Decorah-posten. [volume], September 08, 1899, Image 3

About Decorah-posten. [volume] (Decorah, Iowa) 1874-1903

Image provided by: State Historical Society of Iowa

                
Ös
e.
s Kirkelige Nybeder. k
Den norske Synode.
Høode Menighed, Jowa, havde
gstissionsfest forrige Søndag i en Stog
und tæt ved Byen. Pastor Bangsnæss
«a Prof. Strøm holdt Taler. Offeret
W Tollars, – gik til Indremis
s. tM. Thorsen beirede sit
25 Aars Jubilæum den Gte Aug. Fe
sten holdtes i Rush River Menigheds
«rte. Prof. Frick prædikede. Middag
serveredes og en anseelig Pengesum over
raktes Jhastoren og hans Hustru.
yhnissicnsfest holdtes den 1ste Aug.
i Bonnet Prairie. Pastorerne Waller
oa L. Reque prædikede og Prof Kas
hera holdt en Tale. Offeret beløb sig til
over 100 Dollars.
Hanward Menighed, Past. Tolos
«id bnaaer ny Kinke i Sommer.
? Pastor Heimdal i Chicago ligger
sremdeles meget syg i Nervefeber, han er
dea i Forbedring.
Professor Oscar Olsen fra Al
bert Lea Academy har i Sommer vær't
Lærer ved Humboldt Teachers Insti
tute.
Voard of Trustees for Grand
ærts College har besluttet sig til ikke
at begynde Skolen dette Aar, men vil
søge at opdrive de 9000 Dollars Gjæo
indtil Vaaren, for da at bedynde Sko
len gjældfri.
Pastor Vangsnæss's Menigheder,
Vernen o Brækto. havde nylig en Søn
«masstolefest i Storey City Park.. Prof.
Lanaserh og Pastor Vangsnæss talte.
Over 2«00 Børn var samlede.
– Pastor Hagoe og Hustru er kom
met tilbage fra Osten fra deres Som
merferie Reise. Ved Deres Hjemkomst
samledes Menighedslemmerne i Law
rence Wash.. og overrakte gjenn.m
Kirtesanger L. Hansen 40 Dollars til
Prestefolkene.
– Formand Harstad skriver om Rei
sen til Alasta blandt andet følgende:
«Ved min Afrcise var baade mit Le
aeme og Sjæl saa udslidt, afsvækket, og
udmattet, at det foretom mig umulig
længe at tunne holde det ud. Dette vil
oistnot alle, som da omgikkes med mig,
kunne bevidne.
J saadan Tilstand kom vi omtrent
midt paa Vinteren til Dyea, Alaska.
Der maatte vi ligge i et skrøbeligt lidet
Tet i Skoven tildels i temmelig streng
Kulde og susende Blæst. Vor Føde var
daarlig tillavet og Madlysten endnu li
aesaa daarlig, som da vi forlod Hjem
met. Lidt Feber og en ulidelig Tørst
indfandt sig strar i det uvante Klimat,
derefter ogsaa Livsyge. Paa Grund af
det mineralholdige Vand led Nyrerne og
saa betndeligt og natlige Udflugter uden
for Teltet vilde heller ikke styrke Lege
met. Naar man saa har begyndt paa
sit 50de Aar og ser foran sig den alvor
lige Gymnastitøvelse at bære eller trække
flere Hundrede Pund, mere end et Aars
Uroviant, fra Søen og over Chilkoot til
Nutonslodens Kilder, da studser man
nok alverligt. Baade min unge Reise
smmerat coa jeg studser i flere Dage.
Men for ikke at knække hverandres
Mod turde ingen beklage sig...... |
Vi behøvede gode Legemskræster, vi
fik dem ogsaa og desuden nød vi en
mærkværdig Ro og Tilfredshed med
oore Kaar, som vi blev baade forundrede
ætt og maatte da og maa nu takke Gud
inderligt for. Det er som om man
i Drkenen staar langt nærmere Gud og
den himmelste Fader end midt iblandt
sine bedste Venner. Til de kjære Ven
ner, som jeg forstaar, har syntes ondt
am os under dette Fravær, vilde jeg
mon
odet mig. Jeg kan med Sandhed sige,
u n Tid dar mig den letteste og mindst
«tymrnigsfulde halvandet Aar, jeg har
t, siden jeg kom til Pacifickysten.
Dette et sandt, enten man vil tro det
«er itte Derfor har jeg heller ikke paa
mange Aar følt saa vel eller veiet saa
meget, som jeg nu gjør.
Den Forenede Kirke.
d – KNinamissionær D. Nelson er efter
kr Hjemkomst lidt bedre med Helsen, saa
an gjør Smaareiser og prædiker lidt
hist og her. |
e k har opholdt sig paa Vestty-
M. og var nylig i Pastor Østerhus's
lenighed i Astoria, Oregon.
. JFormand Høyme siger i sin Ta.e
L. –Üangerforbundets Møde i Eau
laire blandt andet om Sangen.
e rtens Sang havde altid sin Eb
se de Stormbrus under
i med Torden og Lyn
-. n lette Balgeskvulp i glitrende
Talstin »a maanelys Nat – som Ha
;! an mere men freidig fleg «Kir.
«. an frem fra den Tid, da Lu
er som Munt udmattet og besvimet
Ø Erfurts Klosters Stengulv kom til
2,, skm under Klosterbrødrenes
I» d sprang snart det rene Evan
sms Salmedigtning frem som en
«hg Vaarblomst i den d: |
tinende Jordb rense Kirkes
den adossk und og den lutherste –
fytt e M Kirke kunde snart
ker a vlodige Lidelses- og Seiers-
Ajera. en uforvisnelig Krans af
ærnesalmer flettet d
Stjønheds med aandelig
sans af Luther, Paul Ger
hard, Brorson, Grundtvig, Landstad og
andre, over hvis Digtersjæal Aanden
sdævet befrugtende og løftende, og den
lutherste Kirte fit Hædersnavnet «Den
srngende Kirke».
– En valkter Afskedsfest holdtes i
Scandinavia den 3die August for Prof.
Larsen og Hustru, som da skulde tage Af
sked med Akademiet, hvor han havde
været Bestyrer. Der overraktes ham en
større Pengegave af President Hellestad.
Pastorerne Eidahl og Nilson holdt Ta
ler.
– Cand. Holte, som blev uderami
neret i Sommer, har antaget Kald som
Prest for Mt. Horeb, Wis.
– Pastor L. J. Hauge er balgt til at
samle Penge til den nye Collegebygning
for Canton College.
– Soldiers Kirke, Ja., skal ihøst ud
bides.
– Pastor O. Nelson, Scandinavia,
Wis., feirede sin 25 Aars Jubilæum
som Prest den 24de August.
– Pastor Hegge stal tænkte paa at
tage Kaldet fra Bethlehem Menighed i
Chicago.
–benezer Kirken i Tacoma holder
man paa at oppudse og male baade ud
og indvendig.
– Pastor J. N. Kildal har resigne
ret som Sekretær for Hedningemissio
nen, da han som Bestyrer for St. Olaf
College ikke kan have Tid til det Arbeide,
som følger med Posten. |
– Pastor Lawrence har overtaget sin
Stilling som Capellan for Pastor Stu
næss.
– Pastor Syrdal fra Paulsbo har
besøgt Port Townsende, Wash., og i
den Anledning strives der fra sidste
Sted, at man syntes, at Syrdal skulde
være stationeret i Port Townsend som
det mest centrale Sted paa Puget
Sound. j
–O. C. F. i «Lutheraneren» skriver
om den almindelige udbredte »Søndags- |
Sygen»: |
»Blandt andre Sygdomme er ogsaa
Søndagssygdommen en. Det er svært,
hvor mange Mennesker, som lider af den.
Og for manges vedktommende synes den
at være kronist.
Den er ogsaa meget eiendommelig.
Der er neppe nogen anden Sygdom, den
ligner saameget, som Søsygen. Thi den
helbredes man af og det uden videre
Lægemidler – saasnart man kommer
paa Landjorden. Noget lignende er det
ogsaa med Søndagssngdommen. Man
kan være saa upaaklagelig frisk hele
Ugen igjennem, barde Sommer og Vin
ter, at man ajør sit Arbeide noksaabra.
Men Søndagen ja da faar man den
ne Sngdom næsten bestandig. Ofte kan
det være Gigt eller Neuralgia. Og som
denne da kan plage paa Søndagen –!
Saaledes hænder det ofte, at mange
ellers friste Mænd kan plages saaledes
af denne Sygdom paa Søndagen, at det
er dem ikke muligt at komme til Kirken
paa lange Tider. j
– Vastor Tangjerd skriver fra sin
Norgestur: |
»Jeg har ikke noget særligt af In
teresse at meddele fra mit Norgesophold.
– De første to Maaneder har jeg til
bragt i mit kjære Barndomshjem paa
Karmøen hos Forældre, Slægt og Ven
ner. Det har da gaaet paa med Besøg
og Gjæstebud fra Gaard til Gaard. I
denne Tid holdt Biskop Heuch Visitats
der, og jeg havde da Anledning til at
overbære denne og være lidt sammen med
Biskopen. Det er visselig med god
Grund, de Kristne paa Vestlandet er
glad i sin Biskop. Hans stærke Frem
hævelse af Stedfortrædelsen i Forsonin
gen, hans pralktiste Anvendelse af Kri
stendommens Sandheder paa det daalige
Liv, særlig ogsaa paa Barnets Liv, samt
endelig hans venlige Forhold til de tro
endes Opbyggelsesarbeide har gjort ham
til en Magt blandt de Kristne i Kri
stiansands Stift.
Frilirken
– Pastor Mortensen har maattet
faa sit Kald delt. Han har i 5 Aar
boet i Mantato; denne Menighed har
nu kaldt egen Prest og Past. Mortensen
er slyttet til Lamberton.
– Prof. Urseth og Familie har til
bragt Sommeren ved Crookston og er
nu kommet tilbage til Minneapolis.
– Prof. Howe har tilbragt sin Som
merferie i Syden, særlig i Pecos Valley,
New Merico.
– Stud. O. Oftedal har holdt Sko
le i Calumet i Sommer.
Hvauge– .Tynøde.
– Pastor Loftaas har nylig organi
seret en Menighed 20 Mil nord fra
Leeds, N. D. Menigheden skal paa
Grund af stærk Indvandring have gode
Fremtidsudsigter.
– Pastor Ashim i Duluth føler sig
meget styrtet efter sin Norgesreise og har
atter tunnet optage sin Virtsomhed i sine
Menigheder.
– Student Simon Hansen har i
Sommer reist meget i Vesten. Mest
har han opholdt sig i Pastor Reitans
forrige eVlnigheder i Kandiyohi Co,
Minn., og dels i hans Broders, Past.
Th. Hansens Menigheder i Renville Co.
– Prof. Elstad med Familie har til
bragt Sommerferien i Renville Co.,
men er nu kommet tilbage til Red Wing.
– Pastor B. Haugan holder paa med
en Fortælling, som han vil udgive i
Høst. Titelen stal være: »En Stu
dent.»
––À23M–r--
Oilyoning og «rk æring.
Mange Folk i Pierce County, Nord
Datkota, er blevet fortalt af Prester og an
dre, at «den Forenede Kirte» har Magt og
Myndighed til at fratage Menighederne
inden Samfundet deres Kirteeiendomme
og saaledes vil mange ilke deltage i kirte
ligt Arbeide eller have Kirlehus i Settle
mentet.
Da dette er usandfærdige Beskyldninger
af groveste Slag, beder jeg i Ærbødighed
om Plads i Deres ærede Blad for fgøl
gende Erklæring, som vil være iilstrætke
lig til at tilbagevise alle saadanne ugrun
dede, løgnagtige og falske Paastande, som
den ovenfor anførte:
Den Paastand, at «den Forenede n. l.
Kirte» i Amerika stal have Magt og Myn
dighed til at fratage nogen Menighed in
den Samfundet dens Eiendom er ugrun
det, løgnagtig og falsk.
Hvereneste Menighed inden Samfundet
har uindskrænket Magt og Myndighed
over sin Eiendom og er med Hensyn til
Eiendomsret og Bestyrelsesret til samme
ganske og aldeles uafhængig af Samfun
det og dets Bestyrelse.
Forat betrygge Menighederne i denne
Henseende har Samfundet endog optaget
i sine Inkorporationsartitler følgende
Bestemmelse:
The congregations be ongins to thi
corporation ohall in n cnse be indivul
ual os liable for debts incurred by thi
c rporation, nor ohall the corporation
have the poner to make any nsomentd
againot any congregation bæelonglng
thereto.
Heraf vil det være indlysende for hver
enkelt og alle retsindige Mennester, at
»den Forenede Kirke aldeles ikke kommer
og fratager nogen Menighed dens Eien
dom; ei heller har nogensomhelst Ret eller
Myndighed dertil, men at hver enkelt Me
nighed vestyrer aldeles uafhængig sin
Eiendom. I Ætrbødighed
Martinus Silseth,
«norst luth. Prest.
Barton, Pierce Co., N. Dak., den 25de
August 1899.
«ti Guldbrylyup.
Thor Halvorsen og Hustru af Madison
Townships n. l. Menighed i Winnesheit
o. blev overrastet af nærvoende Venner
og Naboer paa sin Guldbryllupsdag den
29de A gust. Omtring Kl. 2 haode ca.
tredive «Teams» indfundet sig, og i det
gamle Æfgtepars Have saaes Starer af
glade og lniønstende Ansigter. Et rigt
udstyret Bord, prydet med vatre Blomster,
var dæktet i Styggen af nogle store Træer.
.s
rigeligt Maaltid. Pastor N. P. Xavier
holdt en kort og meget anslaaende Tale;
til Text tog han Josva 1470-13. Han
mindede om, at ældre og yngre Folk som
oftest har et forstjelligt Maal; medens de
yngres ialmindelighed er af en mere verds
lig Natur, saa er den gamles det at naa
Maalet hisset. Han udtalte som sin For
visning, at ogsaa disse gamle Folt, der nu
kunde se tilbage paa et langt Samliv, hav
de sat sig det himmelske Hebron som Maa
let for deres Vandring. Han sluttede
med at sige nogle Ord om det herlige
Hjem, der engang vilde aabne sig for dette
gamle Ægtepar, dersom de var trofaste
mod sin himmelste Fader.
Efter endt Tale overrakte Pastoren
Brudeparret en Guldmedaillon og en
(Guldbrystnaal fra deres Datterdatter,til
ligemed ca. 345 i Guld fra de forsamlede
Venner. De gamle var syilig rørte. Med
stort Besvær takkede Brudgommen alle for
den store Venlighed og sjærlighed, de her
ved lagde for Dagen. Ved Selkstiden slil
tes Gjesterne fra de gamle, og alle var de
enige om, at de havde tilbragt en hyggelig
Eftermiddag.
Skolelærer Thor Halvorsen, fodt den
18de Mai 1823 og Hustru Mari Gun
dersdatter Tvedt, sødt 29de Mai 1825, er
begge fra Holden Præstegjeld, nedre Tele
marklen, Norge. I Aaret 49 blev de æg
teviede cg i M reiste de til Amerika og
lo til Waukesha Co.. Wis., s. A. I
55 blev han kaldet til Skolelærer og Kir
tesanger i den norske evangeliske lutherste
Menighed paa Jefferson Prairie, Ro
Co., Wis., i hvilten Stilling han forblev
i ti Aar. I s5 flyttede han med Familie
til Madison Township, Winnesheit Co.,
Jowa, og begyndte at oparbeid: den Farm,
han nu bebor.
Maatte den, der hidtil saa naadig har
holdt sin Haand over dette Ægtepar, for
unde dem en stille og rolig Livsaften.
; En Deltager.
Fra Northwood, Ja. )
Vi har havt Besog af en gammel Nur
sery-Agent ded Navn P. O. Ater. Han
gaar og tigger Penge af Folk til at faa
sig en Kortefsod med, som han siger. Han
var her i Northwood tre Uger og fik man
ge Penge. Da han havde faat saa meget,
som han tunde tigge, da laante han lidt
af alle, som han tunde faa fat paa, og
saa begyndte han at ture og dritke sig fuld
og vedblev med det, saa længe han havde
en Cent. Da rømte han fra Byen om
Natten uden at betale for Logis. Han
har mistet et Ben og gaar paa Kryktker.
Søndag den 20de August gik han rundt i
Byen paa sine Krykter og udskjeldte Folk,
som havde været til Kirken, fordi de ikke
vilde kjøbe Brændevin sor ham. Det er
den Maade, han opfører sig paa over hele
Landet. Naar han er færdig med en By,
saa gaar han til en anden. Austin og Al
bert Lea har havt Besøg af ham, siden
han rømte sra Northwood. Citizen.
e ok som dSvruy
l: har ve 'x. af 3 ujontr odte fordres
maaborn i Tandperioden med juidiommen
uk tes. Tei derol aer Barnet, diødgjør ummerne,
Er
dediie Suk T cas as Draaaisie
e i
rup og tag ingen anden Slags, da Morne vel |
loe de dedjie Redi i Landperioden.
DecorahøPostem.– Den NRde September 1RB99).
;j KRorresfpondancc.
FO ø
Ktorrespondancer uden Nnn og AUdr hje tajes ikke det midste ve mnn tl, de bltilkſt engang gennem
læste af Redaktionen. Navnet vil ikke olve offent iggort, med mindre vedkommen e Norrespon ent ønsker
det, men Re ak ivnen maa have Navnet og U reen
Tacred Heart, Minn. |
Harresten er over og Lostakkene sees at
tomme op i huadredevis omtring i Syns
tredsen; men idag gaves mig alligevel An
ledning til at sende nogle Ord til Po
sten.» Det er vist Merkur, som regjerer
idag, eftersom Solen skjuler sig, og Reg
net holder os inde. Man tan høre, hvor
dan han Tor dundrer og kjører omkring
paa Styerne med sine vældige Bulte, saa
det bare brager og sprager i Elementerne.
Vel den, som har sin Avling skaanet
for Ødelæggeren, som paa flere Steder
ogsaa i vort kjære Amerika har ved Cy
kloner, Haglstorme. Oversvømmelser,
Græshopper og andet ødelagt Avling,
Byer og Folk og gjort, at det næsten er
farligt at bo i denne Verden. Desnagtet
maa de gamle gode Tider være vendt til
bage, eftersom her betales jor Høstarbeide
fra 2 til 3 Dollars Dagen. Ja, for Hest
og Kar, si'r du; nei, for bare Kar'n. Og
noget Valg paa gode og mindre gode
Karle kan endda ikke være Tale om; thi
det er dertil desværre alt sor faa af dem.
Dalrymple eller lignende riatig Stor
sarmere har vi ikke i Nærheden, saa det
forekom os ganske storartet, da Kristen
Nervestad heromdagen havde sine 3 Selv
bindere i fuldt Arbeide.
Stud. theol. Torgeir Kjøs, der i Som
mer har arbeidet i Afhodsse!stabets Tje
neste, har netop afsluttet en 2 Maane
ders Foredragstur. I den Tid holdt
han 50 Foredrag og præditede ogsaa
flere Gange.
Det tan siges om Hr. Kjøs, at han
har stort Held med sig i sit Arbeide og
selv giver han Indtryk af, at det er om
at gjøre for ham at gavne Sagen, at
være til nogen Nytte for sine Medmen
nester.
Mr. Ole G. Heen er bekjendt som
Havedyrter, saavel paa sin forrige Farm
i Goodhue Co., som og paa denne sin
Farm her i Townet, hvor han nu bor.
Det er meget faa, som ved den Kunst og
har saadan Dygtighed i at pode og dbe
handle Æbletræer, saa de kan bære og af
lægge saa meget og udmærket Frugt, som
Mr. Heen. Han har over hundrede
Æpbletræer, som nu bøier sig næsten til
Jorden under Tyngden af deres egen
Byrde, den deilige Frugt, som det er en
Lyst at se, og bare Synet af den kan op
drive den bedste Appetit.
Mr. C. A. Hovda, som ogsaa har den
Ærte at ha stjæntet 15 Dollars til Heens
aaskirkten, fit sg fra Norge tilsendt Gran
og Furufrø, som han plantede. De spi
rede i hundredevis og om de bare tan
taale Klimatet, vil sitlerligen denne hans
Sktovlund blive garste enestaaende her i
Nordvesten.
Vor Landsmand, Østen Kvien, som
forud har drevet og fremdeles har et
større »«Grocery Store. i Montevideo,
stal om nogle Dage aabne en lignende
Forretning i Granite Fallse. Mr. Kvien
er en intelligent og foretagsom Vangs-
Valders, har Foltet med sig og vil sikker
lig ajøre det godt ogsaa her.
Skal di ihøst optage en ny Subskrip
tion til Heensaastirten? Du ved, det
vilde være kjært for Vedkommende og
glædeligt for os at høre om det længe
ventende Gudshus reist i vore Kjæres
Midie med himmelvendt, kneisende
Taarn, som et Fyrtaarn speidende efter
Skibbrudne – for baade at frelse dem og
forat gide den trætte Hvile i Moderen
Stjød –. K. O. Brelten.
Newman «(Grøve, Nebvr.
Her er ikte saamange Norske i Ne
braska som f. Ex. i Wisconsin eller Min
nesota, stjønt vest og nord for Newman
(Grove er maaste det største norske Settle
ment i Staten. Der er en 10 norste Pre
ster, som virter her paa forskjellige Ste
der ogsaa i denne Stat, men af LUuthera
nere er de tyste, svenste og ameritanske
talrigere. I Omaha er en 1a 6 engelst
lutherste Kirter.
De første Indflnttere kom til Nebrasta
i 1810, alisaa 9 Aar, før de første Hvide
kom til Minnesota; men Minnesota blev
optaget 9 Aar før Nebrasta, fordi Min
nesota havde en Befolkning af solide
Nordstats-Antis!laverifolt. medens Ne
brasta havde mange. som sympathiserede
med Synden, saa Regjeringen for en Del
maaste tvilede paa dens Loyalitet. Wis
consin blev optaget som Stat i 1817,
Minnesota i 48 og Nebrasta i ø7. Om
trent 2,4 af Landarealet fra Missouri
floden vestover er godt Facrmingsland.
For Mais og for Smaagrøn skal det være
bedre end Jowas, siges der. Den vestre
Del af Staten benyites helst til Havne
gang for Kvægrancher. De større og
mindre Hjorder der ude saavelsom Horn
tvæa og Svin, der opdrættes paa almin
delige Farme, udgjør en af Statens Vel
standstilder. Langs de større eller min
dre Dalfører er især naturstjønt, plantet
og vilde Stovlunde, godt opbyggede og
veldyriede Farme sees ovevalt. I Hast
ings County til Ex. er Landet i Pris en
$60 og 875 pr. Acre. Længere vest i
Cummings Co. en 40 a 0 Dollars, i
Madison Co. $30 a M0 eller nær Byer
og Jernbaner mere pr. Acre. I Boone
Co. rundt en $20 a 825 pr. Acre. For
en 20 Aar eller vel saa det kunde man
tjøbe Spektulantland her i Omegnen for
K3 a Ø$5 pr. Acre. Nebraska har gjort
store Fremskridt i de senere Aar. Her i
Madison Co. har vist ikke været noget
Homestea.rand eller Regjeringsland paa
mellem 20 a 0 Aar, men her er godt
Land at faa kjøbt endnu ved visse Til
fælde i Madison og Boone Counties.
Men mertelig no! en hel Del af det bedste
og peneste Land har Tystere i Besiddelse.
Desuden er Nebraskta oprindelig beboet af
Amerikanere. I Skolevæsenet er denne
Stat langt frmme og siges at være foran
sine Tøsterstater. Der holdes alminde
lig 8 a » Maaneders Stale i Landdi
strikterne som i Byerne, og for Uærere
kræves meget til de foistjellige Graders
Certificater. |
Her i Omegnen er i Almindelighed
Regn nol til at srembringe Grøde, skjønt
et Tørteaar tan indtræfse engang imel
lem her som andre Steder. Rlimatet er
sundt med i Regelen svale Nætter om
Sommeren, og itte saa mange ødelag
gende Storme som til Ex. i Jowa eller
det nordlige Missouri. Her er godt
Vand næsten overalt. Milde Vintre
sammenlignet med de en 300 Mil længere
i Nord. I det Kirlelige er her nu om
trent stille. Past. Turmo betjener den
norste Synodes Menigheder og Past.
Nervig Hauges Synodes Meanigheder.
Hauger Synodes Menighed havde 3
Maaneders norst Religionsstole ved en
Student sra Red Wing. Den norste Sy
nodes Menighed har sin Lærer og Klot
ter bosiddende her og han holdt 1 Maa
neds [ſtZtole her i denne Menighed. For
slere Aar tilbage var her Forvirring, da
Naadevalgniriden huserede i Synodens
Menigheder, som ved den Anledning
splittede, yviltet var uheldig. Disse to
betjenende Prester her lader til at være
Fredens Budbærere og lægger an paa at
bygge op og rette paa det, som er i Ulave
i Menghederne saavelsom for den en
telte. En Abonnent.
Fra Rod Teu, Olmsted (o.,
Minn.
Den 13de S. e. Trin. holdtes der
Missionsfest i Ttoven ved østre St.
Olas Præstegaard, Pastor I. A. Thor
sens Rald. Det var i Sandhed en dei
lig Dag. Den klare Sol paa den sty
fri Himmel udsendte sine varme Straa
ler over Egnen, saa det var ret som Her
ren paa enhver Maade vilde opmuntre
Foltet til at samle sig om (Guds dyre
bare Otd paa denne hellige Sabhbath.
Pastor og Miøsionær Birteland, dansk af
Fødsel, talte om Formiddagen over de
hell ge Ord i Matty. Ev. 28 Kap., 18de,
18de og 20de Vers. Han paaviste det
saare Trøstelige i, at Jesus havde al
Magt i Himmelen og paa Jorden, saa
at, tiltrods for, at Djævelen med alt
Ondt tilsyneladende syntes at beherste
Jorden, var det alligevel den usynlige og
krafiige Gud, som stedse førte og fører
Scepteret i sin Haand og at det Ord,
hvormed Kapitlet slutter, paa en særegen
Maade styrtede den Troende under Kam
pen hernede. Naar en Døendes, det være
sig Fader, Moder, Søn, Datter eller
tjær Vens sidste Ord har saa stor Betyd
ning for de (jenlevende, hvad maa da
ikke Frelserens Ord: Se, jeg er med Eder
alle Dage indtil Verdens Ende, betyde
for dem, som isandhed elsker ham. Da
man saaledes havde paahørt en god og
gribende Tale, indtog Forsamlingen her
og der sin medbragte Middag og efter ca.
2 Timers Hvile, samledes man igjen paa
aidet Signal for at høre om Pastorens
Lplevelser i de 5 Aar, han havde virket
som Missionær blandt de hedenske Japa
nesere. Efterat have forudskikket en kort
Stildring af Landets geograsiske Belig
gen jed, dets Bjerge og Vultaner og hvem
der fra Tid til anden havde virket blandt
dem, dvælede han noget nøiere ved disse
«lenneskers Religion. Buddhas Lære er
hort diøse den herstende. Denne ofrer de
til og han er saaledes deres fornemste
(jud. Naar en Japaneser derfor beder.
ster det paa den Maade, at han tager et
Etnkte Papir i Munden, tyager det, dan
ner en Kugle deraf og spytter det i Gu
dens Ansigt; bliver den saa siddende, er
det Bevis for, at hans Bøn er hørt, fal
der den af er det modsatte Tilfældet.
en deøsoruden erkjender de mangfoldige
ardre Guder, som f. Er. en Gud for Ris
en (ud for Haandværkeren, en Barm
hiertighedens Gudinde, en Gud for hver
enkelt Sygdom og saa i det Uendelige.
Teres Tro paa Udødelighed ntrer sig
poa den Maade, at et Menneste efter Døo
den gaar over i et eller andet Dyrs Le
aeme, den saakaldte Sjælevandringslære.
Tom Følge deraf er alle Dyr hellige hos
dem, ja selv en Mosquito maa ikke dræ
bes, da man derved kunde risitere at
dræbe sin Fader eller Bedstefader. De
spiser saaledes itke Kjød. En Kvinde er
hos Japaneseren en ringeagtet Skabning;
hun staar meget lavt i deres Dine. Kom
mer hun til at tale formeget, diser Man
den hende fra sig. Han kan sælge hende,
naar han finder for godt. Hun er i bog
stavelig Forstand Mandens Slavinde.
Man kan stundom se en Ko og en Kone
hjelpe til at trætte Plogen under Pidske
slag og haard Behandling. En Kvinde
blr detfor itte salig efter deres Mening,
medmindre Buddha sørjt faar hende om
dannet til en Mand. Jordstjælv er hyp
pije i dette Land, og vultanske Udbrud
ligesaa. En Søndagøeftermiddag, da
Søen var smut og rolig, og alt i Natu
ren tydede paa Fred, vidste man itke Or
det af sør en Vulkan ude i Havet brød
les, en uhyre Vandbølge styrtede mod
Land og i et Nu var Tusinder af Men
nesteliv sendte ind i Evigheden, og rundt
omkring saa man Ødelæggelsens gru
somme Herjinger. Nogle Dage efter saa
Y issionæren paa en Reise, han foretog
sig efter Kysten, hvorledes Tusinder af
Lig lagdes sammen i Dynger, som, esfter
at være overhældte med Kerosene, brænd
tes op, et Syn, han bad Gud bevare sig
for han ikke ostere maatte opleve. Deres
Maaltider er enkle og stadig det samme.
Tl Frotost: The, Fisk, Ris, til Middag,
RøD The, Fisk, til Aften, Ris, The, Fisk.
Tyeen driktes uden Melk; denne af andre
Nationer saa yndede Drit, som Koen
skaffer, er der agtet meget væmmelig og
blir agtet paa samme Maade som vi gjør
Tran. Fisten nydes ogsaa stundom raa,
tilsat med Peber og Salt. Til at nyde
Maden betjener man sig kun af to lange
Pinder, som paa en Gang skal udgjøre
An v, Gaffel og Tkte. Tobat nydes i
smaa liber, som neppe rummer mer end
| Trediedelen af et Fingerbøl, naar To
batten da er udrøat støder man den
brændende Aste i sin Haand, fylder Pt
den paany og tænder med Asken, og saa
ledes bliver man ved; thi Japaneseren
har endnu ikle lært at kjende Amerila
nernes: Tid er Penge. Mangel paa Læ
ger er stor i dette Land; som helbredende
Midler i saa Tilfælde bruges stødt Sten,
stødte Skorpioner eller knuste Slanger.
Det er derfor aldeles nødvendigt, at den,
som dersteds vil virte som Missionær,
maa have studeret Medicin, af den
(Grund, at naar Japaneseren virkelig bli
der helbredet for leg' nlig Sygdom, er
| han senerehen tilbøieligere til at lade sig
helbrede paa det sjælelige Omraade, hvor
for Hr. Birteland til aæste Aar efter to
Aars Kursus i Medicin vil vende til
bage til sin Missionømart i Japan: Sok!
opgangens Land. Cholera og Spedalst
hed er meget almindelige Sygdomme, og
| Tusinder er til hvert Aar Ofre herfor.
Katolikerne farer frem med stor Frækhed
| her. Da han saaledes engang uddelte
Matthæi og Johannes (fvangelium paa
Japanesist til to Indfødte, kom en
Franstmand dem imøde og da han sik
vide, at det var Guds Ord, tog han Bø
gerne fra dem, rev dem i Stykter, kastede
dem paa Jorden og traadte paa dem.
Men han har ogsaa seet glædelige Frug
j ter af hans Omvendelssevært. Ilke sjel
den høres Børn paa Gaden, som kommer
fra Søndagsskolen at synge kjendte Me
| lodier som: Vor Gud, han er saa fast en
j Borg, Befal du dine Veie, Søde Jesu, vi
er her. Da jeg selvfølgelig ikke har
brugt Hurtigstriverens (Grisfel og da saa
ledes meget af hans lange, indholdsrige
og meget interessante Fordrag ilke er ned
tegnt her, faar man ikte Talen her refe
s reaet ordlydende. Alligevel haaber jeg, at
den skaansomme Krititer blandt Bladet
store Uæsekreds as det her meddelte vil
faa en svag Forestilling om dette hedenske
| Folkfærds forvildede Begreber, hvorfor
det vel er saameget større Grund til at
bede Høstens Herre, at han udsender Ar
beidere i sin Høst og ved Ordets Prædi
ten bringer disse arme forvildede Sjæle
fra Mørkets til sit beundringsværdige
| Lys, fra Satans Magt til Gud. |
| Bernhard Stoltenberg.
| vLost JIøsland RNirlesogn, Palo |
2u1to «o, Ja
Som paa de sleste Steder i Jowa er
Palo Alto for det meste næsten en eneste
Prærie. Her er fladt, det er sandk, og
her er naturstjøni. Det vil især iagtta-
I aes, naar Solen om Morgenen opgaar i
Østen, og om Aftenen med dens Ned
, gang; horizontalt kaster den da sine
q gyldne Straaler og smiler i hver Skov.
lund, der er plantet paa hvert Hjemsted i
Egnen. Det er skjønt at beskue den, naar
den i sin majestætiste Vælde opgaat, og
, naar den stiger ned og bort for den men
s nestelige Synstreds. Naaden aabenbares
i Naturen. Herrens naaderige Haand er
ogsaa her bleven aabnet for det norst
amerikanste Kirtefolt. Strævsom som de
fleste har været, har de i de faa Aar, som
O Pastor I. D. Svalestuen har betjent
dem, reist sire Kirker i de fire Menighe
der, der betjenes af ham og tilhører den
JForenede Kirte. Den ene er Ellington
Prairie, der ligger noget fjernet fra Palo
Alto Co.; de andre tre er Cylinder
Creek, Vor Frelsers og Graettinger norst
lutherste Menigyed. I Synodens Dage
betjente Pastor Stolz her i Lost Island,
| som senere reiste til Norge, hvor han
o søgte og sik Kaldet som Prest til Lesjer,
Lom, hviltet Embede han fremdeles in
dehaver. De Fremstridt, Menighederne
har taget, siden Pastor Svalestuen tom
her er storartede, saa denne maa roses
for den sjeldne Dygtighed han har lagt
for Dagen i at arbeide for sit Samfunds,
den Forenede Kirles Blomstring. Der
| var 10 Familier i Cylinder Creet Me
nighed, da Præsten begyndte, og nu tæl
ler den mellem 5yv og M0 Familier. der
har samlet sig om Ordet og Sacramen.
terne og brggkt Kirke, efter Sigende en
| af de prægtigste Landstirter i Staten
Jowa. Menigheden i Graettinger, som
er organiseret as Pastor Svalestuen, eier
| ogsaa en prægtig, ny Kirte, saa Ordspro
get: «Iver for Herrens Sag paa Jorden
tkrones med Held,» maa anvendes paa
dem, der har arbeidet i Herrens Tjeneste.
s Syv Mil i sndvestlig Retning fra Graet
tinger ligger Lost Island Præstegaard.
Stedet er meget vakkert beliggende, en fa
ger Skovlund og 40 Acres godt Land.
Boligen er over 20 Aar gammel, og som
| andre gamle Boliger, har vel den ogsaa
snart ajort fra sig den Tjeneste, som et
| tarveligt Farmhus kan gjøre. Den be
aynder saa smaat at hviste i Ørene paa
Folt: »Riv mig ned, jeg er for gammel
) til at holde Vinterens bidende Frost og
gjennemtrængende Kulde ude længere.»
| Helse er bedre end Rigdom, og for at be
vare den trænger man en hel Skjorte for
et sundt Legeme. Fire Mil fra Præste
gaarden ligger den 8 Mil lange Indsø
»Lost Iøsland,» som til sine Tider befær
| des af smaa Damp- og Seilbaade. Den
er righoldig paa Fisk. Posthuset ligger
to Mil fra Lost Island Kirke. Post
kommer hver Dag. Postmesteren, der
ogsaa holder et «(eneral Merchandise
| Store,» er Søn af Lars Thorsen Hovda,
en af Lost Ixzland Townships rigeste
Farmere. En af hans Døtre, Miss
| Susie Thorsen, Elev fra St. Ansgar
Høiskole, er en af de ledende Lærere i
| Søndagsøskolen, ligesom hun ogsaa holder
al Religionsskole i Omegnen af de nær
meste Kald. Søndagsstolens Bestyrer er
os Samuel Simonsen, indflyttet fra Story
Co., en meget dngtig og begavet Mand,
der tillige staar for Uddeling af «Børne
bladet,» der redigeres af Pastor Nilsen
i og udkommer ved Augs. Publ. House,
Minneapolis, Minn. Til Luther League
| kommer man sammen Søndagsaftener.
- ;
HTr OuODT HJHr1l HAR Al-.TD MUSIK.
varm naa to runt man ny
s. l:: ich: ve in om naa
et. unu at nea ann «aa nnnnn «pas an
naaer rage paa Rum an red
mmm.. men ny af raa mi
men e naa mt nn t man, aL.T.
man at non man ne At
urnnat la aner tutaa nn var
as lt men an her mon vær. an an is mm an
n ne an ender hem pr nns maa da
mon... s. nu mer s
srnannann men Cc0o «ver M Nw nok man ber.
e u i
1 y se
en.
aa mſt, i
Af Bryllupper har her været slere i Som
mer, deriblandi Thore Duhn.. Graduent
fra St. Olas Colleges engelske Afdeling,
der blev viet til Marie Sandvik. Sølv
bryllup hos (sornelius Nyborg turedes i
Sommer. lhastor Svalestuen talte i den
Anledning.
I Cylinder (Creek holder Student Fos
sum Religionsstole. Han er Graduent
fra St. Ansgar. Han var her i Lost
Island i Sommer og talte over Peters
Fistedrot. Til næste Vinter bliver han
optaget som theologist Student ved U. C.
Sem. i Minneapolis. Philanthropist. |
Mewregor, «layton «o., aa.
(Yuldbryllup feiredes den 23de Juli af
Esten O. Langen og Hustru Beret Lars
datter paa deres Farm, 6 Mil fra Mc
(regor. Det var da 0 Aar, siden de
blev viede af Pastor Holst i Oss Kirte
Annex til Tolgen. Af deres 5 Børn,
alle Døtre, var 1 tilstede, den Dte er død.
Af Børnebørn har de 18 ilive og 13 døde,
3 af Tøtrene er giste og bor i Nærheden.
Den 4de bor i Nebraska.
(sten Langen var født den 28de Fe
bruar 1826 i Røraas Prestegjeld. Hu
struen var sødt den 111e Januar 182) i
Tussingdalen, hvor de boede indtil 1870,
da de udvandrede til Amerika og bosatte
sig paa den Farm, hvor de nu bor, alene
og nogenlunde arbeidsdygtige endnu.
Der blev serveret Middag til de 123
jester, som var samlede. Og paa Ef
termidoagen holdt Pastor Stenersen en
liden Tale for Anledningen. Alle syn.
tes at ville det gamle Par Vel. De fik
mange pene (Gaver, og jeg tror, alle til
bragte en hyagelig Dag. Maatte dette
gamle Akgtepar endnu faa mange Livs.
dage her paa Jorden, og en salig Hvile
tilslut. -
Her er ilke saa svært mange Norske,
men vi er dog en liden Menighed. Har
repareret vor Kirke i Sommer og bygget
den lidt større. Vi har Søndagsøskole
hver Søndag. Og vi har en Kvindefor
ening. Mange her holder Deres Blad,
og liker det meget godt.
En Abonnent.
---––-
Det ældste Træ i Verden?
Som Verdens ældste Træ angives,
om med Rette eller Urette kan ilte af
gjøres, den Cypres, som findes paa
Pladsen foran Kirken Santa Maria del
Tule, ilke langt fra Byen Cajuca i det
sndvestlige Mexico.
Dette Træ, »«Taxodium mexicanum
Cavi», har kjæmpemæssige Dimpsioner
og en overordentlig høi Alder, der af
nogle Botanikere, den yngre Decandolle
f. Ex., ansættes til 000 Aar – tun
2,000 siger dog andre. Ferdinand Cor
tes stal ved Mexicos Ercbring 1519
med hele sin Hær have hvilet i Skyggen
af denne Cypres; isølge en Meddeler skal
han, forfulgt af de Indfødte, have til
bragt en ængstelig Nat ved det, hvorfor
Træet ogsaa kaldes »Arbol de la noche
triste» (den sørgelige Nats Træ). j
E. Mild i (i «Die Riesen der Pflan
zenwelt», 1869) afbilder denne Cypres
som et helt og holdent grønt, fristt og
livskraftigt Træ og aftrykker Baron I.
W. Mullers Beskrivelse af det. Müller
saa Træet i 1857 og betegner Synet af
det som ubeskrivelig storartet. 1,6 Me
ter over Jorden havde Stammen et Om
fang af 0,8 Meter (svarende til næsten
10 Meter i Gjennemsnit). TDets Høide
beløb sig til gode 2 M., og Omfanget af
Kronen var ca. 160 Meter.
(En nyere Afbildning efter en Kliche,
tilhørende Prof. Dr. Gifford ved Cor
nell-Universitet i Ithaka (Staten New
York) viser at af denne forrige Pragt er
der kun en Ruin igjen: Men denne vir
ker ogsaa meget imponerende.
Træet er til Bestyttelse omgivet af en
Stenmur og et mere end mandshøit
Jerngitter.
–---
Olsen: «Hvad, lærer du at fegte?»
Persen: »Ja, jeg skal reise til en Fredsø
tongres, og det er bedst at være forbe
redt.»
Høustterminen ved slenwood A'ademi b
aynder den 3die Oktober 18s»». Skrv eiter
Naalog. Glenwood Academy, Milenwood,
Minn. 50vs.
Papa: Jeg synes slet ikke om at gi
dig Ris Hans. Det gjør mig mere ondt
end dig.» |
Hans: »«Bu – hu! Saa kan du jc
la Mama gjøre det –bu hu! For hun
slaar ikke saa haardt –- bu – hu! –,
at det gjør enten mig eller hende, noget
ondt – bu hu –!»
f.. -->ÚÞffMUae
ha
skrives den 1ste Aug st. Den norske Koloni
iler aaar jevnt irmad. Mange Tettiere er
indsly:tede fra Nordstaterne den senere
Tid. og slere Jammer ventes med det sørste.
Mange valkre Huse er opførte det sidste Halv
aimrioomkrng »yen og tre nye Forret
ningøhu eer under Opsførelse. Her drwes
mest med Frugtavl. Kumatet er behage
ligt hele Aaret rundt og Eundhedøtilst
har derfor ogsaa været goo. En unanser
dis Beggenhed, aodt Vand. sryk Lujt, god
Ekole gode Markeder, lutherske Præ er og
Memgheder paa Itedet. osv., osv.. har b-ſt
draget til Koloniens Trivsel. Onsker du et
Hjem i I yden, da kom til Thorsby. Extar
kznr til halv Lris herned den 1ste og 3die
os Maaned. Ekrv ejter in. illu
streret Cirlulære til
ONCoRDIA 1AND Co.,
| Trav; pbnma.
tf
nv ad o A «
arm s. Horsg den frit
–122 f w Da man t
DV e mat th H ni
v «ne
M2Zti in en
t, , an arinatn Mani o)
t. e
t: - Q e N anare Narer an Iinet,
::! e) riur. i amaie- e.
1: «mmmm «
13 i as x.
2 e man ne. «.
s.. wWffpnoft"Ÿddid'«ror>onnnn2grceanrnbpbab,
189-164 est vanhuren ntnnchah
Flyt til
Landbrugsøs-
Distrikterne
QQ.
– langs med - -
St. Panul « Duluth
Jernbanen i Det central «tie
NINNESOTA.
2sfa dinavisk Ro 'on vred «oose Like og tu.
geon Uate. nmerikisk kertlemeatert ;
hle Uin en.
nmejÒeæêaç=—aß=a………nhuhnn)ß)y S, ,ra &]
mere 10 narø 11Dd. Marter og ud
snændiae Cptyøningerrit
NcOroOo]rR
wnm.H. rTuownnlrt,
va onommitsrr u1. P. ka D. K. K
Eller AKH S WANSON,
tkandinavsk tmigralen» Agent
,-donGNsN°Gs"nn ne m
» Land tilsalgs.
Vildt og opdyrket Land i Nord Dakota og
M nuejota insaigs enten for Ron ant, lette
aarlige Afbetalunger eller cster «Onc Halt
Crop Pavment' Planen. Vi har netop nu
endel fristende Tilbud i et Dun eller slere
Countte. Send ester Uirkulærer ida
aRnRrnDIN - EDWAHDs,
1b2ej Box(, Mayville, North Daxnota.
e ––
Lagnna de Tarhe Grant.
min Aacr–n nnt Land! raa Conmnmty. altfor,
pmmnde lur almindels rare « Hrnug al! «r
mtop kommet pan Markrdet m mig sr o)!:
Art i mykknr paa 10 acren ller mere Ilit hen
«unir Vi har høre «lee at ;!;;; Hramiliter æs
mnknr Har. nml lær a Navn e ; i;
mH tryg; ne aa 1w –.
her tru. h«arntv 1 I rea oxrt oprom. am let taudor
us. Man nk nus saUDERs
; er
,,,,,,,,,,,, 7,7 Ï9 ......., ÄÊÁÏÏ,<U
bi à midtre
tinneio
(Godt Land billigt
Uand ara M til vr. Heo e Covonrkede sjarme fra
»; tit s2V vur Ncere Man s. tamt øræs avl
Adr øsse: a. MUKRAY vADENA. MIAN.
«bro.11
., Á,,,,,,,,,,,,,0,,,.,,,,,,Û,(Û,,,.,.ffl\777,ffl04
frie Homestead-Cand!
Fri Reije or Uand)ønere med lanada Pacifc Ba
nen. Wxkurhioner afgaar jra M «treal den 1! de
I ktober og ta 2t Bal den 158de Ckioder. Nedsiunte
Byill e med 00, lhreat Northern og Norihern
bacisc B. en.
«kan nav r, foriøm t'se denne Anledning tl at
pm—hnlnonnj,Y,”lnSmÂmttÉttGÊv il;: og do.
–hut Ude: sammen om at hnde vaa idelige Repæ
nnianter, om kin ud ælge og kjøbe an e «e
mey ing Moo 11 kan binde en ste om 190
Acieas got Lan.. Te kan ogsaa kjode ter bane
lad or s pr Acce og raa tit Aars detal ngitd.
opjæt ikte med at til krive m so J
uikl rer, Rarier ove: vandet, len er saa
mere pai It det o4 Rapv-rte: ra Uandkjøderudien
dinge, scm h t vrret der og udsøgt sig und Af di sſt
leitt monier og Na porter saar Lle sandyed tro l
qgavrr om. h.ordan jfolket paa dette vano triveo
bejøn stden Ørevsk ive ne. os Te vil overbevi e om,
at alt er jaaledes som remstillet og ingen yumdug.
Útriv til
C. M. Swanson,
I paitme ut ot the Interr.
(Taa W4. Ont.. (anada.
«seg medfølger hver Ectursion.
Kun en
Kvinde kjender,
hvad Lidelrno v–l Nodtala at Livmoderen,
Hal, awrtetuld os urogelmænag Meu
mruatton ollhr an hvilken aom hele Ø!
!de r khrtndelige ej
kn have ympathi oller nk for hent.
men han kan ikk» lede Smerter, hun maa
«jvnnemna. d« frygteltge Lidelser, «om bæ
røn «naa e rover hantles
8kjonnad, Haab og Oa duso Lidelser
«øri virkelgneden unddrendige.
McELREE'S
Wine of Cardui
vil banlye dem. Denne Medicin hel
breder alle kvindelige Bygdomne
hurtigt ox varigt. Den gjør det forbi
med den ydmygende Lægenunder
ø–olse. RBehandlingen kan foregna 1
Hyemmet. Der er ingen vedvarende
Udgifter og Beværligneder. Den I
dende er helbredet og helbredet for
atodaa.
Wine of Cardul er blevet det ledende
Middel for alle Syxdomme af denne
Art. Den noster kun s1.W fra ethver:
Apothek eller fra Fadrikanterne, lhe
Chattanoogaa Mæedicine Co. Chnatta
nooæa, Tenn. Norsk dansk Literatur
tilsendes paa Forlangende.
nmna. C. 1. W Hør, Navne.
Tennm.. ak ri ver:-–Deonno vidunderie
Mædtcin burde findes ! ethvert Hue, hvor der
ør Her oler Koner.»
Cabinettet
– eller -
Philosophisk Mesterstykke,
som indeholder
Maaden, hvorpaa man ved Ojælv
af et besynderligt Orakel kan
erholde Forkundskab
om tilkommende Begivenheder.
Oversat efter et tysk Manutt pt det enestt
bekjendte), sundett
Bonapartesd Kadine!
efter Slaget ved Leg
Ten originale Kopt er nu opder ret Cp
fords Untver et
Pmru indbunden 35 Centa
Adresse: B. Unundsen,
Decoray, Jowa