p argang.-
rgang ;de Aars
f - 2
I
n goste! Hofste!
j s)0s e I o.
ad.
AT0 ) Jor HOoste ender ofte med
j . n
« M dhealvorligste Zygdomme.
: | hil
w
a1 - –
os a i standser nosle on helbreder
. ni matiun i Halsen.
e n 1 :
et a ren indeholder ingen
s H t
in I opium.
; nde Egenskaber gjør
i Dens
ATOR 00 « derit værdifuldt Middel i
e vert Hjem
s
Y I h er nikker paa at faa
r
«f hos Lung Balsam
NRme h) ss s Ø
e s pothekerne.
1 hans Cent» og sl vr Flaske j
I 1 h i – h
– ––2R2
al –- neivrades njemmel N
et Bog trit. Addrens s.
i da *. hh Bor *. naa
»cudator ø l «oiternoun Uu. Nnow as
s. –
T Tistcritio og Cronup
)
R s r ndomme,)om trænger til
ti Ó vur mange Børn tunde ille
ve hvis man havde brugt
«bi s vonn sent tItiOor 2el
t E, middel 04 Forebyggrl
een mon
.ì en ulpet, ester at Uægen
d e bar kun pe mere. Tet hjælper jor
H h I veonder, i Særdeleshed
. s oa (yrippr, hvilket Tu-
MMm js ; og Amierika kan bevidne.
as p tte den gives ud ser, be
© r « Renae rigt tigbage.
TCVH e tiljendes pr. Post, hvis
» s., s. 50 Cts. og 1 Tollar.
z4 dolt k ve Agenter. Faaes ira
BATOR j e (ge DTetroit Ma;
unorr, 1t Ave., Detroit, Midt
– ne äv » ( D
, M
t hen ay I s
j , la led under nora HAr af ot
« «in mæt ti latana 1 Nmnhkrm.
– N tmm menastruation. ht
ATOR C0 i, n or as e m lie
laa ah : «»rannen och andra orrueltun
b e vaer nernr. HNlnt len fann ja «n
aa s «e nnamad in, aom hbotnde
qu t - utan tllhjaln af Ilkare
« ta r ø) kvra kanlfrorl. ntan
–a i as fta ott af natnrens onna
orr metel t 1 krlnnor. lvt kmatar
n o o-Onnn35>.Ÿ,®nsY,fft'”»—)asa'—adv\v
s a tes vlirde «om botenmedel,
n ' a: nalndler det fritt tuli.a
.. nln1æ upr rm hnurn attanvinda dt,
den i a «. Aadrenara
– Mæe.L. HuDNUT, Soutn Bena, Ind.
–« o M « ,»)sgrr""”=anDnm2
ime kiiyudtn vuruatl et
n om nrmm 14.
tnven os i n
aa I e. –T ÄMoIOMm
; 2 s. æk) mod as
e M ut I: mmhb v. maa
os ak e s ; s Nu srrnnnD
A her,
so:
U)!l Ts! An r an ha dø ner den
. y Ur as at tata tre
oet dale i. On) mende aami det
Tomli for n «ar naar aa)
Jorta I; ri oat, «om ne
pcOoo - ) noraulnd. bar «ret
t maa Ú æ eier hb rt late om.
M meer .
: Aa ta noltar De indvendte med Orden iler
Da igh v.Àhn
–«N.1 1 e 1 1
«an ÞoſtÊÖnnnnnee errLGu ms
| «en fil i rro A tes AN – fjorr der or
a 1 e a «os! nmnmnme$lneen
–k ren, tykt ut tøt hagorv
maa s k mnst
: «er t bener den heate
ner øm –« tarikaller denu len en an
ni. die ni en fulk mmen dedbrnder
n ! ' mŸOËOIIeÛIrSM o..
. 41 ad an mene Seer
o0 Msd aa . «nei! aa bdeimind
Ibkg ( øm t a in a i for br.r bo ni. lede
tjtl mon.
–––––––-ì nønio l at i 1wu ae.
m «an. aa h lerø. nrt
) mum nt ntbnoln ni» I
v . an vunder Þþosn
an ; nnn er dtat. aa er an,
–o- ÚÊomoÈSdGooSPÚhiÍeÞegunpnnhpÂyayænpu=uſtnſtu=uint䟗b=ra=b
––1 . naa naa an thi at 111. '
- e «la man
--
–M Ouilt Monstre.
I Bi kan skaste ver l.uil
d t ino raa to «on-Ö
, y de did D k
Ager 1 as stre indet ede i k
oa C; u derli e Mønmire ligeira
erste –tma da i en 1 men hnt!e
v 1 Radd 4 erner og Redbuø'e Alt
mon portosrit for sem «c –tampo
ller en Zolv e) 3for«c
ai., be aad, ladies Aartco.1h ne
.. St. B 59, O. Louis, Mo
TæMm AT HOME man:
\ l) a. akrepnahutnenntorn.
N ) al arnmetr, lminr
an. n i k v mooOon
s. i! a n mm
tit tak:
M) » la Stat on s COLLEGE, s
s), slotiege Bitg. Bultalo.N. v. By MAll
i et
Mos D ad Blik
Us sigl x ivarlslat I aurr Man al
as . m Manle la til lo Nu
Nd |-__otrtrtrerærÈÓ€rr€nrvÖÖVv.»»
„Miner tiul øl Nyt in
s Aumet tit i douni
k nu amala fra Ha
7M t M s»\v v. .enn
o men
ÿ i p» .j–ndlels uden at en
so o.,
o. - ljen en Bi kte
.ns de ter vort vuprrltge Udvalg al
f i loterngent' 1 hv«r By frit
e rene as f j «kl forat «joro dem khemli
rent al lig» 1 u man vu.r
i daarllkd) i l o.. thengøo. 111.
. f. ---
s. M.. ; Da kkp
gun. ad
v ak) , «
min . ,
c N) (st Nlondike Ønlduhr frit
s. med Cigarer sor 82.95
«1' i –
M yh wæ at avertere vor berømte
as v. ni en Weit Tigar vil di give En.
.a be r: dgcffauuncnn.>n" non
swsvA os at tit 9a et smukt auld
s : J nn rteret'v narat N ondike Uhr
I 0 y p Ujs, med æde og lharmn adsolut
D 1 'ss rene LTette er et æhate
A e Amei kan –tem-Wind og Stem
) I g aden tkive garanteret at give kor
hin. os in «onde som et uy lhr.
v « en det tit ot med Deres Navn og
- al s e m Ihurerne og mænien
i 'g, dvid de nnder det saaledes om
1.50 nt o. Alt et jenten v14. samt (r.
(man. ude» ne ken Wett dligarer M mnſt©
den ge »g aharm er deres ode
C e OoNnsoLIDATED CO.
1 arborn t., Chlcago, in
at de
– I – mlditændig
' lmerkone - e - D cwinina
yr s; om n lorsk har
Ma! i! » s merkomes l plevel
Hhlsoth< s ser og MWoenty i
b Ghicago blandt
i «
vlk siger » - alikens Iratn
an lhicago ts( og hvor hun
I! j , tr 4 \ kommer
; « laa
ll s 2 –M f ô maal
«til d. ) 22 sen
1 s V L to d
! ) did p v2 I
i vrfsf t
Bi m i k h i
f. u h H ;
.aa s' w 72 j
. tre U n; 1- og
i s 1 ti arreie |
til Forhak ! ) æ mm
s. ; » | sig godt ud a!
. '
is, NMi s e. |I det hele og ait
- M ! j mſto}o”rrYhff=a}ßen°Gnm=
- » )–end un (019.
; o k Tj i Irimærtker.
M d- - :) Agenter kan
i. – erholde nadat.
dam Torcn
» Vagerende, den meit '
l ende Dog i det
e O0j tanus o.. 2h.
; . me aa Tpaaboa,. de
k 1poleon BRonapat s
ti dem boe on 2m.
. om , 1s vor Iid mest
ngt 9s» e Bøger Ingen
l)...... n
date ag –! vil Te taa alle de nie
1 Skriv idag.
Al ANI FUBL. CO..
914 lake Str.. Austin, lll.
Ira Moderlandene.
rart
Maal og Vægt.
Det faldet mange herover ja vanskeligt at sætte sig nd i de nye Bræonelier or Maal Rægt
2) Fensr, at di der vil op! se dem ien Tadel. De tidiigete Benævneljer ør, de nuværende efter disse.
eN' re dem ien Tadel. De tidii
vængdemaal
|ih ne tig Fod? Tomme)
D, er aod )
1 slet; katimeter 1 sat» ja
(C'm), omtr « Meter. i Linje- illimetere
Maal for stydende aer
(Grund-Enheden er her Liter, i 1 Vot.) :
Tre ene ser; 1 Pot 1 Li'er.
ti i d hg
e
Norge.
Af industrielle Anlæg findes der i
Skien itte mindre end 58.
Ved tredie (langs Aultion over Fod. i
gaarden blev Bygmester Ole Olsen fra |
Ktistiania høistvydende med 50,200 Kr.
isa. ) Heste er ifjor blevne solgte fra
Norge og sendt over Grændsen til Sve.
rige. endskjønt der sor hver Hest maa be
tales Kr. i Told. |
-
jaardefuldmægtig Stau paa Hovels
rud, Helgøen, druknede forleden Søndag
mellem Toten og Helgøen under en Støi
tetur.
En i vide Rtedse tjendt Mand, Di
striktslæae i Tolør og Odalen Hans
Lemmich Jauel!. er afgaaet ved Døden i
en Alder as», Aar. s
Kjel P. Stjelbred har solgt Nordre
fj kjeldred, en af sine Eiendomme, til Hr.
Nils Stokkan ved Jsak O. Holtan. Kjo
besum efter Forlndende Kr. 24000.
Risor, lde Fevtruar. Paa Generalsor
samlinag idag i Risor Bogtrykkeri beflut
tedes Telstabet opløst, og Altiva, hvor.
iblandt »Nedenes Amtstidend» der nu
er; Aar gemmel, solgt. |
I Haparandbladet fortællee, at man i
Lapbygderne har set lige til 30 Ulve i en
Flok. Ogsaa paa andre Steder tar de
til og anretter stor Stade paa Renn
tene.
Toldindtraderne har i Januar Maa
ned iaar vist en betydelig Stigning fra
ifjor. De har nemlig iaar udgjort ikn
mindre end 3042500 Kroner mod 2,
40,240 i samme Maaned ifjor.
an
Trondhjem, 3die Februar. Stif1mt
manden har approberet det gamle Kom
munestyres Bevilgning sidstleden 30te
December af 0 Kroner til Frimu
rernes Festsal. i!
Stien, Gte Feb. En ca. 30 Aar gam
mel Lærer i Mælum, Halvor Lunde, blev
igaar paa Jagt dræbt ved Vaadestud.
Han var alene gaaet ud paa Jagt. I
Formiddag fandt man Liget.
Jaustitarins Otto Meilænder *er af
gaaet ved Tøden i en Alder af 7v Aar.
Afdøde var en saare frugtbar Forfatter.
S ærlig stylder man ham Udgivelsen as
en Rætte Lovsamlinger.
- 1
| Kgl. Fuldmægtig i Revisionsdeparte
mentet J. F. Bader er afgaaet ved Do
den. Han var født i 1828, blev juridist
Kandidat i 1856 og udnævntes i 1807
til Fuldmægtig. |
Abr. Larsen Rolle i Helgen har gjen- n
nem (Gunder Berjan solgt sine Eiendom
me Torgersrød i Mælum til Lensmand
T. M. KNlepden Saulund, for 21000 ;
Kroner. |
Ÿ n
Paa Lillehammer Marked er Hestepri
serne aode. For militære Tjenesteheste
betales 650- 8s00 Kroner, for Arbeids
heste 500 700 Kroner og for alminde t
lige Heste 400 Kroner. b
–- t s
Sandefjord, 27de Janunar. Prins s
Luigi af Italien, der til Sommeren ag- a
ter sig paa Nordpolsfærd, har af Skibs
reder Joh. Brynde i Sandefjord kjøbt det
bekjendte Tælfangerstib «Jason.» Pri s
sen ønsltes ikte offentliggjort. !
Forleden Nat nedbrændee Tob. Si '
monsen Briseids Vaaningshus og Ud
huse i Fede Soan tilligemed Avling og e
Indbo. Af kKkitreaturerne indebrændte
nogle Sauer. Aarsagen til Ildens Op
tomst er ubekjendt. Husene er assnreret.
–-
Naptein Hjalmar Linthoe afgik forle- i.
den Uørdag plndselig ved Døden af Hjer- v
telammelse ien Alder af 46 Aar. En T
velkjendt Kristianiamand Vognmand Ole j
Andersen er afgaaet ved Døden, 68 Aar g
gammel. H
Fhv. Kaptein i 2den Akershusste In s
fanteribrigade Michael Fleischer er af k
gaaet ved Døden i en Alder af 79 Aar. s
Han blev født den 2)de Marts 1820, var T
Officer fra 1841 og tog Afsked som Kap- s
tein i 184. i.
Christian Hunder, en i vide Kredse
kjendt Mand, døde forleden paa sin
Gaard Hunder i Lier. Han var en af
Gudbrandsdalens dngtigste og mest bega
vede Mænd, som i Aarenes Uøb har in
dehavt en Mængde Tillidshverv. Han
blev kun D4 Aar gammel.
(Gisledalens Brug i Strømmen i
Stedsmo med tilhørende Vandfald pan
200 Hestekræfter er, efter hvad de: med
deles fra Strømmen, solgt til Over
retssagfører G. Holst Lausen, Kristin
nia. Kjødesummen ubekjendt. o.
Stavanger, 4de Februar. I et talcigi
Møde af strikende Formere erklærede de
hid til Byen hvervede tyste Arbeidere, at
de vilde gjøre fællev Sag med de Ztri
tende og ikke optage Arbeidet, for Vcis
turanten af 1592 var gjennemført og to
Arbeidere, som havde arbeidet undet
Striken, fjernet.
m (Vrin ændeden er her na n– k kkv ntin )
1 Skiypund – 1.5 Kilo 1 Ktv ntin 4 Gram.
1 Lijpund. K Kilogram . aerpund – ner
1 Ookølpand Rnuo 1i – 240 øram.
1 s:k an i Bog ailogram
er...
MmMy
Nat Øre ; Ens en
net
Hammerfest, 1ste Feb. Overretssagfø
| rer O. Lund asgik idag Kl. ; ved Døden
ester længere Tids Sygelighed.
Steiens Hotel, det ældste i Lilleelvedal,
| med tilhørende Jordeiendom, er af Eieren
O. Hettoen solat til M. Østbye for Kjø
| besum 40.000 Kl.
Et Selskab for Forsikring mod Ty
veri, det første norste af denne Art, vil
blive startet i den nærmeste Fremtid.
Altietapitalen tænkes sat til 100,000 i.
s ––
i Led Branden i Elverum brændte en
Del gamle Sølvsaaer og andre Antikvi
teter, flere kostbare Malerier og Fami
lieportrætter, hvis Værdi ikte godt kan
ansættes i Penge.
MGaarden Dyster i Aas af Skyld 11
Mark 7s Øre er af Landhandler I.
Schande solgt til Anton Aas, Aker. Kjø
besummen utbelkjendt. Ejendommens
Areal er «00 Maal Indmarkt og 1200
Maal Stog.
Om «srstatning i Anledning af ned
slagtninger af tuberkuløse Dyr er oer
indtommet en Række Andragender ß fra
Haukedalen og Holsen i Førde Herred,
Nordre Bergenhus Amt, og fra Maals
næs, Tromsø Amlt.
Den ene af Hotel «Victorias» Bygnin
aer i Tønsberg nedbrændte Nat til for
leden Lørdag. Et Par af Pigerne blev
forbrændt, og en Kone fik sit ene Ben
brutket. Den nedbrændte Bygning var
en af Byens ældste.
Buskeruds Amtsformandstab har for
leden Lørdag mod : Stemmer bevilget
200000 Kroner som Amtsbidrag til
Baneanlægget Taugevand Roa og en
stemmig Kr. 10,000 til Aadalsbanen.
Handelsmand I. A. Wiig, Sannes
sjøen, agter at sætte igang en Fabrik for
hermetiste Fiskevareer. Hos JTønder i
Rorøen er ligeledes en lignende Fabrik
planlagt og vil tomme i Drift i en nær
Fremtid. |
Ninservits Menighed vedtog i Novem
ber ifjor Brugen af Bliks's Salmebog,
der som bekjendt er skrevet paa Lands
«naal. Bergeno fungerende Biskop,
TOtiftsprovst Winenee. har næatet al
meddele Beslutningen Approbation, saa
nnt Meniahedømøde nu er sammenlaldt.
Klavenesø Fortlaring er ved Det nor
ste Samlag besørget oversat til Lands
maal af Folkehøiskolebestyrer S. Eske
land. Denne Landsmaals Udgave, som
er godkjendt af Kirkedepartementet, fore
ligger nu i Boghandelen fra H. Aschehoug
«& Co.s Forlag.
| Fryndenlund, 2den Februar. I Vangs
Herredsstyre fattedes idag følgende en
stemmige Beslutning: Vangs Herreds
styre yder ikke Bevbilgning eller tegner Ak
tier paa dette Herred» Vegne til Heen
JTaaernæsbanen eller anbefaler en Bane
Heen-–Baan
Reservelæge ved Rotvolds Asyl, Dr.
Dedichen, har ansøgt Justitsdepartemen
tet om Tilladelse til at anlægge et privat
Sindssngeasyl, beregnet paa 50-0 Per
soner, paa Gaarden Løken i Bærum, An
søagningen vil sandsnnltgvis blive indvil
get.
Stang og Brectes Brug l Fredrikstad,
som nylig for anden Gang blev solgt for
235000 Kroner til et Fredrikstadtonsor
tium, er paany solgt til et Altieselskab
af Ftrederikstadfolt,. dennegang for 00,
(«x) Kroner. Sælgerne skal have tegnet
en Del Aktier i det nye Selstab.
Redattør Filseth, «(udbrandsdølen,»
Lillehammer, reiste forleden Fredag fra
Bergen med den subvenerede spanske
Dampstibslinie til Neapel. Derfra gaar
Veien til Rom. Senere besøger han
Tyskland. Hr. Erling Bjørnson reiser
ifølge med Hr. Filseth, der har Statens
Journaliststipendium.
En af Stavangers ældste. største og
solideste Hermetikfabriker, tilhørende Hr.
T. Rønneberg paa Stranden, udbydes i
disse Dage til Salg for MoNM0 Kroner.
Til Salget er knyttet den Betingelse, at
Sønnen blir værende ved Forretningen,
ligesom Hr. Rønneberg ønster at have
i) Nroner staaende i denne
Stien, 3die Feb. Altieselstabet Klo
sterøens metaniste og elektriste Fabriker
tonstitueredes idag paa Børsen med en
Kapital af 50,000 Kroner, fuldt indbe
talt. Til Medlemmer af Bestyrelsen
valgtes Ingeniør Blackstad, Formand,
Ingeniør Holter, Kristiania, Viecefor
mand, Grosserer Hans Andersen, Kjøb
mand Sltousland og Sagfører Aanesen.
Stavanger, 31te Januar. Blandt
Byens Arbeidere er der nu adskillig Be
vægelse vedrørende Uønsspørgsmaalet,
hovedsagelig foraarsaget ved de høiere
Priser paa Livsfornødenheder. Saale
des er Bagerne oppe i en Uøonsforhand
ling, og isondags besluttede Snedterne at
soge sine LUønningssatser forhøiede.
Tvendlonnen for disse stal nemlig være
nede i 12-15 Kr. Ugen, og det maa vel
indrømmes at være noksaa lidet.
Deeceorah.-oNosten. – Den die Marts 18M)
Vi har tidligere omtalt, at der i Jevn
aker er fundet store Marmorleier. Disse
er nu delvis samlet paa en Haand. Hr.
Berger, der har silret sig Driftøretten, vil
i de nærmeste Dage udstede Indbyndelse
til Dannelse af et Altieselskab med en Na
pital af «50.000 Nroner. der skal fordeles
paa Aktier a 500 Kroner. Hr. Berger
har for sine Rettigheder betinget sig 10.
(»s)) Kroner, hvoraf han tegnet Aktier i
det nye Selskab for 100000 Kroner.
Det nye Selstabs Driststapital bliver
saaledes 0,00 Ar.
Kjellestad «skaard, paa hvis rund
Stathelle er anlagt, er med tilhørende
Herliheder –- Skov, Jsdam, Dampsag
osv. – solgt til et Aktieselstab for 180,
0)0 Kr. Halvdelen af Kapitalen er paa
engelske Hænder. Den nuværende Inter
essentskav – Wrosserer Raømussen,
Lensmand Kleppen m. fl. kjøbte i 1801
Eiendommen for 110000 Kr. De tidli
agere (siere skal have Aktier for et større
Belød.
Sogneprest til Gran Vilhelm lUoulsen
er afgaaet ved Døden i en Alder af 4
Aar. Han var født i Oslo og blev teo
logisk Kandidat i 1868. Efter flere Aars
Virksomhed som Lærer dar han Soagne
præst først i Rinje og siden i Seljord og
(ran. Poulsen har vundet et anseet
Navn som folkelig Historiefortæller, og
hans Hovedbærk Fortællinger af Nor
ges Historie» har vundet stor Anerkjen
delse og Udbredelse.
Gaardbruger John Næs mødte sor
sidste Gang i Uysters Herredstyre den 7de
December. Han har uden Alsvrydelse
været Herredstyremedlem i ) Aar, hvoraf
12 Aar som Ordfører. Ved Mødets
Slutning forlangte Hr. Lensmand Land
mark Ordet og i velvalgte Ord paa Her
redsstyrets Vegne takkede ham for hans
lange og trofaste Arbeide i Kommuntn-
Tjeneste.
Stavanger, 2den Februar. En styg
men
briken i Strømstenen, idet en nngift tre
diveaarig Arbeider, Andreas («ilje, me
dens han stod ved Sagen, blev truffet af
et Plankestykke nedenfor Øret med den
Følge, at han døde under Transporten
fra Ulntkesstedet. Doktor BUemmestad
kom strar tilstede, men Livet var da paa
det nærmeste slukt.
Foøolgende Tal viser paa en slaaenoe
Maade, hvor lidet Tiltag i netning af
Smaaindustri. der har været i Norge
og hvor berettiget den nu heldigvis vaag
nende Sans for Industri og Husslid er.
Af Kurvmagerarbeide kjøber Norge fra
Udlandet for Mo0o0 Nr. om üUllanſtr-et.
Halmarbeider for 20000, Sponarbeide
for 40000, Noste o1 Børster for 0,40
410000.
Aafjord og Bjuans Telefonselskab er
meddelt Tilladelse til indtil Udgangen af
19M02 at drive Telefonanlæa mellem Bot
tengaard i Bjugn og Valdersund i Aa
fjord med Tilknytning til Ørlandets og
Bjuans Telefonsamlage Linjer. For
denne Tilknytning stal Selskabet i Fore
ning med Ørlandets og Bjugns Telefon
samlag erlæagge 40 Kroner i aarlig Afgift
til Rigstelegrafen.
Maleren Egedius er afgaaet ved Doden
ien Alder af kun 21 Aar. Han «3oar en
talentfsuld ung Mand, til hvem de: n»
redes store Forhaabninger. Han Tøod
aarsag er ganste underlin: Han stal nem
lig sidste Sommer have paadraget «g
indvendig Sop ved at spise bedærvet
Korn ude paa Marken og for denne
Sygdom er han nu butket under.
Hamar, 30te Jan. Waardsfuldmæ
tig Skou paa Hovelsrud, Helgeøen, drut
nede igaar mellem Toten og Helgeøen.
Sammen med nogle andre havde han
ajort en Skøitetur oq og skulde paa Hjem
turen passere en Raat, som han paa
Bortturen lykkelig var kommen over. Nu
faldt ham i. Under Redningsforsøg faldt
oasaa en anden i, men reddedes. Afdøodſte
var B6 Aar og ugift.
Kristiania Folkemæng–c er nu 220,
o00. En forelødig Gjennemgaaelse af
de indkomne Foltetællingslister for Kri
stiania udviser, at Byen i Løbet af et
Aar er forøget med ca. 16,00 Indbyg
gere. aste Jan. ifjor var Hovedstadens
Folktemængde 200 4)77T. Af Faorgøgelsen
tommer 4056 paa OCverstuddet af Fødte,
Resten ca. 12,000 paa Indflyttede.
Stavanger, 3die Feb. Hermetisk Ned
læaning af Grønsager vil nu bliv: forsogt
af en Del af herværende hermetiste Fabri
ker. I den Anledning holdtes der et
Møde af Hermetikfabritanter, og en hel
Del Landmænd fra de omliggende Di
strikter og Jæderen, for hvem Havebrugs
stolebestyrer Sandved holdt Foredrag om
Dyrkning af Erter.
Frydenlund, 3die Februar. Østre
Slidres Herredsstyre har idag mod 1
Et. og Vestre Slidres mod : St. beslut
tet ikke at give Bevbilgning til eller anbe
fale Amtsbidrag til Jernbanen Hren
Baagn eller Hen–- Fagernæns. Dermed
er Baldersbanens Linjeretning fra in
over Toneaas til Fagernæs givet.
Svend Foyns Hyvaletablissement i
Mehavn, Finmarten, med 3 Hvalfanger
baade er solgt for Kroner 120000. Det
nye Selstab, »Aktieselstabet Mehavn
Hvalfangerselstab.» bestyres» af L. A.
Tangevald som Disponent, Joh.s Lunde
og Anton Ascheim. .Tom Driftsbestyrer
er engageret Chr. Christoffersen, Husvik.
Overlærer H. W. Ottesen ved Kristia
nia Kathedralstole døde forleden Daa,
Aar gammel. Efter en Tids Sygelighed
af Influenza stødte Blodforgiftning til.
sorvoldt af et Snitsaar i en Finger.
| Redattør og Udgiver af «Atershus
Amtøt.», Bogtryntter Tarje W. Thor
bjørnson, er efter længere Tids Syge
dø afgaaet ved Døden i Drødat, vel
53 Aar gammel. 1
' Danmark.
l al
' Vøtelsforpagter Janus Jensen i Odder
| har kjøbt »«Thomsens Hotel» i Odder sor
m
Kolding, øte Feb. Holsted Stations
kro er af Eteren Clausen solgt til Kjøb
mand Clausens Enke i Holsted for ,
000 Krt. Cvettagelsen ster strax.
H adovro ste Febr. Samtlige Atbeidere
ved Hobro Havnebane, ialt ca. 253, har
idag nedlagt Arbeidet, grundet paa en
Uønkonslitt
s Holstebro, 7de Febr. Hoteleier, Løit
' nant Tchaumburg er i Morges afgaaet
ved Toden her i Byen efter længere Tids
Svagelighed Den Afdøde deltog med
Hæder i Nrijen 184.
Hillerøod 31te Jan. Helsinge Kro er
idag af Eteren, Andreas Hansen solat
til Nroforpagter Lars Hansen, St.
Lyngbyn. for 4,000 Kr. Inventar med
følger.
| Ramme ste Feb. Naviaationøstolelæ
rer Bidstiupd er igaar asgaaet ved Døden
Holstad, 2den Feb. Forstander for
Holsted Efterstole Th. O. Nørrelund er i
Dag død, 17 Aar gl.
Roldinn, 2den Feb. «»Bjerregaard»
ved Roltina er af Gjæstgiver Iver Peter
sen solgt til S. Schuly af Stepping
«(Sgønderjnlland) for T000 Nr. Besæt
ning, Avl og Inventar medfølger
j .
Hillerød, 3die Jan. la. To Formere
ved Anter Heegaards Fabriker i Frede
riksværk har besluttet at nedlægge Ar
beidet. Ttritken angaar ikke et Uøns
! spørgsmaal. men dreier sig om Arbeider
medhjælp ved Formningen.
Randers, «Ute Januar. Iggar stifte
des af endel Arbeidsgivere her i Byen en
Forenina til ajensidig Støtte i Tilfælde
af Nonslikter i Arbeidsspørgømaal. For
eningen omfatter lun Arbeidsgivere, der
beskjæftiger ikte faglærte Arbeidere.
Husmand Jens Christensen og Hu
stru i Vesterkjær i Hundvborg er i disje
Dage fulgtes ad i Døden, begge i en Al
der af omkring 84 Aar Hustruen døde
sorleden Tøndag, og Mandag er ogsaa
Manden blidelig hensovet.
Overkellner Berg paa Centralhotellet i
Aarhus har kjøbt Oberstløitnant La
Cours lsjendom i Møllestien for 1,000
Nr. med en kontant Udbetaling af 11,000
Kr. Cvertagelsen sker til April Flytte
dag
Skanderborg, 31te Jan. To Piger,
10 og 1; Aar al. Døtre af (Entemadam
Thyngersen, druknede igaar Eftermiddag
i en Dam ved Standerborg Ladegaard.
En Broder til de Druknede reddedes i
sidste Øieblit.
..-
Indsidder Martin Pedersens Søn i
Uæth, en liden Dreng paa ca. 7 Aar, er.
falden igjennem Isen paa en derværende
Dam og druknet. Faderen fandt ham
næste Morgen, staaende opreist med Hove
det lige under Isen.
Nibe, Gte Feb. Kjøbmand (Emil
I chjørring har solgt sin Eiendom i Nibe
med deri værende Manufatturforretning
til Nommis Hant Andersen as Sæby.
cjøebesummen sor Eiendommen er uUl1,
nroner.
(jodseier Lagoni har solgt –Hoved
aaarden »«(8islinge» i Gislinge Sogn ved
Holbæk til Forpagter Johannessen,
Clausholm ved Randers. Artealet er Mk)
Tdr. Land, 1. Kl. Jord, Hartkorn 0
ITd: Kjøobesummen ubekjendt.
Hobro, 1de Feb. Proprietær (kriksen,
Bektholm, har igaar solgt »Amaliegaard»
i nastbjerg Sogn med Besætning og In
veitar til Løitnant L. Jørgensen, Fugls
ogaard, for ;000 Kr. Overtagelsen sker
strax.
Nynkjøbing, Sjælland, 3die Feb. En
Husmand fra Lumbsaas, 1 Mil fra Ny
tjøebing, som forsvandt for en Maaneds
tid siden, er idag bleven funden som Ulg
i en Tørvegrav. Man mener, han har
taget Feil af Veien og er faldet i Tørve
| graven.
' Odense, 3die Feb. Byraadet har iAf
ten ved første Behandling vedtaget en
Omordning af Polititorpset, dæsentlig
aaaende ud paa at afsktaffe Natbetjente og
indføre en Klasse med Lønninger fra
os) 1500 Kr. Den nye Ordning træ
der i Kraft den 1ste Juli.
Hjørring, 31te Jan. Hovedgaarden
»Nørre Elkjær,» Tværsted Sogn, af
Størrelse ca. 800 Tdr. Land med 26 Tdr.
Harttorn, er af Eieren, Proprietær
Rina. bortforpagtet paa 18 Aar til For
pagter Behring Veiler, Laden pr Aal
bora.
Ujedsted. 3die Feb. Idag ved Mid
daastid opstod der Ildløs i P. Andersens
Ghyclefabrit her i Byen. Ilden opstod
ved en Kakkelovn, der stod i det Rum,
hvor (ummiringene fadrikeres. Ilden
indstrænkedes til Fabriksbygningen, der
neddrændte. Ingen Mennester tom til
Stade. Eieren havde assureret.
Nero, 5te Feb. (Gaarden «Bækte
gaard» i Povlster Sogn, tilhørende
(Jaardeier Philip Jensen, er inat totalt
nedbrændt. Alt Ind- og Udbo jamt
Nreaturerne reddedes med Undtagelse af
oTvinene, der indebdrændte. Ilden ovstod
'4 en Halmstat nord sor Gaarden Aar
sagen endnu ubekjendt
Horsens, 2den Feb. Møgteren paa
Byaholm ved Horsens fandt i Morges
paa Høloftet over Kreaturstalden et stærkt
opløst Lig af en ubetjendt Mandsøsperson,
der maa have henligget der siden Høslet
ten sidste Sommer, da Lostet den Gang
blev sat fuldt af Hø I Eftermiddags
foretages Ligsyn.
Harboøre, 31te Jan. Det i Tnborøn
Nanal stationerede Dampstiv «Vestkysten
tilkaldtes i Aftes med Opfordring til at
gaa ud og bjerge nogle Fistere, der ikte
havde kunnet komme i Uand, da Havet
var meget oprørt. Sent i Aktes lnkkedes
det »Vesttysten» at gaa ud gjennem
Brændingen, der var meget voldsom paa
rund af den stærke Paalandøsstorm.
Ved Midnatstid bjergede Damperen ud
for Vejlby de 2 savnede Baade» Øesæt
ninger, 10 Mand. |
«. s
Proprietær Lund. Julianlyst har til
en Hesteavlsforening paa Tamo solgt
en rød 11; Aars Hingstvlaa sor den
overordentlige Pris af 14«») Kt hvor
af en Del paa Vilkaar. Hinastplagen er
falden efter Horsens og Omegns Heste
adlsforenings nye Hingst «Aldrup Mun
kedal» og ligner Faderen i udpræget
()rad. Moderen er en Hoppe af den be
kjendte gode Stamme, som Hr. P.
Andersen, Lundum, i mange Art har
havt.
Forleden Lørdag tog Atbeidømand
Marius Jensen, N. Nebel, sammen med
en as sine Naboer paa Jagt i «Knoldene.–
Da de to Mænd var godt og vel i Baa
den, vilde Jensen springe af Baaden
igjen, men kom derved til at røre ved
Astrækkeren paa sin Bøsse, saaledes at
Skuddet gik as og ramte ham i venstre
Arm. Skuddet havde fuldstændig knust
Armen inde ved Skulderen.
Aalborna, Ade Feb Hovedgaarden
»Billerup» ved Hjørring er af Proprietær
Te Linde mageskistet med en Eiendom i
Nørre Sundby, tilhørende Hr. A. Erit
sen. »«Villerup» har et Tilligende af 20
Tdr. Land og er styldsat for 18 Tdr.
Hartkorn. Den er med Besætning og In
ventar taxeret til 110000 NKr, medens
A. Etiksens Ejendom er tareret til
KRt. Overtagelsen er sket.
«».- e
Sonderjvlland
Flensborg, !te Januar. 10 Perso
ner, Tjenestekarle og Piaer i Borlund
egnen, Haderslev Amt, er udviste.
Den tidligere Eier af Rendbjærg, H.
H. Dithmer, er sorleden Torsdag død i
Berlin, næsten 341 Aar gammel Efter
eget Ønske vil han blive begravet paa
Broager Nirkeqaard.
Den (Gaard som (Jaardhandler Aeter
sen & (o. af Hjolderup i Sommer kjøbte
i Ørderup, solgtes forleden Tag til Karl
Gaarde fra Nørre Hostrup for en Tum
af 14500 Mark uden Besætning. Over
tagelsen sker ved Tilslaget.
(«n Karl og en Pige hos MwWaardeier
Johannes Jensen i Lrby og en Røgter
hos (Jaardeir N. F. Finnemann i
Øtubbum modtog forleden Lørdag Ordre
til at møde hos Amtsforstanderen for at
modtage Udvisningøsordre.
Commis Jacob Friis hos BurmesterÑ
Enke i Augustenburg blev forleden Tirs
dag udvist med 24 Timers Frist. Fru
Burmester fik imidlertid hos Landraaden
Fristen forlænget, indtil hun har faaet
en Afløser for den udviste.
Forleden Fredag kjøbte Regjeringsraad
Wichers af Slesvig Augustenborg (haard,
efter Forlydende for m4900 Mark.
Medens det fra en Side berettes, at Re
ajeringsraaden har kjøbt (haarden til den
prøisiste Regjering, meddeles der fra an
den Side, at Gaarden er kjøbt til den
iyske Keiserinde.
Flensborg, «1te Januar. I Haders
lev, hvor Kommunalforeningen holdt
Møde sidste Torsdag, blev efter Møtet
henved 20 lersoner, ansatte hos danske
Principaler, stævnede til Møde paa
Raadhuset. En Del foretrak at reise
strax, medens de, der efterkom Stævnin
gen, blev uddiste.
Som meddelt, fik for en Tid siden Ar
beidemand Jakob Due fra Kelstrup. der
havde Sysselsættelse hos Gaarde er J.
Neumann i Lund, Udvisningsordre, som
imidlertid blev tagen tilbage. Nu farl
den Torsdag indfandt sig hos ham en
Striver fra Amtsøsforstanderen oq befalede
ham at forlade det prøisisfe Statsom
raade inden 24 Timer.
Forleden Dag, da den 58 Aar gamle
pensionerede Sporskifter Paul Godtborg
i Tinglev vilde kjøre et Læs Korn fra
Stationen med Martin Christensens
Kjøretøi faldt han sra Læsset ned ved
Siden af Vognen, saa at det bagerste Djul
aikt over Brystet og brækkede Kravebenet
og 2 Ribben. Dr. Andresen i Tinglev
blev straks tilkaldt; under svære UPidel
ser blev Godtborg sendt til Hospitalet i
Flensborg.
Flensborg, 3de Feb. Fra Sundeved
er udvist en Røgter ved Navn VUillidsen
oa en Arbeidøsmand Nielsen i Blans.
Opvartningsjomfruen i Frydendal Kro
har modtaget en Stævning, men foretra!
at reise strak-». Interpellationen angaa
ende Udvisningerne fra Nordslesvig vil
Løbet af denne Uge blive bragt frem i
den tyste Rigsødag. JInterpellationen
skulde være indbragt tidligere, men maatic
udsættes, fordi Gustav Johansen var syg.
Nu er han imidlertid atter temmelig re
stitueret.
Hos (Yrosserer Julius Nielsen paa
Damager ved Haderølev er udvist KNust
Ole Jørgensen, som har Hustru og fire
Børn og som i K Aar har været i sin nu
værende Plads. «Endvidere er udvist
Handeløbetjent Jensen fra Kolding, der
har lært i Haderslev og siden den Tid
har været ansat i Hr. Julius Nielsens
Foretning i Bojens. Man havde til
Hensigt at udvise et Par flere af Hr.
Nielsens Folk. Det diste sig imidlertid,
at de paagjældende var prøisiste Under
saatter. Grunden til Udvisnirnen mai
sikkert søges i, at Hr. Nielsen v:ltog i
»Ktommunalforeningen» Møde forleden
Aften.
Doøodøsfald.
| Døde sat ddanmeideter optaget gratis naar ane itte
| overitiaer m uimer. øm Ord regnes tor en Ulaie
For alt over 10 umnier maa detaiet 1 dent for hvert
| Ord. Mindevigte betale med dem pr ne
j Hetaiing maa altid mediølge Heiillinaen
mſtffr::: e --:2::: --
Duvert len Dermed defendao tor travr
rende 2ægt oa ne ner. at det bevagede Herren i
sin Atadøm at hdortka de ta dette ot let bedre min
ste Moder agebor Nidatte- letrunhaaen den
ude Januar 14m dOun nar sødt den ate lan nu!
aa var ved sin Tød «!t Nar og 17ta e Dun kom
over sra ran» Pi –stegrid cadeland norge. for
1n, Aar hden
stred med ende» ktøv velhgnet oøre hende
minder 1am mvertirn,
Rerte mettien
Yerico, jowa
e
Zandbæl Atter har det behaget ud at kalde
hjem til sig en a' vor –maa, den egq na var lUle
sære Tagny 1 Nar og Maaneder amme. d n ate
F– ruar ved en bastig og uvetet T-d Hhardel du
tre Tanny, nn An ter dn ei mere.
&IÊIsrnonweïÙyKesakK—oony)Sn,) S, s "= _Dron S,
Uhrta n uaoberk.
' okerhine tantdæk
Madton mM
hQQ Eeï]ïQUUUDae.”]….n.
Tahlen. Uerved bekjendtgøres so: raværende
–læat og Renner. at det dehagede ud tn Rdøm
at bortkatde iri dette Utv til et dedre nor –aielskede
Ouitrn on Modet Marte I. Tahlen sødt Coruniha
s gen paa vpareland, karge, den ste Rovember 1–m, ay
døde den ate november øm
Fred med hendes ætø velsignet uære hen
Minde '
Neder O Tahlen,
V P Dihle-,
C . Tablen,
a p. Tablei
s n n ranen
. nindrer, RN.1. øde Feb 1m
–– H
| Rarnnm Ten ste Nov 1m hlen min Mand
| Anton 0. Ravnum, sødi 14te Nonne ber 185v i ljaa
; berg, Norge kaltt hertra, som vi fkkert haader, ti! et
bedre Liv» Tødøaaariagen var unnaedetrndeli- men
| han led oghaa ør at alvorlige irrte so; vurengdom
me. Om biev begravet de løde Novh. paa vardte
Utretø nirtenmmd. Tetb ver nok et Tann for mig
vaiær sor vir in ile og Uret, at han saidten saa
thlig sra o men (und) nransagelige Ridom fandt
Nffhwo(wowww. S h,
Hred med hans ktøv, ve nignet v-rt han vutinde.
Marttha Navnum
–––
lÞeÒ ÖDua=„Çſtm uÆuwmNmehe3h,D,,,N =oo. an ,,
Mennet, at det behagede yerren at bortlaide jra dette
slet bedre «liv m n elskede Oustru Marthe, sødt
Grnteineen en Alder at m Nar og 1 Tage Dun
otte ader migmeo maa. der svier Øavnet as en
m.
| «ist. O. Dat!.
Uhtmney Ro, mWia, 18de Feh 15.
–– – ––– – – – –– – – -
Ring nes ùverved hetjendt jøret, at vor kjære
Fader Oans Monsen Rangønet døde den 11te sfjebr.
blet benanet den 11de fra Pait immest da mrke.
| dan var aø-- Na. gammel og var gudhengiden og til.
' stred» med at saa vandre hjem til Frejeren. han ef
terlader sig) Børn.
l mon Monsen Hangtnel
' olwMwMMMn
Mra Migrid Ramodt
-oA-rvVnMaM
Ctiergo, luia
–––––-––– ––––––––-
Monson Tet bekjendt ørea herved for fravæ
rende 21ægt og Renner, at det behagede ud ti stn
Mjdom den de Rovtr. 1 at bortkalde fra dette
viv tilet b dre min elskede Custra og Moder Anne
Thønette onion, sødt Nete sen. i en Alder as m
m og» Tage, efrer et 5ugelete at a
Maaneder og 10 Tage. bun hensov i Troen paa sin
Frelser.
aredm d hende otøv vel gnet være hendes minde
s Andera Møonson
Martin Monson,
! Mrø. nger Clhen.
'
. Esterjporgsel.
Ten eller de, jom kan underrette mig om,
hvor nun –Ÿ–2 maarige Ta ter Mathea L. Bor
gen opholder sig. vil g1uvre mg en Tjeneste
ved at underrette mig derom. nære ma
thea! Uad mig høre fra Tig. Ole T. Bor
gen, Canton, Ø. T. 2nb2n
Fast iend om,
tilsatis eller titllee
A-ertitlementer under –Glntee- «Alles» –li!.
lala og «tteripørgiel- foter m Jents for m Or
or tver han, ogen dentp: Ord tor alt, som over.
stiger Ord. Avertittementer indtaget ikke tor
mindre end (sents. Penge maa utfravtgelig medfø1n:ſt
j alle Hestillinger. Tet løaner ny ilte at vogføre ja
m.
| Tilsatgas. tes Farm nl
s salas. ugtig Røvertjøv, om Kjøberen
y sFaumen i Behniddelje ør Raaraannen.
Ekov og Prairie. Ttort ner Set
tlemeni. Adresse. Box 1,891, wley,
| Munn. 271b4
Ovskes. – (kn flink Tinsmed, som
ogsaa er god Plumber og Furnace-
Mand, kan saa Arbeide for mindst et Aar
Jeg er villig til at betale 4500 om Aaret
Løn for en slink og absolut ædruelig Mand.
Ú2kr.v til 2. L. ktenøland, Beresford, Ø.1.
Tlalgs; den bedste IStodfarm i
Otter Tail Co, Minn. 3 Mil fra Fergu»
Falls, bestaaende af «531 Acres. Ager,
Slaatte og Skoviand. Svar ikke paa dette,
medmindre de har 400 at betale paa. L.
I. Lindberg, Aihby, Minn. 26b;
oU) Acres Farm tiljaigr
–– Mun Farm beliggende i Townstip va,
Range 44, Yankton County, Ø. Takota.
(ode Jmprovements, ?; Bi: og
godt Aand. Eælges billigt. 3 Mit fra e
godt (sr amery, 1 –il jra R. R. Station
et stort dansk og norsk Zettlement. For be
tingelser henvender man ng eller skriver ti
1. M. Larsen, Eier, (entre Poimnt, Turner
To. 5. T. 2062
––––– . '
Dmedeshop tilsalgs.- Et Sme
ô deshop med ller uden Raaningshusi et
godt norsk Fettlement er tilsalgs paa ørund
af Eterens andre Bestemmelser Man kan
:: ng eller skrive ti O. Svenbn,
torthfield, hatjon Uo, Bis. 25b:;
Tiljalas. Et 85,00 Lager as al
mundelige Handelsvarer, med Butits
bygning og Lotter tilsalgo. var Te en
Eøn, som Te skulde ønske at give en Start
i Jorretningøoveren? Mjodt Jarmland om
trumg Ttedet og god Afsætning paa Barerne.
2kriv til ). A. Veds æ Co, Wendell, wrant
Co., Minn. 24b14
Agenter onskes og
The Hutorv of our War wih opan
as James nankia young, rigelig illuitrreret
0g den mest iulonnændige og paalideltge de
skrivelse as denne Krig. Tet udkommer paa
Norsk,. .Sven)k, Tyik og Engelsk. Uiberale
ntommissioner. Fragten betales, Rredit gt
des, hurtigt Cvajør, Udstnr frit. STend t
20ents sr mærter sor Porto. Adresse
Thee Hoey Hubltsahing Co. Chlicaro.l1'
tjente gar me.
s ) pr.Ddaa.
1142r Agentur for tjskſte. reiiqia.e
» Hilleder Mmaen nu C as D d
man 1»1. Ø5t t
ÊXN_'N':NO,Y,onrs5ae S,
ndern mig m 2t
naver har lhiødt Jarmtand
an «Êoo. En n=sFf ni 5
Nøort o i v iendeo rit. Ndreøo er
110.208. Krrer Ha er aa. Mnn
Cn eo.
Paaudelige Zalgsmænd for vor komplette
For)yning al Lubricanng «nls. Imørelser
og Durcanties. Bermanent Etillmmg; ltde
rale Biltaar.
Je«ell Roe C.., Cleveland, O.
2;
| klanoer
kirr !
– 14r e dd
o «y et s øg «
e
ken 0Urgøler
' Æ–s)
amm. des daa Drøve de.
y – taler al sprant
s 1.. v
I e syv ne Dmianorr an:
s di . Ronmmant s. Bal to
s . om «traned.
MMTT? Nne Oraler ta;
Kontant 110. Balan et 1t Maaned, Nød Modtagel.
sen af nævnte kmtante i m sender Instrumentet.
øØvlieste Paa een» t 1etei gamle hnano
aierCrmesom Nr!ŸÒet
4.8 hjort er o. skandnav ske Korrespondent og
ooropg
ævn deite Hlad ni Te skriver. og tjen ertramadat.
M;- atter agere at Dyr,
e
509.511 colletam., Minneapoln,uina.
––– $Ÿ ß $
Hvis I har Brug sor Tapeter.
a toriø s. ar leende s H–imæ« trr '1r 1nmm
ratre lee la til Ja
brikvr e et en 10 rede
man tavdtt tre den Cmkî- ger «ormrt
Jo
nær et 11prt ! –nt pr Nu. tne Par
or laprter ne v –ul. alle med den
Indt tn rt . n 1-.
lær ster mint Vreder, ør I søder.
thi jen kan parr der Penne e; detalar Fragten.
vil At v.
4r1 mrove s. wanutee. mia
y rtc
i f--f
ne rgr
s ; 1-
110) Acres larm
Ha al)
nmee° ax9aÿg,,—Hsr
s. i.
an tit ane
11. (i. Hs.
1n1 1.1 ar«.st. nt. anl. mtnmn.
s.
eo
«ror at intioduiere vort
HAøger til alle uæjtere ae
dette Hlad og deres ten
a ner, vil vi sende irit en nn
morsom Bog betitlet (wyla
de 2r1», hvis de sender Ntavne og Adoreser
paa, Uenner og 4e i Frimætker jor Pono.
«»). Aa HMAN K ANs,
20b4 Minnenvnlia, Min.
e
ooovvb
at træsse paa det gamle Hovedkontor
s]IcÀopu Han,
om
laveste Prijer. vnsk vaa ere
e nnnn
s . to.
Allan-Linien.
Mellemdæsøhilletter fra Norge, Sverige og
Tanmark efter laveste Taxter.
26.00
for Lceanbilletten, og Jernbanebilletter ad
itillg bili gere end fra New Hork.
Oceanruten er 1,000 Mail kortere
end via New nork.
To nye 10,00 lons Toddeltskrue-Tampere
under Bygning.
«(astilian»,4000 Tons, allerede af Ztabelen.
Pajagerer ledsages paa Toget af tonm
pantets sandmavists Tolk.
Alt frit n Tamperen.
Ingen kxtrabetalttng sor Billetter med de
nye 1lamverer.
For nærmere Cplyøninger, Taxter og Rer
jekarter m. m. henvend Eder til
ALLAN AECO. 1 m nadton Et. Imcago, 1l
slt til C0. H.BO1 HMAN 1e.
wen. Northwestern as
»– nmt ne. Mminneapølts, Biinn.
NewYrork Southampton-lLondon
Philadelphia Livarpool,
Norge, Tverige og Danmark.
Nu er netop Tiden at kjøbe Prepaid Billetter.
Naar Te ønsker ai jende Billet til nogen af Der
EØlæjgtn ne eller Henner, husk paa. at
ækmerican Lrinieno Forbindelser
med de tiskiell ge skandinaviske vmme m derragna
paa drt mindst mulige ny til s
Menemdoækts Nekvemmelighederne uøover
1ræsselige.
Umerican vinien, ve lettendt før fine nu»
mrrsede Mellemdæktdekoemmeligheder. t
berne er a' Jern med taaltraadt- Ivrtngdund
ærikli e Rum er anbragte ti! gifte Bar og faaer
Akbenyttele. eptjedordene er de dækkede med Duge
onheyer eve dskatert er ansta tm as tomamet
Tert et altid et tilstrækkel ti Antal OCvvartere til
at opvirte ved Maaltiderne og staa Vadagererne di
i Nmt jhe
Jjar Prier rrrmer. (olnm'inger hen
ne mt «aefte Hmertican viniend Agent
eller ti
iIN TERNNATINONNAl. NAVIOATION CO.
1410a Talle Ttr., Uhicago, Al.
« « Ds
pn ) «fra gkANDINAVIEN
, til EW YOAK med
«RMAMi», BRITANNIC». og
j «vMRIC», («so serlan 12210
84.15
«n FAN I. 1A4 tod ang. 11.040 ond) gaart
' af Itabeitn
For videre Underretning, Afgangsltster
og lirknulærer, henvend Eder til nærmeste
vide Stjerne Linies Agent eller til
s. rHHtrv FHHENH,
s General Westeru Agent,
I 244 Zo. lClark Err. Chicago, Il.
ere BRECKHE EK Mad,
Northweitern Agenter,
121 Ird 21, Minncapolid, Rinn.
j 2401l!.
Ztor Nedsættelse i Prisen
non
s Nd den aamle paaltdelige
Boston-Tampskide,
imt de r rgtige Pasdiagrr-Tampsde
SERVIia os AURANIA,
; æfnca Rew Nort Tervice
–nr fra «Ghrintania,
. Kjøbenhavn
i ni Gøteborg, Hiatmø,
til med lert Tdeder,
' New hork, Bosto:.
| æ4 73 mere med de huri de
j 9 «rpressd-Dam).–hſtſt
ns I
LU04N!4 « O. |4,
120 Jontange. 1.050 Ton. 30.0090 en i, blandt
de nørste. durrnuste og melt eier mmte i Berden.
mBenRnla oa ETRURIA
IuM la men
7 a wnirinn mgr Doardorn ARandolph. Chicaga.
nemt»