Zajedničar = Fraternalist. [volume], March 10, 1954, Image 5

About Zajedničar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

                
10. ožujka 1954.
1
Božični darovi djeci u Dječjem Domu
Nick D. Sarich, upravitelj Dječjeg Doma
Des Plaines, 111. Prošle godine brat Daniel Stakić
predvede jako dobro darivanje za djecu u Dječjem Domu.
Naime, on je najprvi doprinio dar, a iza njega se nizali jed
ni za drugim, pak smo sakupili $1,414.00. Ove godine brat
Perica Rupčić bio je najprvi sa svojim darom, a iza njega
se nizaše drugi, pak smo sakupili svotu od $1,646.40
Kao što je uprava HBZ., urednici, koji su nam pomaga
li, Odbor Dječjeg Doma i ja, ponosni na ovakovi odaziv,1
ja vjerujem, da su tako po-t
nosni braća Stakić i Rupčić,! lazi moj stari prijatelj Rudy
a uz njih svi oni koji daro
vaše manje ili više, kao i sve
članstvo HBZ.
Evo još darova:
na skupštinama, da nikada
Ovo je moj imenjak i moj
Brinjačina, Nikola Borić,
glavni odbornik HBZ. On iz
svog džepa dariva djeci u i
me sebe i svoje supruge $5
a njegov odsjek $5.00, ukup
no $10.00 za dar djeci. Veli
moj Nikola: evo, neka djeca
imaju ne samo sada, već u
'•.iak kada se zato pruži pri
l'ka. Daj. da djeca jedu i u
iivaju, jer nad njima lebdi
jka H.B.Z., kada to nije
njihova vlastita maj
^Pišc Nikola lijepo pismo,
i kada ne bi bio Ličanin, e,
r" pisao bi ja o njemu knjigu,
r.'i se bojim, jer bi netko re
1 ao: gle ti, kako o svome pi
:v2 glatko i lijepo. I nije po
trebno o Nikoli pisati. Nje
gov rad o njemu piše i govo
ri. Živio on i njegov bratski
odsjek!
On želi djeci i svima nama,
kao i svemu članstvu sve naj
bolje u 1954-toj, a mi svi nje
mu sve što on i njegova su
pruga sami sebi žele.
Odsjek broj 563, Dayton,
Ohio, šalje dar djeci preko
sestre Agneze Miljanić, i u
pismu žele svako dobro u
1954. I mi njima uzvraćamo
i zahvaljujemo na lijepom od
$5.00 daru.
Sestra Helen Horvatić, u
praviteljica gnijezda br. 169,
šalje dar djeci u Dječjem Do
mu. Njihova djeca u gnijez
du žele sretnu 1954-tu godi
nu i vesele božićne blagdane.
Sestro, i mi vama želimo sve
najbolje uz zahvalu na daru
od $5.00. Hvala i živjeli svi
skupa!
Odsjek broj 290 poslao je
dar od $15.00. To je odsjek,
gdje je P. Rupčić i naša ku
će-paziteljica sestra A. Mar
ković, preko koje su poslali
dar. Predsjednik je. toga od
sjeka J. Nikšić. Oni nam že
le sve najbolje a i mi njima,
a i kako ne, kada sam i sam
bio u tome odsjeku, te ih svi
ju jako volim i štujem, pa ili
darovali ili ne. Živjeli oni svi!
Klub "Goranin" poslao je
dar od $10.00 preko brata S.
Cernića. Oni žele svako do
bro djeci i upravi, kao i sve
mu članstvu HBZ. žele nam
sretnu 1954-tu godinu. Hva
la na daru i željama, pa i
mi vama svima želimo sve
najbolje.
Odsjek broj 679 šalje dar
djeci u iznosu od $5.00 preko
svog brata Milan Rasporića.
Žao im, da nije stiglo za 20.
decembra, ali ipak nije kas
no. Hvala brate, pa na vaše
želje možemo mi iz Doma sa
mo reći to: I mi vama želi
mo šve najbolje u 1954. go
dini. List je ovaj došao sa
darom iz Port Arthur, Can.,
a to je mjesto gdje se na-
Toplak. Živjeli nam svi tamo!
"Montana Stars", odsjek
broj 775 šalje dar od $5.00.
a brat G. Lukac dariva svoj i
dolar. Novac i pismo poslala
Hamilton, Ont., Can., od-' je sestra A. Kozelski. Žele
s jek broj 644 šalje dar od nam sve najbolje a mi uzvra
$5.00 i u ime istoga piše brat ćamo isto tako Živjeli i
J. Kozar. On i članstvo od- hvala svima!
sjeka žele nama sve najbolje, "Gospa Od Zdravlja", od-
u 1954-toj, pa i mi njima uz
vraćamo istim željama.
"Istarska Braća", odsjek
sjek broj 535 šalje dar od $5
i lijepu čestitku potpisanu po
sestri Mariji Muhić, tajnici
broj 118, tamo gdje je moj društva. Oni nam žele sve
stari prijatelj i jedan od vrlo najbolje u 1954., pa tako i
poštivanih naših zajedničara' mi njima, a uz to zahvaljuje
brat Peloza, te Jurasić i o- i mo im na daru.
stali, oni šalju dar od $10.00 i Društvo "Velebit", br. 222
preko sestre B. A. Berry, te šalje preko brata E. Pleše
nam svima žele sve najbolje. dar djeci u iznosu od $5.00.
Mi njima uzvraćamo isto ta- Oni žele sve najbolje djeci i
ko, a njihovom bratu i dugo- upravi u Dječjem Domu, a i
godišnjem predsj. J. Pelozi mi njima isto tako. Živjeli!
želimo što skorije ozdravljaj "Zrinski i Frankopan". od
nje. On nam je mio, jer sam
jek broj 18. šalju dar od $5
s
ga čuo dosta puta govoriti
ko brata Antona Ožbolt iz
pre
i
nesmrjemo zaboraviti našu
Istru, koja je bila tada pod
Talijanima. On je vrlo pošti
van međju našim svijetom,
a medju njegovim užim zem
ljacima čak i ljubljen.
Jolieta, iz istog grada gdje
se nalazi naš tajnik Dječjeg
Doma, brat V. Božić. Hvala
na daru uz dobre želje u
1954. godini.
"Morning Star", Lodge
No. 425, šalju dar od $5.00.
Naime, ovaj dar dolazi od
članova tog odsjeka, brata i
sestre Steve i Helen Franko
iz Tacoma, Wash. Zao im jc,
da odsjek nije u stanju da
pošalje, pak se oni rado sje
ćaju djece i milo im je čuti,
da se i ostali odsjeci i druš
tva isto tako osjećaju.
Brat Franko je već 69 go
dine star i uzimlje sve laga
no sada. On i supruga mu,
žele nam svima sve najbolje.
Hvala, brate Franko i mi
vama uzvraćamo na isti na
čin.
E. S. L. "Pathfinder", šalju
preko brata Papa dar djeci
od $5.00. Žele nam sve naj
bolje, pa i mi njima uzvraćaj
mo isto, kao i hvalu na lije
pom daru.
Društvo "Radnik", br. 61-8,
Mijo Čavrak, Creighton Mine,
Ont.. Can., šalje dar djeci u
iznosu od $5. Odsjek i član
stvo čestita Božić i Novu Go
dinu djeci i svemu članstvu
HBZ. Hvala, braćo, i mi svi
uzvraćamo istim željama da
vam bude sretna 1954-ta go
dina-f
Odsjek broj 953 iz Sarnia,
Ont., Can., šalje dar preko
brata A. Orešković. Oni nam
žele sve dobro u 1954-toj go
dini, a i mi njima. Hvala vam
svima!
"Zadar", odsjek broj 564,
odakle dolazi Jos. Bazdarić,
šalje taj odsjek na dar $1.00.
List je poslao i potpisao brat
A. Radaković, koji u listu že
li sve najbolje u godini 1954.
I mi svima vama, brate, uz
vraćamo na isti način.
Odsjek broj 960 šalje dar
od $5.C0 preko sestre Marije
Butković, a žele nam sretan
Božić i veselu Novu Godinu.
Hvala i na isti način.
Odsjek broj 392 šalje dar
preko brata S. Illeš u iznosu
od $5.00 i žele nam sve naj
bolje u 1954-toj godini, pa i
mi njima uzvraćamo na isti
način. Živjeli i hvala!
Ivan Buban, u ime odsje
ka "Unity", broj 278, šalje
dar od $5.00, i žele nam sve
najbolje u 1954. Braći u re
čenom društvu uzvraćamo i
stim željama i zahvaljujemo
na daru.
Društvo "Bjelovarska Slo
ga", broj 785, u ime kojeg
šalje brat R. Scoettler dar u
iznosu $10. Žele sretan Bo
žić i veselu Novu Godinu. U
ovom odsjeku su moji stari
prijatelji Ivan Busija, John
Horvat i Ivan Jurinić, te naš
knjigovodja, brat Kutuzović.
Well, kud će suza nego na
oko, pa tako i moji Slavonci
šalju dar djeci i žele nam sve
najbolje, pa neka budu uvje
reni, da i mi njima isto iz-
Jozo Kljaković, Buenos Aires, Argentina
Ravno pred pedeset godina,1 la, i ja sam taj broj revije
bio sam još u srednjoj školi,! kupio. Naslov je nosila "Er­
jednoga sam dana, gledajući
izloge knjižara Moipurgo u
Splitu, primijetio u izlogu jed
nu rastvorenu brošuru i u
njoj reproduciran "Zdenac
Života" od Ivana Meštrovića.
Ta me je reprodukcija zanije-
Društvo "Sv. Mihovil Arh
andjel", broj 140, u ime ko
jeg šalje brat A. Jurić $5.00,
šalju nam dar i dobre želje.
Hvala! Ovo ime društva mi
je milo i drago, jer kod me
ne u Lovincu u mojoj kršnoj
Lici, naš je godovnjak i pod
njegovim imenom sagradje
na je crkva, koja nosi ime
Sv. Mihovil. Hvala na daru!
Hrvatsko Radničko P. D.
"Sv. Trojstvo", šalje dar od
$10.00 preko brata A. Bobić.
Hvala, braćo, na daru i do
brim željama!
Bit će mi drago da se vidi
mo ove godine na proslavi
Dječjeg Doma i 60-godišnji
ce HBZ. Ovo će biti jedna
valjda od najljepših i naj
bogatijih priredba, jer se to
čini skupa sa Dječjim Do
mom i odsjecima u Središ
njem Odboru H. B. Zajednice
u Chicagi.
Toliko ovog puta, a o dru
gima ćemo govoriti drugom
oia«rrr\\7ir»O
-ZAJEDNIČAR"
,IRi
Meštrović: Domagojevi Strijelci
(ISPRAVAK: U broju od 24. februara što je pogrešno.
1954 potkrala se grda pogreška pod sli- Grgur Ninski
kom monumentalnog djela Ivana Meštrovića
"Grgur Ninski" da je izašlo Grgur Vinski, važi).
IVAN MEŠTROVIĆ
Povodom 70-godišnjice njegova života
geist" i u njoj je bilo, osim
"Zdenca Života", još nekoliko
reprodukcija od Meštrovića i
jedan poduži članak o njemu,
ali se sada ne sjećam autora.
To su prva njegova djela, ko
ja sam vidio. Nekoliko godina
kasnije, ljeti, .kada sam se
vraćao s kupanja, na solin
skoj željezničkoj postaji iz
vlaka su izišla dva čudnova-
vracamo.
Društvo broj 616 šalje dar
u iznosu od $5.00. Dar i kar
ta poslano preko brata J. ta mladića i uputila se na is
Rehovića. Žele nam svako do- kopine stare Salone. Mladići
bro, a i mi njima isto tako
uz toplu hvalu na daru.
Odsjek broj 550 šalje dar
od $5.00. Žele nam sretnu
su imali dugu kosu, crne ši
roke šešire i duge kapute. U
Splitu sam doznao, da je o-
naJ*
Društvo "Složna Braća",
broj 648 šalje preko brata J.
Vukovića svotu od $5.00 i že
le sve najbolje. Znam, veli
brat Vuković, da ovaj novac
neće stići na vrijeme, ali u
potrebite ga u dobre svrhe
kada stigne tamo. Pozdrav
svima u Dječjem Domu. Hva
la brate Vama i vašem brat
skom odsjeku!
niži
1954-tu godinu, pa tako i mi! Krizman. Meštrović je do
njima. a uz to hvala na lije
pom daru.
Meštrović, a onaj vi-
šao, da u Splitu podigne spo
menik Luki Botiću, pjesniku! V'1"
"Bijedne Mare". Tada sam:
Zapravo je moralo biti
koji je velika ličnost iz
v. .j. 'stikom, arhaicko grčkom i!
prviput, sto se sjećam, vidio ., .» ... °. i
„f i i klasičnom. Njega instinkt vo-
fin
IA
Meštrovića. On je kao dječak
dolazio, pričao mi je kasnije,
sa svojim ocem na Malu Go-! ,.
.. i joj
spu u Solin, u goste mojemu
mekoću forme s jakim oslon
cem na prirodu, koja daje toj
skulpturi posebnu toplinu i
život.
Povodom izložbe dru v a
"Medulić" u Zagrebu godine
1910., upoznao sam se osob
no s Meštrovićem. Od toga
doba do dana današnjega sa
čuvali smo drugarstvo i pri
a e s v o n o e o s a v e
proslavili smo zajedno, mno
ge Božiće božićevali i mno
ge Uskrse uskrsevali zajedno.
Sprovodili smo zajedno i svo
je rodjene na zadnji počinak.
Danas se obojica nalazimo
daleko od svoje zemlje i da
leko jedan od drugoga. Jedni
barbari su krivi, da smo otiš
li iz svoje Domovine, drugi
barbari su krivi, da se nismo
vratili u svoju Domovinu.
Ne poznam čovjeka, koji je
toliko vezan uz svoju zemlju,
uz svoj jednostavni svijet i
zgodom. Kao što sam rekao I uz njihov patrijarhalni život,
prije, velim i sada. O svima
će se reći, pak se strpite. Ka
da smo ove godine primili
$1,646.40, onda je sigurno i
vaša pošiljka u istima.
Nego opet nadodajem nuz
gredno ovom izvještaju ovo:
Nemojte nas ovog ljeta za
boraviti na Izletu Dječjeg
Dječjeg Doma i u našem H.
B. Z. ljetnikovcu. Na ovo
dvoje mislite, jer je ovo iz
vor potpore za Dječji Dom
HBZ. Što nam bolje uspiju
ove dvije priredbe, toliko će
nam više biti u našoj blagaj
ni HBZ. za sutrašnje dane
kada, ako dodje nestašica ra
da, da se može poći i uzeti
gotovine koju smo tamo sta
vili kada smo zato imali pri
liku.
kao Meštrović. Njega od te
zemlje i tog svijeta nije mo
gao odvojiti ni njegov veliki
uspon, ni njegova slava. U
tom kraju, medju tim svojim
svijetom, medju svojim ro
dom, izmed ju tih surih goleti
njegove su oči poprimale ne
ki tajanstveni sjaj, i on je u
živao u riječi, u gestu i gri
masi tog svog i tog našeg
čovjeka, koji od kada smo
došli u taj prostor podržaje
vatru na svome ognjištu. I
goleti krša i njegova Svilaja
dočaravaju mu divove, koje
je on kao pastir svojim unu
tarnjim očima gledao, uklesa
ne od vjekova i sunca, od gro
ma i oluja, od vjetra i škrop
ca u te tvrde kamene gro
made. Ti kameni divovi na
ših vrleti provlače se kroz
Svemu članstvu HBZ hva
la na darovima i na dobrim cijelu njegovu mladena k u
željama. Svima vam mi svi
iz Dječjeg Doma HBZ želimo
sve najbolje i želimo vas čim
više vidjeti na izletu Dječjeg
Doma na 4. jula, 1954.
Bratski pozdrav šarić.
hrvatske povijesti. Molimo da se ovo u- poznati majstori indijskih pa
goda, egipatskih hramova i
gotskih katedrala.
I lima život Isusa, u kome sve
vječito živi.
U svome stvaranju on na
do vex u je na prošlost. Ali se
mora istaći, da se uvijek na-
Iran Hiopalrl I
di na te izvore, da nadoknadi
onu prazninu kod nas, u ko-
su nas razne najezde bile
4
ocu, ali ja ga se iz toga do
ba ne sjećam bio sam ma-
nju. Nu uza sve to, što Meš-
-ti r, i. trović polazi od početka, sre-
len. Poprsie Luke Botica ie ...
.. dozemnog likovnog izraza u
njegovo mladenačko skromno1
.. ,. ,. ... iza sve to, sto se osieca pro
djelo, ali djelo umjetničke ».
šlost u njegovoj skulpturi, 1
ma u njoj mnogo vječnih ele
menata, i zapravo elemenata,
koji su izvanvremenski. Ima
još nešto, što je najhitnije za
nas: ona je prožeta najdub
ljim izrazom naravi našega
čovejka. Ona je naša. Od nje
počinje naš hrvatski likovni
izraz.
o a v o e o v i a i
prestajemo biti robovi tudjeg
izraza, mi presttajemo biti
kmetovi, postajemo vlastela
u likovnom stvaranju. Njego
va skulptura, koju on iz Pa
riza, nakon izložaba u Muen
chenu i Beču, donosi u Za
greb i iz Zagreba prenosi na
izložbu u Rim, zadivljuje svi
jet i začudjuje smirenog gra
djanina svojom snagom i di
namikom. "Barbarus et fan
tasticus" moglo se je tada i
njega nazvati. Medjutim, kroz
dugo vrijeme svoga plodonos
nog stvaranja razvio je Meš
trović svoje kiparstvo do ve
likih visina i povezao sadaš
njicu, preko Rodina i Michel
angela, do najstarijih vreme
na. Nakon svoje epske dina
mike, smirene ljepote helen
skih mramora, iza monumen
talnih svojih spomenika, on
je spoznao duboku religioznu
misao, prožetu pobožnošću,
koja je početak svakog u
mjetničkog stvaranja.
Meštrović je tehničko zna
nje, u kome je dosegao od
mah u početku svoga stvara
nja zavidnu visinu, vješto u
potrebljavao, da izrazi svoje
zamisli, i da jedno s drugim
stopi u jedinstven sklad. To
su odlike velikoga skulptora,
koje daju izvorni izraz, vi
s o k e v i e n o s i n e o v o
djelu. Još k tome: ravnoteža
duha, zdravo rasudjivanje, o
sjećajnost i instinkt, koji sve
suvišno odbacuje fcod izvedbe,
ostavljajući samo srž, samo
skulpturu. Isto tako profili' bit umjetničkom djelu, jesu
tog našeg, moglo bi se reći, odlike, opet, velikog skulp
brončanog čovjeka Dalmatin
ske Zagore, kao i vitke kari
jatide žena tog kraja, koje
na glavama nose vidra vode^
tora. U njegovom djelu osje
ća se mudrost ljudska i na-1
gon za neposrednim pronica-]
njem u individualnost osobe,
bilo blize njemu, bilo iz da
leke prošlosti. I što je zreliji
postajao, to su i njegova dje
la postajala sve univerzalni
ja. U njima on nastoji do
vinuti se do Istine. To je bit
njegove skulpture, koja ga
povezuje s onim uzvišenim,
povezuje s ljudskom naravi,
koja teži da dokuči Boga. On
se i u svojim djelima i u svo
jem umovanju nastoji dovinu
ti do nje, do onoga najvišega,
dokle čovjek može doći. To
njegovo stremljenje odvelo ga
je u neku religioznu mistiku,
odvelo ga je u područje, u
kome su najveća likovna dje
la bila stvorena. U tom svo
me vjerovanju i ustrajnom
traženju istine on unosi u
hladan kamen narav misao
nog i toplog ljudskog bića,
unosi ljubav, unosi život, u
nosi ono, što su unosili i ne-
Negdje na sredini svoga
stvaranja, izmeđju epske pe
riode i religioznih drvenih re
lijefa, isklesao je, kao zago
netnu sfingu "Povijest Hrva
ta". Isklesao s pogledom upe
renim u daljine, mirnu u me
ditaciji, sklopljenih ruku u
molitvi, na ukrljku našeg ka
stećka. To je naša
Svećenica, koja čuva našu
stoljetnu duhovnu tradiciju,
našu vjeru i čovječnost, koja
čuva vatru na našem ognjiš-
snopove žita i košare grož
dja, provejavaju ta k o e
kroz njegovu skulpturu. U
dječaštvu svome on je bio o
buzet junacima narodne pje
sme i nadahnut svetom histo
rijom. Zato je u mladenačkim
svojim djelima donio stoljet
ne patnje naše, stoljetne bor
be naše i stoljetne težnje na- menog
še. Junaci, koje je on tada
modelirao, bili su zajednič
ki cijelom zapadnom kršćan
skom svijetu, oni su u legen
di svojoj branili i naš narod tu, vatru, koja je nekad plam
i našu vjeru. U zrelim godina- sala, nekad tinjala, ali se ni
ma je osjetio ništavilo svake je nikad ugasila. S njome je
pobune prema misteriju, u misaoni Meštrović dao sim
kome se smiruje sve i izmiru-, bol naše duhovne snage, ko
je sve, i dao je u svojim dje- ju naši neprijatelji ne mogu
slomiti. Sve ratne pobjede ne
staju, sve junake mača crvi
izjedu. Jedino duhovna sna
ga živi u vječnost. "Ne će
pobijediti oni, koji pravedni-
dahnjuje na izvorima najsta-jcima glave sijeku, nc^o će po
rijih likovnih civilizacija Sre-
f°fm,Ja e.fpatsko™ pla:
Brašno bijelo, 100 lbs. $12.00
Kukuruzno brašno, 100 Ibs. $11.25
Šećer, 50 lbs. $10.00
1 kg. šećera
2 kutije cikorijc
Paket broj 1 $9.20
4 lbs. kave
5 lbs. šećera
5 lbs. riže
6 lbs. masti
Paket bro 2 $10.90
20 Jbs. brašna
10 lbs. riže
5 lbs. šećera
2 lbs. kave
1 kg. masi. ulja
Paket broj 3 $15.50
25 lbs. brašna
5 lbs. kave
10 lbs. spaghetti
5 lbs. riže
5 lbs. masti
Paket broj 4 $16.55
20 lbs. brašna
4 lbs. kave
5 lbs. rtže
10 lbs. šećera
10 lbs. ječma fbaiiey)
2 kg. maslinovog ulja
PUTUJTE U
JUGOSLAVIJU
S A A
Basnoslovne niske cijene!
Veliki moderni brodovi!
i
Krasno vrijeme na moru BAŠ U OVO DOBA!
PUTUJTE IZ NEW YORK-a RANIJE ove
30 Broadway, New Vorh
jednim od udobnih modernih brodova od American Ex
port
Lines ili Italian Line. Još vrijede nisko-aezonsk«
cijene, i tako imate izbor divnih prostorija!
Možete putovati za Evropu za neznatnu cijenu
od $175 sa tradicionalnim finim brodovima "Sa
turnia", "Vulcania" ili "Contc Biancamano"
ili pak za samih $205 sa ponosnim velikim "An
Ldrea Doria", "Independence" ili "Constitution".'-
PUTUJTE IZRAVNO ZA NAPULJ ILI GENOVU! Vri
jeme
na moru svakako je blago. Iz Italije imate
brze željezničke veze za Jugoslaviju. Vaš putnički agent
može Vam rezervisati mjesta za cijelo Vaše putovanj«
prije odlaska iz ove lemlje!
Obratile sr Va&cm putničkom agentu iU
ota£ca/n,
«, \. r. i? s.
bijediti duh pravednika, koji
ma su glave osjekli". To je
smisao Meštrovićeve filozofi
je, i taj smisao on je unio u
svoje djelo. Tu veliku Istinu
on kroz svoje djelo ostavlja
u baštinu hrvatskom narodu
i svim kulturnim narodima
svijeta. Buenos Aires, kra
jem srpnja 1953.
CIJENIK ZA POKLON POŠILJKE
Sa našeg skladišta u Trstu obavljamo u NAJKRAĆEM roku sve narudžbe bez ika
kovih troškova za primaoca u Jugoslaviji. JAMČIMO NOVČANO za svaku narudžbu.
Obratite se sa pouzdanjem na naSu kompaniju, hiti ćete posluieni na vaSe najveće zadovoljstvo.
Ako želite sastav paketa po vlastitom ukusu, obratite se na nas pismeno ili usmeno.
ŠALJEMO PAKETE U AUSTRIJI1 I NJEMAČKI! ZA SVE /ONE
rWWWVririrni~rf
-I -nnnrnir nnr nnrmU'ir 'i
SLOBODNO OD CARINE
Brašno, sve vrste žita, ječam, griz, šećer mast, ulje, meso, ribe, mlijeko u prahu i
kondenzirano, jaja u prahu. Kava 3 kg., riža 5 kg., čokolada 2 kg., cacao 2 kg.,
biber kg., čaj kg., sapun za rublje 5 kg.
NAŠI NAJNOVIJI PAKETI SLOBODNI OD CARINE:
Paket broj 6 $26.40 Paket broj 14
NOVO!
Paket $7.00
2 kg. kave
1 kg. riže
Paket broj 9 $15.00
6 Ibs. kave
5 Ibs. šećera
5 lbs. riže
10 lbs. brašna
2 Ibs. konđ. mlijeka
lb. cacao
1 lb. čokolade
10 Ibs. sapuna za rublje
Paket broj 11 $13.70
10 Ibs. brašna
6 Ibs. kave
5 lbs. riže
10 lbs. šećera
4 Ibs. masti
5 lbs. sapuna za rublje
Paket broj 12 $32.80
100 Ibs. brašna
3 kg. kave
3 kg. maslinovog ulja
2 kg. riže
10 Ibs. šećera
5 lbs. masti
5 lbs. sapuna
KOŽA ZA CIPELE SA PRIBOROM (2 PARA SLOBODNO OD CARINE)
2 para muških radničkih $12,2 para muških $11, 2 para ženskih $10,2 para dječjih S9.50
LIJEKOVE sve vrste šaljemo zračnom poštom. Zatražite cijeiiik!
PLATNO BIJELO za svanu uporabu
Širine 31 inch (80 cm) $0.75 širine 35 ineha (90 cm) $1.08
širine 59 inch (150 cm) $1.95 širine 94 ineha (240 cm) $2.75
CIJENE SE RAZUM.TEV A JU ZA 1 METAR teca 1.4 TARDA)
ŠTOFOVI ZA MUŠKE I ŽENSKE (sa potpunim priborom):
Za muške kabanice u svim bojama od $32.00 do $34.50
Za muška odjela u svim bojama i dessinima..., od $31.50 do $40.00
Za ženske haljine u svim bojama i dessinima od $12.00 do $18.50
Za ženske kabanice u svim bojama i dessinima od $33.00 do $36.50
PISAĆE MAŠINE portable "Olivetti"
£i/il#li "Puch" i "Styria" sa taškom, pumpom Cil*! Sa automatskom
mImKII*
i zvonom, muški ili ženski električnom lampom
RADIO APARATI, HARMONIKE, ŠTEDNJACI, ŠTRCALJKE ZA VINOGRADE I
DRUGO. ZATRAŽITE CIJENIKE!
Sve se cijcne razumjevaju fco primaoc uključivo osjeyttranje i dostava do najbliie poštanske,
željezničke ili parobrodarske stanice. Pošaljite pisma, narudžbe. čekove ili money orders na:
Strana •.
godine »a
povoljne
13th St., Philadelphia,
Barley (ječam), 50 Ibs $11.00
Griz, 50 Ibs. $11.50
SVE FRANKO PRIMAOC
Pa.
OPOZIV
Niže potpisana ovime izjavlju
jem, da ono što sam kazala za
gospu Jurju Rupnlk, nije onako
kako sam ja mislila i kazala, prem
sam bila prisiljena na temelju nje
zinog ponašanja prama mojoj oso
bi
Prazan trbuh nema tišesa.
$19.65
20 Ibs. brašna
5 lbs. kave
2 kg. riže
2 kg. maslinovog ulja
10 Ibs. šećera
6 lbs. griza (farina)
5 lbs. ječma (barley)
6 lbs. spaghetti
5 kutija (1 kg.) cikorije
Paket broj 15 $59.40
200 lbs. brašna
6 lbs. kave
10 lbs. riže
3? lbs. masti
22 lbs. spaghetti
10 lbs. baknlara
Paket broj 16 $13.25
37 lbs. svinjske masti
u limenoj kanti
Paket broj 17 $12.50
20
lbs. bakalara (norveški)
Paket broj 18 $6.20
20
Paket broj 19 $4.70
20
lbs. Šećera
Paket broj 20 $5.00
10 Ibs. naranča i limuna
(samo u zimsko doba)
ŠIVAĆE MAŠINE "Sinaer" $147.50
$5? \n\n AMERICAN EXPORT LINES
6 lbs. kave
4 lbs. riže
20 lbs. šećera
3 kg. maslinovog ulja
50 lbs. brašna
5 lbs. masti
5 lbs. ječma (barley)
5 lbs. spaghetti
5 lbs. griza (farina)
NYLON ČARAPE first quality 51/15, Air-Mail, slobodno od carine, 3 para $4.75
RAPID GIFT SHIPPING CO.
1i-22 Hudson St.. New York 13, N. Y.- Phone BE 3-8198- Telegr. Adresa "Rapidship"
Patricia Grzincić, članica od
sjeka 99 HBZ., Eddy Road,
Willoughby, Ohio.
lbs. spaghetti