Zajedničar = Fraternalist. [volume], December 29, 1954, Image 1

About Zajedničar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

                
tu SLOZI JE
PROGLAS GL. ODBORA NA ČLANSTVO
KONVENCIJA I KAMPANJA POMLADKA
U duhu naše lozinke za godinu 1955 Godina Odluke
izgradjen je program Hrvatske Bratske Zajednice, pre
ma čemu dolazimo sa proglasom pred sveukupno naše član
stvo sa dva velika podhvata.
U suglasju jednoglasnog zaključka našega Glavnog
Upravnog Odbora na prošlom polu-godišnjem zasjedanju,
Glavni Izvršni Odbor ovime proglašuje podhvat za jednu
jubilarnu kampanju u počast'
40-godišnjice Pomladka Hrv.
Bratske Zajednice, koji je or
ganiziran odlukom konvenci
je Zajednice u godini 1915.
Ova Jubilarna Kampanja
pomladka svečano se otvara
na 1. januar i svršava na 31.
maja 1955. godine, prema če
mu se kampanja vodi za pu
nih pet mjeseci, kroz koje
vrijeme treba ujediniti sve
naše snage za što bolji u
spjeh kampanje.
Drugo poduzeće Zajednice
je Četvrta Konvencija našega
Pomladka u programu ovog
proglasa, koja će se održati
u tJary, Indiana, 2.-3.-4. jula
1955, u počast naših članova
Pomladka.
O v e o v a e Z a e n i e
prema odluci našeg Izvršnog
Odbora i jubilarnu kam
panju, i konvenciju Pomlad
ka.— predvodi za to poseb
so iaabrani odbor koji se sa
od slijedećih lica:Upra
vitelj Pomladka Michael Gra
sha, kao predsjednik odbora
kampanje, upravitelj prosvje
te i sporta, Frank Braidic,
kao podpredsjednik i engle
ski urednik Stephen F. Br
kich, kao tajnik ovog odbora.
Dužnost je ovoga odbora
a z a i n e e s i a s v e u k u n o
članstvo našega Pomladka,
da što veći broj članova za
uzme aktivno učešće u jubi
larnoj kampanji i da ih što
veći broj postane delegatom
za Četvrtu Konvenciju Po
mladka.
Ovaj odbor treba da pri
redi i uredi sve potrebno, kao
nagrade, svrhu i pripreme
za oduševljenje mladih naših
članova za ovu historičku 40
godišnjicu Pomladka, da ih
oduševljava za kampanju i
na osnovi toga da postaju
delegati svoje Konvencije.
Odbor ima u dužnosti da
organizira i priredi sve po
trebito za konvenciju, da ista
bude što uspješnija, svrsi
hodnija odbor ima na bri
zi transportaciju i putovanje
mladih delegata, smještava
nje istih u hotel, za hranu
njihovu, organiziranje turne
je treba da priredi program
konvencije i sve potrebno, da
ova konvencija bude za mla
de delegate što zanimljivija,
poučnija i značajnija, da im
služi za trajnu uspomenu.
U tu svrhu odbor će publi
cirati potanko sve pripreme,
plan i aranžiranja prije sve
čanog otvorenja kampanje,
tako da članstvo dobije jas
ne i potpune informacije.
U ovom podhvatu kampanj
sko-konvencijski odbor će do
biti svu moguću potporu i
pomoć od svakog člana Glav
nog Upravnog Odbora.
U istom smislu treba da
dobije suradnju i pomoć od
svakoga člana u Sjedinjenim
Državama i u Kanadi,' sa ra
zumjevanjem od kolike je ve
like važnosti i značaja uspjeh
Četvrte Konvencije Pomlad
ka mjeseca jula u Gary.
Roditelji mlađih kandidata
za delegata, takodjer trebaju
pomoći i biti na ruku i ovom
odboru i djeci svojoj, jer je
to i njima u interesu.
Za uzvrat, odbor se ovime
obvezuje, da će se založiti sa
svom svojom moralnom i ma
terijalnom pomoći u nastoja
nju da ovi podhvati urode
dobrim plodom.
Odbor treba da manifestira
svoju dobru volju kroz kam
panjske konferencije, gdje
god se pokaže potreba da se
ove konferencije u središtima
naših odsjeka održe.
Osobe iz ovoga odbora, tre
ba da su na raspolaganju, za
nastup na svakoj kampanj
skoj skupštini odraslog član
stva ili članova Pomladka, na
ime odsjeka i gnijezda, u sva
kom mjestu ili centru našega
članstva.
Odbor treba da uvažuje, ta
kodjer, svaki dobronamjerni
savjet koji dolazi od članova
ili za kampanju ili za konven
ciju, ili oboje. Vaš savjet će
dobro doći
Vaša ljubav i lojalnost pre
ma Zajednici, u potpunom
smislu riječi iz prošlosti daje
nam najbolje jamstvo, da će
mo sa ovim podhvatima po
lučiti dobre rezultate. Mi smo
vam duboko zahvalni za ta
kovo oduševljenje i bratsku
suradnju na koje računamo i
kroz ovu jubilarnu 1955. go
dinu.
Kros svih 60 godina, Hr
vatska Bratska Zajednica ni
je nikada upoznala definiciju
riječi "Odstup!" Sada, vi
še nego ikad prije, konačno
dodjosmo do potpunog razu
mjevanja i potrebe "Pro
gresa!"
U tom smislu bratskog ra
zumjevanja, stupajmo napri
jed u 1955! Ujedinjeni kao
jedan, za slavu u svijetu naj
većega zajedničarskoga brat
stva našega naroda, jedne je
dine Hrvatske Bratske Zajed
nice!
Za Glavni Upravni Odbor,
V. I. Manđich, gl. predsj.
Joseph Bella, gl. tajnik.
Još jedan godišnjak 1954
'Zajedničara' sada svršen
Sa ovim brojem zaključuje
mo novi 1954. godine godiš
njak našega "Zajedničara".
Uvezana je to velika i, debela
knjiga* otvorena knjiga, koja
kroničnim redom bilježi zbi
vanja i dogodjaje u redovima
Hrvatske Bratske Zajednice,
knjiga koja nam priča o ve
likim podhvatima i uspjesima
našim. Zanimljiva je ta knji
ga, godišnjak, jer tu se zrca
li, kao u ogledalu,, čitavi naš
rad i uspon naše Zajednice.
Svako godište "Zajedniča
ra" povezuje se u posebnu
knjigu, a ovo je naše jeda­
SPRVIM
i
Pri tome «i razjumjeva, na"
ravno, da vi članovi
trebate takodjer preuzeti je
dan- dio tereta na svoja ple
ća, jer svi mi zajedno mora
mo snositi jedno breme rada,
v, v
prije nego sto možemo oče
kivati dobar uspjeh kampa
nje i konvencije, kao jedan
veliki historički dogodjaj iz
1955 godine.
Jedan
DANOM januara 1955 počima najznačajni
ja i najvažnija godina Hrvatske Bratsko Zajednice
i takodjer Hrvata u Americi. Ova godina za to
treba i mora da postane Godina Odluke. Te godine
imamo da proslavimo najveću i najznačajniju proslavu
četrdeset-godišnjicu Pomladka Hrvatske Bratske Za
jednice a da je proslavimo dostojno i veličanstveno
trebamo ujediniti sve snage lit*
vatskog nareda u Americi. U to
me treba da se svi jednako za
lažemo i da svaki od nas doir
prinese svoj obol na oltar ove
narodjie Slave. S ovom S'avom
slavimo sami sebe, slavimo svoj
opstanak u novoj domovini Ame
rici, slavimo svoje narodno inie
i 'svoj narodni ponos. Zato ova
leđnoga
Po Hrvatskoj Bratskoj Zajednici naš bratski narod
poznaje nas u staroj domaji, jer je ona onamo mnogu
sirotinjsku suzu otrla i mnogu ranu bolesnika izcijeli
la mnoge gladne nahranila i mnoge gole odjenula. Po
Zajednici nas i Amerika najbolje poznaje pod čijim smo
okriljem ujedinili sve svoje umne i fizičke snage, žarko
svoje rodoljublje i doprinašali u svakoj potrebi žrtve
na oltar nove domovine, dobrovoljno doprinašali rijeke
svoga znoja, potoke krvi i nebrojene živote bez pre
ganja i izbjegavanja. Po Zajednici Bas, dakle, svijet
pozna i cijeni.
Ne časimo časa, jer pred nama je velika odgovor
nost i zamašan podhvat česa smo svijesni. U tom rodo
ljubnom radu svaki časak i svaki sa, kao i svaki dan
je važan da zbilja uzmognemo dostojno slaviti i pro
slaviti šesdesetgodišnjicu svoje Hrvatske Bratske Za
jednice diljem Sjedinjenih Država i Kanade./
naesto godište odkad smo na
položaju urednika "Zajedni
čara" i kad pogledamo tih
velikih debelih knjiga na ku
pu, u čudu se pitamo kako
smo dospjeli sve to tako sre
diti i izvesti. Zanimljivo je
ipak da čovjek može imati
pred očima svoj godišnji rad
i rad jednoga decenija što je
sve učinio.
Uz proslavu 60-godišnjice
Zajednice prošlavismo i 50
godišnjicu Zajedničara, a sva
ta godišta imademo povezana
u posebne knjige po godina
ma, kao rekord napredka i
rada Hrvatske Bratske Za
jednice, kao najbolji doku
menti naše organizacije.
1
BROJ (NUMBER) 52 PITTSBURGH, PENNSYLVANIA, SRIJEDA 29. PROSINCA (WEDNESDAY, DECEMBER 29th), 1954» GODINA (YEAR) XLIX
Početak proslave 40-godišnjice Pomladka HBZ
Slava treba i mora da je za sva
koga našega čovjeka rodoljuba
časna i sveta.
I odmah u početku upućujemo i pozi vijemo sestre
i braću zajedničare i sav hrvatski rod u Americi da
nam pomognu svi zajedno uzveličati ovu našu narodnu.
Slavu, Pomladka i budućnost Hrvata u Americi.
SRETNO NOVO LJETO!
SVEMU NARODU I ČLANSTVU
HRVATSKE BRATSKE ZAJEDNICE
U OČI GODINE VELIKE ODLUKE ČETRDESETE
OBLJETNICE POMLADKA U ČAST NAŠE DJECE
ZANIMLJIVO OTKRIĆE U MEDICINSKOJ
^ZNANOSTI PLASTIKE U KIRURGIJI
U operaciji ili kirurgiji važna je posebna stvar (sub
stanca) za ispunjavanje šupljinje u ljudskom tijelu pri od
stranjivanju jednog dijela pluća i slično. Ovdje o tome do
nosimo koliko se u tome postiglo, ali u naučnom težem je
ziki!^ što treba pomnije čitati da se može razumjeti ova tema.
Kad bi se mogla naći supstanca koja bi bila lagana,
elastična i koja bi se dala modelirati i priljubljivati a bila
bi neaktivna u odnosu na tki-*
vo ljudskog organizma, mog
la bi joj se proreći lijepa bu
dućnost u kirurgiji.
Postoji li takva supstanca?
Čini se da smo joj već u tra
gu i ida će uskoro doći nje
zino vrijeme. Radi se o jed
noj plastičnoj materiji po-
SVI ZA JEDNOG-JEDAN ZA SVE
GLASILO HRVATSKE BRATSKE ZAJEDNICE. U AMERCI
Sestre i braćo, zato odmah u početku ovu vam Sla
vu stavljamo na srce da ju ne smetnete s uma. U tome
moramo svi složno raditi cjelokupno člansvo i upra
va zajedno. U suglasju riječi neumrloga Lincolna:
"Bez zavidnosti prema nikome, dobronamjerni prema
svima, nepokolebivi u obranu onoga, što prema Božjem
upustvu smatramo za pravo, nastavimo da bi završili
posao na kome radimo. Da
ga izvedemo pošteno i časno.
Evo ti desnicu
stiskam brate!
I kako veliki Lincoln mu
dm reče: "Dom podjeljen
med u sobom ne može se odr
žati". Vodstvo Zajednice treba
da je toga svijesno. Dosljedno
tome izgradnja jače i moćnije
Hrvatske Bratske Zajednice mo
že uspjeti jedino slogom i je
dinstvom, a ne pocjepanosti ili
da jedni grade i žrtvuju, a dru
gi da se grade i dižu na tudjoj muci. Svi smo jednako
pozvani i jednako dužni da se zalažemo i neka se sva
kom dijeli čast i nagrada prema zasluzi njegovoj i do
prinosu za cjelinu.
U suradnji za jaču
našu Zajednicu!
Naša je zamisao, da Ujedinjeni Odsjeci Hrvatske
Bratske Zajednice zapadne Pennsylvanije zajedno u
sjelu Zajednice u našem Pittsburghu izvedu ovu Slavu
Pomlatka naše Zajednice na takov dostojan i veličan
stven način kakove slave još u ovom velikom naselju
Hrvata imali nismo.
U tu svrhu pismeno smo pozvali sve naše odsjeke
đk biraju svoje predtsavnike, da biraju svoje zastup
nike kod Ujedinjenih Odsjeka, da bi svaki odsjek mo
gao u ovoj velikoj svečanosti uzeti dostojno učešće.
Četvrtu nedjelju na 27. februara 1955. održati će
10 godišnja konferenca Ujedinjenih Odsjeka i to poslije
podne u Javor Dvorani, N. S. Pittsburgh.
Toliko do znanja našem cjelokupnom Članstvu.
Sretna vam svima
N O V A O I N A
FILIP VUKELIČ, taj. Ujedinjenih Odsjeka HBZ.
livinilformolu, u Sjedinjenim
Državama nazvanom "vanol",
koji dolazi u spužvastoj for
mi. Već se i upotrebio ta
ko da su njime ispunili šup
ljinu nastaju pneumonektoni
jom. Uzrok tom uspjehu tre
ba, čini se, tražiti u činjenici,
Hrvatska Bratska Zajednica i Zajedničar
Žele
BRAĆI I SESTRAMA GRKO-KATOLIČKE I PRAVOSLAVNE VJErfE
ŽUMBERČANIM/M SRBIMA'
BOŽICI SRETNU NOVU GODINU!
što se spomenuta spužvasta
tvar, u odnosu na tkivo or
ganizma, ne pojavljuje kao
strano tijelo, budući da so
kovi mogu u nju prodirati.
Za njima slijede i stanice i
tako mrtva spužva na neki
način postaje živom.
Već podugo kirurzi grud
nog koša tragaju za supstan
carna kojima bi se mogle is
puniti praznine što nastaju
kirurškim zahvatima na plu
ćima, da bi se spriječilo po
micanje pregrade izmedju dva
dijela grudnog koša. Pokuša
valo se raznim sredstvima kao
što su masti, gaze, metalne
niti, kaučuk, grude i modeli
rani komadi pleksiglasa ili
—i«***«*—tu*mmi
Štampamo nekrologe o na-
takove bilješke. Potom su ne
ki tražili da se isto donosi i
druge, pak i treće godine i
tako redom, a neki donose
sjećanje na svog dragog po
kojnika nizom za dulji niz
godina. Konačno je takovih
tražbina bilo toliko da ih ni
smo sve mogli donašati. Jed
nima donositi, a drugima u
skratiti ne bi bilo pravedno.
To smo bili prisiljeni da sve
obustavimo, jer to prostor li
sta ne dozvoljava. Molimo da
ih više nitko nešalje.
Članci o pokojnicima i nji
hovim godišnjim* uspomena
ma zauzeli bi veći dio pro
stora u Zajedničaru i tako bi
mogli doći dotle, da u njemu
ništa ne bi bilo štampano o
sim o našim pokojnicima.
Mi cjenimo duboki osjećaj
članova za svoje pokojnike.
Ali uz najbolju volju ne mo
žemo udovoljiti njihovoj že
lji-
parafina. No, sve to nije da
valo očekivane rezultate. Čak
obratno, te tvari izazivaju že
stoke reakcije organizma bilo
zbog svoje krutosti ili zbog
kvarenja izazvanih u duljem
kontaktu sa tjelesnim soko
vima.
S prvim pokusima sa spo
menutom spužvom počeli su
1949. godine Grindlay i Gla
gett na klinici Mayo. Pokusi
su se vršili na psima. Izvadili
su im dijelove pluća i stavili
komade "ivalona" natopljene
rastvorom penicilina. Životi
nje su se osjećale vrlo dobro
i kontrolnom operacijom iza
tri mjeseca pokazalo se da
je spužva ispunila plućne ma
ramice i normalizirala njezin
izgled. Upalne reakcije bile
su sasvim minimalne.
Godine 1951, podvrglo se
takvom liječenju 14 tuberku
loznih osoba spužve su za
mijenile prostor zauzet ek
strapleuralnim pneumatorak
som. Godinu dana kasnije
proširuje se ta metoda i na
teže slučajeve tuberkuloze.
Od 50 tako liječenih pacije
nata, 46 nije, nakon čitave
godine s "ivalonom" u grudi
ma, imalo nikakvih kompli
kacija.
"Ivalon* jft snježno-bijela
U RADU JE SPhSl I
RAZGOVOR UREDNIKA S ČLANSTVOM
POVODOM UREDJIVANJA ZAJEDNIČARA
Na razmišljanje i razumjevanje članstvu. Prije sve
ga moramo ponoviti, da je Zajedničar mali tjednik tek od
šest stranica hrvatskog štiva, u koji nc može više ući ma
terijala nego što to prostor lista dozvoljava. Prednost za
štampanje imadu službene stvari organizacije i odsjeka, pair
i gnijezda. Usporedo sa time dolaze svekolike aktivnosti- u
našim redovima. Medjutim, u dužnosti je urednika pravili
ma odredjena da donosi po-J
učno štivo, a time da drži I Nuzgred moramo napome
list na visini i da je zanim- nuti, takodjer, kad neki član
ljiv za čitatelje. Kad toga ne! želi da donese objavu o bo
bi bilo, Zajedničar ne bi mo- lesti svoga prijatelja, rodja
gao vršiti svoje zadaće, ne bi ka i člana obitelji, ako to u
bio čitan kao sada, pak ne bi činimo jednome, onda zareda
mogao služiti promicanju Za
jednice i njenih podhvata.
Naši pak članovi osjećaju
da je Zajedničar njihov, što
ju i drugi, jer svak osjeća da
i on ima pravo, kao i drugi,
što je ispravno, ali mi tako
vim zahtjevima ne možemo
u stvari i jest i da svakom udovoljiti rad skučenog pro
mora jednako da služi. Ako i stora lista.
donesemo neku bilješku i Danas imarpo složeno puno
stvarčicu jednoga člana, isto
traže i drugi. Uzmimo za pri-«
mjer:
materijala od naših članova,
koji materijal ne možemo
štampati, već čeka na vrije
me kad to prostor dozvoli. Is
šoj pokojnoj braći i sestrama ovih razloga mnogi se na naS
iz poštovanja prema našim ljute i prigovaraju misleći da
dragim pokojnicima. Medju- im nećemo da učinimo uslu
tim zadnjih godina neki su gu, a u stvari nije tako, već
članovi tražili da se o njiho
vom pokojniku donese uspo
mena na dan ili u vrijeme i vaju nam mnogo glavoboljf.
obljetnice njegove smrti. Mi Članovi općenito mislo, da dd
smo to donašali, ali su za- svake slike možemo naprav||
rciflle sve brojnije i brojnije ti lijep i čisti klišej za štar"^
nemozemo.
Slike naših članova zada-
pu, pak nam šalju bilo kal
vu sliku. Slika mora biti čfit
sta i svjetla, ako je u sjeitf5
ili tamna, tada izadje u Za
jedničaru posve crna, a bolje
bi bilo da je nije ni bilo, jer
kvari i izgled lista.
Druga je pak stvar napla
ta za slike, da ni stari taj
nici neznadu koliko treba pl$*
titi za koju sliku iako čestii
donosimo u hrvatskom, a u
engleskom stalno upute ko
liko se plaća za koje vriti
klišeja.
Često dobivam i dopise, ri%
ime, objave za odsječne pr|p
redbe kasno, pak i ovo trqk
ba uzeti u obzir, jer objavil
koje kasno stignu nemožemj|
u vrijeme štampati radi česft
se krivi urednika za nečiji
propust.
Molimo sestre i braću da
gornje uvaže, pak će biti bo
lja suradnja i bolja volja ia
medju nas. Uredništvo.
tvar, fina sastava, sa svoj«
stvom da vrlo brzo apsorbirffc
vodu. Prije upotrebe isječe s»
u željeni oblik i sterlizira u
vreloj vodi 30 minuta.
Osim u kirurgiji grudnojf
koša, ta je plastična tvar pr^
mijenjena već i u liječenjj|
velikih otoka trbušne aort||
prišivanjem tankih spužvastifi
listića. Predvidja se da će taf
plastik široko prodrijeti u ki
rurgiju.
Istraživače naročito inter%
sira pitanje, hoće li se spu%
va u organizmu preobraziti
vremenom u fibrozno tkivo i
hoće li zadržati isti oblik.
N A O
Narod je zajednica ljuttt.
iste krvi, istoga jezika, iste
narodne ili autohtone kal*
ture, iste historijske pro&.o
sti, koji cjelovit živi na svoijt
historijskom teritoriju pot
punim narodnim životom, tis
kao subjekt ili na temelji
živoga i narodnog prava j£.
dino je svoj čimbenik upravr
ljanja. Sarinić.
Naša Zajednica učlanjuje
nove članove od 16 do 3$
godina bez liječničke pre
gled be. Iskoristite ovu, ut
uku. \n\n ALL FOR ONE-ONE FOR ALL{i
OmClAL ORGAN OF THE CROATIAN RAT tfRNAl UNION y|
awes UM ura
»ili %ii flwWir Tim lin T'» tin Utr Diin Mr Itiri Ttftr Hrtr utin ¥ln'Mri ff ir ffir rin Tn'-jr -fin W "ifrtlfiri ffitn tutn fin TTtn mftfrt Vw iftti TftHrtnt1nl1nH0itttin TWn T'» "Win Hhffl Trtu 1'K Hrtu 1X1«TH» w