Newspaper Page Text
3. travnja 1957. Bila je supruga višegodišnjeg blagajnika našeg društva, "Gor ski kotar" i delegata devete Kon vencije HBZ, brata Anthony Cop, kojem je bila od velike pomoći u njegovom društvenom radu. Oso bito se je isticala u radu kod raz nih društvenih priredaba te ju bude teško nadoknaditi. Rodjena je bila 9. decembra 1905 u Kansas City, Kans. Po kraj našeg odsjeka, bila je člani ca raznih crkvenih društava, te članica društva "Sv. Veronike" K. S. K. Jednote. Niz godina, sestra Marie Cop j« upravljala svoj vlastiti "Beauty Shop" gdje Je stekla mnogo po znanstva koli međju našim, tako i stranim narodom, što se poka zalo u "Skradski-Stine" zavodu, gdje je mrtvo tijelo pokojnice bilo izloženo, kao i u crkvi "Sv. Iva nu Krstitelja" gdje Je odslužena sv. misa zadušnica. Nakon crkve nog obreda, povorka brojnih au tomobila je krenula na Mt. Cal vary groblje te je mrtvo tijelo predano majki zemlji. U ime našeg odsjeka ja ti ses tro Marie želim miran i lagan po činak u tvome grobu. Neka ti svijetli vječna svijetlost i neka ti je slava i pokoj vječni, a tvo me suprugu i rodbini izražujemo naše duboko saučešće. Roman Cop, tajnik. Zahvala. Ovime se najiskre nije zahvaljujem svoj rodbini, Znancima i prijateljima, koji su me tješili u mojoj žalosti. Hvala svima koji su položili na odar vijenac cvijeća i platili svete mise, te svima prijateljima koji su uzveličali pogreb sa svo jim automobilima. GABRIEL FRLEKIN San Pedro, Calif. Završena je i poslednja stranica u knjizi ži vota jednog čestitog, poštenog i radinog sina našeg Slavenskog Juga. Poslije 73 godine zemnog života on nas evo ostavlja, svoju ožalošćenu rodbinu i nas njegove prijatelje i drugove. Ali uz svu bol i tugu nad ovim rastankom mi se u dubini duše nekako osje ćamo dostojanstveno ponosni i mirni, poznavajući da je pokojni brat Gabriel Frlekin kroz sve da ne i godine života bio vodjen naj čistijim principima ljubavi i mo rala. Njegovu sliku ovdje dono simo. Osvrnimo se časktmi na taj u gasnuli život.... Rodio se je 5. aprila 1884 u ubavom mjestancu jftrvić Luka, u srcu naše lijepe Dalmacije, od nadasve čestitih i poštenih roditelja. Kao i u slučaje vima većine nas iseljenika, rodi telji brata Frlekina nisu mogli pružiti mu formalnu naobrazbu i već u najranijoj mladosti morao je da sam zaradjuje svoj kruh. Ali sve nepravde doba i društva u kojemu je odrastao nisu mogli ubiti njegov stvaralački duh. Kao 28 godine star mladić izabrao je Mb i bračnog druga iz skromne ali fl»stite obitelji. Ali nadaren bis trinom uma. urodjenom našem čo vjeku, on je brzo uvidio da nezdra- SVJEŽI GROBOM Naših dragih Braće i sestara UMRLI ČLANOVI H. B. Z. PRIJAVI,!FM OD 2. DO 29. MARCA, 1957 Josip Botički 684 Marica Stojanovich 78 Mihalj Frketić 787 Kini Srsič 84 Ana Dragoje 865 Juraj Tometić 112 Marija Božić 969 Petar Predović 165 Florence C. Quinn 987 Ana Suđen Nick Fabijanić MARIE COP Kansas City, Kans. Odsjek 505 HBZ javlja tužnu vijest, đa je izgubio iz svojih redova vrije dnu članicu, sestru Marie Cop, ko ja je umrla nakon dulje bolesti u bolnici 4. februara 1957., koje sliku OVfljs donr ve socijalne prilike u rodnom mu kraju ne će mu dozvoliti da po digne svoju ženu i djecu na ste pen dostojan čovjeka dvadesetog vijeka, i, kao i mnogi drugi nje govi sugradjani, odlučuje se osta viti svoj dom i prag rodjene mu kuće i krenuti u svijet. Godine 1911 ušao je u Sjedinjene Države. Ali Amerika onoga doba nije bila zemlja automobila, zemlja fridži dera, aeroplana i TV aparata. Sva ki cenat zaradio je znojem lica i žuljevima poštenih ruku, i od to ga uštedio za uzdržavanje svoje žene i djece na domu. Da, pokojni brat Frlekin pripada generaciji pionira, generaciji graditelja, ge neraciji onih kojima mi, od njih sretniji, dugujemo za sve blago dati kojima danas obiluje ova na ša velika domovina. Kao muž i otac žrtvovao je sve za sreću i napredak svoje obitelji. Kao radnik i kao ribar izlažući se bijesnim elementima, omogućio je svojoj djeci višu naobrazbu, pot pomagao ih i bodrio u njihovim trgovačkim podhvatima, a uz to osigurao svojoj udovi pristojnu egzistenciju. Taj harmonični brač ni i obiteljski život bio je bogato nadaren i pred dvije-tri nedjelje okrunjen zavidnom krunom, kad je sa svojom vjernom suprugom, a okružen svojim sokolićima, si novima i sedam unučadi, prosla vio pedesetu godišnjicu sretnoga braka. Kao gradjanin i rodoljub bio je neograničeno odan svojoj novoj domovini koja mu je dala kruha i zaštite, ali kao dostojan sin Ja dranskih žala nije zaboravio svoj narod i zemlju u kojoj se je rodio i odrastao. Kao društveno svije stan nije se dao zavesti demago škim šovinizmom, već je podjed nako ljubio i volio sve čestite su gradjane bez obzira na vjersku i plemensku pripadnost. Sa podjed nakim požrtvovanjem i elanom radio je za dobrobit i Jugoslaven sko-Američkog Kluba, i Hrvatske Bratske Zajednice, odnosno odsje ka 588 u kojem je bio član i the Fraternal Order of Eagle, i mnoge druge. Bio je i duboko religiozan čovjek, i ako se time nije javno i razuzdano razbacivao. Slava Ti dragi brate i neizmjer na hvala na ostavljenoj knjizi Tvojeg života, koja nam tako jas no pokazuje kako treba služiti I Bogu, obitelji, društvu i otadžbi ni. Ti eto odlaziš ali Tvoja svijetla i djela i Tvoja blaga uspomena o stati će vječno usadjena u našim srcima. Još jednom ,hvala Ti brate Fr lekin. Neka Ti je lahka gruda ove mile zemlje koju si Ti tako du i boko i iskreno ljubio. Slava Ti i vječni pokoj. I Josip Zaninovich, izvj. LOUIS JORDANA West Winfield, Pa. Odsjek i broj 172 "Sveta Jelena" javlja tužnu vijest svemu članstvu HBZ, rodbini i prijateljima, da smo iz gubili, iz naše sredine dobrog i dugogodišnjeg člana, brata Louis Jurdana, koji je poboljevao par i godina i tražio liječnike i lijeko- 1 ve, ali to sve nije pomoglo, već je zatvorio svoje trudne oči zauvi jek 14. januara 1957.. čiju sliku ovdje donosimo. Bio j3 rodjen 1893. u sciu Ju šići Jurdani, kotar Volosko, Istra. Došao je u ovu zemlju 1912., te je uvijek teško radio u kamenim majnama. Upoznao se s djevojkom i oženio se 1919., te su odgojili jednog sina koji je služio u pro šlom ratu u američkoj vojsci. Mrtvo tijelo bilo je izloženo u pogrebnom zavodu Albert Fox u Saxonburg, Pa., gdje mu je odar bio iskićen mnogobrojnim vijenci ma cvijeća od rodbine i prijatelja, medju kojima je bio i krasni vi jenac našeg odsjeka, sa grbom HBZ, u zadnju počast. Takodjer su i mnoge svete mise bile plaće ne. Usprkos žestoke zime i sni jega, mnogobrojna rodbina, prija telji i znanci došli su da mu is kažu zadnju poC-ast na 17. janu ara, kad je žalosna povorka kre nula iza 9 sati u jutro u St. Ma ry's crkvu, u Herman. Pa., gdje je odslužena sveta misa po Fa theru O. C. Neal Mahaffey. a iza toga na r. k. groblje isto u Her man, Pa., gdje su mrtvi ostanci predani majci zemlji na vjsčni po činak. Iza sebe ostavlja suprugu Ag nes, jedinog sina Louis, snahu i jednu unuku, koji živu u Pitts burgh!.!, te jednog brata Josipa Jurdana u Californiji i mnogo rodbine u Pennsvlvaniji. Neka je tebi brate Jurdana la hka gruda zemlje u kojoj već po čivaš, a tvojim milim i dragim, koji za tobom plaču i tuguju, iz ražavamo naše najdublje bratsko saučešće. Ivan Jusirh, tajnik. Zahvala. Ovim putem se -zahvaljujemo rodbini, prijateljima i znancima, koji su okitili odar našeg dragog pokojnika i koji su platili svete mise zadušnice, kao i onima koji su svoje automobile dali prigodom sprovoda. Jsto tako hvala ženama od Christian Mother Society of St.'Mary's u West Win field, Pa., koje su čistile, prire djivale i posluživale. Još jednom svima hvala. Ožalošćena supruga, sin, snaha i unučad. ANTON SHALTZ (ŽALAC) Detroit, Mich. Dana 10. no vembra 1956. ispustio je svoju blagu dušu i otišao sa ovog svi jeta moj nezaboravni sin, Anton Shaltz (2alaci. Imao je kratku, ali tešku i opasnu bolest, rak na želudcu, od koje je mnogo trpio, dok ga nije smrt i-iješil\ svih mu ka. Njegovu sliku ovdje donosimo. Kažu. da .s i i/liječi sve rane, ali nama nije moguće zabo raviti našeg Antuna. Kada se sje timo na njega, i to je svaki dan, nama dodju suze na oči i srce nam plače za njega. Kudgod se okre nemo, svagdje i posvuda je praz no, od kad si nas ostavio. Primili smo mnogo svetih mi sa za tebe, od roda i prijatelja, da se služe za pokoj tvoje duše u crkvi Sv. Jeronima u Detroitu i Sv. Ivana u Calumetu, Mich. A isto ćemo okititi tvoj grob cvije ćem i moliti svaki dan za tvoju dušu. Pokojni Anton umro je u bol nici u Detroitu, a njegovo tijelo je otpremljeno u Calumet, Mich, gdje je pokopan kod svoje majke, Tereze, koja nas je ostavila već dugo godina natrag. Bio je u zad njem svjetskom ratu i služio je u U. S. armiji pet i pol godina. Počivaj u miru dragi naš sin i brat. Frank Žalac, otac, član odsj. 48 John Rudy i Stjepan, braća Franca, Tereza, Ana i Mary, sestre. JOSIP MARAKOVIČ Akron, Ohio. Odsjek 699 O vime javlja žalosnu vijest, da smo iz naše sredine izgubili dugogo dišnjeg člana, brata Josipa Mara kovića. koji je preminuo 9. pro sinca 1956. Rodjen je godine 1884. u mje stu Mrzlo Polje, Hrvatska. Bio je članom HBZ. za 48 godina, te bio vrlo dobar član sve do svoje smrti. On je mnogo braće i se stara odnio na vječni počinak. Pokojni brat Maraković iza se be ostavlja jednog brata Miju Ma raković u Akron, Ohio, i jedn.og brata u Hrvatskoj. Njegovo mrtvo tijelo bilo je iz loženo u Kučko Funeral Home. Naš mu je odsjek opložio lijepi vijenac, a takodjer i njegova rod bina u znak zadnje počasti. Bio je pokopan uz crkvene obrede, ko ji su odsluženi u r. k. crkvi Kri sta Kralja. U ime odbora i članstva našeg odsjeka neka ti je brate Josipe lahka crna zemlja u* kojoj poči vaš, a tvojoj rodbini izražujemo duboko saučešće. Matt Ericli, tajnik. JOSIP BARTOLOVIČ Weirton, \V. Va. Ovime daje mo do znanja prijateljima i član stvu HBZ, da je odsjek 595 sa smrću izgubio iz svojih redova dugogodišnjeg člana, brata Josipa Barto!ovića. koji je umro u mjes noj bolnici 21. januara 1957. Pokojni brat bio je dobar član, pohadjao sjednice i radio što je najbolje mogio za odsjek i HBZ. Bio je i na sjednici 13. januara, a nakon 8 dana ispustio je svoju patničku dušu. Koliko je bio do bar i marljiv ovdje u Weirtonu, moglo se je vidjeti na sprovodu i prije toga u pogrebnom zavodu, gdje je bilo mnoštvo naroda iz Weirtona i okolice, pa po mnogo brojnim vijencima cvijeća od roda i prijatelja, medju kojima je bio i vijenac našeg odsjeka u znak zadnje počasti. Bio je rodjen 1888. u selu Bar tolović, kotar Ogulin, Jugoslavija. Došao je u Ameriku kao mladi dečko godine 1905., a nakon ne koliko godina oženio se sa Jagom Kolić. s kojom je imao 3 sina i 5 kćeri, kao i lijepi svoj dom, te su lijepo živjeli sve do njegove smrti. U N. H. Z. je pristupio 1914., a u naš odsjek je došao s prestupnom listinom 1924., u ko jem je bio dobar član sve do svoje smrti. Njegovo mrtvo tijelo bilo je iz loženo u Swecha Funeral Home, gdje mu je odar bio ukrašen s vijencima cvijeća i s karticama za svete mise. Sprovod je održan 23. januara u 9 sati u jutro uz vjerske obrede, koji su odsluženi u St. Paul crkvi po Rev. Peter Teigue. Isti svećenik je održao i lijepi govor, te izmedju ostaloga rekao, da su i pokojnikova dva unuka oltnr boys u ovoj crkvi, i da su odslužili dvije mise za po- "ZAJEDNIČAR" koj duše svoga djeda. Iza toga je povorka krenula sa mnogo au tomobila i naroda do groblja St. Paul u Weirtonu, gdje smo nje gove zadnje ostanke predali maj ci zemlji na vječni počinak i njime se zauvijek oprostili. Pokojnik iza sebe ostavlja u cviljenu suprugu Jagu, tri sina Matt, Josseph i John, i pet kćeri Ana, Kata, Rose, Mary i Bara, te tri snahe, pet zetova i 18 unu čadi, koji su članovi naše Zajeđni- Brate Bartoloviću za tvoj dobar rad u našem odsjeku i HBZ mi će mo se tebe za dugo sjećati, jer zbilja znamo cijeniti i poštivati tu našu najveću hrvatsku ustano vu. Neka ti bude lahka zemlja i neka ti je vječna slava, a tvojoj ožalošćenoj obitelji i ostaloj rod bini naše iskreno saučešće. Jos. skltarelić, predaj. Zahvala. Od srca se zahva ljujemo odsječnom odboru i član stvu, kao i svim prijateljima koji su nas tješili u najvećoj tuzi za izgubljenim suprugom i ocem, te svima koji su darovali vijence i koji su platili za svete mise. kao i onima koji su dali svoje auto mobile i bili na sprovodu. JoS jed nom svima hvala koji su nas po mogli bilo u čemu. Ožalošćena supruga, sinovi, kće ri i unučad. MIKE (MIIO) BABIC West Allis. Wis. Odsjek 302 ovime javlja sveukupnom članstvu HBZ, đa je neumoljiva smrt uze la iz naših redova vrijednog i ak tivnog dugogodišnjeg člana, bra ta Mike (Mi jo Babića, koji je nakon 12 godina bolesti preminuo u bolnici 12. januara 1957. Pokojni brat se rodio u selu Lu kovo, općina Sv. Juraj, kotar Senj. Jugoslavija, godine 1877. U odsjek 392 došao je s prestupnom listom godine 1932., te je uvijek radio za napredak odsjeka i HBZ, a vršio je i potpredsjedničku čast u našem odsjeku. Došao je u Mil waukee, Wis. godine 1903., gdje je radio za grad West Allis. Wis. 28 godina, dok nije pošao u mi rovinu godine 1949. Njegovo mrtvo tijelo bilo je iz loženo u kapeli John Shaff, gdje mu je odar bio iskićen mnogobroj nim vijencima cvijeća od rodbine i prijatelja, medju kojima je bio i krasni vijenac našeg odsjeka u znak zadnje počasti. Na 16. januara obavljen je »pro vod po r. k. obredu, u crkvi sv. Augustina. Zadušnice je odslužio Rev. B. Bilandić, a sahranjen. je na Holy Cross Groblju u Mil waukee, Wis. Pa iako je bila veli ka zima. ipak je pokojnog ispra tilo lijepi broj automobila i pri jatelja. Nad otvorenim grobom pročitao je nadgrobno slovo pot pisani. Pokojnik iza sebe ostavlja dva sina, snahu i unuku u West Allis, Wis., a brata John u Palo Alto, Calif. Brate Mike lahka ti bila gruda ove zemlje, a tvojim milim i dra gim naše iskreno saučešće. Steve IUes, tajnik. DRAGICA ROPER Clairton, Pa. Ovime javljamo tužnu vijest, da je naš odsjek broj 534 HBZ izgubio iz svoje sredine dobru i dugogodišnju članicu, se stru Dragicu Roper, koja je od srčane bolesti preminula 16. janu aru 1957., čiju sliku ovdje dono simo. Pokojna sestra je bila rodjena 12. aprila 1890. u mjestu Modruše, kotar Josip Dol, Jugoslavija. U naš odsjek je pristupila u mjese cu maju godine 1937. Bila je čla nica Sacred Heart Church u Mc Keesportu i Holy Rosary Society. Odsjek je položio vijenac cvijeća na njezin odar i za svetu misu. Pokopana je na 19. januara u Sa cred Heart Cemetery u McKees port, Pa. Iza sebe ostavlja ožalošćenog supruga, Josipa Roper. te nećaka i nećakinja i druge rodbine, kumo ve i mnoge prijatelje. Tebi sestro Roper neka je la hka zemlja u kojoj već počivaš, a tvomu suprugu Josipu i ostaloj tvojoj rodbini naše iskreno i se strinsko saučešće. Maggie Marincić, perov. DUG JE LOSI DRUG. JAVNO BIUEZNICKI URED Naš ured izradjuje sve pravne spise kao punomoći, kupopro dajne ugovore, darovnice i slične isprave. Pribavljam« krstne, vjenčane i smrtne li stove iz starog kraja kao i ovdje. Tko želi dobaviti rod binu iz Jugoslavije može se na nas obratiti za informacije. Posreduje se za uredjenje nasljedstva ovdje i u Jugo slaviji. Obavlja se r.vakoATsne ir.vode. Kosto Unković, JAVNI BILJEŽNIK 508 Grant Street DRUŠ V E N I -VIJESNIK- Odsjek S, McKeespnrt, Pa. Ovime se daje do znanja sveukup nom članstvu našeg odsjeka, da našu iduću redovitu sjednicu u mjesecu aprilu ne ćemo održavati u treću nedjelju, nego u četvrtu nedjelju, 28. aprila 1957., u našoj Hrvatskoj Crkvenoj Dvorani i u isto vrijeme kao i obično, u 1:30 poslije podne. Ova promjena je učinjena samo za mjesec april s razloga, pošto u treću nedjelju, 21. aprila je Us krs. Stoga molimo braću i sestre na šeg odsjeka da ovo uvaže i da dodju na sjednicu u Četvrtu ne djelju, 28. aprila, u 1:80 poslije podne. Za odsjek broj 3 HBZ.. Steve o jak, predsj. John Rendulich, tajnik Odsjek 4, Etna, Pa. Ovime se pozivaju svi članovi našeg od sjeka, da nefaljeno prisustvuju dojđućoj sjednici, koja će se odr žavati u nedjelju, 14. aprila, u 2 sata poslije podne. Braćo i sestre, ovo je veoma važna sjednica za sve nas, pošto imamo da izaberemo pazikuću i bartendera za naš novo sagradje ni dom. A u slučaju da koji član mora da radi toga dana. može da dodje i glasuje za onog kojeg mi sli da će biti najbolji za napredak i dobrobit našeg odsjeka i doma. Pošto glasovanje počima u 11 sati u jutro, a zatvara se u 4 sata po slije podne, stoga se ne bi smjelo dogoditi, da ijedna osoba izostane a da ne glasuje, osim oni koji su bolesni. Dakle, ako vam je odsjek i klub na srcu dodjite i dajte svoj glas za onu osobu, koju mislite da je najsposobnija. Svima vam pozdrav i do vidje nja na sjednici. Katherine Trdina, perov. Odsjek 11, Fayette City, Pa. Ovime se daje do znahja članstvu našeg odsjeka, da je dokončano na prošloj redovitoj sjednici, da ne ćemo imati sjednicu u treću ne djelju u aprilu, pošto istu nedjelju spada dan Uskrsa, pa poradi te svetkovine imat ćemo sjednicu je dnu nedjelju prije, to jest na 14. aprila u isto vrijeme. Umoljavate se sestre i braćo, da uzmete ovo u obzir i posjetite sjednicu u što većem broju. Toliko vam do znanja, uz brat ski pozdrav svima, Mike Povrzanich, tajnik. Odsjek 30, S. S. Pittsburgh. Ta. Ovime se poziva sve članstvo ovoga odsjeka, da nefaljeno pri sustvuje redovitoj sjednici, koja će se održavati u nedjelju, 7. aprila. Zapamtite radi Uskrsa ne će biti sjednica u treću nedjelju, nego je članstvo zaključilo da održimo našu redovitu sjednicu u mjesecu aprilu u prvu nedjelju, u istoj dvo rani t. j. u Hrvatskom Domu na 411 So. 27th Street, S. S., u 1 sat poslije podne. Na istoj sjednici će se rasprav ljati i glasovati, hoćemo li gnijez do broj 57 predati odsjeku broj 76 HBZ., da oni upravljaju sa istim. Stoga se pozivate da nefaljeno do djete, pošto takodjer i odsjek 98 ima tražbinu. I konačno hoćemo li posuditi iz naše blagajne 100 dolara Hrvatskom Centru. Nadalje bi zamolio one članove, koji su zaostali sa svojom upla tom, da po mogućnosti to čim pri je podmire. Onim pak članovima koji redovito plaćaju svoje pristoj be, ovim putem se najiskrenije zahvaljujem na suradnji. Svima vam želim sretan i veseo Uskrs. Florian Mužević, tajnik. Odsjek 32, Chicago, 111. Ovi me se poziva sveukupno Članstvo našeg odsjeka na iduću redovitu sjednicu, koja će se održavati u nedjelju, 14. aprila, u 9 sati prije podne, u Sokolskom Domu, 1903 S. Racine Avenue. Pošto je naš potpredsjednik, brat Frank Jerbić podnio ostavku na svojoj časti i primio čast upra vitelja Pomlatka gnijezda broj 17, radi toga je potrebno da čla novi prisustvuju ovoj sjednici u što većem broju i da izaberu za potpredsjednika onu osobu, za ko ga misle da najbolje odgovara za ovaj položaj. Na godišnjoj sjedni ci bio je izabran cjelokupni odbor, ali radi podijeljene službe upravi telj je morao otići iz države i na temelju toga je podnio ostavku na svom položaju. Svi koji se že lite obratiti na upravitelja za bilo kakve informacije ili uplatu čla narine, obratite se na novoizabra nog upravitelja brata Frank Jer bić, 6422 S. Kostner Avenu& Chi cago 29, 111. Telefon LU 5-9580. Pla ćaj stalno svoje pristojbe, ti me ćeš olakšati pomo tajni ku svog odsjeka i sebi mno ge neugodnosti I Šteta. Braćo i sestre, u interesu je vas kao i satnog društva, da posjetite ovu sjednicu u što većem broju. Luka Biondić, perov. Odsjek 58, Chicago, 111. Ovi me se pozivaju svi članovi našeg odsjeka, da neizostavno prisustvu ju idućoj redovitoj sjednici, koja će se održavati u petak, 12. apri la 1957., u Milda Hali na 3143 South Halsted Street. Sjednica će početi točno u 8 sati u večer. Svrha ove sjednice jest, pored drugih redovitih stvari, takodjer i ta, da na istoj zaključimo, da li će naš odsjek ove godine prosla viti 60-godišnjicu svoga opstanka. Dodjite braćo i sestre svi na ovu Gnijezda i Odsjeka sjednicu i stvorite odluku po ovom važnom pitanju. Bratski vam pozdrav, Nick Viikelich, predsj. John (iccan, tajnik. Odsjek 81, Dunlo, Pa. Ovime se daje do znanja svemu članstvu našeg odsjeka, da ćemo promije niti dan naše redovite sjednice o voga mjeseca radi toga, što ista pada na Uskrsnu nedjelju, 21. a prila, te ćemo istu održati tjedan dana prije u nedjelju, 14. aprila, u 2 sata poslije podne, u našem društvenom domu. Molimo članstvo da ovu pro mjenu uvaže i da dodju na sjed nicu u nedjelju, 14. aprila. Bratski vam pozdrav, Mike Kozar, tajnik. Odsjek 99, Cleveland, Ohio. Ovime se daje do znanja svima članovima našeg odsjeka, da se naša iduća redovita sjednica ne će održavati u treću nedjelju ovog mjeseca, pošto na istu pada Us krs, nego ćemo sjednicu održati tjedan dana ranije u nedjelju, 14. aprila, u Hrvatskom Domu na St. Clair Avenue, u 1 »at poslije po dne. Pored naših redovitih stvari, na ovoj sjednici takodjer imamo i drugih važnih društvenih pitanja da riješavamo,' kao po pitanju kampanje za novo članstvo, te o pripremi Zajedničarskog Dana na ših Ujedinjenih Odsjeka HBZ. u Clevelandu, i t. d. Stoga je važno da svi članovi ovoj sjednici pri sustvuju. Ova promjena je samo za ovaj mjesec april, a u buduće će se naše sjednice održavati svake tre će nedjelje u mjesecu, kao 1 do sa da. Bratski vam pozdrav i do vidje nja na sjednici 14-og aprila. Frank Movrtch, perov. Odsjek 126, Farrell, Pa. Kao Sto je našem članstvu poznato, da mi naše redovite sjednice održa vamo svake treće nedjelje u mje secu, ali ove godine treća nedjelja pada na Uskrs, kad će naš odsjek skupa sa gnijezdom Pomlatka broj 190 i mladini tamburaškim zbo rom "Sloga" imati svoj koncertni program poslije podne i zabavu u večer u Hrvatskom Domu. Toga radi došli smo do sporazuma, da održimo sjednicu u subotu, 20. a prila, u 6:30 u večer, umjesto na Uskrs, 21. aprila, tako da možemo doći svi na koncert. Molimo braću i sestre da ovu promjenu uvaže i da svi dodju na sjednicu u subotu večer, 20. aprila. Michael Golub, tajnik. Odsjek 177, Los Angeles, Calif. Ovime se poziva članstvo na šeg odsjeka, da prisustvuje redo vitoj i tromjesečnoj sjednici, koja će se održavati u nedjelju, 14. aprila, umjesto 21. aprila, iz raz loga što je na 21. aprila Uskrs. Zbog toga je prošla sjednica za ključila ovu promjenu. Sjednica počinje u 1:30 poslije podne u dvorani na 714 Alpine Street. Molimo članove da ovu promje nu uvaže i da dodju na sjednicu u drugu nedjelju, 14. aprila. Martin Bazdarlć, perov. Odsjek 249, Eureka, Calif. O vime se daje do znanja sveukup nom članstvu našeg odsjeka, da je prisutno članstvo na prošloj redovitoj sjednici zaključilo u po gledu izmjene naše iduće redo^te sjednice, koja bi trebala biti u treću nedjelju na Uskrs, da istu održimo tjedan dana ranije u dru gu nedjelju, 14. aprila, u 2 sata poslije podne. Dakle, ova promjena je samo za mjesec april, pa stoga molimo članstvo da ovo uvaži i da dodje u što većem broju na ovu sjedni cu u nedjelju, 14. aprila. Mary Bertalla, tajnica. Odsjek 270, Ahmeek, Mlch. Ovime dajemo do znanja svim čla novima našeg odsjeka, da će se naša iduća redovita sjednica odr žavati u nedjelju, 14. aprila, u 1:30 poslije podne, u Ahmeek Church Hall, umjesto 21. aprila, pošto pa da uskrsna nedjelja na taj dan. Stoga molimo članove da ovu pro mjenu uvaže i da dodju u što ve ćem broju na sjednicu, i da plate svoju članarinu. Takodjer molimo one članove, koji su zaostali otraga sa upla tama svojih pristojba, da dodju na ovu sjednicu i plate svoju du govinu. Ako slučajno ne možete doći na- sjednicu, vi možete doći u moju kuću u bilo koje vrijeme i platiti svoju članarinu. Ili pak ako ne možete i nemate vremena doći kod nas. pozovite mene ili moju kćerku i mi ćemo doći kod vas u vašu kuću po Članarinu. Blash Ptntar, tajnik. Odsjek SS8, Indiana Harbor, Ind. Prema zaključku naše pro šle redovite sjednice, ovime se po zivlje sveukupno članstvo našeg odsjeka da dodje na iduću redo vitu sjednicu u nedjelju, 14. apri la 1957.. točno u 1 sat poslije po dne, u Hrvatski D»m na 140 Main Street. Ovu smo sjednicu promijenili radi Uskrsa, koji ove godine spa da na treću nedjelju u aprilu, pa ćemo istu imati u drugu nedjelju, 14. aprila. Stoga da ne dužim, nego da vam ukratko rečem, da je svaka sjednica u godini važna, pa će ta ko biti i ova. Stime braćo i sestre zdravi bili i na 14. aprila se svi vidjeli. Andrew Samanich, perov. Odsjek 310, Columbus, Ohio. Ovime dajemo članstvu našeg od sjeka do znanja, pošto nam dolazi Uskrs u treću nedjelju, na koji i dan spada naša sjednica, pa radi toga prisutno članstvo na prošloj i sjednici je jednoglasno zaključilo, I da se iduća sjednica održi u drugu nedjelju u mjesecu aprilu, t. j. 14. itprila. Početak sjednice jest u 2:30 poslije podne, u Hrvatskom Domu na 377 Reeb Avenue. Pošto će nadzorni odbor našega odsjeka dati svoje izvješće za pro šla tri mjeseca, toga radi molimo sve članstvo da po mogućnosti pri sustvuje istoj. Primite bratski pozdrav, Josip Skunca, tajnik. Odsjek 868. f'nmden, N. J. Ovime se upozoravaju svi članovi našeg odsjeka, da će se zbog Us krsnih praznika naša redovita sjednica održavati u nedjelju, 14. aprila 1957.. u 2 sata poslije po dne, u dvorani kao i obično. Stoga se umoljavaju svi članovi, da imaju ovaj gornji datum na umu i da svi sjednici prisustvuju, tako da učestvuju u radu za na predak našega odsjeka. Toliko vam svima do znanja i ravnanja, te do vidjenja na sjed nici 14-og aprila. Ivo Madiraea, perov. Odsjek 874, Rock Springs. Wyo. Ovime se pozivlje sveukupno članstvo našeg odsjeka na redo vitu i tromjesečnu sjednicu, koja će se održavati u nedjelju 14. apri la 1957., u 9:30 prije podne, u Slo venskom Domu. Braćo i sestre dodjite na ovu tromjesečnu sjednicu, da sasluša te stanje našeg odsjeka i stanje naše blagajne. Takodjer na ovoj sjednici ima demo za raspravljati i drugih važnih stvari, pak se umoljavate da ne propustite prisustvovati istoj. Sve vas bratski pozdravljam, Petar Olavota, predaj. Odsjek 408, Cleveland, Ohio. Ovime se pozivaju svi članovi na šeg odsjeka, na iduću redovitu sjednicu, koja će se održavati u nedjelju, 14. aprila 1957., i to opet nazad u Polish Sokol Hali, gdje smo sjednice održavali zadnje če tiri godine na adresi: 7146 Broad way, u. 2 sata poslije podne. Na ovoj sjednici imati ćemo važnih stvari za riješavati, kao či niti pripreme za banket, koji će se održati 18. maja po našim Clevelandskim odsjecima HBZ. za doček djece iz Dječjeg Doma HBZ., koja će drugi dan na 19. maja sudjelovati na programu Cleveland Tamburitza Symphony, u Slovenskom Domu na St. Clair Avenue. Banket na 18. maja biti će u Dvorani Svetog Nikole na 36th Street i Superior Avenue, u 7:30 u večer. Pokraj ovoga na sjednici će naš nadzorni odbor podnijeti tromjesečno izvješće i govorit ćemo o kraljici našeg od sjeka za ovogodišnji Zajedničar ski Dan u Clevelandu. Kako vam je poznato, da sam bio u bolnici i podvržen operaciji, a sada se nalazim kod kuće i pri lično dobro osiećam. Da ste zdravo i do vidjenja na sjednici. Andy Tumbrl, izvj. Odsjek 519, Detroit, Mich. U slijed Uskrsa dne 21. travnja (aprila i, sjednica našega odsjeka održati će se dne 14. travnja, 1957. Društvene sjednice se održavaju u Slovenskom Narodnom Domu na 17141 John R, u 2 sata poslije po dne. Molimo članstvo našega odsjeka da uvaži ovu promjenu datuma o državanja sjednice. Ovo važi sa mo za mjesec travanj inaCe sjed nice se održavaju svaku treću ne djelju u mjesecu. Adam Sudetić, predsjednik Mary Van Poppelen, tajnica. Odsjek 567, Canonsburg, Pa. Ovime se daje do znanja svima članovima našeg odsjeka glede promjene datuma naše Iduće re dovite sjednice, koja bi trebala da se održi u treću nedjelju ovoga mjeseca, ali pošto na tu nedjelju pada Uskrs, toga radi ćemo odr žati tjedan dana ranije u nedjelju, 14. aprila, u isto vrijeme i u istoj dvorani kao i do sada. Zato molim članove da ovu pro mjenu uvaže i da dodju na sjedni cu u nedjelju, 14. aprila. Svima vam pozdrav i do vidje nja na sjednici. Katherine Brigić, tajnica. Odsjek 588, San Pedro, Calif. Ovime se daje do znanja sveukup nom članstvu našeg odsjeka, da ćemo radi uskrsnog blagdana, ko ji je isti dan kad mi održavamo naše redovite sjednice, našu iduću redovitu sjednicu održati tjedan dana kasnije, to jest u nedjelju 28. aprila, točno u 9 sati u Jutro, u istim prostorijama. Toliko vam radi znanja 1 rav nanja i do vidjenja na sjednici u nedjelju, 28. aprila. Za odsjek "Dalmatinska Sloga" broj 588 HBZ., Simon Juracich, perov. Odsjek 635, Virginia, Minn. Ovime se daje do znanja sveukup nom članstvu našeg odsjeka, da je prisutno članstvo na redovitoj mjesečnoj sjednici, održanoj 17. o žujka 1957. Jednoglasno zaklju čilo, da se dojduća naša sjednica održi na 14. travnja, namjesto 21. travnja na Uskrs, da se tako članstvu i odboru dade prilika, da u miru sprovedu Uskrsne blagda ne. S bratskim pozdravom, Anton Maistrovteh* perov. Strana 5 ISTINA 0 JUGOSLAVIJI O našoj staroj domovini i Jugoslaviji često se čuje i pi še u američkoj javnosti, a sada još više prigodom do lazka Maržala Tita u goste našem predsjedniku Eisen hower-u. Naši ljudi, a naro čito mladji rodjeni Amerikan ci trebali bi da znaju istinu 0 Jugoslaviji, da su dobro in formirani o toj takodjer na šoj zemlji. Naš vrijedni suradnik, P. D. Ostović, koji dobro pozna povijest našega naroda, na pisao je zanimljivu i vrlo po učnu knjigu engleski "The Truth About Yugoslavia" U stina o Jugoslaviji. Knjiga je pisana lakim engleskim je zikom i prožeta dokumenti ma i historičkim činjenicama, lijepo tvrdo vezana, pisana je iskreno i pošteno bez ikako ve izvratanja istine i zlobe, što naši najbolji ljudi potvr djuju. Svaki bi naš čovjek trebao da u svom domu imadc ovu knjigu radi sebe, svoje djece 1 samih Amerikanaca da im može reći istinu o Jugoslaviji Ovu važnu knjigu možete dobiti uz sniženu cijenu za samo $3. Novac možete po slati jednostavno u kuferti s naručbom na urednika Za jedničara Mr. Philip Vu kelich, 3441 Forbes St., Pitts burgh 13, Pa. Ili pako na Mr. P. D. Ostović, P. O. Box 455, Station B., Montreal, P. Q. Canada. Bolja je unča pameti, nego sto litara snage. 1 1 1 0 S A S N I K Z A E N I A A CIJENTK ObMaa mala potraga, a kojoj Ml ibum prijatelja, aa arafcn avratbu $1.00 rko trati radnike pa ln£l 2.00 £m trt avrattw 5.011 IVo prodaj« kute, umljn, trgovina III aliCno, po InM. 2.00 loMbeoi oflaai I ponude ae •nitaja aa. POTRAGA. U Altoona, Pa., u mro je Juro Katkić, rodom iz Resnika, općina Bosiljevo. On je ostavio dio osmrtnine slije dećim svojim rod jacima: Jela Kobetić, Franjo Katkić, Franca Obilić, Josip Katkić i Ana Su dac. Molimo gore imenovane o sobe, da nam se odmah jave. Joseph Bella, glavni tajnik Hr vatske Bratske Zajednice. Odsjek 978, Phoenix, Ariz. Ovime se daje do znanja sveukup nom članstvu našeg odsjeka, da će se naša iduća redovita sjednica održavati u nedjelju 14. aprila, u mjesto u treću nedjelju 21. aprila, jer na tu nedjelju pada Uskrs. Stoga imajte na umu, da će se naša iduća sjednica održati u dru gu nedjelju u aprilu, 14. aprila, u 2 sata poslije podne, u F'irst Na tional Bank Building (Assembly Hall), 4727 South Central Avenue. Stoga se mole svi članovi da prisustvuju ovoj sjednici, pošto će mo na istoj imati važnih stvari da riješavamo, odnoseći se planova za aktivnosti ove godine. Mi tre bamo saradnju od sviju članova, pošto se radi za dobrobit svih nas. Pokažimo se da smo jedinstveni 1 da smo ponosni što smo Hrvati. Marion Bucar, tajnik. ISPRAVAK Columbus, Ohio. Molimo vas da ispravite pogriješku koja je izi šla u Zajedničaru, u kojem je štampan adresar odsječnih odbor nika, a koja se odnosi na naš od sjek broj 310 HBZ. Tamo stoji da nafl odsjek odr žava svoje sjednice svake druge nedjelje, a treba da bude svake treće nedjelje u mjesecu. Takodjer tamo stoji, da je Franjo Sarić p. o. b., a imalo bi biti Frane Sa rić p. o. b. Molimo da se ovo uvaži i da se naši članovi, kao i ostali članovi naše Zajednice prema gornjem ravnaju. Josip Skunca, tajnik. POZIV NA SJEDNICU Detroit, Mich. Korporacija Narodnog Hrvatskog Doma po zivlje sve svoje članove na tro mjesečnu sjednicu, koja će se o državati u nedjelju, 14. aprila 1957., u 3 sata poslije podne u Hr vatskom Domu na 1735 E. Mc Nichols Road. Pokraj drugih važnih stvari, ko je ćemo imati na ovoj sjednici, gradjevinski odbor će takodjer da ti svoje izvješće o napredku i pla novima novog Hrvatskog Doma. Zato je potrebno da ste svi pri sutni. Helen A. Stlmac, tajnica. \n\n Pokojnica ostavlja osim raža lošćenog supruga, četiri sestre: Mrs. Catherine Lastelic, Mrs. Ag nes Lipovac, Mrs. Ann Pearson i Mrs. Angela Ruebelmann. te dva brata, Michael Mayerle i Peter M. Meyerle. Ožalošćeni suprug. Anthony Cop. 6 Anna Puškar 254 Nick Sučić Pavao Grubić 288 Janko Badovinac 8 Tomo Prpić 337 Rudolf Pavlović 13 John J. Geroevich 358 Nikola Markus 17 Mary Cuklin 434 John Sutia 18 Franeika .štimac 455 Terezija Klobuchar 33 Matija Ixxkiier 505 Dragutin Kovač Pittsburgh 19. Pennsylvania FOR SAL.E IN FLORIDA Modern cement block house, 2 bedrooms, Florida room, ceramic tile bath, hardwood floors, car port, wash room. 9 bearing citrus fruit trees. Lot 60 210. Located one block from main street. Price $8.000.00. See Mr. Alex Pataki, '204 Polk St., Auburndalc, Florida. (13-11)