Newspaper Page Text
iU.SLQZI JE na, koji ŽIVA KAMPANJA ZA NOVO ČLANSTVO U ODSJEKU I GNIJEZDU DO NOVE GODINE Frank Masokato, tajnik Odbora Kampanje Cleveland, Ohio. Na prošloj sjednici Kampanjskog Odbora u Clevelandu bilo je rješeno, da ćemo do 31. decem bra 1954 podići našu kvotu još za -jednu stotinu članova, naime, da ćemo je podvostručiti, i to bezobzira što je naša clevelandska kolonija uspjela dostići svoju kvotu od stotinu članova u odraslo i 125 djecet u mlado članstvo, još u mje- ovdje u Clevelandu vodimo, secu septembru ove godine. Engleski urednik, brat Stje- U koliko sam doznao od pan Brkić, apelirao je na na naših vrijednih graditelja i! še mladje da slijede stope odbornika, još nam treba par, svojih roditelja i da postaju desetaka novih članova i on-'poput svojih starijih, kotfi su da ćemo imati do Nove Go-} doprinjeli mnogo rada i mu dine ne samo dvije stotine ke, za svoju Zajednicu, pak novih članova nego četiri sto- da i oni življe porade za ja tina za pojačanje s naše stra-1 ču i veću Hrvatsku Bratsku ne Hrvatske Bratske Zajed- Zajednicu. Njima je danas nice. lakše da rade, nego li njiho- Ovo je moj zadnji i vrući vim roditeljima u stara vre apel ove godine naše kam- mena, ali su oni imali vruću panje, pak apeliram na vas Svaka njegova riječ bila je burno popraćena pljeskom o dobravanja. On nas, dakle, poziva i podsjeća, da bolje i življe radimo za svoju Hrvat sku-Bratsku Zajednicu. On u pućuje naše ljude i žene da postaju članovi Zajednice, jer on dobro znade koliko je to važno za nas Hrvate u Ame rici da se organiziramo u svoju narodnu, rodoljubnu i potpornu organizaciju. -Ove riječi i savjet njegov meni se je duboko usjekao u srce i u dušu, pak vruće apeliram na naš svijet, da stupa u Za jednicu, koji još to učinio ni je, a vrijedne članove i čla nice pozivljem, da svak na stoji do svršetka godine do biti što više novih članova. Brat V. I. Mandić u svom govoru pohvalio je našu ak- tivnost u kampanji, koju mi želi osjegurati. ljubav za svoju Zajednicu i sestre i braćo, kao vaš taj-' za bratstvo i suradnju u njoj.1 nik, da se požurite, da obidje- Ovako su naši govornici te svoje znance i prijatelje i lijepo govorili o našoj aktiv da upišete što više članova u nosti i bratskoj ljubavi, ali naše odsjeke i djece u gnijez-1 n jje ni naš brat iz Clevelanda da Pomladka, i to čim ,prije zaostao, brat John Ovčarić, dok nas ne preteče nova go dina 1955. koji je danas kod Zajednice tajnik bolesničke potpore i o- Opazio sam na našoj pro- šteta. Vidio sam ga gdje raz slavi 60-godišnjice Hrvatske Bratske Zajednice u Cleve landu mnogo naših ljudi i že- govara sa svojim prijatelji ma, pita ih za junačko zdrav lje i nagovara da su zauzeti- eu se s ponosom di- ji u našoj aktivnosti, koju fA~ jpovorpici ma, što su isti mi vršimo u ovoj našoj ve- ddkftsivali našu vrijednost i 1 liko koloniji. Koji pak nisu čast, koju kao Hrvati ima-1 članovi nagovara ih da po mo u Americi svoju Hrvat- stanu i čuo sam da je on sku Bratsku Zajednicu. sam Da spomenem našeg gover- upisao dva nova člana vrUeme nora g. Franka J.Lauschea, u odraslo članstvo i jed koji nam je govorio u svom' lijepom slovenskom jeziku, pa i engleski, te je posebno na glasio i ovo: Vi ste dobri gradjani ove naše domovine Amerike. I vi kao takovi po- svoga boravka ov- no dijete u Pomladak. Tako treba Johnny i dodji tako k nama više puta. Braćo i sestre, koji niste bili na našoj proslavi, upitaj te one koji su bili, da vam sjedujete svoja narodna druš- i kažu kako je časno biti član tva i Zajednicu, ali ja vjeru jem da bi vas moglo biti još i više u Zajednici, kad bi ne koji odbacili onu starokrajan sku pokvarenu politiku i dik taturu. Hrvatske Bratske Zajednice, gdje se je vidjelo naše pio nire i članove, koji su u Za jednici namirili 50 i više go dina, na pozornici. Njihovo je mlado doba, kao i danas, bila velika ljubav za svoje i življe im srce kuca medju svojim svijetom. Dakle, svaka ptica svome jatu, svaki brat k svo me bratu, pa jačajmo i gradi mo svoje bratske redove ko liko koji više može. Radimo prema našoj lozinci Svi za jednoga, jedan za sve. U ime narodnog i zajedni čarskog bratstva sve vas po zdravlja i želi vam čestite Božične blagdane Frank Masokato. V dobi od 16 do 35 godina Zajednica prima nove člano ve bez liječničke pregledbe na životnu osjeguraciju ne više od $2,000.00, i bolnu pot poru od $1.00 dnevno i na jednorazrednu odštetu. Ovo vrijedi za sve vrsti certifika ta, na koji se tko kod nas Božični program u Dječjem Domu H.B.Z. Kao svake godine, tako će i ove godine djeca iz Dje čjeg Doma prirediti Božični Program, i to u nedjelju 19. prosinca u 3 sata poslije podne u školskoj dvorani Doma. Djeca, Uprava, kao i Odbor Doma pozivlju sve naše članove i prijatelje Chicaga i okolice, da posjete ovaj pro gram u što većem broju. Uz sviranje, pjevanje i razne bo žične točke, imati će djeca na programu i nekoliko točaka plesova. I kao što se mi odrasli veselimo, kad je dvorana puna, tako i djeca mnogo oduševi jeni je izvad jaju .svoje, toč ke, kad vide, da je u dvorani lijep posjet. Iz North Chicaga se je odazvala grupa od dvadeset i pet osoba, pak je naša želja, da se i ostalo naše članstvo povede za ovim lijepim primjerom. Nemojte zaboraviti: nedjelja, 19. prosinca 3 pata po slije podne u Dječjem Domu u Des Plainesu. Nick D. Sarich, upravitelj Dječjeg Doma HBZ. i Odsjek FARRELL, PA. Nedavno organizirani popular ni tamburaški zbor "Sloga", koji se isključivo sastoji od članova Pomlatka gnijezda broj 190 Hrvatske Brat ske Zajednice u Farrellu, nastupiti će pred božične blag dane sa svojim programima preko radio i television. Ova omladina će najprije nastupiti u nedjelju, L0» decembra u 12:15 poslije podne preko Radio Stanice ,, WFAR, 1170 KC, u Farrellu, s koje se može čuti kroi cijelu zapadnu Pennsylvaniju i Mahoning Valley u oko lici Youngsto\Vn, Ohio. Ovaj program je namijenjoft božičnim blagdanima. v Drogi put ovi mladi umjetnici će sr* vidjeti i čiftf u četvrtak, 23. decembra preko New Castle, Pa., Tele vision Station WKST, Channel 45, izmedju 7:30 i 8 sa broj 84 lijepo proslavio 60-fu godišnjicu H. B. Zajednice Anaconda, Mont. Društvo "Sveti Petar i Pavao", od sjek broj 84 proslavio je na jedan lijepi način 60-godišnjicu opstanka svoje Hrvatske Bratske Zajednice u nedjelju, 21. novembra t. g. Banket ili večera je počela u 6:45 u večer, a koja se je sastojala od purana i svega ostaloga u počast američkog velikog blagdana Thanksgiving Day. 2upnnik na še crkve Svetog Petra, Rev. T. Maroney otvorio je banket sa molitvom i tako blagoslo-* vio večeru, koja je zaista bila I Hrvatima i našim mladjima ukusna. Poslije večere pred-j ovdje u demokratskoj Ame sjednik našeg odsjeka, brat: rici. Clarence McLaen, pozdravio Sestre i braćo, radimo i je prisutne s"a lijepim i šalji- jačajmo svoj odsjek i dobi vim riječima, a naša dvorana vajmo nove članove u istoga, koja je dosta velika, bila je, pošto naš odsjek imade do puna članova i prijatelja. bro ime i nedopustimo da se Program je bio izmijenjen dogodi nama, što se je do iz razloga, jer smo čuli od i godilo nekim bratskim od direktora sporta naše Zajed- sjecima, za koje »e uopće vi nice, brata Braidića, da mo- še i ne čuje. žemo za nasu proslavu dobiti Stoloravnatelj je pozvao na pomične slike "Ovo je Va- §eg odbor je bio mnijenja, da će slike od^ Zajednice zaintere- voljni za to, jer smo kroz o- s BROJ (NUMBER) 50 PITTSBURGH, PENNSYLVANIA, SRIJEDA 13. PROSINCA (WEDNESDAY, DECEMBER 15th), 1351. GODINA (YEAR) XUX Odbor Kampanje Clevelanda živo radi u kampanji tarog tamburaša, Josipa ša Hrvatska Bratska Zajed- Kuffnera, da nam odsvira ne nica". Prema tome društveni i koliko kom v ada, a koji je u- jjek spreman za svoj odsjek naro( sirati više naše članstvo, ne- starina sa svojim sinom Joe go program naše djece. Do-, ^tom Pupich na tambure, pisnik ovih redaka, kao i svi bome nas iznenadio, a unuk prisutni na proslavi, bili su pjano odsvirali hrvatsku vrlo zadovoljni sa slikama na-. himnu "Oj Hrvati, gdje smo še Zajednice. Bili smo zado-, pupich, Jr. pak na sa( ja". Pošto smo imali i ne ko vu sliku zaista vidjeli svoju i ijko Iraca prisutnih, pak su jednu Zajednicu i što smo mi Hr-,-^ njih, a treću za sve pri vati s ovu stranu Atlantskog su oceana učinili u prošlih 60 pjesmu'odsvirali i tne) tako da su svi u dvo- jm ran godina. Čast i slava onim na šim pionirima, koji su stavili čvrsti temelj ovoj našoj or ganizaciji, odnosno svom hr vatskom rodu u tudjem svije tu, a što mi danas njihova djeca i unučad uživamo. Za ista mi se svi danas možemo ponositi i dičiti s našom u stanovom, koja pomaže svo me članstvu, njihovim bašti nicima i drugima u nevolji i porebi, a tako isto i s našim očevima i djedovima, koji su ju osnovali.* A mi djeca nji hova radimo i gledajmo, da imamo bolju i veću Zajed nicu i da bude na ponos svim ITAKODJER NA KONCERTU U FARRELLU 26. I ijko odobrava- ve nje, koje je trajalo duže vre mena, pošto nismo čuli tam bure već za 15 ili više go dina. Predsjednik McLaen pozvao našeg mladog i dobro pozna tog svećenika, Rev. L. Spraj car, koji je održao lijepi go vor i svaki bi trebao duboko primiti srcu njegove riječi. On je ocrtao od početka ovo društvo i zašto je ustrojeno, te koji su ga članovi ustroji li. Svi su sada pokojni, kao na primjer, Sladić, Barić, Mo guš, Rom, Barković i više (Nastavak na 3. strani) v/ SVI ZA JEDNOG-JEDAN ZA SVE GLASILO HRVATSKI BRATSKE ZAJLCNO. U AMLK5G ti u večer. Ovaj program je takodjer namijenjen božič nim blagdanima, na kojem će mladi umjetnici nastupiti gore pomenutu večer. Članovi i prijatelji ovog mladog tamburaškog zbo ra, koji se služe sa radio stanicom u Farrellu i tele vision u New Castle, mole se da slušaju i gledaju ova oba programa po ovim izvanredno talentiranim mladim članovima Pomlatka gnijezda broj 190 Hrvatske Brat* ske Zajednice u Farreliu. Oni će takodjer nastupiti na programu odsjeka t2t "I Tivog gnijezda Pomlatka u nedjelju, 26. decembra, u 2f9() poslije podne, u Hrvatskom Domu u Farrellu, pod vodstvom svog vještog, dobrog i sposobnog zborovodje, F. C. Koss. Uredništvo Zajedničara. Božična zabava odsjeka broj 126, Tamburaškog zbora i gnijezda 190 Farrell, Pa. Odsjek broj 126 H.B.Z. u ovome mjestu za trideset godina održava božične zabave za svoje članstvo i ostali naš narod u Farrellu i obližnim kolonijama. Te za bave su za dugo vreme bile popularne i naš narod ih je sa velikom radošću očekivao i posjećivao. Veselio se takovim zabavama zato, što je to bio izraz iz života našeg naroda. Program se je udešavao i izvadjao u smislu narodnih običa ja i njegove kulture, bez raz-f like oblika, je li to bila dra- tom i sa samim njihovim pro ma, šala ili ozbiljni pozorišni gramom, kojeg su izveli na igrokaz, ili je to pak bio kon-' puno zadovoljstvo i odobre cerat. Bilo koje od ovih ili sve zajedno imalo je da pri kaže crte iz života našeg do nje prisutne publike, kada se uzme u obzir da su to činili nakon šest mjeseci, kako su seljenika, i naravno da je to! se organizirali. naš narod volio, i sada mi to Ovaj tamburaški zbor, za volimo i u tome uživamo. Mi jedno sa odsjekom kao i gni smo mu to mogli dati u o voj koloniji i takove zabave i drame i koncerte, zato što su u Farrellu postajale grupe i organizacije, koje su posveti le svoj rad i svoju aktivnost širenju drame, pjesme i,naše muzike. Bez ovakovih grupa jezdom broj 190 priredjuje ovu zabavu, a ista će se o držati na 26. prosinca u Hr vatskom Domu, u 2:30 po slije podne, i to će biti je dan dan poslije samog Bo žića. Zbor "Sloga" će sa svo jom muzikom i plesanjem ko- i organizacija nije moguće u-! ]a izvesti jedan dio progra spješno raditi na kulturnom ma jst0 će se na ovoj za- polju. bavi prikazati i odigrati ša Razumijući ovu važnost od- ljivi pozorišni komad "Pro sjek je uvijek pomagao u strajati ovakove grupe i or ganizacije, koje su imale važ ni zadatak da se širi i jača kulturna strana rada kod na- dani Djed". Kako se vidi, ove tri or ganizacije zajedno sa ovom zabavom na 26-og će opet da ožive one naše tradicije, koje šeg naroda. Odsjek je sa svo- su duboko usadjene kod na jim članstvom uvijek moral- šeg naroda iz našeg prošlog no i materijalno pomagao ak tivnost ovakovih grupa, razu mijući da je rad na ovako vom polju za korist cijeline. Svakako da i pojedinci ima ju bolje mogućnosti da raz vijaju svoje prirodne talente i da se popnu do visine i po pularnosti, koja prelazi gra nice njihove kolonije, i samo ovo je na čast i ponos svih nas. Ovdje u Farrellu je organi ziran mladi tamburaški zbor "Sloga". Sastoji se od 17 mla dića i djevojčica. Već su o odžali svoj koncert, koji je uspjeo iznad svakog očekiva rada na ovome polju. Sva kako da nije moguće una prijed opisati cijeli značaj i vrline ove zabave i progra ma. Ovo su tek mali odlomci iz sadržine, koja će biti pri kazana. Ali se sa sigurnošću već sada se može reći, da će ovo biti jedna od najljepših zabava. Zbor se sa njihovim učiteljem i njihovim cijelim vodstvom priprema, ne samo za što bolji nastup na ovoj zabavi, već se oni priprema ju za njihov daljni rad, da se u njihovom zanimanju po dižu i usposobljavaju. A to je za pozdraviti, da imadu nja. Uspjeh je bio sa posje- kod sebe takovo oduševlje god posluje odsjek Zajednice tu se je slavila 60-godišnjica. To je svakako kolosalni u spjeh sa te točke gledišta. A sada da se osvrnemo na rezultate koje smo polučili na kampanjskom polju. Tu mo ramo priznati da nismo u spjeli u onoj mjeri koju smo očekivali. Nu, svejedno, za jednu organizaciju koja nema ni jednog plaćenog agenta i gdje svaki novi član je upi san po postojećim članom sa svim na dobrovoljnoj bazi, onda je čisto i bistro da tu postoji silni duh zajeđničar stva. Jest, naši napredci su naša dika i pravo čudo sva koj bratskoj organizaciji. Dok ovo pišemo još nije gotova listina naših pojedinih graditelja. Račun mjesečnih uspjeha i to sve do konca no vembra je gotov i pokazuje da je upisano 4,172 novih čla nova. Od te svote 2,498 pri pada Pomladku a 1,674 u od raslo članstvo. Ukupna svota nove osiguracije za Pomladak jest $1,721,900.00. Novi čla novi u odraslom odijeljenju su se osigurali za $1,534,500 dok postojeći članovi su po visili svoju osigurninu za $302,900.00. Tu se vidi, da do sada u kampanji, upisana je ogromna svota od $3,559, 300.00. To je onda sumarna slika kampanje do ovog vremena. Kako smo prije kazali, nije baš onako kako bi htjeli a niti kako smo očekivali. No, svejedno možemo reći da ka da usprkos ovogodišnjeg eko nomskog nazadovanja uspje lo nam je pridobiti preko če tiri tisuća novih članova slo bodno odlučimo da smo po stigli veliku pobjedu. Za nas kao upravitelja, čuvara ovo tako važnog odijeljenja na še divne ustanove, je osobita čast da Pomladak snažno ko raca napred. Mi smo tvrdog uvjerenja da pošto ovo odije Ijenje nije, usprkos spomenu te ekonomske krize, ništa po pustilo već je znatno stupilo činiti ju popularnom. Svaki nje. Naši diletanti su iskusni u prikazivanju i odigravanju pozorišnih komada, a o tome vodi naročitu brigu brat Geo. Rajšić, koji je dugogodišnji i iskusni predvodioc naših dramatskih zborova. Sve sku pa uzeto, kako je gore reče no, sa punom sigurnošću se očekuje, da će ovo biti pro gram sa mješovitim točkama, koje će biti vrlo interesant ne. Zato unaprijed dajemo znati i članstvu odsjeka i o stalom našem narodu u Far rellu i bližnjim kolonijama, da se još sada opredjele taj dari, to jest 26. prosinca, da prisustvuju ovoj zabavi, da istu pomognu uzveličati i u da učini svoj i ako mali dio, a svi skupa ćemo učiniti vrlo veliku i značajnu stvar. Tam buraški zbor "Sloga" i dile tanti će učiniti svoj dio, a taj je i rad i žrtve i to je ono što je najvažnije. Ali o- U RADU JE U KAMPANJI UPISANO 4,172 ČLANA TAKODJER $3,559,300 OSIGURACIJE Michael Grasha, tajnik Odbora Kampanje Godina se približuje kraju a tako isto i kampanja za novo članstvo. Kada ovaj dopis izadje van neće preostati nego dva tjedna da zabilježimo konac do sada najznamenite godine u povjesti Zajednice. Osvrt na godinu nam svjedoči da sa moralnog i druš tvenog stanovišta, 1954 nema para u cijeloj historiji or ganizacije. Bez dvojbe, možemo slobodno kazati da svako mjesto, svaki velegrad gdje-f napred, kredit spada našim novim CSO certifikatima. Danas, i to već punu go dinu dana, naš Pomladak ni je "na istom stepenu sa od raslim odijeljenjem" sa "mo dernim certifikatima". Zapra vo, Pomladak je sada 50 i do 100 godina napredniji, jer CSO ljestvice su stvarno naj modernije na svijetu pak joS vrlo mali broj organizacija posluje na njihovoj bazi. Mi se dičimo da smo pokretači tog novog poslovanja koji da je članstvu toliko bolje po godnosti uz snižene cijene a istovremeno pojačati će i ad ministrativne snage i fon dove. Još nam sada ostaje pol mjeseca kampanje. Ovih pro šlih par tjedana pošta nam donosi sve više i više novih molbenica pak smo sigurni, da će decembar biti najbolji, najuspješniji mjesec. Zadnji mjesec u prošlo godišnji kampanji je đonio preko 400 Junior članova i 300 odras lih. Zašto da smo zadovoljni sa tim ciljem za ovaj mjesec? Začto nebi tražili punih ti suću novih članova? Zar nebi to bio najbolji dar našoj Zajednici u ovoj njezi noj 60-toj godišnjici? Mi smo mišljenja da kada bi svi ma lo poradili da će se to po lučiti. Zapravo, kada bi sva ko gnijezdo i svaki odsjek u pisao samo jednog novog čla na ta kvota bi bila i pre punjena. A nesmijete zaboraviti vi upravitelji gnijezda i tajnici odsjeka, da vam preostaje sa mo par tjedana da si osigu rate nagradu "Member ship Conservation". Ajde na posao odmah! Prije nego svršimo trehft da se zahvalimo našoj sestri, Antoinette Mateljak, upravi teljici gnijezda broj 168 u Aberdeen, Wash. Sestra Ma teljak Je baš danas nagradi la svoju Zajednicu sa ništa manje nego 14 novih članova. Eto, vidimo đa se može! ni niti toga neće žaliti, ako mi ostali poradimo da Hrvat ski Dom, u kojem će se o đržati zabava, bude pun. Da se to postigne postoje sve mogućnosti. Sada se tre bamo dati na rad i da se o ve mogućnosti iskoriste. Ako to učinimo, biti će nam svi ma na čast i na korist naših organizacija, za koje treba mo raditi. Samo tako ćenifr naše dužnosti prema našim organizacijama učiniti, koje su nam potrebne i bez kojih nebi mogli biti. Poslije zabave u večer biti će ples u doljnjim prostoriji* ma, za koji će svirati mladi tamburaški zbor "Sloga". Do vidjena na zabavi. Jos. Džapo, predsj. M. Golub, tajnik. DITG JE LOŠI DRUG. Pla čaj stalno svoje pristojbe, ti me ćeš olakšati posao tajni ku svog odsjeka i sebi mno ge neugodnosti I šteto* \n\n ALL FOR ONE-ONE FOR ALL OFRClAL ORGAN Of THE OCWTIAN FRATERNAL UNO!