Newspaper Page Text
AMERIČKA VLADA ISKRENO na napetost. Mi nikada nismo I tome podnese svoj izvještaj ražili, niti ćemo to ikada u /liti da se Sovjetski Savez Ijfekne nečega što po pravu j£nu pripada. Isto tako, mi Š?a nećemo reći da su na 5ovjetskog Saveza naši Ujatelji sa kojima mi ne čin da se pojača medjusob no upoznavanje potrebno da dodje do uzajamnog povje renja i miroljubive suradnje. Umjesto nezadovoljstva, koje danas vlada u Istočnoj Nje-j na kugli zemaljskoj. mačkoj, okupiranoj Austriji i i u svojim miroljubivim na u i a v a a i s o n e E v- Ove cinjeniqe nesumnjivo pretstavljaju djela za una predjenje mira ona su iz- razitija nego makakova obe- jih ideja. ćanja i priče o miroljubivim' Ima koraka, koji bi sada namjerama. Ja ne želim da našu stvar branim, ni ponavljam ranije prijedloge ni ponovno iznoše nje na vidjelo djela postignu ta u prošlosti. Ozbiljnost da našnjice je takova, da se mo- PRISTUPA MEDJUNARODNOM SASTANKU ZA MIR Naš predsjednik Eisenhower u svom značajnom govoru, održan 9. decembra, pred Generalnim Saborom Ujedinjenih Naroda, koji smo govor donijeli, jedan dio u prošlom broju, iznio je jasno dobre namjere Amerike za sporazum velikih sila povodom boljih odnosa i mira u svijetu. Za bolje razu mjevanje njegova govora i stanovišta američke vlade ovdje donosimo i drugi dio njegovat govora: Američka vlada pi'is tupa tome medjunarodnom sastan ku, rekao je predsj. Eisen hower, sa iskrenim nadama. Mi ćemo sa svoje strane u činiti sve da ishod četvorne konferencije bude što plodo nosniji za stvar mira, jer je to jedini istinit način da se umanji i ublaži medjunarod- U svojoj rezoluciji od 18. novembra t. g. ovaj Glavni Sabor predložio je da Komi sija za razoružanje prouči po trebu osnivanja jednog Pod odbora koji bi bio sastavljen od predstavnika najviše za interesiranih sila. Ovaj bi Pododbor pokušao da neslu žebnim razgovorima potraži prihvatljivo rješenje i da o Komisiji za razoružanje u što kraćem roku da bi ga ona, pošto ga prouči, iznijela pred Glavni Sabor i Savjet sigur nosti najkasnije do 1-og sep tembra 1954. Što se Sjedinjenih Američ- !mo da imamo makakvuikih Država tiče, a na prijeđ ezu ili da održavamo prija- log Glavnog Sabora Ujedinje 1 jske i korisne odnose. Na- nih Naroda, one su spremne rotiv, da se na postojećem da odmah odrede svoje pred stavnike, koji bi poveli ove privatne nezavisne ragovore sa svakom onom zemljom, veli ćo slobodnog mješa- koje je volja da po toj stva- etvornom sastanku može đo i do takovih odnosa sa So etima, koji bi vremenom Istoka i Zapada, i ri pregovara, a zainteresova?. jcuxni čuvjtćiui Iičt J~. i'fit O Villi neslužbenim sastancima bi se moglo po tražiti rješenje problema u trke u atomskom naoruža nju, koje ne samo da prijeti miru, nego i samome životu i a S e i n e n e a v e 0 rope, mi zamišljamo skladnu traže više no samo smanjenje obiteljsku suradnju slobodnih zabranu atomskog materi evropskih naroda obitelj, i jai3) koji bi mogao da se is u kojoj nitko nikome ne bi koristi u vojne svrhe. Nije prijetio, a najmanje narodi ma Rusije. dovoljno samo uzeti atomsko oružje iz ruku vojnika. Treba Iza borbe, nemira i bijede, ga dati u ruke onima koji. 6e koja vlada u Aziji i Jugo-j umjeti da ga oslobode njego istočnoj Azjii, medju tamoš- vog razornog djelovanja i pri njima narodima mi vidimo, I lagode programima za una pc55!ije završene obnove pre-, predjivanje mira. Sjedinjene poroda, koji će trajati više Države znaju da bi atomska godina, novo stanje i miro-i energija, ova najveća medju ljubive odnose, pa i poštova- razornim silama, mogla biti nje nacionalne samostalnosti i podizanje blagostanja. Tre a a z u e i a o v o n i s u prazne riječi i prazna obeća nja, jer iza njih stoje, kao dokaz, mnogo veća izvršena tijela iz prošlosti. Od godine 1918 narodi mnogih američ kih, britanskih, francuskih i holandskih prekomorskih po sjeda dobili su svoju punu samostalnost mnogi i mno gi milijuni. Ni u jednom o vom slučaju nezavisnost ni je izvojevana ratovima. Svi narodi, koji ovdje dolaze u obzir, dobili su svoju samo stalnost dobrom voljom za interesiranih velikih sila ili miroljubivim sporaz u i a kroz pregovore. pretvorena u ogromnu gradi lačku silu za dobro čitavog čovječanstva, ako bi bio iz jen jen jeziv cilj, kojim i de izgradnja vojne sile atom skim naoružanjem. Amerika zna da miroljubiva snaga, ko ju sadrži atomska energija, nije neki neostvarljiv san bu dućeg svijeta. Dokazano je danas, ovdje, da atom ima tu sposobnost. Tko bi mogao po sumnjati da ova sposobnost ne bi mogla brzo da se pre tvori u snagu koja bi bila is korišćena veoma efikasno u cijelom svijetu u mirnodop ske privredne svrhe.. Sumnje ne može biti pošto je čitava grupa svjetskih učenika i in žinjera imala na raspolaga nju zamašne količine atom skog materijala- za ovakove upite i za provjeravanje svo- mogli biti preduzeti da što prije osvane dan oslobodjenja naroda i vlada Istoka i Za pada od straha koji izaziva atomska energija, nastavio je predsjednik Eisenhower. U vezi s njima predlažem slije-' ra izčrpno ispitati svaki no-! deće mjere: v,I put koji bi poveo miru, pa, U granicama razboritosti, i ma koliko on bio dug. Možda postoji najmanje jedan takov put koji još nije ispitan put postavljen od strane sa mog Glavnog Sabora Ujedi njenih Naroda. vlade koje su uglavno zain teresovane, mogle bi već sa da da počmu ili nastave pro gram, 'kojim bi se jednom medjunarodnom tijelu za a tomsku energiju stavili na Jedan za sve!!! 7AJEDNI -Svečani Proglas- Na članstvo Hrvatske Bratske Zajednice BRACO I SESTRE! U PRVOM broju našeg službenog glasila u ovoj go dini, dolazimo pred Vas, članove i članice Hrvat sko Bratsko Zajednico sa ovim SVEČANIM PRO GLASOM PROSLAVE JUBILARNE GODINE 60-GO DIŠNJICE OPSTANKA NAŠE ZAJEDNICE, želeći va ma na prvom mjestu, a preko vas cjelokupnom našem narodu u Americi i Kanadi svaku sreću, zdravlje, blagostanje i zadovolj stvo u ovoj novoj 1954. godini. Svi za jodnoga Ovim svečanim r».tvi w naše središnje odbore, gdje takovi postoje, kao i sve odsjeke, da u svojim gradovima i mjestima na dostojan način tokom godine prirede proslave u počast 60-godiš njice opstanka i djelovanja najveće tvorevine Hrvata i ostalih Južnih Slavena izvan domovine^ naše Hrvatske Bratske Zajednice. Prema zaključku Glavnog Odbora, svečanu jubilar nu kampanju predvode izvršni odbornici i časnici. Kam panja službeno započinje na 1. veljače i traje do 30. studenog, no priznati će se sve nagrade i pogodnosti ove kampanje graditeljima i za članove upisane u mje secu siječnju. Uslovi i druge potankosti kampanje bit! će objavljeni prije 1. veljače. Ovaj proglas i poziv upravljamo ne samo odbor nicima naših odsjeka i gnijezda, nego i na svakog po jedinog člana i članicu Zajednice. Mi smo zajedničkim složnim radom uspjeli do sada, pa ćemo uz vašu po moć uspjeti i ove godine. Ova će jubilarna kampanja biti zabilježena u povjesnici života Zajednice sjajnim slovima i služiti za primjer požrtvovnog, nesebičnog, bratskog rada onima, koji će voditi Hrvatsku Bratsku Zajednicu nakon nas. Neka nam živi naše Članstvo i cvate i naša Hrvatska Bratska Zajednica i njezin Pomladak. Ovaj proglas neka se pročita članstvu na prvoj od sječnoj sjednici nakon objave. Pittsburgh, Pa., 4. siječnja 1954. ZA IZVRŠNI ODBOR I ČASNIKE H.B.Z. raspolaganje njihovi zajednič ki doprinosi iz zaliha uraniju ma i atomskog materijala ko ji posjeduju. Sjedinjene Dr žave bi očekivale, da takovo medjunarodno tijelo bude o brazovano pod pokrovitelj stvom Ujedinjenih Naroda? Ovo pitanje bi se moglo pre tresti na privatnim sastanci ma, koje sam ranije pome nuo. U vezi s njim ne bi mog le biti pravljene greške, ako bi se pristupilo strpljivom proučavanju visini doprinosa pojedinih zemalja, postupak i druge pojedinosti. Sjedinjene Države spremne su da pri stupe ovim proučavanjima u duhu dobre volje. Tko god bi bio američki ortak u ovom miroljubivom podhvatu, na šao bi u Sjedinjenim Drža vama plemenitog sudrugara. Nesumljivo da bi prvi dopri nosi ovom programu bili sla bi. Medjutim, velika vrijed nost prijedloga sastoji se u tome što bi program mogao biti sproveden bez trvenja fČli BROJ (NUMBER) 1 PITTSBURGH, PENNSYLVANIA, SRIJEDA 6. SIJEČNJA (WEDNESDAY, JANUARY 6th), 1954. GODINA (YEAR) XLIX Jubilarna kampanja počima prvog februara 1954 Glavni Odbor na zasjedanju prošlog rujna došao je do jedno glasnog zaključka, da će so jubi larna godina Zajednice najljepše i najsvečanije proslaviti sa jed* nom uspješnom kampanjom za jačanje naših redova s novim članstvom. Zar je moguće i zamisliti, da ima ljepšeg i značajnijeg dara, kojim možemo svečaricu, Zajednicu našu, obdariti, nego ako privedemo pod njezino okrilje tokom ove godine ŠEST TISUĆA NOVOG ČLANSTVA? Zar možemo i pomisliti, da ćemo dostojnije odati počast pokojnim i priznanje živućim pionirima naše Za jednice za njihove zasluge u prošlosti, nego ako u ovoj jubilarnoj godini upišemo ŠEST MILIJUNA DOLARA NOVE OSJEGURNINE? Jest, šest tisuća novih članova u odrasle redove 1 li Pomladak Zajednice i šest milijuna dolara nove osje* gurnine neka bude naš cilj, naš dar, naš doprinos ove godine veličini i slavi naše narodne, dobrotvorne, pot porno, humanitarno i kulturne ustanove, biser-krune ponosa nas Amerikanaca i Kanadjai«a hrvatskog i sla 4-J^j napreduje V. I. MANDIĆ, glavni predsjednik JOSEPH BELLA, glavni tajnik nitko ne bi mogao sumnjati da se ne radi o pokušaju da se stvori jedan prihvatljiv sistem o mogućoj svjetskoj kontroli atomskog materijala. Atomsko tijelo za zajednič ku energiju bilo bi odgovor no za smještaj, prikupljanje i zaštitu atomskog materija la, koji bi pojedine zemlje predavale kao svoj doprinos. Ono bi takodjer moglo or ganizirati sastanak svjetskih naučnjaka, koji bi rješavali pitanje upotrebe atomske e nergije u industrijske, poljo privredne, medecinske i dru ge mirnodobne svrhe. Naši C\/I A ICTMkJr SVI ZA JEDNOG-JEDAN ZA SVE GLASILO HRVATSKE BRATSKE ZAJEDNICE U AME.RO MODERNO POSLOVANJE POMLADKA NA UVAŽENJE ODSJEČNIM ODBORNICIMA Od početka ove godine počima novo moderno poslovanje našega Pomladka, koje se osniva na bazi najnovijih moder nih certifikata prema novoj znanstvenoj ljestvici. Novi cer tifikati za djecu znanstveno su poznati i označeni "CSO" a to su najliberalniji certifikati što uopće postoje. Naš Upravitelj Pomladka, brat Michael Grasha, uzeo si je mnogo truda da ove certifikate, naime, novu vrstu život ne protekcije ili osiguracije, što bolje objasni i protumači U oba naša jezika. To njegovo objašnjenje donosimo u ovom broju na drugom mjestu i preporučamo odssječnim tajnici ma, upraviteljima gnijezda i svima aktivnim članovima i članicama, koji će učestvovati u kampanji, da tu stvar pom no pročitaju i prouče, da se time mogu poslužiti kod dobi vanja novoga članstva u Pomladak. Dobro bi bilo da sva ki član ili članica, koji se zanima s dobivanjem novih čla nova, da to objašnjenje izreže iz "Zajedničara" i da ga ima pri ruci za svaki slučaj, pošto posebne knjižice ili posebnog, ranije bili nakanili na Chur tumaeenja za sada nemamo pri ruci. Sestre i braćo, uvažite ovo i izrežite taj članak kad ga pročitate! Pozor tajnici i odsječni odbornici Do znanja i ravnanja članstvu HBL John Ovčarić, tajnik odjeljenja bolne potpore i ošteta Ovime dajemo na znanje cjelokupnom članstvu, a po sebice odsječnim tajnicima i odbornicima, da će odjeljenje bolesničke potpore i ošteta, kroz mjesec januar, biti odviše opterećeno poslom radi statistika i godišnjeg izvještaja, ko je kroz taj mjesec moramo urediti i poslati na sva nadlež ssva pojedinih*saveznih država, to jest, na državne inšurinc departmente u Sjedinjenim Državama, kao i na Dominione 'i Kanadi i u kojima Zajednica posluje. Ogr v^,JJ' psao. a državaI i&htipyp.^*,mo ra' K/ici u redu i točno, takodjer i u vrijeme podnešeno zakonodavnim državnim tijelima. Usljed toga posebnoga posla li ovo doba godine, može se dogoditi, da nećemo dospjeti u vrijeme činiti isplate bol ne potpore i za oštete, pa ako koji član ili članica u vrijeme nedobije ček, molimo, da uvaži, da uz najbolju volju u vrije me nismo bili u stanju sve isplate posavršiti. čim se izvještaji zgotove, opet ćemo početi normalnim isplatama kao i do sada. oblasti u svijetu siromašnih u električnoj energiji. Sjedi njene Države bi bile više ne go ponosne da izrade plan za mirodopsku promjenu atom ske energije u zajednici sa o nima, koji su naročito zain teresirani ovim pitanjem. Me dju njima bi naravno, morao biti i Sovjetski Savez. Ja bih bio spreman da slije deći plan podnesem na odo brenje američkom kongresu, uvjeren sam da bi ga on pri hvatio Prvo, da se širom svijeta podstrekuju istraživa nja po pitanju najefikasnije primjene atomske ener i e na miroljubivu privredu Dru go, da se otpočne sa sma njenjem atomskih svijetskih zaliha koje imaju razorno djelovanje Treće, da se do pusti svima narodima svije ta, da uvide u ovom napred nom dobu, da velikim silama Istoka i Zapada prije svega leži na srcu osnovna strem ljenja svijeta radije nego sa vršenija izrada ratnog oruž ja četvrto, da se stvore novi putevi za miroljubive pre govore i da se u najmanju ruku stvore novi temelji za pristupanje rješavanju težih problema, koji se moraju pre tresati i na privatnim i na javnim sastancima, ako svijet želi da se oslobodi straha i da napreduje ka ostvarenju istinskog mira. U sjeni tame, koju izaziva- naučnjaci u stanju su da o siguraju potrebne uslove za ju atomske bombe, Sjedinjene zaštitu zajedničkog materija- Države ne žele samo da iš la od moguće kradje. Važan posao toga tijela sastajao bi polje snagu, već da izraze svoju želju i nadu u mir. U se u pronalaženju načina za mjesecima koji su pred l^ma pogon isporuku zaliha zem- pašće sudbonosne odluke, ko Ijama kojima bi bile potreb-, je će osloboditi svijet straha ne. I i ostvariti mir. Sjedinjene Zalihe atomskog materija- Države se svečano zavjetuju la bi poslužile za mirnodob- pred Ujedinjenim Narodima sku proizvod ju elektrifikaciju što znači pred cijelim svi- jetom da će njihove od luke pokazati njihovu rjese nost, da svijet oslobode teško ga stanja, koje izaziva strah od atomskog oružja. One će unijeti i srce i dušu u traže nju puta koji će pomoći da čudesa otkrića ljudskog uma ne posluže smrti, već životu, zaključio je predsjednik Sje dinjenih Država, gosp. Eisen hower svoj govor pred Gene ralnim Saborom Ujedinjenih Naroda. Ovo je mjesec za "March of Dimes" kad se traže dobro voljni doprinosi za Fondaci ju za suzbijanje dječje para lize. Svaki čestiti čovjek i že na treba da uznastoji dopri nijeti svoj čedni darak ili o bol u ovu humanitarnu svrhu. Dječja paraliza je strašna Naš narod u Pittsburghu i okolici može posebno da se svaki pojedinačno istakne u ovu pomoć preko Croatian Radio Hour, kojim upravlja naš čovjek iz humanitosti, brat Anthony Brajdić, o če mu donosimo posebno objaš njenje na trećoj strani i moli mo naše ljude da isto pro čitaju i uvaže. fiqht Polio MARCH samoj Americi kao da je zbog toga jačalo ratoborno ras položenje, kome su i onako skloni republikanci, koji su sada na vlasti pod predsjed nikom Eisenhov/erom. Desno republikansko krilo već o davno propovijeda "križarski rat" protiv komunizma u Ru siji i iz istočne Evrope uopće, i njima je samo dobro dolazi lo, što Rusi i dalje vode ne popustljivu politiku. Rusi su opazili da im se sprema opasna stvar, da bu du gurnuti po strani od svjet sske politike i da im možebit ne dalekosežne odluke medju samim zapadnim saveznicima nimalo ne bi bile korisne. Za to su se odlučili na ovaj za čudjujući korak, da ipak pri- Nov način oglašivanja Oglašivačke kompanije u Americi nisu se zadovoljile sa svim mogućim dosadaš njim načinima oglaši v a n a pojedinih proizvoda. Dapače, čak ispisivanje reklama di mom iz aviona nije donosilo željeni uspjeh. Zato su oni sada došli na ideju, da na donji dio aviona stave 850 epidemija koja podmuklo u-, v ,. ... v., .. žarulja, koie signaliziraju po dara naročito na djecu da ih .. i. osakati za čitavi život. Nitko nezna kada i čije će dijete pogoditi, pa baš i radi toga svi smo pozvani i dužni da podupiramo ovu Fondaciju za suzbijanje dječje paralize. jedine riječi za vrijeme nje govog noćnog lijeta. U novu vrstu reklame ulažu se velike nade. Čudna upotreba mirisa U rudnicima u Engleskoj sada se vrše pokusi sa upo trebom jakih mirisa, da bi se na taj način rudari opomenu li zbog opasnosti vatre u u gljenokopima. Pokusi se vrše na taj načfn, da se jedna za tvorena kapsla, u kojoj se nalazi kemikalija sa jakim mirisom, doda opremi, koja može prouzročiti vatru, ako se suviše ugrije. Na odredje noj temperaturi kapsla se ra stopi, i ispušta miris u struju ventilacije. Najbolji rezultati su dobiveni sa kombiniranim mirisom tvora i bijelog luka, koji se osjetio i\a udaljenost RADU JE 5P&S! ČET/OUNI SASTANAK VEESILA MSZE BITI NAJZNAČAJNIJI OVE GODINE 1954 Čitavi se svijet iznenadio i obradovao viješću konccm mi nulog mjeseca novembra, da je Sovjetski Savez pristao na pozive zapadnih država, da s njima održi izravne razgovore o pitanjima Njemačke, kao i o drugim važnim pitanjima, koja su uzrok napetosti u svijetu i hladnoga rata. Ta je vijest bila u toliko senzacionalnija, što je Moskva do sada u nekoliko navrata odbijala takove razgovore i pregovore u posljednih tri četiri godine.f Od smrti Staljinove izgleda hvate četvorne razgovore, da se nešto izmjenilo na bo- Sovjeti su do takovog sta lje u sovjetskoj politici. i va došli već na temelju do- Zapadni saveznici još od sadašnjih iskustava. Naime, proljeća spremaju i traže če- baš njihova nepopustljiva po tvorne razgovore u dobroj vo- litika prema ostalom svijetu lji sa Staljinovim nasljedni kom Maljenkovom, pa su još chillov prijedlog održati naj prije svoj uži trojni sastanak (Amerika, Engleska, Fran cuska), a koji su i održali na otočju Bermudi u Atlantskom Oceanu blizu Amerike. U medjuvremenu su Sovje ti i pod novim vlastodržeem pokazali, da vode čvrstu ne popustljivu politiku, iako su dali nekoliko znakova popuš tanja, kao u Koreji, Istočnoj Njemačkoj, Austriji i u nizu drugih satelitskih zemalja, pa i u samoj Rusiji. Unatoč toga svega, zaoš trenost je i dalje rasla izme dju Istoka i Zapada, i to naj više., lavnika, Amerike i Rusije. U »a vratu prfdonjela je na Zapadu od luci, da se bezuvjetno stvori Evropska obranbena zajedni ca za obranu od sovjetske a gresije i da odluku o tome konačno prihvate parlamenti i u Francuskoj i u Njemač koj. Nakon svega toga, Sovjeti su pristali na konferenciju četiriju ministara vanj s k i poslova: Sjedinjenih Država Amerike, Velike Brit a n i e, Francuske i Sovjetskog Sa veza, koja će se konferenca održati u Berlinu. Osim te konference, Sovjeti su pred ložili i još jednu drugu kon ferenciju u petero, na kojoj bi prisustvovali i crveni Ki nezi, kako Rusi ne bi bili sa eni^a *r(1 Predsjednik Eisenhower po zdravio je ovaj pristanak Ru sa na četvornu konferenciju sa svojim značajnim govorom pred Generalnim Saborom U jeđinjenih Naroda, čime je o tvoreno prikazao iskreno sta novište Amerike i dobru vo lju da razgovori urode do brim plodom i da se jednom krene s mrtve tačke da u svijetu zavlada bolje razu mjevanje i suradnja za ostva renje mira. Ovo nije politički list, aH smo ipak smatrali za potreb no toliko reći radi samoga značaja stvari i u vrućoj že lji da ta konferencija četvo rice urodi dobrim plodom za bolju i sigurniju budućnost čovječanstva uopće. od jedne i po milje u rudniku. Miris ljubica proširio se sa mo na udaljenost od jedne milje (1609 m). Pokusima je takodjer ustanovljeno, da pu štanje mirisa u ventilacione uredjaje može takodjer služi ti, da bi se ustanovilo širenje ugljene prašine, koja često dovodi do eksplozija u rud nicima. Helikopteri protiv Podmornica '••i Engleska vojska odluč i 1 a je da formira prvu eskadrilu helikoptera, čiji će zadatak biti borba protiv podmorni ca. Helikoptere, naročito kao pratnja konvojima, uvela je službu američka mornarica. Pokazalo se, naime, da su helikopteri vrlo uspješno praktično sredstvo u zaštiti o v a k i o o v a o o mogu uzletati sa male palube koja se može improvizirati na svakom brodu. Osim toga, o ni su naročito pogodni za pro nalaženje podmornica, pošto mogu, zahvaljujući sposobno sti da na mjestu lebde u zra ku, pomoću užeta spustiti u vodu specijalne uredjaje koji ma po šumu podmorskih mo tora-ustanovljuju ^rrbutnost Podmornice. \n\n Al I COD OMC-HKIC COD All ALL FOR ONE-ONE FOR ALL OFFICIAL ORGAN OF THE CROATIAN FRATERNAL UNION MARCH OF DIMES 1954