Zajedničar = Fraternalist. [volume], July 14, 1954, Image 5

About Zajedničar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

                
L4. srpnja 1954.
ANA VITUNJAC
N. S. Pittsburgh, Pa. Članstvu
Zajednice, a napose članstvu gos
pojinskog društva Sveta Ana, od
sjek broj 29 HBZ., pa prijateljima
i znancima ovime javljamo žalos
nu vijest, da nam je nagla smrt
ponesla iz naše društvene sredine
dobru članicu, sestru Anu udovu
Vitunjac.
U jutro 10. maja, sestra Vitu
njac, po običaju ustala je neSto
oko šest sati, da za svoja tri sina
spremi zajutrak prije, nego po
dju na rad. Nekako oko pola se
dam potužila se, da se baš ne osje
ća najbolje i zaželila, da joj po
zovu liječnika, pa da ovaj vidi, o
čemu se radi. Liječnik je ubrzo sti
gao ali i njegova najspremnija i
brza pomoć nije bila' od pomoći.
Srce je odkazalo službu i nekako
oko sedam sati pokojnica je za u
vijek zaklopila svoje oči na vječni
sanak.
Pokojna naša sestra Vitunjac
rodjena je 1888. u starome kraju,
u mjestu Vukova Gorica, općina
Bosiljevo, kotar Vrbovsko, odakle
je 1922. došla u ovu zemlju svo
me suprugu Georgeu. Pred dvije
godine njezin suprug George pre
selio se u vječnost.
Godine 1931. sestra Vitunjac pri
stupila je u naše društvo i kroz
ovo posljednje dvadeset i tri godi
ne savjesno je i točno vršila u
društvu svoje članske dužnosti i
radila za društvo, a preko druš
tva i za organizaciju gdje i kako
je najbolje mogla i znala.
Vijest o njezinoj nagloj smrti
brzo se pronesla medju članstvom
i u naselju i kada je mrtvo tijelo
položeno na odar u pogrebničkoj
kapeli Mrs Jennie Lovrenčić,
brojni prijatelji, rod 1 poznanici
pokojnice i obitelji Vitunjac došli
su, da joj iskažu posljednju počast
i reknu zadnji zbogom.
Tu su rod i prijatelji položili uz
odtr lijepe kite cvijeća i vijence
a takodjer mnogi uplatiše svete
mis«, u znak sjećanja, a za upokoj
njezine duše. Uz te brojne vijence
i naše društvo Sv. Ana položilo
je pokojnici, kao svojoj dobroj
članici lijep vijenac u znak poslje
dnje počasti društva, a takodjer
je uplatilo i svetu misu.
Na dan 13. maja u jutro mrtvo
tijelo dignuto je sa odra i u prat
nji članova obitelji, pa roda, pri
jatelja kao i članica našega druš
tva ispraćeno najprije u hrvatsku
župnu crkvu Sv. Nikole na East
Ohio St., gdje su odslužene svečane
zadušnice. Misu je čitao naš žup
nik, Rev Lončar uz asistenciju
Rev. Vuketića i Rev. Marijan So
rića.
Nakon odsluženih zadušnica Rev.
Lončar održao je u engleskom je
ziku lijepo i dirljivo oprosno slo
vo o pokojnici, oprostivši se s njo
me od strane naše hrvatske župe,
da u isto vrijeme izrazi i obitelji
i rodu duboko saučešće nad bol
nim gubitkom.
Iz crkve Sv. Nikole pogrebna
povorka proslijedila je na hrvat
sko groblje Sv. Nikole iznad Mill
vale, gdje su mrtvi zemni ostanci
pokojnice predani majci zemlji u
krilo, a na vječni počin. Nad otvo
renim grobom a u ime društva
Sv. Ana oprostila se je sa pokoj
nicom podpisana tajnica odsjeka,
istaknuvši u svom govoru lijepe
vrline kojima se je isticala pokoj
nica za svoga života kao dobra
Hrvatica, brižna majka i savjesna
članica našega društva.
Naglu smrt pokojnice uz član
stvo odsjeka duboko danas opla
kuje obitelj i rod: kćerka Mary
Lilliom pa četiri sina: Joe, Lud
wig, Edward i Robert i troje unu
čadi, sestra Dora Krote, pa dje
ver i nevjesta Vitunjac iz Pitts
burgha, sestra Ema Borković u
Kanadi, pa dvije sestre i dva bra
ta u staroj Domovini.
Od strane društva naše im du
boko saučešće, a našoj dragoj po
kojnici neka je i ovim putem još
jednom naš posljednji zbogom:
počivala u miru, a medju nama
sjećanje ostati će trajno na nju.
U ime društva Sveta Ana, od
sjek broj 29 HBZ. Dragica BlaS
ković, tajnica.
GRGO CINDRIC
McKeesport, Pa. Odsjek 44
evo opet javlja žalosnu vijest rod
bini. prijateljima i članstvu HBZ.,
da je izgubio iz svojih redova sta
rog i dugogodišnjeg člana, brata
Grgu Cindrića, koji je iza kratke
bolesti zauvijek zaklopio svoje tru
dne oči 26. aprila 1954.
Rodio se u selu Desmenice, Za
gorje, Hrvatska. U ovu zemlju je
došao u svojim mladim danima,
a pristupio u ondašnju N H. Z. go
dine 1910. Bio je aktivan u tadaš
njoj N. H. Z., kao što je i u sa
dašnjoj HBZ. sve do svoje smrti.
U svojim mladjim godinama za
duže vremena je obnašao pred
sjedničku čast u svome odsjeku, a
bio je biran i za delegata na kon
venciju godine 1915.
Bio je dobro poznat u našoj o
kolici, jer su na njegovu zemlji
štu sva naša društva McKeesporta
i okolice održavali svoje piknike
već preko 30 godina.
Pokop je obavljen na 2ft. aprila,
S V E I O O V I
Naših dragih
Braće i sestara
UMRLI ČLANOVI H. B. Z.
PRIJAVLJENI OD 2. DO 9. JULA, 1954
140 Anka Guljat
177 Marko Maslać
412 Franjo Luketić
435 Ivan Petretić
504 Ivan Biličić
948 Ivan Prskalo
i
a povorka je krenula u 8:30 u Ju
tro od Pavlic Funeral Home do
Hrvatske Crkve, gdje je odsluže
na sveta misa zadušnica, a nakon
toga na Hrvatsko Groblje u Port
Vue, Pa. Tu nad otvorenim gro
bom, nakon crkvenih obreda, pro
čitao je nadgrobno slovo i oprostio
se s pokojnikom u ime članstva na
šeg odsjeka odsječni tajnik, do
lje potpisani, a u ime Kluba Do
brotvor, kojeg je pokojnik bio čla
nom, oprostio se i pročitao nad
grobno slovo predsjednik Kluba,
i brat Ivan Spehar.
I Pokojni brat iza sebe ostavlja
ožalošćenog sina Josipa, snahu Jo
sephine i jedno unuče ovdje u Mc-
Keesport, Pa.
Neka ti je brate Grgo lahka
zemlja u kojoj već počivaš, a tvo
jim milim i dragima, koji te žale
1 oplakuju, naše duboko i iskreno
saućeftće.
Paul Rupčić, tajnik.
Zahvala. Ovim putem se že
lim najiskrenije zahvaliti rodbini,
kumovima, prijateljima, članstvu
odsjeka broj 44 HBZ. i članstvu
Kluba Dobrotvor, kao i svima o
stalima koji su položili vijence na
njegov odar i platili svete mise za
pokoj njegove duše. Takodjer svi
ma hvala koji su dali na raspola
ganje svoje automobile za vrijeme
sprovoda, kao i svima onima koji
su nam bilo čime pomogli u našoj
velikoj žalosti prigodom smrti i
pokopa našeg dragog i nezaborav
no? oca, Grge Cindrića. Neka vam
je svima od nas iskrena hvala, a
od dragog Boba plaća.
iosip Ctadrić, sin
VINKO PRPROVIC
Cleveland, Ohio. Ovime daje
mo do znanja članstvu naAeg od
sjeka broj 99, prijateljima i sve
ukupnom članstvu HBZ., da smo
ove godine sa smrću izgubili pr
vog člana iz naših redova, brata
Vinka Prprovića, koji je umro 23.
marča 1954.
Pokojni brat bio je rodjen 1888.
u mjetu Kolonove, Krežavljan, Ju
goslavija. U redove HBZ. je pri
stupio 1930., a u naš odsjek je do
šao sa Prestupnom Listinom iz od
sjeka 326.
Iza sebe ostavlja suprugu Rose,
kao i mnogo prijatelja i znanaca.
Sprovod se je održao 25. marča,
u 9 sati u jutro, a vjerski obredi
su se održali u zavodu pogrebnika
Zakrajseka. Nakon toga je krenu
la povorka na Calvary Groblje,
gdje smo mrtvo tijelo predali cr
noj zemlji na vječni počinak. Nad
grobno slovo je pročitao brat Ste
phen Shimitz, predsjednik odsjeka
99 HBZ.
Tebi brate Vinko Prprović, ne
ka bude lahka američka gruda
zemlje, a tvojim milim 1 dragima
nade duboko i iskreno saučešće.
G®or*e Maljeva«, tajnik.
VJEKOSLAV CELINŠĆAK
New Brighton, Pa. Ovime
javljamo žalosnu vijest svim čla
novima, prijateljima i znancima,
da je odsjek 490 HBZ. izgubio sa
smrću iz svojih redova u zadnjih
šest mjeseci slijedeća tri člana:
Prvi je brat Vjekoslav Celinšćak,
koji je umro 15 novembra 1953.
Pristupio je u HBZ. godine 1912.
Rodjen je godine 1884. u selu Ce
lina, općina Sveta Ana, kotar Jaš
ka. Iza sebe ostavlja suprugu, Ro
za dva sina, Vladimira i Paula,
i jednu kćer Anne Kovač.
MIJO URANKER
Drugi je brat Mijo Uranker, ko
ji je umro 25. marča 1954. Pristu
pio je u HBZ. godine 1901 Rodjen
je godine 1882. u selu Slavetić,
kotar Jaska. Iza sebe ostavlja sa
mo jednu sestru u Jugolaviji.
JOSIP RAŠAN
Treći je brat Josip Rašan, koji
je umro 30. aprila 1954. Rodjen je
godine 1896. u mjestu Gjelekovac,
kotar Koprivnica. U HBZ je pri
stupio godine 1922. Iza sebe ostav
lja samo jednu kćerku, Mary Pro
kovich.
Prama našoj pokojnoj braći, od
sjek 490 HBZ. je učinio svoju duž
nost onako, kako to naša pravila
propisuju.
Neka je našoj braći pokojnicima
lahka gruda zemlje u kojoj već
upočivaju, a njihovim milim i dra
gima, koji iza njih ostaju, izraža
vamo u ime našeg sveukupnog
članstva duboko saučeiće.
Jacob Grttnlk, tajnik.
KATARINA KRISKOVIĆ
Sanborn, Wis. U četvrtak u
jutro, 22. aprila 1954., ova mala
hrvatska naselbina izgubila je svo
ju pionirku, sestru Katarinu Kris
ković, koja je bila vrijedna majka
i lojalna članica odsjeka 599 HBZ
Zaista je teško pisati o onima,
koji zauvijek ostavljaju nas i svo
je mile i drage, svoju obitelj i
brojne prijatelje. Naročito je te
ško pisati o osobi, kao *što je to
sestra Katarina Krisković, koja je
mnogo radila za dobrobit našeg od
sjeka 599. Prema tome nastojati
ću da izrazim naše osjećaje, koje
če biti dostojne njene vrijedne u
spomene.
U ranim dvadesetim godinama
naš odsjek je bio organiziran, te
njegov kamen temeljac je bio us
postavljen u kući naše pokojne
sestre Krisković, i u čijoj kući na
še odsječne sjednice su bile uvijek
održavane do godine 1952. Njezin
suprug Louis, koji je umio godine
1940., bio je prvi tajnik našeg od
sjeka. U svim godinama kako naš
odsjek postoji, uvijek je tajničku
čast netko vršio iz Kriskovićeve
obitelji. Sestra Katarina je bila
odana pionirka i vrijedna tajnica
sa mnogo godina našeg odsjeka,
a danas je tajnica njezina kćerka,
Mrs. Zelda Butler. Ovo je zaista
lijepi rekord jedne obitelji za
stvar Hrvatske Bratske Zajednice,
kakvog možda nema a niti će ga
biti u njenim redovima.
Katarina Krisković je bila ro
djena 4. jula 1891. u mjestu Novi,
Jugoslavija. U ovu zemlju je do
šla godine 1920., te se oženila za
Louis Krisković u Anaconda, Mon
tana. Iste godine su se doselili o
vamo u Sjeverni Wisconin, gdje su
ostali sve do svoje srprti.
Pokojnica iza sebe ostavlja pe
tero djece, Mrs. Anne Campbell u
Marengo, Wis. Mrs. Olga Hicken
u Highbridge, Wis. i Mrs. Zelda
Butler, Rose, i Louis, Jr. u Ash
land, Wis., te dvoje pastorčadi, Joe
Krisković u Ashland, Wis. i Mrs.
Mary Kargecin u Anaconda, Mon
tana, i dvanaest unučadi. Takodjer
ostavlja dvije sestre, mnogo rodbi
ne i prijatelja u rodnom joj mje
stu u Jugoslaviji.
Pogreb se je obavio na 26. aprila
uz crkvene obrede, koje je odslužio
Father Graf u crkvi Svete Ane u
Sanborn, Wis. Nakon toga povor
ka krenula na St. Agnes Grob
lje u Ashland, Wis., gdje su njeni
mrtvi ostanci predani majci zem
lji na vječni počinak. Tu nad otvo
renim grobom, s pokojnicom se
je oprostio i pročitao nadgrobno
slovo brat Jseph Shubat.
Pokojnoj sestri Katarini neka je
slava i pokoj vječni, a njezinim
milim i dragima, koji iza nje o
staju i koji je žale i oplakuju, iz
ražavam u ime našeg članstva i
svih prijatelja u ovoj našoj ma
loj koloniji iskreno i duboko sa
uccžće.
Charles Polteh, član odsjeka
599 HBZ
LUKA VRKIĆ
San Jose, Calif. Ovime jav
ljamo žalosnu vijest rodbini, pri
jateljima i svemu članstvu HBZ.,
da je odsjek 612 izgubio iz svoje
sredine dva člana u dvije sedmice
dana.
Prvi je brat Luka Vrkić, kojeg
smo zvali Serdar Luka. koji je ne
nadno od srčane bolesti preminuo
dana 13. aprila 1954., čiju sliku
ovdje donosimo, da ga braća i
znanci još jednom vide i sačuvaju
za uspomenu.
Brat je rodjen pred 67 godina u
mjestu Novo Selo, od Sinjske o
kolice, Dalmacija, odakle je do
[šao u ovu zemlju 1906. godine.
U Zajednicu je pristupio 1913 go
dine, što pokaziva da je u svojim
mladim danima znao cijeniti važ
nost ove naše velike i dične usta
nove. Iza sebe ostavlja ožalošćenu
suprugu Jelu i dvije kćeri, Evu
Vrkić i Katu Peterson, koje su
članice našeg odsjeka.
Pokojni brat bio je izmedju naj
starijih članova našeg odsjeka.
Došao je iz države Arizona u Mt.
View, Calif., a pred nekoliko go
dina nastanio se u Sunnyvale,
Calif., gdje je posjedovao svoj
dom i svojom dobrotom stekao
mnogo prijatelja.
Mrtvo tijelo smo sproveli na
vječni počinak 16-og aprila na Ka
toličko Groblje, u Santa Clara,
Calif., gdje mnogobrojni vijenci
cvijeća, kao i vijenac našeg odsje
ka pokriše zemlju, u kojoj naš
brat Luka ostaje da počiva u mi
ru Nakon je naš predsjednik pro
čitao nadgrobno slovo, članstvo i
prijatelji oprostiše se s njime sa
suznim očima i sa usklikom: Da
mu bude lahka zemlja i pokoj vje
čni! Njegovoj upruzi. kćerima i
prijateljima naše iskreno saučešće.
IVAN VIOLIC
Drugi je brat Ivan Violić, koji
je nakon duge i teške bolesti ispu
stio svoju patničku dušu dana 26.
aprila 1954., kojeg sliku ovdje do
nosimo, da ga braća i prijatelji
još jednom na slici vide i saču
vaju za uspomenu.
Pokojnik je bio rodjen 1888. go
dine u mjestu Osojnik, od Dubro
vačke okolice. U naš odsjek je do
šao sa Prestupnom Listinom godi
ne 1945., iz odsjeka 880 u Los An
geles, Calif. Nastanio se u voćnja
ku blizu San Jose, na Cypress
Avenue, kojega je posjedovao
Iza sebe ostavlja ožalošćenu su
prugu Mariju, koja je takodjer
članica našeg odsjeka, te braću
Nick u Santa Cruz i Steve u Los
"ZAJEDNIČAR'
U V E N I
Odsjek 5, Johnstown, Pa. Po
zivlje se članstvo našeg odsjeka
da nefaljeno dodje na redovitu
sjcdnicu, koja će se održati u ne
djelju 18. jula o. g., u 2 sata po
slije podne u vlastitom Domu.
Ova sjednica će biti veoma važ
na, pošto će Nadzorni Odbor dati
izvješće od svih triju blagajna,
pak je vaša dužnost da znadete
kako obstojimo. Takodjer će se na
ovoj sjednici dati dividende onima,
koji imaju svoje pristojbe uplaće
ne do 1 juna. Dužnost je svakog
čiana da svoje pristojbe plati na
vrijeme. U Domu ćemo imati vru
će janjetine kao i svake nedjelje.
Takodjer je dužnost svakog čla
na našeg odsjeka, da pomogne na
Soj mladoj članici u rasprodaji
srećaka i da tako može dobiti za
Kraljicu Popularnosti HBZ. Svaki
član koji želi ići u West View
Park na 25. jula, neka se prijavi
tajniku ili kojem drugom odboi
niku, tako da znamo da li će nas
biti dosta i da se svi zajedno vo
zimo na Busu.
Michael Batch, tajnik.
Odsjek
ZO,
S. 8. Pittsburgh, Pa.
Ovime dajemo do znanja sve
ukupnom članstvu našeg odsjeka,
da je na redovitoj sjednici u mje
secu junu zaključeno, da se naša
sjednica u mjesecu julu ne će odr
žavati iz razloga, što smo dobili
dividende iz glavnog ureda HBZ. i
prema tome jedna četvrtina čla
nova ima da plati sve ili malo.
Drugo je, naš blagajnik, brat
Bartol Matešić odlazi ovaj mjesec
na posjete u svoj rodni kraj, u na
šu staru domovinu, gdje misli o
stati par mjeseci. Ja takodjer mis
lim otići iz mjesta na 11 jula, te
neznam da li bi se mogao prije
sjednice povratiti nazad, pa pre
ma svemu tome ne će biti sjednice
za mjesec juli.
Doći mi ćemo imati naSu sjed
nicu u mjesecu augustu, u naše
redovito vrijeme i u istoj dvorani.
Na toj sjednici ja ću svakom čla
nu upisati u knjižicu njegov divi
dend, u koliko ga koji član imade
Stoga imajte svi na umu, da ne će
biti sjednice u julu, nego će biti
naša dojduća sjednica u mjesecu
augustu, na koju svi dodjite i po
nesite vaše uplatne knjižice.
Bratski vam pozdrav,
Florian Mužević, tajnik.
Odsjek 650, Toronto, Ont., Can
Ovime se pozivlje sveukupno
članstvo o\\jga odsjeka, da nefa
ljeno dodje na redovitu i tromje
sečnu sjednicu, koja će se održa
vati u nedjeljjj 18 jula 1954., u 2
sata poslije podne, u Liberty Dvo
rani na 3003 Dundas Street West.
Stoga braćo i sestre ne zabora
vite gore pomenuti datum, nego
svi dodjite na ovu sjednicu, po
što će se na istoj dijeliti dividen
di, koje smo primili *od glavnog u
reda naše Zajednice. Na ovoj sjed
nici će naši odbornici takodjer po
dastrijeti izvješće o stanju našeg
odsjeka za zadnja tri mjeseca, s
čime se trebate svi upoznati. Uz
sve ovo imamo riješiti i jedno važ
no pitanje, koje nismo mogli ri
ješiti na prošloj sjednici za to,
jer je ista bila slabo posjećena.
Bratski vam pozdrav i do vidje
nja na sjednici,
Marko Banjavčić, tajnik.
Odsjek 455, N. S. Pittsburgh, Pa.
Ovime se daje do znanja sve
ukupnom članstvu našeg odsjeka,
da će odsjek i ove godine, kao 3to
je i za niz godina u prošlosti sla
viti svoju zaštitnicu, Svetu Anu sa
svetom misom, koja će se održati
za sve žive i mrtve članove u ne
djelju, 18 jula 1954., u 8 sati u
jutro, u crkvi Svetog Nikole u
North Side na East Ohio Street.
Umoljava se članstvo, da bi
korporativno prisustvovalo svetoj
pričesti. Ispovjed će biti u ubotu
u 7 sati na večer.
Emma Z. Klueber, predaj.
Odsjek 455, Pittsburgh, Pa.
Ovime se pozivaju članice ovoga
odsjeka da dodju na redovitu sjed
nicu, koja će se održati u nedje
lju 18. srpnja 1954., u Javor Dvo
rani' 822 N Canal St., N. S. Pitts
burgh, Pa. točno u dva sata po po
dne.
Nadzorni odbor će predati iz
vješće za prošla tri mjeseca. Ta
kodjer smo dobili i dividende od
glavnog ureda naše Zajednice, pak
je potrebno da svi članovi dodju
i da im se kredit upiše u člansku
knjigu. Opominje se članstvo,
Neka ti je brate Ivane lahka
ova crna zemlja u kojoj već po
čivaš, a tvojoj supruzi, svojti i i
prijateljima naše toplo saučešće.
Jerk o Jerković, tajnik.
Prodajemo karte
Na brodove i ero
plane za put u kraj
i za dopremiti rod
binu. Izrađjajemo
Proslavimo Zajednicu
Na veličanstven načfn
Steelton, Pa. Prastari je
običaj kod sviju naroda, a
tako isto i kod hrvatskog
naroda, da na svečan natin
slavi godišnjicu onoga, što je
vrijedno i plemenito da se
proslavi. Slave se godišnjice
pojedinaca, kao i malih i ve
ćih organizacija po raznim
našim koolnijama, i svaki u
spjeh tih proslava je popra
ćen sa velikim zadovoljstvom
i oduševljenjem od onih, ko
ji ih pripremaju i koji na nji
ma učestvuju.
Eto, hvala Bogu. doživismo
i to, da će američki Hrvati
ove godine proslaviti 60-go
dišnjicu opstanka svoje dič
ne i plemenite ustanove, Hr
vatske Bratske Zajednice u
nedjelju, 25. jula, u lijepom
zabavnom West View Parku
u gradu Pittsburghu. baš ta
mo gdje se je osnovala i gdje
se njen ured nalazi.
Naša Zajednica je od svog
osnutka pa do danas nepre
stance išlđ trnovitim putem
polagano ali sigurno naprijed,
koja će ići i u buduće. Kroz
60 godina svoga opstanka o
na je učinila toliko dobra za
svoje članstvo, što je ovdje
nemoguće sve opisati. Ona je
otrla mnogo suza sirotinji,
jer je uvijek vršila obaveze
prema svome članstvu i nji
hovim baštinicima. Ona je po
magala ne samo svoje čla
nove i svoj hrvatski narod,
već je pomagala i ostalfe na
rode koji su se na nju obra
tili za pomoć u raznim ne
zgodama. Ona je ne samo do
brotvorna ustanova, nego i
zastupnica svoga naroda u
novoj nam domovini. Pomog
jla je mnoge naše vjerske,
'prosvjetne i kulturne organi
zacije, bez čije pomoći teško
bi iste mogle opstojati.
Zato, braćo i sestre diljem
ove zemlje, od moje strane
ja bi vam svima iskreno pre
poručio, da se svi nadjemo
na 25. jula u West View
Parku, pa da bi što dostoj
nije proslavili ovu 60-obljet
nicu naše Hrvatske Bratske
Zajednice.
Petar Bahorić, član
odsjeka 13 H. B. Z.
Važno za Clairton
Clairton, Pa. Budući da
se mnogo našeg naroda spre
ma poći na Zaiedničarski Dan
Ujedinjenih Odsjeka ovog na
šeg okruga i 60-godišnju pro
slavu Hrvatske Bratske Za
jednice, što će se održati na
25. jula o. g. u West View
Parku, u Pittsburghu, kao
što su to činili i u prošlosti.
Na ovogodišnjem programu
će učestvovati i naša omla
dinska Kolo Grupa, a uz to
se natječe naša djevojka za
Kraljicu Popularnosti, za ko
ju se nadamo da će odnijeti
pobjedu, kao što je naša dru
ga djevojka pobjedila prošle
godine.
Radi svega ovoga postoji
veliko zanimanje kod našeg
naroda u Clairtonu, da što
brojnije posjeti ovu svečanu
proslavu. Zbog toga je naša
Kolo Grupa iznajmila Bus,
koii će nas voziti iz Clairtona
u West View Park u nedje
lju 25. jula. Bus će poći is
pred Hrvatskog Doma na 241
Maple Avenue točno u 2 sa
ta poslije podne, a povratiti
će se natrag iz Parka u 9
sati u večer.
Zato se mole svi oni koji
se nteresiraju da se voze sa
ovim Busom, da naprave re
zervaciju čim prije. Za rezer
vaciju pozovite Ruth E. Milas
na telefon: Clairton 3-7936,
ili Mrs. Katherine Gracon,
Clairton 3-8385.
Znamo da će mnogi ići sa
svojim automobilima, ali mno
gi nemaju svojih automobila,
pak će im lijepo doći da se
voze sa ovim Busom tamo i
natrag. Stoga nemojte čeka
ti, nego učinite rezervaciju
odmah, tako da se znamo
ravnati koliko će nas sa Bu
som ići.
Ko­
je je zaostalo sa pristojbama da
podmire. Toliko do znanja.
Mary Vidnlch, tajnica.
Angelesu, 1 sestru Anu Trojić u
Jugoslaviji.
Na 29. aprila, pokojnog brata
Ivana smo otpratili na vječni po
činak u Katoličko Groblje, u San
ta Clara, Calif. Da je pokojni brat
bio mnogo cijenjen i poštivan, to
se je moglo vidjeti i po mnogim
vijencima cvijeća, medju kojima
je bio vijenac i našeg odsjeka, ko
jeg položismo na grob u njegovu
zadnju počast. Tu nad otvorenim
grobom, od pokojnika se je opro
stio i pročitao nadgrobno slovo
naš dsječni predsjednik, brat C.
Matković, a zatim smo se s njime
zauvijek rastavili.
Toliko vam svima do zna
nja i ravnania.
Ruth E. Milas, izvj.
Obavijest roditeljima
Gnijezda broj 510 HBZ
Detroit, Mich. Ovime že
limo da javimo svim rodite
ljima gnijezda Pomlatka broj
510, koje je pod pokrovitelj
stvom odsjeka broj 519 HBZ.,
da je na odsječnoj sjednici
održanoj 20. juna 1954., se
stra Ana Eremia dala ostav
ku na dužnosti upraviteljice
Pomlatka.
Razlog je njezine ostavke
taj, pošto ona odlazi u Kali
forniju, gdje se nalazi cijela
njezina obitelj, pak je istu
službu preuzeo brat Steve
Brdar.
Zato se mole svi oni, koji
imaju djecu u našem Pomlat
ku, da se u slučaju potrebe
obrate na dolje navedenu a
dresu:
Poziv na piknik
Sacramento, Calif. Od
sjek broj 434 HBZ. održati
će svoj ovogodišnji piknik u
nedjelju, 18. jula, na dobro
poznatom zemljištu, Helvetia
Park.
Na pikniku ćemo imati
prvoklasne mlade pečene ja
njetine i drugih tečnih jela,
a uz to će biti i hladnog pi
ća. Prisutne će zabavljati
Pete Kusalo sa harmonikom.
Za dobru podvorbu, kao i u
vijek u prošlosti, pobrinuti
će se naš Prosvjetni Odbor.
Piknik počima u 12 sati o
podne, koji će trajati do kas
no u noć.
Pozivamo sav naš narod
Sacramenta i okolice, da nas
posjete rečenog dana i da se
zajednički na svježem zraku
ugodno pozabavimo i pro
veselimo. Svi nam dobro do
šli!
John Glavaš, član
Prosvjetnog Odbora.
Piknik odsjeka 75 i
Gnijezda broj 134
Waukegan, III. Odsjek
broj 75 i gnijezdo Pomlatka
broj 134 HBZ. zajedno pri
redjuju godišnji piknik u ne
djelju, 18. jula 1954., u Foss
Parku, North Chicago, 111.
Pozivlje se sav naš narod
mjesta i okolice, da posjete
ovaj naš piknik u što većem
broju. Kao i svake godine,
tako će biti .i ove dosta na
ražnju pečene janjetine i sva
kovrsnog hladnog pića. Za
djecu će se isto pobrinuti od
bor, da se i njih lijepo po
dvori.
Braćo i sestre, ovo je naš
jedini piknik kroz godinu,
pak zato dodjite u što većem
broju, da se na istom pro
veselimo u lijepoj prirodi.
Lucija Slone, perov.
riknik odsjeka 177
Los Angeles, Calif. Od
sjek 177 HBZ. ovime daje do
znanja svome članstvu i sve
ukupnom našem narodu mje
sta i okolice, da će održati
svoj godišnji piknik sa pro
gramom u nedjelju, 18. jula,
u Bašči Hrvatske Narodne U
druge, 11625 So. Budlong
Avenue.
Bašča se otvara u 10 sati
prije podne, u kojoj će naš
odbor zauzeti svoja mjesta,
da priredi sve potrebito za
naše izletnike. Naravski, bez
pečene janjetine i hladnog pi
ca nema piknika, pak će i to
ga biti svima dosta. Imati će
mo i dobar program, koji će
početi u 3 sata poslije podne,
a koji će biti objavljen prije
piknika.
Odbor
Stiže ii \('\v York
21. jula!
Brod, koji je uzeo 900 godina dok se sagradi...
N O V I
CrtAfcfatoCo&toSo
koji će pristupiti u sastav svog dvonjaka "ANDREA
DORIA" u službi Sredozemnog Hora. Odlazi iz New
Yorka 31. jula na svom prvom putovanju istočno za
Gibraltar, Napulj, Cannes i Genovu.
Obratite Vašeg putničkog agenta 111 na
"ITALIA" Societa di Navigazione—Genova
Izlet odsjeka H. B. Zajednice u Detroilu
U nedjelju, dne 18. srpnja (jula) ove godine održati ća
se redoviti godišnji izlet odsjeka Hrvatske Bratske Zajed
nice pod pokroviteljstvom Centralnog Prosvjetnog Odbora
u »lijepom Magnolia Parku na 16 Mile, iamedju Mound i
Ryan Roads.
Ovo je prvi put u lijepom nizu godina da naši odsjeci
održavaju svoj izlet skoro mjesec dana kašnjc ranije smo
održavali izlet u mjesecu lipnju. Razlog ovome je taj, što
ove godine nećemo imati dva izleta kao ranijih godina.
Kao i ranijih godina, tako i ove mi se nadamo da će
naš izlet biti lijepo posjećen, ali u suprot naših nada i že
lja apeliramo na naše članstvo da radi svim svojim skrom
nim snagama rfa tome, da ovaj izlet bude što uspješniji sa
svake točke gledišta. Ovo nije nikada bio niti je danas pot
hvat i rad za "moju" ili "njihovu" svrhu i korist, nego stro
go i isključivo našu zajedničarsku, bratsku i sestrinsku.
Odbor bratski apelira na braću koji imaju svoje auto
mobile, da se pri polasku na izlet svrate pred Hrvatski Na
rodni Dom na 1735 East McNichols Rd., da bi sa sobom
poveli onu braću i sestre, koji nemaju mogućnosti za pre
voz na izlet i sa izleta. Adain Sudetić, tajnik.
Pri odlasku na posjet
U našu staru domovinu
S. S. Pittsburgh, Pa.
Ovime želim dati do znanja
svim mojim prijateljima i čla
novima odsjeka br. 20 HBZ.,
da sam odlučio posjetiti na
šu staru domovinu, u koju
odlazima na 21. jula, a po
vraćam se natrag na 3. ok
tobra 1954.
Budući da sam bio blagaj
nik našeg odsjeka, koju je
dužnost privremeno uzeo naš
odsječni tajnik, brat Florian
Mužević, dok se ja povratim
iz stare domovine, pak bi za
molio sve naše članove da se
u vezi ove dužnosti obrate
na njega za vrijeme ovo ne
koliko mjeseci.
Takodjer poručujem mo
jim prijateljima i poznanci
ma, koji su iz starog kraja
iz okolice Trosmarije. Ogu
lina i Bosiljeva, a ja sam iz
sela Malik, pa ako me žele
vidjeti prije moga odlaska,
da sam ih pripravan vidjeti
u svako doba po njihovoj že­
Strana 5.
lji i njihove poruke izručiti
njihovim milim i dragima.
Pri odlasku svima želim
sretan ostanak, a naročito
mome stricu Jureti Matešiću
i njegovoj obitelji, kao i mo
jim kumovima i ostalim po
znancima.
Bartol Matešić
JAVNO BI! JEŽNIĆKI URED
Na« ured izradjuje sve pravno
spise kao punomoći, kupopro
dajne ugovore, darovnice I
slične isprave. Pribavljamo
krstne, vjenčane i smrtne li
stove iz starog kraja kao i
ovdje. Tko želi dobaviti rod
binu iz Jugoslavije može se
na nas obratiti za informacije.
Posreduje se za uredjenjo
nasljedstva ovdje i u Jugo
slaviji. Obavlja se svakovrsne
prevode.
Kosto Unković,
JAVNI BILJEŽNIK
508 Grant Street
SUMXPOBT, TRST
Vodeća trgovačka kuća šalje POKLON PAKETE
u STARI KRAJ!
Živežne namirnice, tekstil, Singer šivaće mašine, bicikle,
Radio-aparate i lijekove.
GARANTIRANA I BRZA ISPORUKA! GARANTIRANA KVALITETA!
PiMte sa povjeren joti na-šini zastupnicima ca Canadu: \n\n 18 Juro Paunović
81 Mirko Jergović
72 Bara Makarun
89 Mate Mihaljević
101 Ivan Babić
106 Louise Follmaier
126 William E. Golub
-V I E S N I K
afidevite 1 spise svake vrsti.
Šaljemo norce o irr kraJeT«
National Shipping Express
(09 Woodward Are., Room SOI
Detroit 26, Michigan
Ste-ve Brdar, 7232 The
odore, Detroit 13, Mich,
Belliry Park Bldg., 24 Slat« Sfretf, Niw York 4, N. Y., TtUphon: Dlgby 4-0800
Pittsburgh 19, Pennsylvania
P. O. BOX 1232
I. JAPUNCIC 1802 Gladstone Avenue, Windsor, Ontario
A. H. Green 630 Yonge Street, Toronto, Ontario
G. Djurkovlc 229 Templeton Dr., Vancouver 6, B. C.
Ludvik Rauttr 117 Hunter Street W., Hamilton, Ontario