Decorah-posten. [volume] (Decorah, Iowa) 1874-1903, July 22, 1898, Image 7

Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Decorah-posten. [volume] (Decorah, Iowa) 1874-1903, July 22, 1898, Image 7',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn84024501/1898-07-22/ed-1/seq-7.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn84024501/1898-07-22/ed-1/seq-7.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn84024501/1898-07-22/ed-1/seq-7/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn84024501/1898-07-22/ed-1/seq-7/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Decorah-posten. [volume], July 22, 1898, Image 7
About Decorah-posten. [volume] (Decorah, Iowa) 1874-1903

Image provided by: State Historical Society of Iowa

Image: of 8.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (5.1 MB)

Decorah-posten. [volume] (Decorah, Iowa), 22 July 1898. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn84024501/1898-07-22/ed-1/seq-7/>

Newspaper Page Text

Aargang.
Vh
Ir
JIra Moderlandene.
Norge.
nedag den 23de kan Osmund Vig
«ru feire sit Guldbryllup.
m Redaktør i »«ITromøsøposten» er
jra 1ste Juli Kaptein Nelson
ettelæge Conradi iStjørdalen er
, ved Døden i en Alder af 4
ein i Sanitetet, I. T. Poulsen
«aet ved Døden i Trondhjem i en
of 83 Aar.
«grafistinde ved Vardø Station,
er udnævnt til Telegraf
nde i Kistrand.
n Vergens Staosfysikat er der
5- Læger, 13 Tandlæger, 3
er og 33 Jordemødre.
d Kiæers øvre Brug i Fredriks
n samtlige Arbeidere, omtrent 100
» opsagt. Ingen Grund er angit
isedigelsen.
e
og
dal- Hasle Brug er gaaet over
teselstab. Kapitalen, s00,000
afuldtegnet. Det skal drive Stø
nu meÊtanisk Værksted.
15 Amtslærerforening, der
i; Lokalforeninger, har havt
Slien. Flere vigtige Sto
al er bleven behandlede.
n. - urdbruager i Bakte ved Flekkefjord
U tlaktsen Rannestad forkor
rdedieMrleden Fredag sit Liv ved Hæng
os En. Aarsagen var religiøse Strup
e Elektricitetsværk skal anlægges
om n honefos. Kraften hentes fra
skanvoldens Vandfald, som raader
i deres Værket tal
i rdigt til Høsten.
ud. jur. Gunnar Storm er død
ængere Sygeleie 23 Aar gam
s Ten Afdøde var en begavet ung
d der havde talrige Venner i Stu-
Dina itverdenen.
eo ad Sunde er fra 1ste Juni
e kkadot af Rørlæggerfirmaet E.
de & Co,. der fortsættes uforan
ak i THrr. B. Tjersland og Abr.
til irt efter Dr. Diesen, der skal være
os, ammM veneralsektretær, er fra Sep
gult ansat Hr. Michelet, for Tiden
i n tier af «Nristianssands Tidende».
med i Hadeland og Land, Otto
; mnuel Lie er afgaaet ved Døden i
mon er af T70 Aar. Han har indlagt
idtillige Fortjenester som mange
en p Tirettor i Lands Sparebank.
;i. Tilfælde af Miltbrand indtraf
elihe heder Breland paa Breland Øis
f En Ko kreperede. De nødven
Foranstaltning mod Udbredelse af
se tagne ved Amtsdyrlægen.
rig tadt o. --
sjj i Reisestipendier for Lærere og
do de Minder ved høiere Almueskoler er
tsa tilstaaet Lærerinde Fru C. Lindt
500 geit Yersen, Stavanger, T00 Kr.
Umstudier i England og Tyskland).
aa n;
1'1 tmstad, 24de Juni. Rigeligt Regn
din adt her idag. Aarsudsigterne er
ak denne Nedbør de allerbedste. Tem
»t!Maiurn har de sidste Dage været nok
igg Eä lige ned til 12 Gr. Reamur.
I akedal er opsat til Forsamlings-
I! T sesal for Jernbanearbeiderne
o. Mtmatte, som tillige skal tjene til
r iar h telseslotale og forsynes med
to viser af den ved Anlægget
Ko
ve: Ur Gulsvik, den meget omtalte
tam om hvis Baad af de svenske
itt lev konfiskeret i Idefjorden,
–: om drester blev tilthlt for Told
frelja ni af Strømstad Raadhusr–t
i itiljendt.
mte dit stads Kommunestyre be
tidt Cnøodag at optage et Laan paa
rkning » nroner. Desuden blev det
uth –»r Menighedsmedlemmer at
i: al Betaling for kirkelige Hand
umm –---
ner Nils Andersen, en af
rlings mest agtede Haandværkere, er
ger i e p Døden og stededes under
iens e l else til sit sidste Hvilested.
avend e javde i30 Aar drevet Forret
oos s ndal. L
jaring. Mit ings-Præsident Horst er
- » ntrnationale Fredsvareau i
jorlag til Medlem af os Kom
c M kt ialt tæller 27 Medlemmer
- » ellige Lande, deriblandt !
m dor hvert af de nord:ste. Kom
des l n older Møde i Uissabon un
und . tparlømentariste Konfe
steds.
En teknisk Astenskole er besluttet op
rettet i Sandefjord. Stortinget har
hertil bevilget Kr. 1800.
Norste Kvinders Sanitctsforening
valgte som delegerede til Landstvinde
mødet i Bergen Fru Statsraad Qvam,
Fru Marie Qvale, Frøten Sophie
Møller og Frøken Hedvig Lysholm.
Suppleanter blev Fru Prof. Bjerknæs
og Føken Dr. Qvam.
(Gamle Vagtmester Syversen paa
Universitetet, som vil være en kjendt
Skikkelse for de fleste Akademitere fra
de sidste 30 a 40 Aar, har indgivet An
søgning om Afsted. Hr. Syversen an
sattes i 1867 og erholdt i 1889 Kon
gens Fortjenstmedalje i Sølv.
I Bergen døde i forrige Aar 1066
Personer. Ifølge Stadsfysitus' Me
dicinalberetning var de vigtigste Døds
aarsager følgende: Af Tæring døde
omtrent 21 Procent, af Bronkit, Lun
ge- og Brystbetændelse omtrent 10
Procent og af Kræft henved 6 Procent.
Fra Alstadhaug skrives: Forhenvæ
rende Gaardbruger Johan Olsen Øst
bø blev den 10de f. M. under Arbeide
med en Unghest slaat af denne med den
sørgelige Følge, at Johan Dagen efter
afgit ved Døden. Han efterlader sig
(Enke og en voren Søn.
Da Repræsentanten for Kristians
sund, Fasting, der var Suppleant for
Astrup, har faaet Permission og sam
tidig meldt at han paa Grund af Sng
dom ikke kan fremmøde til Høsten, vil
ny Distriktsforsamling (med de samme
Valgmænd som ifjor) holdes snarest
mulig.
Overretssagfører M. Rolfsen døde
forleden Tirsdag i Kristianssand 81
Aar gammel. Afdøde indehavde i sin
Tid slere kommunale Tillidshverv s.
Er. Ordførerstillingen. Han funge
rede ligeledes som Referent i Kristians
sands Stifts Overret fra 1864 til Ret
tens Nedlæagelse.
Meieriassistent i Statens Tjeneste
Syvert A. Østre er fra 1ste Juli for
fremmet til Meierimester i Statens
Tjeneste med en Virketreds indtil vi
dere i Bratsberg og Nedenæs Amter
samt den østlige Del af Lister og Man
dals Amt (Mandals Fogderi). Hans
Bopæl er indtil videre: Arendal.
Landmænd rundt om i Landet viser
sig at have stor Lyst til at bese Ber
gensudstillingen. Om de 8 Stipendier,
som Indredepartementet har at uddele
for hvert Amt, er der saaledes indkom
met 94 Andragender fra Smaalenene,
79 fra Busterud, 67 fra Atershus, 55
fra Jarlsberg, 532 fra Bratsberg og 58
fra S. Trondhjems Amt.
Tønset, 22de Juni. Igaar ved 12-
Tiden forøvedes et Attentat mod Dok
tor Jetlig i Prestens Hestehavnegang
mellem Gaarden Sandbakken og Nebye
Bro. Z Revolverstud affyredes uden
dog at ramme. Forøveren af Attenta
tet er en herboende middelaldrende
som agtværdig anseet Mand. Ingen
Arreasttion er endnu foretaget.
Hønefos, 23de Juni. Et gammelt
Brevtyveri i stor Skala er idag opdaget
ved Nedrirning af et gammelt Hus,
idet en Masse Breve, særlig fra Ame
rika fandtes mellem Bordklædningerne.
Man mistænker et gammelt Landpost
bud for at have stjaalet Brevene. Ty
veriet er sandsynligvis foregaat for 2
–3z Aar siden.
Fire af de for Ildspaasættelse i
Namsos 30te Mai ifjor sigtede Per
soner, Johan Hansen Five, Kristian
Karlsen Lord, Alfred Karlsen og Jo
hannes Karlsen har fremsat Krav paa
Erstatning as Statstassen i Anledning
af den mod dem reiste Retsforfølgning.
Ved Forhørsrettens Kjendelse er dette
Krav afslaaet, men de skal ville ind
bringe det for Høiesteret.
Bjørnen har været ude og gjæstet
de nordre Trakter af Søndfjord. I
Pintsehelgen rev den ihjel fire Sauer i
Nøstdal, men mærkelig nop syntes de
forresten itte at falde i dens Smag,
thi de døde Faareskrotter fandtes gan
ste urørte liggende i Marken. Jægere
drog ivei for at komme Bamsen paa
Spor, men uden Resultat; den havde
taget Veien opover til Nordfjord.
| Fredrikshald, 20de Juni. Ifølge
hertil indløben Meddelelse fra Strøm
stad afsa den derværende Raadstueret
idag Dom i den meget omstrevne Ide
fjordsag. Lars Gulsvik frifandtes og
stal ifølge Dommen have tilbage Baa
dø og Melet, hvilket sidste imidlertid
er solgt for Kr. 29.4 i Strømstad.
Parterne, den svenste Stat og
Lars (Gulsvit vil da faa udbetalt dette
Beløb. Parterne den svenske Stat og
Lars (zulsvit, for hvem den norske
Stat betaler, stal hver bære sine Pro
cesomkostninger.
Sognepræst Due tog forleden Søn
dag Farvel med Kongsvinger Menig
hed for at tiltræde sit Embede som Sog
nepræst i Trondenæs. Hr. Due har i
17 Aar virket i Kongsdinger som Ka
teket og tildels som konstitueret Sogne
præst. Kirken var fuld af Tilhørere
ved Afskedsprædikenen. Et Devis for
Menighedens Hengivenhed fit Sogne
præsten ved det store Offer som yndedes
ham efter Gudstjenesten, og hvori
mange fra de omliggende tre Preste
gjæld deltog. Hr. Due har ikte blot
som Præst, men ogsaa som Lærer og
Bestyrer af Kongsvinger Middelskole
vundet stor Anerkjendelse.
Kristianssand, 27de Juni. Stibs
reder Natvig er idag ester en langvarig
og smertefsuld Hjernesygdom afgaaet
ved Døden i en Alder af 72 Aar. Han
kom tidlig tilsjøs og var en af Delta
tagerne i den første Erpedition til
(Yhuldminerne i Kalifornien i 1849.
(sfter sin Hjemkomst drev han et betn
deligt Skibørederi og var i de senere
Aar interesseret i flere industrielle
Foretagender. Han var en meget po
pulær Mand her, rundhaandet og
hjælpsom. I en Aarrække var han
Medlem af Kommunestyret og inde
havde en Mænade andre Tillidshverv
Udgifterne til den norske Hær og
Flaade er i de sidste Aar stegt ganske be
tydeligt. Medens der paa det ordi
nære Budget 1875-76 var opført
5,520000 Kr. til Armeen og 2,00,
000 Kr. til Marinen udgjør Udgif
terne i Budgetterminen 159»» 9»9 hen
holdsvis 10,213,700 Kr. og 4.101,00
Kr. foruden det extraordinære Budget,
der for 1897 androg henholdsvis
2,653,600 Kr. og 420000 Kr. Som
Extraordinært er til Hær og Flaade
fra 1891-97 bevilget omtrent 28
Millioner Kroner.
Professor R. Collett afreiste 13Ide
Juni til Finmarken. Øiemedet med
Reisen er Undersøgelse af Forholdene
med Hvalfangsten. Professoren vil
besøge flere Steder langs Kysten, spe
cielt Hvalfangerstationerne. Han vil
saaledes lægge Ruten om Gjesvær,
Porsangerfjerden og Troldfjord, hvor
han vil opholde sig hos Hr. Ingebrigt
sen, Rolfsø, en for Hvalfangerspørgs
maalet meget interesseret Mand.
Kaarmand Niels Haugstvedt af
Hosanger døbtes den 26de Juni 1798
i Hosanger Kirke og er altsaa med Sik
terhed 100 Aar gammel. For nogle
Aar tilbage baade saa og hørte Gub
ben daarligt, men i den senere Tid har
han havt baade godt Syn og god Hør
sel. Han er forøvrigt noksaa frist og
rask, men holder for det meste Sen
gen.
Danmark.
Nytjøbing, F., 29de Juni. Forhen
værende Lærer i Nagelsti paa Lollant
I. Rasmuøsen er igaar død, 86 Aar
gammel.
Nerø, 27de Juni. Det østbornholm
ste Dampskibsselskab har idag paa en
ertracrdinær Generalfcrsamling vedta
get at lade bygge et nyt Skib istedet for
»Erna.»
I. M. Permin er kaldet til Lærer
og Marie Voltersten til Lærerinde ved
Valby Skole, og Lærer i Braaby J.
C. Johannessen til Lærer ved Virum
Stole i Lyngby Sogn.
Kjøbenhavn, 30te Juni. Dijtritts
læge i Vejle Klein, R. af D. er efter
Ansøgning entlediget paa Grund af
Alder fra 30te September og samtidig
udnævnt til Dannebrogsmand.
Herredsfoged Meyn har i disse Dage
indlagt sig paa en kjøbenhavnst Klinit
for Nervesvage. Lægens Sktjøn over
Patientens Tilstand vil blive afgjø--
rende for hans fremtidige Embedsvirk
somhed.
Næstved, 29te Juni. Proprietær A. |
Dons har solgt Eiendommen Søgaard,
af 21 Tdr. Hartkorn, til Bafrod La
Cour for 108000 Kr. Besætning og
Inventar medfølger. Overtagelsen
ster 1ste Juli d. A. ni
Næstved, 27de Juni. Et Tilfælde
af Kopper er igaar konstateret i Karre
bætsminde. Den Angrebne er en Ar
beider R. Larsen, der besljæstiger sig
med Losning af Stibe. Tilfældet er
taget under offentlig Behandling.
Eiendommen »«Landlyst» i Titjjøb-
Sogn er af Enkefru Nielsen solgt til
Dr. Holm, Kjøbenhavn, ser Kjøbesum
164,000 Kr. Overtagelsen ster 1ste
Juli. Til Eiendommen hører 19
Tdr. Hartkorn. ,
Vejle, 20de Juni. Et Attieselstab er
dannet her under Navn af «Danst
Garvertompagni» og har tjobi Las
sons Garveri for 100.000 Kr. Altie
tapitalen er 300,000 Kr. Direttøren
bliver Garver Chr. Lasson, Vejle, cq'
Grosserer A. Samson, Fredericia.
Bestyrelsen bestaar af Fabritant Steen
sen, Vejle, Kjøbmand, Læderhandler
Borella, Aarhus, og Overretssagfører
Emil Levy, Kjøbenhavn. '
Decorah-o Mosten.
Odense, 30te Juni. Altieselstabet
De forenede Hoteller i Odense» giver,
trods det at »«Grand Hotel» itte har
o vet det talkulerede Overskud, 1 pCt.
Hjørring, 1ste Juli. Proprietær
A Johst til Nørre Taagheclt, pr. Tin
di.en af Egnens dygtigste Land
nnd, der betlædte mange offenilige
T ldøhverv, er inat pludftlig død, I
A gammel.
verlærer var Aarhus kommunale
S evæsen M. C. Handest er afgaaet
vet Døden i en Alder as 63 Aar. Den
Af de, der havte havt Ansættelse ved
Aar us Skolevæsen i næsten 40 Aar,
var Forfatter af slere Skolebøger.
s ptein Bech er endnu ikke overført
til o rsens Tugthus, hvor han slal af
sone en ham idømte Straf. Først
naar Formaliteterne med Arrestantend
Udste else af Dannebrogsriddernes
Orde: er foretagne, vil Overføringen
til T ithuset finde Sted.
7ci den Søndag Aften opstod der
Ild i bel Petersens Gaard paa Lun
derstov Mark. I Løbet af Natten ned
brænd: hele Gaarden undtagen Lade
bygnin en. Kreaturerne reddedes,
men alt Indboet brændte. Ilden me
nes at ere opstaaet ved Bagnmmna.
Røoøti de, 1ste Juli. Den tidligere
Gartner Schmit tilhørence Eiendom
St. Jor enbjerggaard ved Rosøtilde,
der for n gen Tid siden ved en Tvang
auttion 1 ev udlagt iil Vallø lStift, er
idag sola ul Kjøbenhavn aomn ane
for 42,000 Kr. Tiltrædelsen ster stcar.
Forleden Nat nedbrændte Anders
Jensen Rouths Sted »Vijagertts» i
Ryde. Hele Besætningen, bestaaende
af 2 Kjør 2 Svin, 1 Gjedciam, 23
Høns og en Hund, indebrændtc on næ
sten alt Indboet. Beboerne reddede i
sidste Øieblit i det blotte Linned.
Otense, Ote Juni. Idag afhoidte:
et Møde at de forstjellige Se.tioner ved
den tommende Landmandøforsanling
for at blive vekjendt med det hidtil ud
sorte Arbeide. Mødet, der tæller c.
100 Teltaaere, afholdes under Focsæde
af Formanden for Landmandesorsan
lingen– Komite, Borgermester Simony.
Slagelse, 28de Juni. I Løbet a)
de sidste Maaneder er der begaaet ca.
11 Kirtetyverier i Antvortslov Birt,
Løve Herred og Sorø Birt– Jurisdit
tioner. Tyven er nu paagreben af
Sorø Uoliti. Det viste sig at være en
Tjenesietarl Hans Jensen, der tjente
paa Øtemartsgaarden ved Scrø.
En i Veterinærtredse meget betjend
Mand, Docent ved Landboløistolen
Niels Bruun Pedersen, R. af Dbg,. er
i Søndags Aftes afgaaet ved Døoen,
59 Aar gammel. Afdøde var Tocent
i veterinær Retslære og var bl. a. Po
litidyrlæne og Medlem af det veicti
nære Cundhedsraad.
En af Hillerøds større Næringødti
rende, ijjøbmand H. P. Olsen, er af
gaaet ved Døden efter et Par Aar» til
tagende Tvaghed. Afdøde blev 373 Aar
gammel. Han har været Medlen af
Høireforeningens Bestyrelse, og i By
raadet havde han Sæde fra 1994 ind
til 1891.
Odense, 30te Juni. Af Arbeidsgi
verne er der bleven dannet en Ulykteﬅ
forsitrinz«forening for Fyns Stift
Bestyrelsen bestaar af et Repræsentant
stab paa 25 Medlemmer, fordelt mel
lem By og Land. Til Formand oalg
tes Groøsserer P. L. Chnistensen
Odense.
Paa et Jordstykke i Fensholt i Iyl
land oppiøiedes forleden et Sølveylin
deruhr, som viste sig at være den tid-
ligere Eiers Søns, for 24 Aar siden.
Sølvet var saagodtsom ikke anlødet, og
da man trak Uhret op, fortsatte det
noksaa tvitt sin Gang efter sin 24-
aarige B.gravelse. Uhret er tjøbt for
26 Aar siden for 42 Kr.
Den 7T4aarige Veteran N. F. Rosen
dal fra Logstør, der var paa Hjemreise
fra Kjøbenhavn, stoppede op i Vejle
for at besøge Betjendte der, men blev
her syg, lidende af indeklemt Brot, og
blev derfor indlagt paa Sygehuset fei
at blive cpereret. Operationen forløv
ogsaa heldigt, men om Natten døde den
Gamle af en Hjertelammelse.
Forleden Søndag afgit Tæltemand
Rasmus STørensen paa Assendrup
Mart ved Døden i en Alder af næsten
75 Aar. Afdøde var født i Bredlalie
den 18de August 1823 og har som In
fanterist deltaget i Krigen 1848- v.
Han skildres af Alle, med hvem han har
været i Berøring, som en sjelden slintk
og stræbsom Mand og har stadig tun
net glæde sig ved en god Helbred, ind
til Kræfterne ifjor begyndte at tage af.
Aalbarg Byraad har for luktcce
Døre bevilget Justitsraad Godstesen
den af ham ansøgte Afsted fra Embe
det som Kæmner i Aalborg fra lste
April 1899 at regne. Byraadet ud
talte sin dybe Beklagelse over, at Hr.
Godstesen nu af Helbredøhensyn har
ment at burde trætte sig tilbage fra
det af ham i en Menneskealder saa sor
trinligt styrede Embede.
Den 22De Iuli 18B0uP.
I Danmart vil 3 af Landets mest
bekjendte og dygtige Høiremænd anta
geligvis srætte sia tilbage fra det of
sentlige Uiv i Løbet af indeværende
Aar. Din første er den tidligere Før
vi Godseier Estrup. Den an
den hans mangeaarige Medarbeider
Iustitømnijter Nellemann, og den tre
die er Landsthingets Formand, Pro
ei: Mayen. De to førjinæunte er
omtrent 7' Aar gamle, den sidste noget
yngre, men syg. – Det dans!e Høire
vil vistnot i høi Grad lide, om alle
oisse 3 nu træller sig tilbage fra det
offentlige Liv, saameget mere son dette
Parti itte har nogen Overflod paa
fremrane de Uedere.
For ncle Aar siden brændte Kille
rup Møl'e ved Sarkjøbing; det har nu
vist sig, at den Høi, paa hvilken den
stod, var en Oldtidsgrav, og i disse
Dage af ttledes den under Ledelse af
Kaptein i. Madsen, Kjøbenhavn, og
Kustoden ed Museet i Maribo. Gra
ven, der er en af de anseligste i Dan
mark, har vist sig at indeholde Resier
af en Tel STteletter fra Stenalderen,
Huskar «f eiendommelige Former, in
teressanie Havsmytter, men fremfor
alt en Mængde ypperlige Stenvaaben,
blandt hoilte flere er overordenllig
sjeldne.
Hammel, 27de Juni. I Lørdagø
Aftes kjørte en Befordring fra Gjern
løbst net ad Bakten ved Søbyvad Kro.
Vognen tæltede, og den 22aarige
Niels Chr. Thomsen, Han:mel, fit Ho
vedet kvæst.t, saa han døde paa Oyge
huset efter ; Times Forløb. Hans
Fcrlovede sit ligeledes Hovedet tvætet,
men menes at være udenfor Fare, og
lans Moder sit et Skulterolad bræktet
og den ene Heste besladrget. Hanø Fa
der oa HNuskten slap uskadi dersra.
Stationøforstander ved Bedsted 1a
tion Saudicam er udnævnt til Sta
tionsforstander i Ullerslev fra liste
Juli. (fternævnte er sorflyttede: As
løsningsassistent Sandberg fra Korøør
til Klampenborg, Asfløsningsassistent
Thorsager fra Hobro til Aalborg, Af
løsnina–assistent I. Johnsen fra Aal
bora til Kolding og Stationsassistent
Hansen fra Noldina til Hobro.
Kjøbenhavn, 2den Juli. Depatte
mentøches i Finanøministeriet C.
Th. Hansen er efter længere Tid» Syg
rom igaar død, (4 Aar gammel.
Donderjvlland
(yaardmand Møller og Handels
mand Hans Thomsen i Borup har afli
vet sig ved Hængnina. Aarsagen kjen
des ikke
Forleden Lørdaa drutneoe Peter
Clausen af Lundøkobbtel paa Nyoøl
Mart. Om det er Selvmord eller
Ulnttestilfælde vides itte.
Et meget sørgeligt Tilfælde hændte
forleden i Øster Lindet, idet Aftægts
mand Nis Kræmer, en Mand paa over
s() Aar, i Sindsforvirring har aflivet
sig ved Hængning.
S kolelærer Møller i Varnæs er ud
nævnt til Lærer i Strandelhjørn fra
1ste Juli. Han erstattes af Lærer
Krieger, en Søn af Lærer ved Præpa
randstolen i Aahenraa Krieger.
(vaardmand P. Kr. Petersen paa
Kastrup Mark har solgt sin (fiendom
til en Mand sra Sæd for 44.100 Mark.
Besætningen medfølger i Handelen. P.
Kr. Petersen tjøbte for nogle Aar siden
(jaarden for 22,00 Marl.
Flensborg, 24de Juni. Ved det idag
foretagne Omvalg i 2. slesvigske Valg
treds er der i Flensborg By afgivet
3754 Stemmer paa Socialdemotraten
Hol;häuser og 2035 Stemmer paa
Antisemiten Raab.
Aabenraa, 1ste Juli. Ved en af
Overforvaltningsretten idag afsagt
Dom er Forbudet mod Brugen af Fri
menighedskirken i Bovlund og Haders
lev blevet ophævet. Domsresultatet
støttes imidlertid i Præmisserne paa
Tilstedeværelsen af en Formalitetsfeil
ved Forbudets Udstedelse.
En gist svenst Arbeidsmand, Ander
son i Haderslev har gjennem Land
raadskontoret modtaget Udvisningsor
dre. Familien skal være ude af det
prøjsiste Statsomraade inden 1ste Au
gust. Manden har opholdt sig her i
mange Aar, og han og Familien have
gjentagne Gange nydt Understøttelse
af Byen.
Forleden Fredag reiste Mølleforpag
ter Hansen i Fol ud af Landet, det
han, som betjendt, af de prøjsiste Myn
digheder udvistes for kort Tid siden
med 14 Dages Frist. Hansen dar en
af sine Medhorgere baade agtet og af
holdt Mand, hvad en Del af Sognetø
Beboete da ogsaa gav ham et smutt
Bevis for, idet de stulle have stillet
Sikkerhed sor ham med en Sum paa
t«n»)d Mart, for hvilten han kunde faa
begyndt en Forretning paa den anden
Side af (rænsen.
I Lobegraven ,
»Lut Vinduer og Døre op til Haven
og lad os saa den friske PVaarlust ind i y
Stuen!» udbrød den gamle Osficer,
som Paaskedag havde haot alle sine
Børn og Varnebørn til Middag i sin
toselige Billa udenfor Byen. n
«Fortæl os lidt fra Krigen, Bedste,
sader, du fortæller saa irteresjant!»
bad nogle angdommelige Røster. l
»Har jeg nogensinde fortalt, at jeg
Paastedag 1510 for første Gang veto»
lede nogle ljærlige Ord med Dere» Mo
der, Martetentersken?» s
» Nei, Far!» s
»Det var ved Ueridas Beleiring den
22de April 1810, Astenen før vi vandt
den store Seier over O'Tonnels Trop
per. Den uindtagelige By, som itte
engang Conde kunde bemægtige sig, er
bnaget paa en Klippe, der beherstee af
et Slot, saa stært som selve Gibraltar.
Derfra vedligeholdt Fienderne en saa
uophørlig Kugleregn, at vi stadig op
holdt os i Løbegravene, der undertiden
oversvømmedes af Vand fra Floden
Segre og forvandledes til rene Sumpe.
Ned i Løbegraven havde ogsaa Mar
ketenteriet maattet flytte sit lille Telt,
og Paastedag sad en sem, sels Kame
rater af os og søgte at feire Høitiden
med en liden Ekstramiddag.
I Anledning af Dagen tilberedte
Madam (sardot en storartet Akaggepan
dekage med Flesk; denne skyllede vi ned
med et Par Flasker katalonisk Vin, og
vi syntes, at det var et kongeligt Fest
maaltid. Musik manglede vi heller
ikte, for Kuglerne peb lystig over vore
Hoveder.
dIil vor Betjening havde vi Madam
Cardots Datter, den vakre Reine, eder
Maor. Alle var vi forelstede i hende fra
Obersten og ned til den mindste Trom
mieslager.
I Lobegraven
Kun en viste hende ingen Opmært
scmhed, og det var Sergeant Ghes
quiere. Og netop ham foretrat qun
fremfor alle os andre.
Sergeant Ghesquiere var tiltrods
for sin Ungdom dekoreret med tes
legionens Kors, og han havde derfor
det Privilegium at spise i Officerø-
messen.
Man kaldte ham den vatre Ser
geant, og han var ogsaa en sjelden ljæt,
blond, skjægløs. ung Mand.
' «Kjære Venner!» sagde jeg, medens
vi sad ved Festmiddagen, «imorgen
bliver der et Slag, cg en af os, maasle
pi alle, vil mangle ved Appellen imor
aen Asten.
j Nuvel! Jeg foreslaar, at vi befrir
os for den almindelige Uvished, idet vi
beder Frøken Reine at sige, hvem af os
hun holder mest af. -
»Hun kan dog ikke elste os alle!»
»Jc,» forsitrede hun, »jeg elster eder
alle, mine Herrer!»
»Det er ilte muligt!»
»Da, niine Herrer Officerer,» sagde
Madam Cartot, »synes jeg, at I skulde
lade Skjæbnen afgjøre Sagen, saa bli
ver ingen fornærmet.»
»Stjæbnen – hvorledes?»
Den vatre Sergeant vendte sig nu
mod mig og sagde:
«Hvis Løitnanten tillader, saa har
jeg en Ide.»
*»Ud med den.»
' »Jeg foreslaar, at vi lader Madam
Clardot slaa istykker et Æg til os hver,
men saa forsigtig, at A*ggeskallene bli
ver næsten hele. Og saa skriver hver
sit Narn paa Skallet.»
j »Og saa?»
5 »Saa sætter vi alle Ækaget paa
| Spidsen af en Ladestok, og hæver den
ne op over Løbegraven, saaledes som jeg
gjør nu.»
Med disse Ord stak den vakre Ser-
geant et Akg paa Ladestokken, løftede
Armen og en Kugle splintrede øieblik
telig Afgget i tusen Stylker.
| »De sigter godt deroppe og skyder
fortrinlig. Enhver udsætter altsaa sit
Æggeskal for Fiendens Bly, og den,
hvis Akg holder sig længst, skal ud
raabes til Dronningens Konge.
Behager mit Fcerslag vor henrivende
Varctinde?
Ten unge Pige var overtroist som
alle forelskede og ait ind paa dette Til
fældighedsspil.
| (fn Soldat bragte nu en liden Patte
fra Obersten. Tet var et Paasteæg af
hvidt Sutter, og inde i dette laa der et
Stnkte Bomuld, som viste sig at inde
holde to deilige Perler, rigt indfattete
ti (Yuld.
»Den gamle er altid galant!» sagde
«Madam (sardot. «Den gamle,» det
var Oberstens Njælenavn i Regimen
tet; thi han havde allerede vundet sine
Wpauletter i Slaget ved Aauerstadot.
Neale Minuter senere bevægede sy
Akggeskal sig over Løbegraven. Tre af
dem blev skudt istykker med engang,
derpaa et fjerde, saa et femte, men nu
blev ter en Pause.
To AÆkggeskal var endnu hele, det var
(hesquieres og mit.
' Mit Hjerte bantede heftig i mit
Bryst. Ogsaa jeg begyndte at tre paa
Virkningerne af denne Leg. Kuglerne
peb fremdeles over vore Hoveder on bo
rede sig med et dumpt Knald ned i
Jorden.
Endelig splintrede en Rugle baade
mit Æggestal og Stctten, som det sad
paa.
»Den kunde gjerne samtidig gjen
nemboret mit Hoved!» raabte jeg i min
Fortvilelse.
Ten vatre Sergeant bar sin Trofæ
ind i Teltet uden at rose sig af den og
uden Spor af Begeistring.
Da den unge Pige hørte, at Sljæb
nen billigede hendes Kjærlighed, kun
de hun ikke skjule sin Glæde; hun ud
stødte et Jubelskrig og faldt sin Ud
valgte om Halsen.
Besynderlig nok var TSergeanten
ligesaa alvorlig og tilbageholden som
før. Han lo rigtig godt, da han saa
Aligens naive og oprigtige Glæde, og
tog hende under Hagen med en faderlig
beskyttende Bevægelse. Saa greb han
hendes Haand og førte hende nogle
Skridt bort fra os.
Vi betragtede med stor Nysgjerrig
hed de to vakre Menneslter.
Sergeanten vendte Ryggen til os,
men vi kunde se den unge liiges An
sigt. Hendes Minespil udtrykte de mest
modstridende Følelser: Bestyrielse,
Bantro; et slygtigt Smil for over hen
des Læber, derpaa brød hun ud 1 en
munter Latter. Saa kyssede de hinan
den og gik hver til sit.
Hvad havde den vatre Sergeant for
talt hende?
Reine tom lidt skamfuld hen til os.
Taa stat hun de to ØOrenringe, Ober
stens Aresent, i sine Øren, gik lige hen
til mig og sagde:
»Hvorledes synes De om mig? Er
jeg vakker?»
»Ja, De er vakler, og uden disse
Ørenringe vilde De være endnu vak
rere
»»la, det er intet Svar. De elsker
mig altsaa?»
Vi var i Spanien; nuvel, i Spanien
taler de Forelskede med Øinene, og jeg
svarede!
Jeg har aldrig senere angret paa
dette Tvar
Ten næste Dag kom det til Kamp
med O Donnels Arme, og vi blev
Teierherrer. Bi mistede imidlertid
mange kjælke Soldatee. Den vatre
Tergeant saaredes i Skulderen. Man
bragte ham til Lazarettet, men da man
vilde sjerne hans Klæder fra det saa
rede Tted, satte han sig energisk til
Modverae; men den sølgende Dag er
sarede Keiserens Arme, at ter var en
Rvinde i dens Rækter. Den vatre
Sergeant var ingen anden end Virgi
nie «lhesquiere, den første Kvinde, som
blen udmærket.
Ovenstaaende Historie er bogstave
lig sand. Birginie Ghesquiere traadte
1 1n; ind i Hæren istedetfor sin syge
lige Tvillingbroder, forfremmedes til
Sergeant, erholdt i 1508 Æresleqi.
nen og reddede sit Regiment Obersi ud
af den tætteste Ktugleregn. Ued denne
Anledning blev hun saaret, og man op
dagede, at det var en fortiædt Pige.
«Ch eller N?
Prnulf meddeler, at Storthinget for
en Tid siden besluttede, at Navnet paa
Norges Hovedstad skal begynde med K,
ikke med Ch. Dog skriver Morgenbla
det og Aftenposten fremdeles Christia
nia, ikke Kristiania, siger han. Kan
de da ikke straffes for det? Neppe.
Og det viser, at Storthingsbeslutnin
gen om K for (Ch ikke er almengyldig,
men høist kan gjelde de lærde Skoler,
som understøttes af Staten og staar
under dens Kontrol. Privatfolk gjør,
som de vil og skriver K eller Ch efter
Behag.
Hvad er nu det rette? Ja det er
Spørsmaalet. Byen blev som bekjendt
anlagt i 1624 af en dansk! Konge, som
optaldte den efter sig selv. Mange
latinlærde har siden sagt, at Endelsen
ia er gal; den stulde bare være a.
Te underforstaar da det latinske Ord
for By, og da det er Hunkjøn, skulde
Navnet være (Christiana. Men det var
ikte Meningen. Folk i det 17de Aar
hundrede var temmelig godt hjemme i
de tlassiste Sprog, og de vidste nok,
hvad de gjorde, da de kaldte Byen Chri
stiania, ikke Christiana. De efterlig
nede (yrækerne, som i Alexander den
stores Tid gav en –7 Byer Navn
efter ham og kaldte dem Alexandreia,
som i Latin blev til Alerandria. Nav
net (Christiania er saaledes ganste llae
sisk.
I det 17de og 18 Aarhundrede var
der ikte hoø noget Folk Tale om at
ombytte Ch med K. DTet er først i vor
Tid, at det hos et lidet Faatal er bleve
Stit og Brug at skrive K for ly.
Saasnart derfor Navnet paa den nye
By blev bekjendt, skreves dc as ulle
Christiania. Og saaledes skrives det
den Dag idag af sEngelslmændene,
Amerikanerne, Tyskerne, Fransktmæn
dene, kort sagt af alle Folt, som bru
aer det latinste eller det deraf udlede de
gothiste Alfabeth. Dette jynes mig det
væsentlige i denne Sag. Hele den ci
viliserede Verden skriver Navnet med
Ch og lader sig ikke ved nogen Stor
thingsbeslutning tvinge til at bruge K.
For en Udlænding bliver Navnet frem
med, naar det faar en ny Dragt; hvor
for da itke behclde den gamle?
Anderledes er det med en Privat
mand. Om han er døbt Christian, og
Ursen i sin Bog har strevet Navnet
efter gammel Stil, tan dedkommende,
naar han blir voksen, gjerne skride
Kristian; det gjør hverken fra eller til.
Ligesaa kan en, som antager Navnet
«heistiansen eller Christensen, skrive
h eller K saa meget han lyster. Men
det gaar ikte saa glat at forandre Sta
vemaaden af Navnet paa en gammel
By.
Vi kommer her ind paa et ganske
vanskeligt Kapitel. Som man ved, raa
der der stor Forvirring i Skrivemaa
den af geografiske Navne; idet kver
Nation staver dem paa sin Dis. Nord
boerne følger mest Tyskerne, medens
Franstmændene og Engelskmændene
gaar sin egen Vei. Mishørsel eller
Feil i Organerne giver ikke sjelden An
ledning til rent barbariske Former.
Hollænderne kunde itte sige Thrond
hjem, da de i det 17de Aarhundrede
begyndte at fare paa Norge; saa kaldte
de Byen Drontheim, og denne Form er
siden aaaet over til Tyskerne og En
aelskmændene. Hvem skulde tro, at det
bdakre italienske Navn Livorno skjuler
sig i det barbariske Leghorn, som En
gelsktmændene bruger? sller at det
engelste Nave Flushing skal betyde
Bleissingen, en gammel, kjendt By i
Holland?
Naar Navne i Afrika, Indien, Chi
na, Japan gjengives, hersker den største
Vilkaarlighed. Man har derfor talt
om at faa istand en Verdenskongres,
som kan fastsætte Skrivemaaden af
Navnene paa de mest kjendte Steder.
(«n saadan Kongres imødeser jeg med
Længsel; men jeg tør ikke haabe, at den
vil slaa fast, at Navnet paa mit Fæ
drelands Hovedstad skal skrives med K
istedetfor (h, skjønt jeg altid brugte K,
før jeg kom til Amerika. Her stak jeg
Fingeren i Jorden og lod K'en falde.
Nveldulf.
Døodsøsfald.
Tødfaldranmelde ser optaget gratis, naar de skle
overstiger 10 ner Ø5nv Crd regnet for en linte.
for alt over 10 nter maa hetalrs 1 Tlem for hvert
Cr» hHetuing maa altid medsnge Hestllimgen.
Rmaisitad Uerved dekendigløret for ravarende
–Elæt og Henner at min kjære oustru Bertt Marie
NRaknad sødt varien, afgik red Døden den mvde Jntt
l14 11 Har» Maaneder og 5 Dage. dun blev de
aravet paa Folden Mentahedt Gravpladø-. Pastor
Herre soirettede baade i Ømgehuset og ved Yraven
Bi haater oy tror, at det bdlen hende forundt at van
dre hertra til Fredens Otem for sjrelserent kkyld.
Ared med dt ltøv og velsignet være dit Minde.
p. N. Rakstad og Tatter
nanberg det bekendtagjørea herved for fravæ
rende ægt og Renner, at vor øver Unne ) Ram
ber gik ved Tøden ester en Operation den 1nte
Jui . Dun var en Alder as aa Nar.
Henry d Ramberg,
Ø. o. Ramberg
Hansteld, Minn., 1i de Jul! 1998.
Fast Eiendom,
tilsalas eller tilleie.
Arertmementer under «Ønsker, –Iilleie-. «lit.
al og Wtterivørgiel- koster w Uenti for m Ord
sor hver hang, og en hent pr. Ord for alt, som over
ner m Crd. Nvertmementer indtaget ille for
mindre end mlenta. Penge maa ufravigelg medfølge
alle Best llinger. Tet lønner sig ikke ar dogføre aa
smaa 2ummer.
FU! tilsalgø. TLecorah
T) Woolen Vill Bygning er tiljalgs. Byg
s mingen er 40 x M, 1
aa -AN ktager høi iudmær
so no let ctandi alle Tele,
I s
. Tommer tylke Bæg
ge. Femti Fod Land
Ih paa hver af de tre
s Etider, snd, nord og
–ﬅ o. øst. En Arm af Jo
wa Rwver løber lige
forbi Bygningen paa Nordsiden. Ter er
ikke Bandkrast, men Vand nok for alt andet
Brug. Beliggende 100 Fod nord sra Water
Street, Byens bedste Fforretningøgade. Om
unskes kan hwberen erholde en til Eiendom
men stødende uot paa Waterktreet, til Brug
sor Ndsalgssted og Cffcer. Eiendommen vil
blive solgt billigt til den, som vil bruge den
for ratrudrist. Tilstrv B. Anundsen, Te
corah, Jowa.
oOsles; – En norsk Farmergut i
tnnesota øusier en nors! os!)
ike paa 23a « Aar. For nærmere Oplyø
ninger og om Adresse ojv. adresser No. 101,
«lecorahPosten».
Ovikes – En ældre dansk Mand
ønsker Ægteskab med en Pige eller Enke.
Billet mærket »40– bedes sendt til –Teco-
rah Posten».
Tilsalgs. – Et godt Case Damp
træskemaskinudstyr. Brugt to i:
nomplet sor øl100. Jose Carrol ssian,
Jowa. 45b3
Ferm tilsalgø.109 Acres. o
10) vy inger. Pris 4.500 JFrant
nNennedy, Cøstan, Jowa. 415b4
Ønskes.
mere itadig Førtjeneite an Dage an
s5.00 sa hver i der overtager knta:
sor 2l! religiøse asv. Billeder. Inpeg stik
O. « Z. Titberman, lev. l)1, Et. Paal. Minn.
1 o Bleæante
se -er maa:
n Onlc! e:
eet g ni:
j ner. aranterede for 10
s kA4 Aar: alle og for
) 1 «sfans Ardelde. ;-
" n til sla e s
e eo bi 1as .
ulærø red gid e
tre ite
ulhre Hriser M tn Iinger
Buriv efter vor atore Aatalogeinden De kJoder.
on «par Hen«e.
al v 1Fa cNn. 101 State Str., Chtcago. in.
os ssbelt et
LAND Et
Rand as os Jendes eie. Ciriv tvaa in od
o1lH Ol1Nn, Kaaecrer, Hawlers, Minn.
Land tilsalgs!!
Samt opdyrkede e t nordvestliga
Minnejota og Nord Takota. Ui har rgtig
gode Anledninger enten sor Kontant, lette
aarlige Asdetalinger, eller paa Crop Pay
ments. Utrkulærer frit.
eaudiaAmeriran Land Ca.
Fargo, North Dakota.

Decorah-posten. [volume], July 22, 1898, Image 7
About Decorah-posten. [volume] (Decorah, Iowa) 1874-1903

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Decorah-posten. [volume], July 22, 1898, Image 7 About Decorah-posten. [volume] (Decorah, Iowa) 1874-1903

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Decorah-posten. [volume], July 22, 1898, Image 7
About Decorah-posten. [volume] (Decorah, Iowa) 1874-1903