Decorah-posten. [volume], September 01, 1899, Image 7

About Decorah-posten. [volume] (Decorah, Iowa) 1874-1903

Image provided by: State Historical Society of Iowa

                
de Aaraan1.
ne...
T aa... ond. een 4,4 en ud
JIra Moderlandene
Maal og Vægt.
nge hercver saa vanskeligt at jæt e sig ind ide nye Ben vnelser for Maal, Bæ t
Ti de » øre em ien Tadel. De tidligere Benævneljer først. de nuværende efter disje.
ne. at vi her -_ --7 Trt cterrn—a 7-
––H «angdemaal. Bæat ;
tier u 3sodr Tommer.) (Grund-änheden er her øram k Kdøintin)
ad Endeden ber e 1 god - dsermeter, s....
tt Kiømet om er. a Met r. Tran. 1 Hiemerpund – a Kilo
Mett aeir 1 commeæ6M lumeter. 1 Utand Ailoaram ) granm
ni ane i je- e maumetrer. |1 Skaalpund - » Kuo 1 Mark –2ø Gram.
u) omtr. 4 Met e sam. p 8og 18 Kilogram.
iaeriindende karer 1 vod -18 Øram.
« eden er her Lirer, lig 1 Pot.)
ør vuer i det; ! Jo! Uge. | øpd, geenet ve aa
den Liter i! e! Uæl -21 r . : ng – 3 Øre.
er og trs estos takaf en Liter 1 r Ort so Øre. | Krone s
Norge.
Den tyske Keiser gav 1000 Kroner til
rondhjeins Tomtirkes Restaukering.
«. waarden Giøholdt i Kilebygden
sat ea Torsdag 2 Heste af Milt
s Da en forud var de ganske friste.
e Mffl
aristian Kinde har solgt sin Gaard
« ginde paa Urottum til Hr. Skiktel
d fra Vardal sor Kr. 33,000.
0ønsmand Johannes Moe i Grong og
».t mlikal Evensen i Kolvereid
e Dage seiret 22-Aars Jubt
i s. Lensmænd.
e agteleier Natterson har af Aktie
«i Gjemøø uloster tjøbt »Frøberg
den paa nosterhangene for 18000
– gserer for Iysnæs Sparebank
al sncer Gurvin, der paa Grund
; Jorsl n bar frasagt sig Posten,
s Dit ttionen antaget Lærer Anton
aristianssund. sde August. Efter
i jen Dages omtrent uophørlig Regn
.. ot idag faat Godveir. En Mængde
« «ude delø paa Rod, dels afslaaet.
orstedelen er bestadigee. Kornavlin
bliver oasaa liden.
Norges handel i 1898 viser med runde
.1: Indførse. 220 Millioner Kroner
od 264 illioner Aaret i Forveien.
i dsgrsel 159), Million mod 167%
et i Jorveien Mere Indførsel, min
re Udførsel.
Redattor Jonas Olsen (»Tromsø
tiftstidende») dode Lørdag den 5te Aug.
ter en Operation. Han havde ligget
get Par Dage as Difterit. Olsen
sev ansat i Vinter ved Bladet efter af
øde Redaktør G. Kjeldseth.
«Morgenbladet*s Chefredaktør, Nils
oat udtalte isflg. «Romødalsposten» un
er en pridat Tamtale ved det nordiske
jressemode folgende: »Ja, sig Folk) om
e vil at jea ikke er Høiremand længer,
om jeg har været, i de unionelle Spørs
taal.»
Fhv. Ttiftprorst i Kristianssand Jo
an Mangelsen Brun er afgaaet ved Dv
en, 74 Aar aammel. Afdøde blev i 1880
tistsprovst i Nristiansand, hvilket Em
de han indehavde, til han 1892 paa
rund af sit fremryktede Alder tog Af
om
Stadanger, »de Aug. Gaardbruger
ats Eskeland et beskiktet som Lensmand
Hetlands Herred. Han var indstillet
om Nr. 1 as Herredsstyret, medens 217
jemmederettigede Borgere havde indgivet
ljetition for den konstituerede Lengmand
l horsen, Tøn as den tidligere Lensmand.
Om Aftenen den 8de Aug. gik der
ld i Tlagter Hansens Gaard t Pors
jtund. Med rivende Hurllghed forplan
ede Ilden sig til Uhrmager Andersens
haard Thoresen & Johannessens, Dis
onent Bacta og Frk. Vauverts. En stor
cel Løsøre og Indbo er reddet.
Hønseavbl har mer og mer vakt Folks
ntetesse i Ttørdalee. Saaledes har
»aardbr. Peder I. Moum og Johan
– unzaard anstaffet sig Rugemaskiner
o: Udtlækning af Kyllinger. Efter For
ydende agter de at forsøge Drift af Høn
eavl i større Skala. »
earstt Høastuleblad» skal fra Oktober
somme to Gange maanedlig under Re
pattion af T otrr. V. Ullmann samt
atod Naadland og Rasmus Stauri,
eggt oed Ullmanns Folkehøiskole i Sel
«ad Tom Nedarbeider har Bladet sik
[sg en Rætte af detjendte norste og
nske Høiskolemænd.
. Tonnes Torgersen Haugeland fylder
–vt Iept. forstk. 101 Aar. Han er
«en Senge og fuldstændig aandsfrisk.
»Mmi Jerentsen Hogstad er ogsaa over
ver omkring de 100. Han sidder ogsaa
det meste oppe og er aandsfrisk.
Mage er fra Hitterø Sogn.
ja Lindboe har til Olafsdagen
domtttkens Kapithelhus et Ege
,» om striver sig fra det 17de Aar
tdt Midte rigt smykket med bibel
- stewstillinger og Reliefbilleder.
ren dr Lagmanden skjænket et
. –hdod af næsten ligesaa høi Al-
Den i Juli holdtes Odelstakst over
et Øtamsuad Østre i Lofoten,
Eje e ør. lUedel Møller, Kristiania.
e som agtes gjenerhvervet
e! as dens ndligere Eier Alb.
da, paa hans umyndige Søns
kk talseret til Kr. 60,000. En
–mandene stemte for 53,000 Kr.
i s August Varmen og Tørken
«e. della. Det varierer mel
d A »r. Celsius i Skyggen hver
an. k og den uslaaede Eng
ne bort. Paa mange Ste
e ndman 1eln trent Nødstil
in ih Ud fem dorn
kobddrand k pørges der
En gammel, kjendt Kristianiamand,
Kjøbmand H. M. Steen, er død i en
Alder af 801» Aar.
Kjøbmand Gunstrøm i Sarpsborg, der
i længere Tid har siddet arresteret, er nu
af Statsadvokaten sat under Tiltale for
Konkurssvig.
Gaarden Mellemhaug i Elverum med
tilhørende Skog er i disse Dage ved
Lenømand Andteasen solgt til JImgen
Benningstad, Jens Kolseth m. fl. for
32,000 Kr. og Omtostninger.
Søndag Aften den 31te Juli druknede
en ung Mand Lars Olsen, og hans 5u
stru ved Kuldseiling i Kilen ved Lange
tangen. Ligene af det unge Ægtepar,
som blev gift ivaar, blev sundet Mandag
Morgen.
Fra Lalm i Vaage skrives: Et til
syneladende ualmindelig rigt Klioberfelt
er nylig atter opdaget her paa Umlm.
Dette ligger paa Stationsholder D.
Saastads Skovteig ret op for Lalmsbro.
Efter Fagfolts Udtalelser skal Stenen
fra dette Brud være af første Sort.
Horten, 3lte Juli. En voldsom Il
debrand opstod iformiddag hos Gaard
bruger Jahren ved Skoppum Jernbane
station. To Vaaningshuse og to Udhuse
nedbrændte. 3 Heste, 9 Kjør og 2 Grise
indebrændte. Aarsagen til Ildens Op
komst er ubekjendt.
Fhv. britisk Generalkonsul Michel er
afgaaet ved Døden paa en Telemarks
riese. Han var fra 1880 9; btritisk
Generalkonsul i Kristiania og har strevet
meget om Norge. Blandt andet har han
i et historisk Arbeide om Sinclairtoget
taget Livet af mange norske Myther om
»Hr. Sinclair om hans hyrede Følge.»
Stavanger, 5te Aug. Inat ned
brændte Fjøs og Ladebygning hos en af
Opsidderne paa Gaarden Goa ligeved
Stavanger. Hele Avlingen, adskillige
Landbrugsmaskiner og Gaardøsredskaber
strøg med, og 2 Kjør indedrændte. As
surancepolicen, der udløv for tre Dage
siden, var ikle fornyet.
Sandefjord, 7de Aug. Tørken vedva
rer og øges ved stærke Vinde. Kornet,
Poteterne og Havesager visner fortvæk.
Træerne gulner som senhøstes; Uaar er
desværre sikkert mangesteds herover.
Kreaturerne maa sættes ind paa Mangel
paa Næring ude. Der er stærk Vand
mangel mangesteds. Temperaturen er
allerede lav om Nætterne.
Flekkefjord, 4de August. Etrtraordi
nær Generalsorsamling i «Norske Filt
fabrit» her besluttede at søge Morato
rium hos sine Kreditorer. Fabriken stif
tedes i 1805 med en indbetalt Aktiekapi
tal af 80,000 Kr. Paa Fabriken hviler
en Pantegjæld af 60,000 Kr. Fabrika
tionen af Filt og Skotøi har beskjæftiget
omtrent T0 Arbeidere.
Paa Halsenveien i Stjørdalen er nu
Grusningen saa smaat begyndt. Den
nye Vei viser efterhvert som den nærmer
sig sin Fuldendelse at bli en prægtig Vei.
Den navngjætne Søle paa Stjørdals
halsens Hovedfsærdselsvei er visselig et
overdundet Stadium i dette Steds Histo
rie. Man denter nu bare paa, at Veien
kan aabnes for Trafiken. hvilket forhaa
bentlig snart vil kunne ske.
Anders Vassbotn, der forleden blev
valgt til Formand i »Norrigs Ungdoms
lag,» erklærer i et Brev til »Unglyden,»
at han af Helbredshensyn ikke kan mod
tage Valget. Nyt Vaig maa derfor
foretages striftlig, og Sendemændene ved
Landsmødet skal indsende sine Stemme
sedler til »Unglyden.» Vassbotn ligger
fortiden oppe i Gudbrandødalen for at
samle Kræfter i Fjeldluften deroppe.
Grosserer J. A. Juel i Drammen har
solgt sin Halvdel af Ringnes Skov i
Krødsherred til Bryggerieier Ringnes
for 83,000 Kr. For nogle Aar siden
tjødte Hr. Ringnes den ene Halvpart af
Stoven fra Firmaet A. H. Kiær i Fre
driksstad, og da han allerede før eier
Gaarden og Indmarken, har han altsaa
nu paa sin Haand samlet hele sin store
Fædreneeiendom Ringnes.
Fra Aadalen skrives: Den 3die August
begravedes ved Viker Kirke, Aadalen,
gamle Elling Elsrud. Han var kjendt
langt ud over sin Bygds Grænser som
Hædersmanden, der aldrig svigtede, hvad
han ansaa for rigtigt. Han var i sin
Tid betroet mange af Bygdens vigtigste
Tillidshverv, saaledes ogsaa som Valg
mand; trods sin høie Alder fulgte han
med Unadomsvarme Arbeidet for vort
Folts demotratiste og nationale Vækst.
250 Aars Judilæum kunde den 2den
Aug feires af Slægten Frøchen i Bergen.
Den August 1640 sit nemlig Jan
e y fra Bremen sit Borgerbrev ud
leveret i Bergen, og siden den Tid har
altid mindst en af Slægten været ber
genst Handelsborger. Navnet skal egent
lig skrives Freuchen, ikke med ø; det for
lyder, at flere agter at indsøre den oprin
delige Strivemaade. En Familiestam
tavle er udarbeidet af Kjøbmand Frøchen
(Dundt & lo.)
Forhenværende Garnisonspræst Dr.
phil. Erik Fredrik Barth Horn er den
de Aug. afgaaet ved Døden efter læn
gtte Tids Sygelighed. Han var født
29de Oktober 1829 og blev saaledes nær
7o Aar gammel. Han virtede først i
flere Aar som Skolemand og derefter i
slere geistlige Stillinger, fra 1875 som
Warnisons- og Sognepræst i Horten og
sra 1882 som Garnisonspræjt i Kristia
nia, fra hviltet sidstembede han ifjor tog
Assked. Han havde allerede fra Ungdom
men af syslet meget med filosofiste Stu
dier og tog 1867 den filosofiste Doktor
grad paa en Afhandling «Om Begrebet
Ære.» Hans literære Produktion baade
i særskilt udgivne Skrifter og i Pressen er
meget omfattende; han har behandlet
baade religiøse, filosofiste og æstetiske Em
ner og altid lagt for Dagen en fremtræ
dende Evne til selvstændig 2antnia
forenet med et humant Syn paa Livet og
dets Foreteelser. Adskilligt af, hvad han
har krevet, vil ligesom hans ædle Per
sonlighed længe blive erindret.
Endelig Lørdag Aften den 5te e
faldt Dommen i den vidløftige Fenstad
sag. Efter at Lagretten havde tjendt
Kassereren, (udbrand Bøhn skyldig i
Tiltalens samtlige Poster, hvad Forsøm
melighed og falst Regnstabsførsel angik,
men ustyldig i Branden, og de tre Di
rektører skyldige i grov Uorden og For
sommelighed med Henisyn til Bankens
Regnstaber, dømtes Bøhn til 4 Aars
Strafarbeide og de tre øvrige Tiltalte til
8 Dages Fængsel paa Vand og Brød,
hvilken Straf Retten dog indstiller til
Forandring ved Benaadning til Bøder.
Dr. Krogh Tonning indlevedere den
11te Aug. sin Ansøgning om Afsked fra
Embedet som Sognepræst til Gamle
Akers Menighed fra Nytaar at regne.
Han anfører som Motiv sørst og fremst,
at han føler Trang til at vie Resten af
sine Dage til videnskabelige teologiske |
Forskninger, som i den Grad kræver al
hans Kraft, at de ilte vel kan drives som
Bisyssel ved Siden af en anstrengende
Embedsgjerning. Derhos har han i an,
gere Tid lidt af et neuralgisk Onde i
Hovedet, som har besværliggjort Arbeidet
for ham.
---
Kongsberg, 7de August. Ved 4- Tiden
idagmorges nedbrændte her en Gaard ved
det nye Torv, indeholdende 5 Basarboder
samt Kjødkontrolstationen. Ilden var
opkommet i et tilstødende Udhus, hvor en
Gris og nogle Høns indebrændte. In
teresseret er Landets almindelige Brand
tasse for 9,000 Kroner, Stavanger
Brandsorsikringøselstav for 1600 og
»Vesta» sor 4,000. ajdtontradativgeis
Bøger og Instrumenter reddedes, men
Kontrolløren selv og et Par af de i Ba
saren handlende lider noget Tab.
––- –– ––---- o
Efterat den gamle Prestegaard i Hi
terdal, beliggende ret overfor den gamle,
navnkundige Kirke, paa den anden Side
af Veien, ved Aabodsforretninger befun
det at være saa daarlig, at den ikke lader
sig reparere, har Herredsstyrelsen i For
bindelse med Presten, ønstet, at den ny
byggendes Prestegaard opføres paa et
høoiereliggende Sted, hvorimod det anta
ges, at Departementet intet har at ind
vende, da det S–ed, hvor den gamle Pre
stegaard ligger, ikke er tilfredsstillende i
sanitær Henseende. |
Sogneprest til Sandsvær og Provst i
Kongsberg Provsti, J. Chr. Bergan, har
indgivet Ansøgning om Afsted fra sine
«mbeder. Ansøgeren er sødt i 1843 og
Kandidat fra 1861. I 1863 udnævntet
han til Personeltapellan i Borre, i 1867
til Sognepræst i Lurø, i 1872 til resid.
«apellan i det daværende udelte Gaus
dal Præstegjeld, i 1878 til Sogneprest i
det nye Vestre-Gausdal Præstegjeld og
i 1883 til Sognepræst i Sandsvær. I
1841 fik han Bestalling som valgt Provst
i Kongøberg Provsti.
Knut Bergslien opholder sig for Tiden
hjemme paa Besøg, meddeler «Horda
land.» Den populære Kunstner ser trodø
sin fremrykkede Alder fremdeles frisk og
tjæt ud, aandslivdlig og kvit som en
Ungdom. Til Voss Ungdomslag (»De
Unges Forbund») har han git Løfte om
et stort Maleri, forestillende Ragna
Adilsdatters Afslag paa Haralds Frieri.
Billedet er omtrent særdigt og skal ophæn
aes i Ungdomähallen.
Miltbrand er udbrudt i Bamle og
Sandøkedal. Sygdommen skal herje paa,
slere Steder i Sognene, og den skal være
særdeles ondartet. Saaledes er 10 Kjør
døde hos Søren Moe og flere andre Ste
der er baade Heste og Kjør bukket under
for Sygdommen. Amtsdyrlægen ophol
der sig nu i Bamle, og der blir taget
traftige Forholdsregler for at hindre
Sygdommens videre Udbredelse.
Larvik, 6te August. Byens Vandbe
holdning er nu saa liden, at Formand
stabet har maattet beslutte at asfstænge
Vandledningen en Del af Døgnet. Alle
andre Forsigtighedsregler er selvfølgelig
ogsaa taget. Beslutningen skulde træde
i Kraft fra 14de denne Maaned; men
efter Branden Nat til Lørdag er det
sandsynlig, at den træder i Kraft straks.
$ÿ 0-
Hænderne srosne i Juli.
En Arbeider, som forleden paa en
Fabrit i Stockholm skulde aabne en Cy
linder med flydende Kulsyre, tog Feil af
Kranerne, saa Vædsken flød ud over hans
Hænder, der blev slemt sorfrosne. Paa
5 Minuter frøs der »« Tomme Js uden
for Cylinderen.
Forest City, Jowa
Vi modtog Symaskin.u «Husvennen» sor
en Tid siden og er vel tilsreds med den.
Den er bedre end vi havde ventet. Den ser
godt ud og arbeider godt.
Ole Aøsbjørnson.
DecorahøoPosten.– Den liste September 1nyv.
Danmark.
En ældre Mand, Pout Garde, fra
Røkkendal er druknet ved Badning i Ma
riager Fjord. |
Vejle, Tde Aug. Tjenestekarl N. I.
Johansen, Haltum, druknede igaar under
Badning i en Tørvemose. |
Uemvig, 5te August. Gaardeier Nielø
Larsens Gaard i Sønder Lindtorp
brænder. 2 Sttkr. Fedekreaturer og 1
Kalv er indebrændt.
Sognepræst for Pedersbborg og Kin
dertofie (Sjælland) E. Wegener er af
stediget i Naade og med Pension fra 3lte
August.
Hjørring, 3die Aug. August Jens
sens Gaard »«Præstegaard»v i Bindslev
Sogn ved Sindal er i Formiddags to
talt nedbrændt. :
Randers, øde August. Den i Man
dags tilstadekomne 7vaarige Gaardeier
Anders Sams paa Udby Mark er afgaaet
ved Døden som Folge af Kvæstelserne.
(Grenaa, 4de Aug. Arbeidet paa Ebel
toft –Trustrupbanen er gjenoptaget efter
at Arbeiderne har faaet Ttmelønnen for
høiet til 27 Øre.
Gaardeier Kasper Pedersens Gaard i
Gerndrup er totalt nedørændt. G Krea
turer og 1 Hest indehrændte, ligesom alt
Løsøre og Indbo brændte.
Hovedgaarden »«Petersholm» i Vejle
Landsogn, tilhørende rev Paul Hold,
er stillet til Tvangsauktion. M(aarden
har 838 Tdr. Land af Hartkorn 25 Tdr.
Hjørring, 4de August. Vildmosen
brænder vedblivende. Branden har an
tagelig varet uafbrudt i lang Tid. Mo
sen brænder som bekjendt tidt flere Aar
uafbrudt.
e
Gaardeier Peder Søby af Itast, der
forleden Onsdag paa Statsskuet i Hol
stebro blev stanget i Nakien af en Tyr,
er afgaaet ved Døden. Der var gaaet
Brud paa Halshvirvlen.
Odense, 4de August. Dampstibssel
skabet Odense har igaar solgt Dampski
bet «St. Albani» til Kaptein Backerwig
af Haugesund i Norge for 90000 Kr.
Overiagelsen sker strax.
Hillerød, )de Aug. Samtlige Statens
Stovsogder under første Ovetførster
inspettør har paa et Møde igaar i «Store
Kro» i Fredensborg vedtaget at rette en
Henvendelse til Regjeringen og Rigsdagen
om bedre Lønningsvilkaar.
Nanders, sde Aug. Gaardeier An
ders Sams fra Udby Mark faldt igaar
paa sin TO0aarige Fødselsdag ned fra
Høstænget, hvorved han foruden andre
Læsioner knæktede 2 Ribben, der trængte
ind i Lungen. Der er Fare for hans Liv.
Marineministeriet har af Maardeier
Prehn kjødt en større Parcel af den ham
tilhørende Eiendom, Grønsund Færge
gaard, i Præstø Amt. Hensigten er at
anvende den erhvervede Grund til Byg
ageplads for et Fyrtaarn.
Siltebora, Ode August. Den 2laarige
Uldhandler Andreas Nielsen fra Lille
Lundbjerg i Sinding Sogn ved Herning
er i Formiddags druknet under Badning
i Silkteborg Langsø. Først efter 21,
Times Forløb fandtes hans Lig.
En ældre Mand i Hodsager – Jens
Kristensen, Sønderagerhus – døde for.
leden Dag pludselig, just som han stod
og talte med sin Køne.. Han var gift
anden Gang og efterlader sig en ung
Kone og slere ukonfsirmerde Børn.
Rasmus Hald, Lerum pr. Randers,
har af en Mand i Egnen vest for Skan
derborg kjøbt et Hingstføl, falden efter
Standerborg Hesteavløforenings Hingst
«Negus,» for 2950 Kr., hvoraf en Del
paa Vilkaar.
Hjørring, 8sde August. Den Proprie
tær Holst tilhørende Eiendom «»Lange
damsgaard» i Refsnæs Sogn af godt og
vel 11 Idr. Hartkorn, er solgt til For
valter Niels Olesen for 83000 Kr. Be
sætning og Avl medfølger.
Horsens, Tde August. Posterpedient
Bache heraf Byen er inat styrtet med sin
Cytle paa Landeveien og der forslaaet
sig saaledes, at han i Formiddags Kl. 10
er afgaaet ded Døden paa Horsens Syge
hus. -
Odense, Tde August. »Ellegaarden,»
15 Mil fra Odense, 12 Tdr. Land, er
af Eieren, Forpagter Schwensen, Vøi
strupgaard, solgt til Forpagter Clausen,
Ørumgaard, for 62500 Kr. Avl og
Avlsredskaber medfølger, men Besætnin
gen ikke. Overtagelsen ster strax.
En 11 Aar gammel Pige, Datter af
Blikkenslager P. Larsen i Ebberup er
Onsdag Aften omkommen ved Badning
i en Tørvemose. En liden Broder, som
var nærværende, løb efter Hjælp, men
inden denne kom tilstede, var Pigen ulyk
keligbis druknet.
Gaardeier i Testrup, Markus Makus
sens 214aarige Søn er forleden druknet
iet i Gaarden henstaaende Kar med
Vand. Forældrene var i Marken og Bar
net var gaaet alene ud i Gaarden, hvor
Moderen fandt det staaende paa Hovedet
i Vandballien.
Fabrikant J. C. Christiansen og Hu
stru i Vejle feirede forleden Onsdag de
res Sølvbryllup og har i den Anledning
stjæntet 4000 Kr. til flere Foreninger og
Institutioner i Vejle foruden at betænte
hele Forretningens Personale med Spa
rekassebøger, lydende paa Beløb, der
retter sig efter det Tidsrum, Vedkom
mende har været knyttet til Forretningen.
Forleden Tirødag Formiddag drut
nede ded Aggersund en 12 Aars Dreng.
Sæn af Smedemester Petersen, Fjer
ritslev. Drengen var gaaet ud for at
bade og maa vare kommen ud paa for
dyb Vand Uden at kurne svømme. Han
saaes fra; en forvipasserende Damper
komme op paa Overtladen tre Gange, in
dén han at tittunds. s
En 12 Marts Dreng. Søn af Røgter
Peter Jensen paa Sanderumgaard paa
Fyen, bled forleden ilde tilredt af en
Hest. Idet han steg af Hesten. blev denne
sty og slog ud, saa Drengen faldt ind
under den og blev spartet i Hovedet. Der
indtraadie en stært Hjernecrstelse, saa der
er Fare for Drengens Liv.
Rønne, 8d- August. Danmarks Alkf
holdsforenings Delegerede ankom i Ef
termiddag Kl. i hertil ombord paa Skti
brne »Bornholm» og «Standia.» De
Antomne, hvis Antal var 274, blev sest
ligt modtagne. Forhandlingerne aabnes
i Morgen Kl. 10.
Randers, te Aug. Jgaar Eftermid
dag udbrød der Ild i Stadsborg Mose.
Ilden raser heftigt. Stort Mandskab er
tilkaldt, da Skoven er stærkt truet. Der
er ligeledes opstaaet Ild i Kastrup Mose,
men ved hurtig Assistance mener man at
lunne begrænse Ilden.
Odense, 3die August. Ved Hfemkjor
sel af Korn igaar paa «Haugstedgaard»
ved Hunderup styrtede en ældre Mand.
Rasmus Nielsen, Kragsbjargvei, ned af
et Læs og faldt saa uheldigt, at Vognen
git over ham. Tøden indtraadte øieblik
telig. Afdøre var 70 Aar gal. og gift.
Ved Valget af to Medlemmer til Lig
nirgskommi–sirnen i Lenvig forleden
Torsdag blev Herredsfuldnmægtig Schiøt-
Christensen ajenvalgt og Kjøbmand L.
Kjær valgt i Stedet for Bonlbogholder
Sørensen, der havde srabedt sig Gjen
vasg.
Hjørring, 7de August. I Efsftermid
dags Kl. 5 udbrød der Ild i Laden paa
Gaardeier zints Eiendom «Svanelun
den» ved Hjørring. Laden og den dermed
sammenbyggede Staldbygning ned
brændte og en Del Hø og indavlet Sæd
bmendie.
Hjæplelærer M. Laursen Jensei af
Barslev Skole paa Thyholm er kaldet til
Andenlærer ved Handbjerg Skole, Hand
bjerg Svgn i Ribe Stift, i Stedet for
Lærer L. Sørensen (Færch), som paa
Grund af anden Udnævnelse ikke har
modtaget Embedet.
Tet norsk-danske Cvertempel af
Amrcrika
asholdt sit Aarømøde i West Dauluth,
tiinn., den 22de og 23de Aug.
Mandag Aften den 21ve havde Tem
plet »Vaarbrud» i den Anledning en Re
ception sor Delegaterne; et godt Pro
aram havdcs og Forfriskninger serveredes.
Tirødag Asten holdtes en storartet
Fest i G&reat Eastern Hall, hvor Adelsten
Berge fra Minneapolis talte paa Norsk
og Rev. H. C. Holm fra Eagle Grove,
Jowa, talte paa Engelsk.
Eftersom meste Delen af Delegaterne
itke kunde være med paa Receptionen
Mandag Aften, havdes Onsdag Aften en
Reception igjen, hvor der afverledes med
Taler, Musik, Sang og Deklamation til
langt ud paa Natten.
Forretningsmødet aabnedes Tirsdag
Efm. Kl. 2 af Overchefen J. E. N. Fig
ved, og efter at de forskjellige Embedø
mænd havde rapporteret, valgtes følgende
nye Embedsmænd: Chef, Christ. Larsen
fra Calumet, Mich.; Kansler, Peter
Vold Jr., Hancod, Mich.; Sekretær, J.
E. N. Figved, Milwaukee, Wis.; Kasse
rer, Wm. Ager, Eau Claire, Wis.; Supt.
Ir. Temp., Miss Johndine Blestren fra
au Claire, Wis; Marskal, Miss Emma
Johnson fra West Duluth, Minn.; H.
Chef, L. D. Oftedahl fra Chicago, Ill.
Indre Vagt, Chas. Huliquist, Dallas
Bay, Mich.; Ydre Vagt, Christ Eriksen,
West Duluth, Minn.
Af vigtige Beslutninger kan nævnes
Oprettelse af et Begravningsfond. At
forandre Navnet »«Norsk-Dansk Overtem
pel» til «Vesten National Tempel.» Ri
tual paa Engelst for Børnetempler anto
ges, og ny Konstitution skal tryktes.
National Templet skal udgive en
Kvyartals Bulletin med Embedsmændenes
Rapporter ete. I. E. N. Figved, Sek.
«ciser Wilhelm, Rekruten
og Andrec. |
aa...
Den nyeste Historie om Keiser Wil
helm er ganske morsom Der fortælles
saaledes i London-Bladet »«Standard».
– Da Keiseren en Dag inspicerede en
Afdeling Rekruter, spurgte han en af
dem om hans Navn og fik til Svar, at
han hed Andree. Paa Keiserens yder
ligere Forespørgsel, om han vidste, at
han havde et berømt Navn, svarede Re
kruten ja. – «Hvem har fortalt dig
det?» spurte Keiseren. «Det har min
Kaptein, Deres Majestæt.» – «Og
hvad sagde din Kaptein om Andree?»
»Kapteinen sa, Derez Majestæt, at han
bare ønskede, Andree havde tat mig med
sig til Nordpolen!»
– Anmerikanst Smør begynder at
erobre sig et Marked i Tyskland. Flere
Partier lom i forrige Uge fra de Forene
de Stater til Bremen, og de gaar som
»Smør sor Sol», skjønt Prisen er 20
Pfenige (5 Cents) høiere end den inden
landsle Vare.
Det er uforstaudigt ikke at
bruge Macbeths Lampeglas;
inskaf det rette Lampeglas.
Kataloget anviser.
Der tjenes Penge derred.
Skrtv til Macd i, C naourgh. Pa.
Sonderjvlland
Grøngrøoft Station paa Smaabanen
Aabenraa –Graasten bliver i denne Tid
udvidet med flere Bygninger. ;
Husby Kro i Angel er af J. Jurgensen
solgt til L. Wree af Munkbrarup for 6-
(»o Mark med Tiltrædelse den 1ste No
vember.
Enkemadam Schuly as Højrup Over
stov har solgt sin Gaard til Unglkarl
Rasmus Thuesen af Aller for 19,000
Mark med al udvendig Besætning.
..... I
Redaktør Thade Petersen ved Dagbla
det «Hejmdal» i Aabenraa, er af Land
retten i Flensborg idømt 6 Ugers Fæng
sel sor Fornærmelse mod Amtsøsforstander
Stojentin i Toftlund.
H. Bloms Ente solgte forleden Man
dag sin paa Skudstrup Mark beliggente
Eiendom, der er 168.4 Hektar stor, til
Jørgen Jørgensen af Ultebøl for 14,009
Mark. Avl og udvendigt Tilbehør med
følger.
Gaardmand Jver Rosenlund i Brem
har solgt in Gaard til Landmand (laus
sen fra Store Danevirke ved Slesvig for
31,000 Mart. Beslag og Inventar føl
ger med i Handelen. Tiltrædelsen sker til
1ste Oktober.
Forleden solgte Møller Christensen i
Nværs sin Veirmølle og sit Landbolssted
til en Møllersvend, Søn af Lebølsgaards
Viøller paa Als, for en Kjøbesum af
24,300 Mart foruden Astægt. Vegge
Parter har Betænkningøtid i 11 Dage.
Smed Møller i Vester UPindet har
solgt sit Hus med Smedje til Jørgen
Lassen fra Aabøl. Mypller har igjen
tjøvbi en Bygaepladø af Kjøbmand Poort
i Gramby, hvor han agter at indrette et
Mastin og Cytlereparationsværksted. |
Gaardeier Kristian Jessen i Blans
solgte igaar sin Eiendom, der har en
Størrelse af 201,4 Hektar, iil Landmand
Nis Thomsen fra Brobøol for 41,000
Mark med Tiltrædelse til 1ste Septem
ber. Besætning og Avl medfølger.
Lørdag den 16de og Søndag den 1!7de
«eptember agter «Nordslesvigst Biavler
forening» at afholde den i 1898 planlagte
Biavlsudstilling i Aabenraa. Den kom
mer til at omfatte Bier, Biavlsprodutter,
Biavlsredskaber samt videnskabelige Hjæ!
pemidler.
Mærkelige Zrkudi trigen.
Der hænder meget vidunderligt i en
Krig, og man kan sige, at der findes
ingen Kampplads, hvor der ikke ind
træffer noget, som skulde synes mro
ligt, striver et engelsk Tidsskrift.
Saadan i den spansk-amerikanske
Krig. En menig Soldat blandt Roose
velts Rough Riders, som havde pas
seret uskadt gjennem de voldsomste
Kampe og der var ikle mange af
disse Helte, som ajorde det – sad den
sidste Dag paa Cuba ved Leirilden og
rensede sit Gevær. Padestokten stødte
da paa noget, som han ansaa for en af
skudt Patron. Han puffede den ud og
kastede Patronen i Ilden uden at se paa
den. En frygtelig Erxplosion paa
fulgte, en brændende Stok fløi i Ansig
tet paa den unge Mand og gjorde ham
blind paa begge Øine. |
At gaa uskadt gjennem et farligt
Felttog og saa bli gjort til Invalid
paa Livstid af en Patron fra sit eget
(Jevær – det er virkelig en Skjæb
nens Jroni.
Under et af Slagene mellem Kinesere
og Japanesere hændte der ogsaa et
merkelig Tilfælde, hvis Korrekthed er
udenfor al Tvil. |
En kinesisk Infantcrist knælede og
tog Sigte paa en japanesisk Officer, da
en Kugle fra Fienden løb ind i Mun
dingen og bragte Kineserens Patron til
at erplodere med den Følge, at Man
dens Hode næsten blev revet af Stul
rrene.
Naar man tar i Betragtning, hvor
liden en Geværmunding er, saa er
(Thancerne for at træffe det lige i Mid
ten som 1 til 1 Million.
Og dag fandt noget lignende Sted
ved Alexandrias Bombardement i
1882. Som man vil erindre, gjorde
Fortet Res-el-Din kraftig Modstand,
og det varede meget længe, før dets
store Kanoner bragtes til Taushed. I
Kampens Hede – netop i det Øie
blik, da en af disse Monstrer skulde til
at fyre, – trammedes det i Mundingen
af et vældigt Projektil fra et af Slti
bene.
Kuglen borede sig ind i Kanonen og
satte sig fast der som i en Skruestikte.
Da de engelske Soldater besteg Fæst
ningen fandt de Kanonen med Kuglen i
Mundingen og fotograferede den. Mer
telig nok, den tunge Ladning havde
ikke erploderet, men sad endnu i Kano
nen.
I den sidste Zulukrig gjorde en her
kulist bygget Høvding de engelske For
poster en hel Del Skade. Han bar ved
sit Bælte en forgyldt Hestesko, og de
overtroiske Soldater mente, at saa længe
han bar denne Talismand, vilde ingen
stugle kunne ramme ham.
Tilsidst lykkedes det dog en ung
Løitnant at træffe ham, da han kla
trede opover en Klippe. Liget blev da
nndersogt og Hestestoen aftat som et
Trofæ.
Da gjorde man en ganste eiendomme
lig Opdagelse.
Hust Eders Mais, –æ; ser de
– i - Eælg Eders o.
gs; Maa dliny k være profttadel uden hen at Ø: ks r at
–* ny er ei dobbelt ndbrtuge de. enten tit d
e) as Min ter der «–ol men
TUt et vrd at sende hele aleene AllkY CO0hbj) ØíIthtst
P ' ; kan Huskør and
I « -
e... 4,0,
CH s «sn nu s. -, N ' 1
l « ; Af 1 uagmlcr 1! Ma
II i mm
Der kan iste dline uPi n mit jo
ÍÚOÚ_ _mSnsSD, us i. m 1 innd Ie, da»
der-t tier des med r Maskine 1 aa r knk ievi ren pu–isk
n ijene na' 1, l,. ak al oo Im«
ane ane vend e, i ave
mindir end enl et edel aime n- hans tre og ie paa en
aei s men rænemaskine men er mere ndoringende. Mrw ester lkatalog.
JANNEY MAHM Cu., hox. llUuMWaA. I WwA.
Nuglen havde passeret ret gjennem
den Vildes Legeme og stødt mod enten
Ribdbenene eller Rygraden. Derved var
den blit slaaet slad og faaet en Facon,
nwiag ig lig en Hestesto.
Baade Skoen og Kuglen har nu den
unge Officers Mor, thi han selv, stat
tels Gut, fik ogsaa en Kugle gjennem
sit Legeme kort Tid efter han havde
dræbt Høvdingen.
e |
Etøvblæsere i Nløondite.
–– |
Den bedste Forretning i Nlondike er
at være Støvblæser. Guldstø er de
almindelige 4jenge i Dawson, og Bær
dien deraf forhøies, naar det er befriet
sor Rusk. Ved visse Miner ansætte
æssolk, som ikke har andet at gjøre end at |
blæse alt Rusk væk. De bruger en
Aande, som smalner as i den ene (*nde
og er omtrent en Fod lang med Øide
vægge paa to Tommers Høide. I En
den af Panden er der en Aabning om
trent saa stor, at en Mand kan sætte
Pegefingeren ind. Blæseren fylder
Nanden med (uldstøv, sætter Fingeren
for Enden og blæser Rusket did. Saa
tager han det væk, og Guldet blir til
bage. En Støvblæser tjener 320 om
Dagen. -
I 1882 dømtes i Tystland 104 Men
nesker af hver 10.000 Indbragere for
beganede Forbrydelser; i 1897 dømtes
124.8 af hver 10,000. Paa serten Aar
er altsaa Forbryderiskheden steget med
20 pCCt. Det værste er, at Overfalds
forbrydelserne er steget saa uforholds
mæssig voldsomt; fra 34 pr. 10,000 i
1882 steg de i 1897 til 57.7 pr. 10000.
kteyenne Nreds,
N Tak. asholder sit Kredsmøde i Høsti
Rugby Men gheo, Pastor Martinus Z!1
seths nalid. Tette Møde sorventes m d
stor Interesse, da det er det første Møde.
som nogensinde har været afholdt blandt
Norskerne dersteds. |
Tadatatdsanmetde ser optages gratis. naar de tre
overstiger 10 Linier. Tnv Ord regnet sor en Ønl
for alt over 10 Linter maa betales 1 llent for yvert
Ord. Mmindedigte betales med ollentsd pr Mue.
Betaling maa alttd medsplge Bestilltugen.
D ot aa sen. - Derved beljendigjøres for frava.
rende 1ægt øq Uenner, at det behagede ud i sin
ih om at tortkalde sra d ete til et bedre Uwvvr
ljære Moder Ragnhi d Eritøsdat er )okaasen den 21de
Aagut 19 af Alderdomøjran hed. Oun var søtt
paa øaarden HOrlllenest i Brandvøold, Tolpr, Rorne.
den «te Febinar 4n11, kom til Umerita sammen med
sin Mand og te to m aste Børn «7) Hendet Mad
øde i181 oun esterlader sig 7 ørn, hvoras de 3
ældste var tilstede ed Begraveis n.
Fr.d m d hendes ktø», velngnet vgre hende
Minde
Vane en og kyøskendea egne
skrik C. Hokaajen Tecorah, 1owa
––––s
Ehrie. herved beljendtgøred for lrgt ;a
Benner, at det behagede herren i stn M ødom at bort
kaldte vorr to gamle nærmeste Zlægtnin er, nemlin
vor Modera Søster Anna I Flintegaard, om hen'o
den 1de Aujust, og vor gamle Moder arie Flinte
aaarden, som blev syg paa samme thted og som hen
s v den øde August. Det er vor Irøst i Forge.ot
de har jaaet et bedre Hiem end her nede t denne
Jammerdal.
Fred med deres ktpøv, telsignet være deres Mindr.
Joh! L. Ehri-, Waukon, Jowa.
Nent Ehite, Wa hington, Jow1.
Dokken.– derved beljendtgløres for fraværende
lagt og Benner at min Øøster Anna Tolten døde
1 Mit waukee den 00de Mai 185». Uua var sødt paa
Gaarden Tokken i Odalen, Norge, og var ved sin Død
r5 Aar gammel.
Fred med hendes Støv
Johan Do!ken.
Esterspørgsel.
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrerrrrrrrezezrzr
Elling Clsen Skonsens af Ranen bedea
led! arnpr f dresse Henning L.
homas, Grand Harbor, N. Dat.
-
dFast Eiendom,
| tilsalas eller tilleie.
nvetimementer under nes. e. ti.
lalge» ca Ettersvørgsel» koter w Centsior 5 Or)-
sor tver Bang, og en Uent pr. Ord for alt, somovi–
stiger – Ord. Avertmemeøter indtages itte
mindre end (lents. Penge maa ufravigel 4medfo:ſt
alle Bet linger. Tet lønner jtg illt at bogj e i
smaa Eummer.
EE Eo é----.
Ferm tilsalgs. –En 120 Acre:
Farm beliggende i det store danjke Zet
tlement nær til Dyer, Meierier og : kov.
Landet er omtrent alt 1 Trist. Bygninger
ne i temmelig L! Etand. Salg maa ske
snart paa billige Betingelser. E. J. Hansen
Exnmra, Jowa.
Tilleie. En pen veg 3 Mil
1 Syd for Decorah. Gode Bygninger
og rindende Vand. Tet dyrtbare Land og
Vel kunde ikke ligge bedre. En
Sans e sisn
ikker orlanges. an henven til
ak B loddrratf Egn Gode Irant.
lm Streets, Decorah. Jowa. 1b2
pok SALE OR RENT.DThriv
ingHEnglishn newspaper and Job office.
(ood income. Beautltul towmnn. Wide
wake people. Inhabitants mostly Scan
dinavians and a man of that nationality
destred. Write at once. Bugle, Bode
lowa. 1b4
223 Acres Farm tilsalgø.
Med gode Huse, 125 Acres 5
Aeres Skovland, Reitcu Pasture os
lad. Farmens Jordbund er rigtig god. og
den er beliggende ved Bredden as en sor
tryllende vaster Ee – kortjagt en as de
bedite og fineste Farme i tanejota. Far
men san thødes sor z1 pr. Acre. altsaa en
kridfn Mayedniat Duer lontant. R
lette Bet ngelser. Tilstriv Lewis Lar
jen, Box 180, O0awley, Minn. ovrba
NnNv,otdtH_wttut
ner binta. «ny Bttnai
FANME naverr yar hørt an mand
as øn montkjøn rine
Martin endes trir. Noreosnr
mmm ».. Mi
–– ––––– –– – –
f ( 1
Unge Mænd onskes
lære Telegrafering ovn IJcrbane Bogholoer
!t hjalp r alle hraduenier til en Stil ny
1el rasister er der ikke mange as. Stnden
tit tan tegynde hvad Tid on helst. Ekr
eitot jii uatalog. more Achoø! ot
Telogrnaphy, ohkmh, v. 1b1
vand lilsal1ns.
Midt og opdyrket Vand Naid Dakota og
«mine or ttfaigs enten sor ton an, lette
aaurtigſte Asbetalingeſter eller ejter «n« hlalk
Urop la ment' ¿lanen. Vi klar netop au
ende! fristende Ttlvnd i et Tuin eller flere
Uonntte?. end efter Jusulærer tda;
«unrna aBo anul,
1bn lLox., Marvle, North Dakota.
––– – –– –
n sorte Faar. har
« baæ ou no ?
J gen Ulo
k, - » Jaøist, javrst
ire 2aælke sul»»!» San jsend den og me
grt mere tnl
nn;ntdtfttv,SfflAE-AÒA,YY S,
on saa d- bedste lepder, lassimeres osv. i
e nite. 11 Uøents pr. Pund søor Uld.
FR TiLL LIDANDE KVINNOR!
an.
p «mnmrtam er; e «
. nun. ranhne nmtr
as, e 2l
: T i ie:
la ur ø1 vaer, utan
«1 ver. «tt «ak nnturens anra
m–nal! 11r hrtnnor lt nar
Intet e nrom «m høi att 1t
« rna om pm in tmeml,
tr u «ner ter tritt aa
?vmvu—a. unpints mm hnn att an la 1t,
tharj Mdnrmla Brinra. armrn
NMra. L. HUDNUT, Soumn Bena, Ind.
Allan-Lini
an- Linien.
Mellemdælhbilletter sra Norge, Sverige og
. Danmark ester laveste Taxter.
26.00
sor Oceanbilletten, og Jernbanebilletter ad
skillig biltigere end fra New Hork.
Cceanrnten er 1,000 Mil kortere
end via ew NHork.
lo nye 10,000 Tons Dobdeltjkrue-Dampm-,
(under Vygmng).
tye ledsages paa Toget as ton
paniets skandinaviske Tolk.
Alt srit paa Tamperen.
Ingen sxtrabetaling sor Billetter med d:
nye i ampere.
For nærmere Oplyøninger, Taxter og Ret
jetarter m. m. henvend der til
aAl.AN K CO. 14 hadson 31. Ihlciao. 11
eller tii C. H. BOTHMAN &CoO.
(en. Northwestern Arter
Mø nirst Rvenue 2-0, Minneavølti, Rinn.
se
v Tam ; ;
hlework Jauth- e:
ampton lLondon. s. «eo
Ten enelte trandatlamtiske Ummie, som aaar under
ane; ikanik Flai.
Ara New hørt hver Onsdag Kl. 10 Førmtiddaj.
ni as de kertette og mest komfortable Ruter tor
skantinavi se og kuske Parsagerer.
nortrarigt Cpyøtd i dagiand. Øærskilte Rum
Høipladser sor2, 1ogû Personer.
–pisbordene er f. rsynede med Duge. og til træktſt.
ligt 19tetøi ørgec Seskivet jor. 2pti» og Drikkeſt,
sar vaske on holttsi Ciden af ken de Betienmmny.
som ald er tillsted- i et tilstrætteigt Aautal ve
maaltiderne og ellers vil gaa Paøsajererne ul
bhaande -
ull!! Traneport as Bagaje og srit Ophold i En
ovis det er Tere) At at besøge Gaml ;
De de se Den bille: e e sen
kan Te vrre orvtsiet om en hurtig o1 b m se.
Aort Urter oz nærmer: Oplytninzg bedaa at hen
vende 1 mbl ner neste Hmericean niniend age
eller ti
iNTERNATIONA!. NAVviCOATION C)
1411 ua Talle ITtr.. Uhicago, Inl.
––––s
Store Erkursioner
over Havet paa
Dal. utn
O. » 23 MiNUTTER
med den gamle )is s
An nail ano N LNk
i firksomyed bo Aar og aldrig tad. et Uiv.
Tt dovveltpropellede Tampsibe
LYyCAaNIA « OAMPAIA,
as Jød lange. 12.050 Ton, 10.000 Hr.. r.. blandt
de itørste. hurtlgite og mest elegante ORi
UmBnRlIAaA oa ETRURIA,
7290 dod lange. 8.09 Ton, 11.590 Hestetr..
jamt andre stydendg Valadjer.
ssra New Y)orkog Bostøn hver vordag.
Ø as o T1tmmer
eens Umerisa -a Dlandinavien.
' Novertrufne e e s
Klaeie og Mellemdalt-Patiagerer ti tillige ør e
Mellendæktpatingerrrnet Ganage tamnporttei e
England uten Tølidinipettion. fri Brug at en
der og Madsar, hvitle cengjøret at Roman
Tirntre. 4 V
Fn alt Myr,Derrdorn an iph Cnitonmo
e.
| kti
ra tisk o.
Haandbog
–– o-R
Minnesotas Lovgivning,
at Udv I. v. nretander.
Indeholdeude de i 1875 vedtagne Love.
Valglove. Townlove, Countylove Skatte
love, Stolelove, Beilove, Fattig love Ægte
skabs- og Skilønnste-Love, sieai Eitate.
Vexel og Landlove, Skiptelove. nrimumal
love, Lien Love, Frednings Love o..
Vogen er uundværlig for enyver FJorreunv
ningsømand og Farmer. Med den i Hujet .
tan man spare sig meget Bryden og Ud
gifter til Sagsører. øodt mdvundet 52.0.
portøfrit. Tisalgs hos
| B. Anundsen, Tecorah, Jowa