døren en–- heted detjendigjørei jor iraoarente
klægt os Venner, at min kære ader, Andreas Uhri
srtan 2ørensen aigik ved Tøden lorndøg RNorgen den
I1te Mart 198 ejter 2 Uger svære idel «t, om han
bar med stor Taalmedighed stadig kildende p:a Øad
som den eneste, som kunde hælve hm. Ak døde var sød
t Dester hamm.lby, Nord Eledvig, den lite Mai 1811
og var ved sin død øn Aar, 11 Nlaaneder 41mmel han
Hiem var det saakaldte Etampemøll. i dterrigita
kogu, Rord 2lesoig, hvor han levede til han med J1-
milie droz til Amerik, hoor han nkøm ti Juni Maa
ned 1570. Hane Hustru døde den e kevir, 19m
Han ejterlader ø Høru,: Zønner og 4 Døre, oil altid
minde ham med Kjærlighed og Agtelse.
VDeihgnet være hana Minde.
Martin -Eønmmnlen.
Alerin, ſthrren o., 11
Dergn.–- HOtvſted dek endt1øret med tyd Sorg. at
min elskede Mand Peder C jem Her aftgi! med en mlile
Tød den thde Marnd 1208. Han Reiit fra devne.
norge. 1M. har siden b oet paa sin Furm ti lhtppema
Uo, Min. Han øar oed staa Død al 1ar og efterlader
hunru og to Hørn.
Fred med dit Ztøo, oelstgnet være dit Minde
«tanite jalls, Man
Toste.– derved dekjendtgjører for sr værende clegt
og Benner, at min Mand Ole Knutjen løste agit ved.
tom ni ntkert diuader, en lalig Tød den tne Martn
1mmn. døde var sødt i Nala Prenegjeld den 9c Jun
1mn Ú–ttai knntien lameſte
wary, Minn
nmanson – mtved de hendigjørti sit raværende
«læg og Venner. at min kjære Aand Tan.e! panson
døe itille og rolig i Troen paa sin Jretier den moe
Marts er et 2910141. af 3d Uger. Den ne mart
bed h » stødt telhoite ved Hauzes Kirke Canoe Towa
imo. ner vn ttke tuldt Tt Aar gammel, og etter
lader T vorn: dørn, alle aijte, en Datter er død tør
tam
Jued med hans –tøov, veliguet omre hans Minde!
Rrø. Martt han'on.
Decorah,. Iova
En mærkelig ny Plan, som hel
breder Nyre- og Blæresygdom
me osv.–Frit.
– , ll:::; lsr:: eon
raa læren aoærmrairt
t Ø Briani Tieao
ald mnenmaitisme
ad mrus,. mer
( mnanen. vinde
j snadomme. Urin
i;
oøtao o. for otte
kngdomme er der sun
0 ret et asgtort oi
de; iveeieit vanemid
Del i en hotanisk Cd
s , s p dDagtlie, en mounder
; n I u ægr
as Bøotaniserte kaldet
An. Jmma v. «mt.0, Hver Mmetmecum
fra Manges Foden iCstindien. Den har den sjeldne
RNekord at have he et «ø Tiltælde paa Hospita
erne i Da ker direkte paa Nnrerne og
heldreder ved at bettt ere ira Yodet Urinyren Ura
tes Lithates, oir i scemfaider den smgelige Til
11nb
RNev. y yoor.T T., as Washington, D. C.
bevidner i Uuhman Advokate-, at den as;
ham tuid tændt ør nye y l om at
mange Aars Birigie. Don NR. «0. af Lo
well. mnd. ske. at ava nava» usn.k
i re Uger helbredet ham for RNyre- og
en se haøde hast iti Aar e
randt aa lamrts houna nent.
Mra Al ce vanda' lus: al obitner den
vidunderlige te redende Krast i Nyre- og sær ig
ANoimndesnndomme i M
for at 1; to fiin bedømme Uærdien at dette
ntore pine me bitendeDem en to
Vrøve srit pr Poit et oi kan forlanger. at De vil
Prfle i nutre. naar de vel; een
etere «rt væaem ddel e
oa kan i mer. en Ihara idag
unre Uomvany 115 Bin: –treet, Cineimnnati, Oyo.
Mark: lugm een a dette Blad er perionli: de.
tndt med «Idee shurm sæidnen dure Tompgn og
kan mideitaa for at de nncwe er om den vidunder-
InnnnonetnauamaafaSÇblMÇMwb\ignt
er ene: Te tøotte» at ouadreder af Bi
l: vlisom paa de hed fra Uidende i enhver Egn
andet
Fast «ien d om.
tilsalas eller tilleie.
Avertiøssementer under –«Punske–, »Ailleie-, –lil
lalas- og kftervørgiel» koster m lents for Ord
for hver Gang, og en Tent pr Ord for alt, som over
stiger æ Ord. nvertementer indtaget ikke for
mindre end mUentø. Penge maa ufravigelig medfølge
alle Bestillinger. Tet lønner sig ikke at bogføre saa
smaa øummer
Fls tilsalgø. Tecoa
O wWoolei «til Øyngning er uljalgs. Byg-
just nngen er 40 x mM) 1
e p Ur tager høi, i udmær
os 5 ) tet ctandialle Te,
t opføri af Mursten,15
' F Tommer tykke Væg
s ge. Femti Fod Lan)
paa hver af de tre
n: 2 der, srd nord og
aa. oint «n tm af J0
wa Rmwer løber lige
forbi By ningen paa Nordsiden Der er
ikke Bandkrast, men Band nok sor alt andet
Brug. Beliggende 190 Fod nord fra Water
Street, Byens bedste Fforretntng)gde. Om
onskes kan Kjøoberen erholde en til Eiendom
men stødende uot paa WaterStreet, til Brug
sor Udsalgssted og Liicer Etendommen vil
blive solgt billigt til de, som vil bruge den
for ialri'drst. Tlkrv B. Anundjen, De
corah, Jowa.
Tiljalgs. – Smedeværksted med
Bærktøi tilsalgs billigt, hvis Handel kan
ske strax, Mod Plads for en stadig Mand.
I . mM. lraøsby, Blenma. Minu.
Ovuiskes. – En norsk Enkemand, 45
Aar gammel o atsos! Udseende og til
hørende den vee irke, afsholdende fra
Tobak og Rusorikke os? as m on
sker at ægte en no as: under 30 Aar.
Hun maa være smuk af Udseende os af en
milo naratter. Paa Formue sees ikte. Kun
Brev med Frtohrak besvares. Adresse:
–C, uvawitenceburg, Tenn.
0- tilsalgsø.– Undertegnede vi
– sælge sit Hus med halvanden Lot, belig
gende paa Øje! as øst Waterstreet og
–tate Road, ligeoverfor Kjomes Creamern.
I Hujet er 10 reiser, Stald og Brønd
risen er p1 ). En Tel af morer
kan blive staaende. Tilskrww A. H. Bakken,
Ridgeway, Jowa. 2n.b.14
Ønskes.
5.00 i ak
for nor patriotiske religiøse øsov. Billeder Ingei Risk.
rC. « i Titberman, er l'1, 1 Paul Mun.
A, F:r»: løs «rsi:
biniat. mod i! ste
NRNøo.n, Mari og Ndredien
til 200 Handinaver, som har klkjødt
nrand as os, lendes frit. ETlkriv idag til
«oltlm, Kknrr–r, Maler, Minn.
Land tilsalgs!!
kEamt opdyrkede Farme t nordvestlige
Minnesota og Nord Takota. Bi har rigtig
gode Anledninger enten for Kontant, lette
aarlige Usbetalinger, eller paa Crop Ha
ments. lCirkulærer frit.
saa Amøricau Land (o.
Hargo, North Dakota.
med River Balley Farmøo.
Send sor ny Liste af opdyrkede Farme
langs Red Rwer og Busfalo Rwer, ogsaa
nogle tusinde Acres igjen as vildt Land -
ikke Jernbaneland,
20b-
At reise til Nlondike
er et usikkert Foretagende, men kjøb en Farm
i den ypperlige Park Region i Minnesota,
hvor kan saae» deilige, opdyrktede og bebng
gede Farme for billige Ertser og paa gode
Biltaar. Frugtbar Vrdbund for alle Tæd
og ræsarter: godt Vand; talrige og fiske
rige Indiøver. nær iggende Skotethmje. Airker
og Jernbanestatnoner; Størstedelen 2ktandi
naver; 100 til 125 Mlle Vest sra viinneapo
lis. Tisse Farme opkjødes hurtigt paa
(yrund af Beliggenheden, men ikke Faa
tan endnu hikres ved strax at tilskrive
EILERT KOEFOD,
Glenwood, Minn.,
af hvem kan frholde; siagtige Oplysninger.
aie «lgin eller Wattham 14 Marat lod
at f ud sni de 20 naro alt
o. Ênn m
«amidien or lenta. lette er det bedste
I N
10bbelt Hunting Caie
Harat, jo id ald:
Elain eller Maitdam 1
retning. Stem Wind
. I H
Af ; baade for Damer -
– rer. –end tavn i
raa. Ti! ret
to tpres Under
e. s der i;
- m. er
e5) Ø, aa va
2- al. Ixpret- Udgitten,
aa 4 uhra er Teres.
as Ovid Kontant kom
–æ sammen med Crdren
vi sende et mukt N –o
en kharm– sit Send etter e
Arme Wateh («o. k81 Dearborn
Øuri Bera.
Dept BR. niaGo. I;
Brønd Maskineri
TZend ester natalog illustreren- ;
de den gaml: Reltadle Pech
Well! Auger, Hos Tnills, Dy
drauic Maikineri o. frn tilsendt.
Har væeret i Brug over 11 Aar, saa
den ikke er noget Frperiment. ha ;
w. Don ror C0..
cedi 10 m. Engine
Doaux ond) la j
A. O. Wije,
Moorhead, Rmn.
Godt.
idagd.
. !:
me
; oa
1
arſt
– –-– med
i
da.