Zajedničar = Fraternalist. [volume], April 17, 1957, Image 5

About Zajedničar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

                
17. travnja 195T.
MARIJA ROKSA
Cleveland, Ohi«. Društvo
"Majka Božja Bistrička", odsjek
broj 47 HBZ. ovime javlja žalo
snu vijest, da je u zadnjih devet
mjeseci iz svojih redova izgubio
lest sestara.
Prva je bila sestra Marija Rok
aa, koja je umrla 11. maja 1956.
Rodjena je 1893. u selu Hrastelni
ca, kotar Velika Gorica, Hrvat
ska. U naš odsjek je pristupila g.
1922. u kojem je bila dobra čla
nica sve do svoje smrti. Pokojni
ca ostavlja iza sebe supruga, a u
»taroj domovini rodbinu. Tebi dra
ga sestro neka bude lahka ova
gruda zemlje, a tvom suprugu i
rodbini naše iskreno saučešće.
ANA STANIŠIC
Druga je bila sestra Ana Stani
Hć, koja je umrla 16. septembra
j#56. Pokojna sestra bila je ro
djena 1890. u selu Kupčina, kotar
Jaska, Hrvatska. U odsjek je pri
stupila 1924. u kojem je bila do
bra članica do svoje smrti. Iza se
be ostavlja tri sina, tri kćeri i
sedmero unučadi, a u staroj do
movini sestru. Tebi sestro neka
bude lahka ova gruda zemlje, a
tvojim sinovima, kćerima, unučadi
i ostaloj rodbini naSe Iskreno sa
učešće.
KOZA HABJAN
Treća je sestra Roza Habjan,
koja je nakon duge bolesti ispu
stila svoju dušu 20. septembra
1956. Pokojna sestra pristupila je
k
nama sa prestupnom listinom
iz odsjeka 149, godine 1950. Iza
sebe ostavlja kćeri, sinove, unu
čad i rodbinu. Tebi sestro neka
bude lahka ova gruda zemlje, a
tvojim milim i dragim naše iskre
no saučešće.
FRANCA RATKOVIĆ
Cet^-rta Je sestra Franca Rat
ković. koja je ispustila svoju du
iu 23. januara 1957., čiju sliku
ovdje de~"^~'~io.
Pokojnica jo roujcjia crodine
1884. u selu Varaždinske Toplice,
Jugoslavija. U naš odsjek pristu
pila je 1918. godine u kojem je
bila vrijedna članica do svoje smr
ti Iza sebe ostavlja ožalošćenog
supruga, dva sina i dvije kćeri,
zeta i šestero unučadi i rodbinu.
Neka ti draga sestro bude lahka
ova gruda zemlje, a tvojima koje
iza sebe ostavljaš izražujemo naše
sestrinsko saučešće.
Zahvala. Ovime se želim za
hvaliti društvu na njihovu vijen
cu i ostalim koji su darovali cvije
će, mašine i novac namjesto cvi
jeća i svima koji su pohodili po
kojnicu dok je ležala na odru.
Svima još jednom hvala.
Ožalošćeni suprug.
SVJEŽI GROBOVI
Naših dragih
Braće i sestara
tJMRLI ČLANOVI H. B. Z.
PRIJAVLJENI OD 3. DO 11. APRILA, 1957
254 Vinko Križan
261 Sofija Keća
264 Franjo Vioević
288 Jakov Smokvina
327 Pavao Rominac
351 Ana Babić
513 Ivka Vlainić
539 Jure Manđarić
550 Tereza Vrlenić
566 Mijo Mihalić
1660 Juraj Draženović
Vid Ratkovlć.
ROZA DOLAČRI
Peta je sestra Roza Dolački,
koja je ispustila svoju dušu 26.
januara 1957. Bila je rodjena u se
lu Stari Brod, kotar Sisak, Hr
vatska. Pristupila je u naše re
dove godine 1918., u kojima je
btla dobra članica do svoje smr
tL Iza sebe je ostavila sina, kćer
i .unučad u staroj domovini. Pošto
jjerdje nije imala nikoga svoga, od
sjek se je pobrinuo i sestru na do
stojni način otpremio na vječni
počinak. Tebi sestro neka bude la
hka ova gruda zemlje, a tvojoj
djed 1 unučadi naše iskreno sauče
šće.
MARIJA HORVAT
Šesta je sestra Marija Horvat,
koja Je nakon dugi niz godina bo
lesti ispustila svoju dušu 22. feb
ruara 1957. Pokojna sestra je ro
djena u selu Križić, kotar Bjelo
var, Hrvatska. Pristupila je u na
to redove 1920. godine, u kojima
to
bila do svoje smrti. Iza sebe
Cdtavlja sina, snahu i unufie.
U znak zadnje počasti odsjek Je
Okitio odre sviju sestara s vijen
ca cvijeća. Vama drage sestre
U ime odsjeka kličem: Slava vam
1 pokoj vječni, a vašim milim i
dragim još Jednom Izražavam na
duboko saučešće.
Marija Lud#, tajnica.
POKOJNICI ODSJEKA 9
So. Chicago, Dl. Ovime se da
je do znanja našem članstvu, kao
i prijateljima i znancima, a po
sebno rodbini pokojnih članova i
članica našeg odsjeka br. 9 H. B.
Z., koje smo nemilom smrću lzgu-
bili iz naših redova U godini 1966.
Umrli su slijedeći:
Juraj Nikšić u januaru, Tomica
Tomasevič u augustu, Bartul Re
brović u septembru, i bračni drug
Matilda Radošević u decembru.
Pokojnici su bili dugogodišnji
članovi našeg odsjeka, a takodjer
i njihove obitelji, koji iza njih o
staju u redovima odsjeka broj 9.
Objava smrti pomenutih pokoj
nika je bila u rubrici smrtnih slu
čajeva u našem glasilu "Zajedni
čaru". Nu ali prema izjavi od
strane jedne od pokojnih sestara,
moglo se je razabrati da su bili
pogodjeni iz razloga, što nije od
sjek broj 9 službeno objavio pre
ko našeg glasila "Zajedničara".
U koliko je potpisanome pozna
to, to se još nije, barem ne u na
šem odsjeku prakticiralo bez zna
nja obitelji pokojnih. Ako bi obi
telj željela da se to učini, napi
sala bi malu biografiju svog umr
log člana ili članice, te tada bi
došli društvenom odborniku, to
jest odsječnom tajniku ili pero
vodji i naredili dotičnom da to ob
javi kroz "Zajedničar".
Evo ovako se je to prakticiralo
u zadnjih 34 godine kod nas. Na
ravno u ovakovoj praktici su pred
njačili u prvom redu aktivni čla
novi, koji su ne samo oni sami.
već i njihova cijela obitelj radi
njihovog rada na društvenom po
lju poznati i vid jen
i. S ovim ne mi
slim reći da to nema pravo uči
niti svaki dobrostojeći član, ali
po pravu bi takodjer trebao da
dodje u doticaj sa goro navedenim
društvenim odbornicima, a to pri
govaratelji nisu učinili.
Ovoliko sam imao da navedem
onima kojih se ovo Liče.
Našim pokojnicima vječna sla
va, a živima želim sve najbolje.
John Stropln, perovodja od
sjeka broj 9.
MARY ROBERTSON
Schumacher, Ont., Can. Od
sjek broj 608 ovime javlja tužnu
i žalosnu vijest prijateljima i sve
mu članstvu HBZ., da smo sa smr
ću iz naših redova izgubili u naj
ljepšoj dobi mladosti, od 25 godina
života, našu sestru i članicu. Mary
Vidanich, udatu Robertson, koja je
umrla naglom i neočekivanom
smrću od uljeva krvi u mozak 6.
januara 1957., čiju sliku ovdje do
nosimo.
Mary je rodjena 17. novembra
1931. godine u Schumacher, Onta
rio od dobro poznate i poštovane
obitelji, Johna i Valerije Vidanich.
U istom mjestu je svršila i svoje
školovanje, te bila uposlena kod
insurance kompanije. Udala se je
za svog odabranika, Gordon Ro
Jiertsona iz Toronta, koji sada za
njom mnogo žali i tuguje.
Njezina nenadna i prerana smrt
potresla je čitavu našu naseobinu,
to je dokaz da je bila obljubljena
medju našim narodom, a to se je
vidjelo i po mnogobrojnim vijen
cima cvijeća, medju kojima je bio
i vijenac našeg odsjeka 608, kao
i vijenci od susjednih odsjeka 930
i 827 u znak zadnje počasti naše
nezaboravne sestre.
Mrtvo tijelo bilo je izloženo u
pogrebnom zavodu Walker u Tim
mins, a sahranjeno na 9. januara
u 2:30 poslije podne. Sprovod Je
krenuo iz Timminsa za Schuma
cher do United Church, gdje su
odsluženi crkveni obredi, a iza to
ga do Tisdale Groblja, gdje je nje
zino mlado tijelo predano crnoj
zemlji na vječni počinak. Pa iako
je bila velika studen, 18 stupnjeva
ispod ništice, bilo je oko 70 auto
mobila u sprovodu, te se je i time
pokazalo koliko je pokojna sestra
bila cijenjena i poštivana. U ime
odsjeka 608 HBZ., nad otvorenim
grobom s pokojnicom se je opro
stio naš predsjednik, brat Ivan
Vančina.
Pokojna Mary iza sebe ostavlja
ožalošćenog supruga, Gordona Ro
bertsona, roditelje Johna i Valeri
ju u Schumacheru, ujaka Joe
Maxim u Torontu, tetku i bratiće
Georga i Bllla u Pittsburghu, kao
i mnogobrojnu rodbinu u Jugosla
viji i Ukrajini.
Neka našoj pokojnoj sestri Ma
ry bude lahka zemlja u kojoj po
čiva, a njezinim milim i dragim
izrazujemo iskreno saučešće.
Frank Vukobraticli, tajnik.
Zahvala. Ovime sc želimo za
hvaliti rodbini i prijateljima, Član
stvu odsjeka 608 HBZ.. kao i svi
ma onima koji su nam bilo u če
mu pomogli u našoj tuzi i žalosti.
FRANK A. PUTZEL
Butte, Mont. Društvo "Sveti
Filip i Jakov", odsjek broj 165
HBZ. ovime javlja žalosnu vijest,
da je iz svojih redova izgubio do
brog i dugogodišnjeg člana, brata
Frank A. Putzel. koji je preminuo
26. februara 1957., čiju sliku ov
dje donosimo.
Pokojni brat Putzel bio j« ro
djen godine 1871. u Sloveniji, Ju
goslavija. Oženio se je sa Frances
Boyc godine 1896., a zatim je od
mah došao u svoju novu domovinu
Ameriku, najprije u Anaconda,
.1:1:1, tc? ir.kr'i go.su'.i
šao je ovdje 11 Butte, gdje je ostao
sve do svoje smrti. Pošto je bio
porijeklom Slovenac, bio je vrlo
dobro poznat niedju Slovencima i
aktivan u njihovim društvima, a
tako isto bio je aktivan i u na
šem odsjeku i mjesnoj crkvi. Bio
je član i Butte Miners Union No.
1.
Njegovo mrtvo tijelo bilo je iz
loženo u pogrebnom zavodu Sher
man & Reed Mortuary, gdje mu
je odar bio okićen mnogobrojnim
vijencima cvijeća od roda i prija
telja, medju kojima je bio i kras
ni vijenac našeg odsjeka u znak
zadnje počasti. Na 2. februara po
vorka je krenula od pogrebnog
zavoda do Holy Savior Crkve, gdje
je odslužena misa zadušnica po
Rev. A. N. Kaparich, a iza toga
na Holy Cross Cemetery, gdje je
njegovo mrtvo tijelo predano maj
ci zemlji na vječni počinak. Tu
nad otvorenim grobom isti sveće
nik je predvodio molitvu, a niže
potpisani, kao tajnik našeg odsje
ka pročitao je nadgrobno slovo i
s pokojnikom r.e oprostio u ime
našeg članstva, a tako isto i pred
stavnik slovenskog društva.
Neka je tebi brate Frank la
hka crna zemlja u kojoj već upo
čivaž, a tvojim milim i dragima
naše bratsko i duboko saučešće.
Za odsjek broj 165 HBZ.,
Vince Crnioh, tajnik.
DUJO KRPAN
Mercoal. Alia, Can. Ovime
javljamo članstvu HBZ i prijate
ljima, da je odsjek 755 izgubio iz
svojih redova dobrog i vrijednog
člana, brata Duju Krpana, lcoji je
umro 7. februara 1957., čiju sliku
ovdje donosimo.
Pc _. i brat Dujo oio ođjen
1900. g. u selu Ričice, P. Lovinac,
Lika, Hrvatska, odakle je došao
u Kanadu 1929. Iza sebe ostavlja
u Jugoslaviji rastuženu suprugu
Jelu i jednu udatu kćer Matije
vić, te jednu sestru 1 mnogo dru
ge rodbine, a u USA jednu neća
kinju i Jednog šurjaka u Kalifor
niji.
Pokojni je bio jedan od osnova
telja ovoga odsjeka, te vršio pot
predsjedničku čast u istome.
Mrtvo tijelo bilo je izloženo u
pogrebnom zavodu, gdje mu je o
đar bio okićen mnogobrojnim vi
jencima cvijeća, medju kojima je
bio i vijenac našeg odsjeka u znak
zadnje počasti. Odatle je krenula
žalosna povorka na 11. februara
u 11 sati u jutro do Sacred Heart
crkve u Edson, gdje je odslužena
misa zadušnica, a iza toga na
Glenwood Groblje u Edson. gdje
smo njegove mrtve ostanke preda
li majci zemlji na vječni počinak.
Nakon svećenikove molitve od po
kojnika se je oprostio i pročitao
nadgrobno slovo brat Stjepan Pej
nović. član ovoga odsjeka, u ime
našeg odsjeka i cjelokupnog član
stva HBZ.
želimo ti brate Dujo lahku gru
du ove zemlje u kojoj počivaš,
a tvojoj suprugi, kćeri i sestri
naše iskreno saučešće.
PoRnjn:
Stjepan Laktirh, tajnik.
Svima hvala koji su položili li
jepe vijence cvijeća i dali svoje
automobile prigodom pokopa na
še drage i nikada zaboravne kćer
ke i supruge. Mary Robertson.
Tugujući suprug, otac i majka.
-ZAJEDNICAB*
A N Ml VIC
Butte, Mont. Društvo "Sveti
Filip i Jakov", odsjek broj 165
HBZ. ovime javlja tužnu vijest
članstvu Zajednice 1 prijateljima.
da je iz svojih redova sa smrću
izgubio dugogodišnjeg člana, brata
Ivana Muhvića. koji je svoje tru
dne oči zauvijek zaklopio dana 1.
februara 1957., čiju sliku ovdje
donosimo
1
1\ .m ,n go­
dine 1886. u mjestu Plemenitos,
kotar Vrbosko, Hrvatska. U ovu
zemlju je došao u svojim mladim
godinama i u početku sc nastanio
Crested Butte. Colorado. Tamo
se je upoznao i oženio s Terezom
Sutej, odakle su se doselili godi
ne 1916. u Butte, Montana. U
svom braku su imali četvero dje
ce, od kojih je pak i desetero u
nučadi, koji su svi članovi HBZ.
i ponose se što su u istoj.
Pred četiri godine pokojni brat
Ivan je primio zlatni znak od Hr
vatske Bratske Zajednice, kao po
čast 50-godišnjice njegovog člano
vanja u njezinim redovima. Zad
njih nekoliko godina bolovao je od
industrijalne bolesti, koja je na
sljedila kao posljedica njegovog
dugotrajnog podzemnog rada u
rudnicima, kopajući ugalj u Colo
radi i bakar u Montani.
Njegovo mrtvo tijelo bilo Je iz
loženo u White's Funeral Home,
gdje mu je odar bio iskićen veli
kim brojem vijenaca cvijeća od
roda i prijatelja, medju kojima se
je isticao i krasni vijenac našeg
odsjeka u znak zadnje počasti.
Na 4. februara u jutro krenula
je žalosna povorka od pogrebnog
zavoda do Sacred Heart Crkve,
gdje je Rev. George Spehar iz
Leadville, Colorado, njegov nećak
odslužio misu zadušnicu, a iza to
ga na Holy Cross Cemetery, gdje
je njegovo mrtvo tijelo predano
majci zemlji na vječni počinak.
Tu nad otvorenim grobom, nje
gov nećak Father Spehar uz po
moć Rev. Edmond Taylor, blago
slovili su grob i izrekli molitve.
Neka je pokojnom bratu Ivanu
Muhviću lahka crna zemlja u ko
joj već upočiva, a njegovim milim
i dragim, koji za njim plaču i tu
guju, naše iskreno i bratsko sa
učešće.
Vince Crnich, tajnik.
PETAR JIJRKOVIC
Saint David, 111. Odsjek
javlja žalosnu vijest članstvu
HBZ. i prijateljima, da je iz svo
je sredine izgubio dugogodišnjeg
člana i brata, Petra Jurkovića,
koji je zatvorio svoje trudne oči
zauvijek 27. februara 1957.
Pokojnik je bio rodjen godine
1883. u Begovo Razdolje. općina
Mrkopalj, kotar Delnice, Jugosla
vija, od oca Petra i majke Fran
cike Jurković. Bio je oženjen po
drugi puta sa Mrs. Vera Radose
vich (Polichi i imali su veliku fa
miliju: on je imao od prve žene
tri kćeri i sina Emila, a ona je
imala četiri kćeri i sve su lijepo
odgojili. Djeca su ga poštivala i
volila jedna i druga, kao pravog
oca. Sada su svi poženjeni 1 svi
su došli da ga otprate na vječni
počinak.
Pokojnik je ležao kod pogrebni
ka Bronsz Funeral Chapel, od kud
je krenula žalosna povorka u cr
kvu St. Mary, gdje se je odslužila
velika misa za pokoj njegove du
še. Prisustvovala su sprovodu dje
ca iz Cleveland, Ohio Mr. i Mrs.
Mary Gregurich Mrs. Eva Dro
zek iz Lorain, Ohio Katherin
Smith iz Ohio sin Emil iz Gale
burg. 111. i sin Josip iz St. David,
111., koji stoji blizu svoje majke
i koji će ju tješiti u njezinoj ža
losti Mrs. Eva Stanfel iz Canton,
Hl. Josephine Davis iz Tulsa,
Oklahoma Mrs. Dorothy Shelbay
iz Hopkins, Minn. Mrs. Albeno iz
Creve Cocner i 20 unučadi. Osta
vio je i pet braće, Vinka. Ivana,
Andru i Franju u Jugoslaviji, a
Pavla u Canton, 111., takodjer i tri
sestre u Jugoslaviji, Antoniju Klo
bučar, Sofiju Cerovac i Miss Jana
Jurković.
Pokraj našeg odsjeka bio je i
član katoličke crkve St. Michael.
U ime članstva našeg odsjeka
neka ti je brate Petre lahka gru
da zemlje u kojoj već počivaš u
miru Božjem, a tvojoj ožalošćenoj
suprugi, djeci i unučadi, braći i
sestrama, i svoj ostaloj rodbini
izražavamo naše iskreno saučešće.
Francika Zidarić, tajnica od
sjeka 299.
VAŽNA OBAVIJEST
ODSJEČNIM TAJNICIMA
Još prije dosta dugog vre
mena, mi smo naručili ko
verte (dockets) u kojima se
šalju naši certifikati, ali do
danas mi iste nismo primili.
Uzrok toga jeste da smo mi
zaostali sa šiljanjem certifi
kata našim tajnicima, i mno
gi su dobili prigovore od čla
nova što tako dugo moraju
čekati na certifikate.
Mi Vas molimo da nam o
prostite pošto ovo-Obilja nije
naša krivnja, i pošto nismo
htjeli dulje čekati, mi smo
Vam nove certifikate Vaših
članova poslali bez ovih ko
verata.
Joseph Bella, gl. tajnik.
Škole za učenje
Engleskog jezika
Cleveland, Ohio. Ovdje
će se otvoriti školski tečajevi,
da se pomogne novini došlja
cima i ostalim učiti engleski
jezik, koji im je potreban u
vezi dobivanja posla i u sva
kodnevnim životnim potreba
ma u ovoj zemlji. U tečajeve
ćc sc primati odrasle i omla
dinu. Oni koji se žele prijavi
ti u ove tečajeve to mogu u
činiti do 19. aprila svakim
danom u tjednu, poeam od
ponedjeljka pa do u petak, od
9 sati u jutro pa do 5 sati
poslije podne, u Nationalities
Service Center, 1620 Prospect
Avenue S. E.
Prvi tečaj će biti 60 sati,
od ponedjeljka pa do petka,
počam 22-og aprila, od 9 do
11:30 prije podne, i od 12:30
do 2 sata poslije podne. Ka
ko je to kome zgodnije.
Drugi tečaj od 60 sati li
čenja engleskog jezika održa
vati će se svake subote, po
čam 27. aprila, od 8:30 do
11:30 sati u večer.
Za daljnje informacije mo
žete se osobno obratiti na A.
J. Suster, Nationalities Ser
vice Center, 1620 Prospect
Avenue, Cleveland 15, Ohio,
telefon: SU 1-4560.
&ew York, N. YJ Jugo
slavenski AmeričkoKulturni
Klub prikazati će dvije po
mične slike iz Jugoslavije
"Čarobni Mač" i "Jadranski
Blagdan" u nedjelju, 28-og a
prila 1957., u dvorani na 405
West 41st Street, New York
City.
Pozi vijemo sav naš narod
mjesta i okolice, da dodje vi
djeti ove dvije lijepe pomič
ne slike, koje su snimljene u
Jugoslaviji.
Poslije programa biti će
plesna zabava, za koju će
svirati Yugoslav Tamburitza
Orchestra.
Vrata dvorane će biti otvo
rena u 4:30 poslije podne, a
program će početi točno u 6
sati u večer. Ulaznica je sa
mo SI.00 po osobi.
Svi nam dobro došli!
Odbor
tfovf Plan Bolne Potpore
Kod Hrvatske Bratske Za
jednice može se član osigu
rati na Novi Plan Bolne Od
štete, po kojem se planu pla
ća ošteta za bolest $100.00
mejsečno, a dvostruko, ako je
član u bolnici.
Istina, na ovaj Novi Plan
plaćaju se i veće pristojbe, ali
se dobiva bolja ošteta 1 pro
tekcija.
Pristojbe se plaćaju po
ljestvici prema godinama čla
na kad stupi na ovaj Novi
Plan.
Za potanje informacije o
bratite se kod svog odsječ
nog tajnika ili pako na taj
nika Bolesničke Potpore.
A I O A S N I K
Z A E I A A
CM KN IK
OMtaa mala potraga, kojoj
w trail znanca ill prijatelja,
sa sv aim nvratfca 91.00
Deo trad radnike po ta£L MO
Lm tri arrstbc ... (MM)
rito prodaje irate, šamija,
trgovina lit silino, po InM.. 2.00
tmidbenl oglasi I
nvrttnja N»
PRODAJA XJ RRAJtT
Ovime dajem do znanja mojim
zemljacima od Svete Nedjelje, te
Samoborcima i braći Martinšćani
ma, da prodajem sedam rali prvo
klasne zemlje u selu Strmec, pošta
Sveta Nedjelja, kotar Samobor.
Koji se interesirate obratite se na
moju adresu: Rok Herceg, R. No.
2, Box 371, Coloma, Mich.
(16-17-18)
Sjednico Izvršnog
Odbor
Piknik odsjeka 730
Reedley, Calif. Društvo
"Naša Sloboda", odsjek 730
H.B.Z. pripravlja se za ovo
godišnji piknik, koji će se o
držati u Delano Memorial
Park, u nedjelju 5. maja.
Na. pikniku cemo imati do
sta jesti i piti, kao i svega
drugog po našem običaju.
Želimo da svi članovi sa o
bi tel jima i članova svi prija
telji budu prisutni, a navla
stito pozivamo one, koji žele
da stupe u društvo H. B. Z.
odsjek broj 730.
Svima vam pozdrav i do
bro nam došli!
Sava Hure, tajnica
odsjeka br. 730 HBZ.
Poziv na prikaz filmova
fz Jugoslavije i zabavu
ZAPISNIK
Odbora, održavane
na iS. marte 1957.
Glavni predsjednik, brat Mandich, otvara sjednicu sa služ
benim pozdravom. Prisutni su svi članovi Izvršnog Odbora.
Zapisnik sjednico od 27. februara primljen jr kako je pročitan.
Odsjek 440. Sestra Anna Savich želi učiniti promjenu ba
štinika osmrtnine na temelju ugovora i za baštinicu osmrtnine
imenovati svoju prijateljicu, Dorothy Wortiska, pa Izvršni Odbor
promjenu odobrava.
Brat Mandich čita list od IzvrSnog Odbora "People to Peo
ple Partnership Program-a" u kojem ga se pozivlje, da prisustvuje
njihovom sastanku na 19. marča, 1957. godine u gradu New
Yorku. Izvršni Odbor se slaže, da brat Mandich prihvati poziv
i prisustvuje tomu sastanku.
Rrat Bella dao je usmeni izvjefctaj Izvršnom Odboru o kam
panjskoj konferenciji, kojoj je prisustvovao u Chicagi na 10. mar
ča, 1957. godine. Takodjer jc izvjestio o sastanku, kojeg je imao
sa našim aktuarom dan prije toga, što se je odnosilo na stvari u
vezi sa "Single Premium" poslovanjem. Njegovi potrošci u svoti
od $150.18 odobren? su za isplatu.
Izvršni Odbor se je jednoglasno složio, da naš treći glavni
podpredsjednik, brat Kovačević, bude odredjen da kao naš pred
stavnik prisustvuje "California State Bowling Tournament-u", ko
ji će se održavati na 1. i 2. juna u San Frančišku.
Slijedeći računi odobreni su za isplatu:
H. N. Bruce & Assoc., za aktuarsku poslugu u mjesecu febru
aru, $195.00.
Louise Zvonar, za pisanje na stroj Zapisnika Devete Konven
cije u engleskom jeziku, u formi knjige, i na svoje vlastito radno
vrijeme, $56.75.
Tiskari HBZ., za tisak "entry blanks" za razne nacionalne
i državne kuglaoke turnamente, $92.66.
Odsjecima 5, 13, 66 i 540, i gnijezdima 4, 28 i 103, svakom po
$75.00 kao doprinos basketball sezoni za godinu 1957.
Odsjeku 731, doprinos za Wisconsin State Bowling Tourna
ment, koji je isplaćen na temelju 35 "Five Man team-a", svakom
po $7:50, ukupno $262.50.
Izvršni Odbor je odobrio po $75.00 svakom za "Junior Ten
Pin and Dux Tournament" zabave, i takodjer kupnju tiketa za
banket za "5 Pin Junior Bowlers".
Nadalje, odobreni su za isplatu slijedeći računi:
John Swift Co., u Cincinnati, za tiskanje 20 primjeraka
"Schedule D" godišnjeg izvješća, $143.00.
H. N. Bruce & Assoc., aktuari, za priredjivanje "Canadian
Valuation Report-a", prema ugovoru, $250.00.
Marchant Calculators, Inc., za novi "calculator" stroj, koji
je kupljen za Odjeljenje glavnog tajnika, $802.47.
New England Fraternal Congress, za pristojbe, $25.00.
People Realty Co., za jednogodišnju obnovu naše "compre
hensive" osiguracije stakala na zgradi Glavnog Ureda, $72.52.
Za oglas u korist Richard Kadis Hospital Fund-a, $25.00.
Budući na dnevnom redu nije bilo drugih stvari za riješavati,
glavni predsjednik zaključuje sjednicu.
Joseph Bella, glavni tajnik HBZ.
ZAPISNIK
Sjednice Izvršnog Odbora, održavane 11. marča 1957. godine.
Glavni predsjednik, brat Mandich, otvara sjednicu sa služ
benim pozdravom. Prisutni su svi članovi Izvršnog Odbora.
Glavni tajnik, brat Bella, podnio je za riješavanje slijedeće
slučajeve:
Odsjek 3. Brat Mato Reščić iscrpio je rezervnu vrijednost
svoga certifikata i sada kroz odsjek traži pomoć iz Narodne Za
klade. Budući je on bio osiguran za $600.00. Izvršni Odbor je
odobrio, da mu se izda certifikat za $300.00 od 1. aprila 1957. go
dine, koji će biti opredijeljen samo za pogrebne troškove. Svota
od $221.42, koja je potrebna za kupnju ovog certifikata, ima se
isplatiti iz Narodne Zaklade, kao i pristojbe člana.
Odsjek 32. Izvršni Odbor je odobrio Molbu brata Slamar-a
za povišenje osmrtnine za $5,000.00. što znači, da će on biti osi
guran za cjelokupnu svotu od $10,000.00.
Odsjek 493. Brat Juro Katkić imenovao je za baštinika svo
je osmrtnine svoga brata, koji je umro prije njega. Obiteljska Iz
vjesnica pokazuje, da je član imao šest braće i dvije sestre, od
kojih je samo jedna sestra živa. Izvršni Odbor je odobrio, da se
osmrtnina isplati toj živućoj sestri i nasljednicima pokojne braće
i sestre.
Brat Jure Nosić, član odsjeka 248, i brat Ivan Tomljenović,
član odsjeka 644, traže pomoć kroz svoje odsjeke. Izvršni Odbor
je zaključio, da se tiskaju njihovi listovi za slanje na odsjeke.
Potrošak za tisak i papir ima se isplatiti iz Narodne Zaklade.
Izvršni Odbor je odobrio molba odsjeka 663 u Clevelandu,
da se odsjek ponovno snabdije papirom za njihov mjesečni bule
tin "The Pioneer".
Braća Mandich i Brkich odredjeni su, da prisustvuju pikniku
odsjeka broj 194 na 7. jula ove godine, koji će se održavati pri
godom 55-godišnje proslave odsjeka, i takodjer u počast trojicc
članova, koji su članovi odsjeka 50 godina.
Brat Ovčarić je odredjen, da prisustvuje 65-godišnjoj pro
slavi odsjeka broj 2 u Benwood-u, W. Va., koja će se održavati na
25. maja ove godine, i proslavi odsjeka 595 u počast trojice čla
nova, koji su članovi 50 godina, koja će se održavati na 23. jula
1957. godine, u Weirton, W. Va.
Brat Mandich je podnio usmeni izvještaj Izvršnom Odboru
o sastanku "People to People Program-a", koji je održavan u gra
du New Yorku. Takodjer izvješćuje Izvršni Odbor, da je on iza
bran ža člana Izvršnog Odbora, da predstavlja Hrvate i druge
Slavene, i da je on takodjer predsjedatelj financijalnog odbora.
Njegovi potrošci u svoti od $106.64 odobreni su za isplatu.
Budući na dnevnom redu nema drugih stvari za riješavati,
glavni predsjednik zaključuje sjednicu.
JAVNO BILJEŽNIČKI URED
a n e o o v o e
darovnice 1
slične Isprave. Pribavljam«
krstne, vjenčane i smrtne li
stove iz starog kraja kao i
ovdje. Tko želi dobaviti rod
bina iz Jagoslaviie može se
na nas obratiti za informacije.
Posreduje ae za oredjenje
nasljedstva ovdje i u Jugo
slaviji. Obavlja se svakovrsne
nr^vode.
Kosto Unković,
JAVNI BILJEŽNIK
12 HRVATSKIH KNJIGA ZA
IS dobrih romana, prlpovjr-daka,
novci«, drama, pjesama, komrdija i
poučnih latorijukih knjiga ftaljrmn
Kvakom? za $2., ukljnfivo poštarina.
Cijenik Hrv. knjiga i uramofonukili
ploča šaljemo heoplatno. Rogadrkov
Kljefnlk $6.50. Laki Nafln fenja
Knglrski S3. I'lns poštarina 23c.
Otvoreno snliotom do 2. P. P. No
vac ne šalje na:
PALANDEC H'S BOOK STORE
705 So. Wells St., Chicago 7, 111.
Joseph Bella, glavni tajnik HBZ.
veličine $7 za slike koje
zanzimJjn više od tri stupca,
Nas ared izradjuje sve pravne! uredništvo Zajedničara odre
spise kao punomoći, kn po pro-1
đ)o)e cijcnu n&kon pHm
Ini. Odsječni tajnici I
koji nam slike šalju na uvrst
im, neka ovo uvale.
Strana 5
DRUŠTVENI
-VIJESNIK-
Odsjek liti, Farrcll. I'.i. Kao
Sto je naSem članstvu poznato, da
mi naSe redovite sjednice održava
mo svake treće nedjelje u mjesecu,
ali ove godine treća nedjelja pada
na Uskrs, kad će naS odsjek sku
pa sa gnijezdom Pomlatka broj
190 i mladini tamburaškim zbo
rom "Sloga" imati svoj koncertni
program poslije podne
i
zabavu
u večer u Hrvatskom Domu. Toga
radi doflll smo do sporazuma, da
održimo sjednicu u subotu, 20. a
prila, 11 6:30 u večer, umjesto na
Uskrs, 21. aprila, tako da možemo
doći svi na koncert.
Molimo braću 1 sestre da ovu
promjenu uvaže 1 da svi dodju na
sjednicu 11 subotu večer, 20, aprila.
Michael Golub, tajnik.
Odsjek 114, Versailles, Pa.
Ovime se daje na znanje sveukup
nom članstvu naSeg odsjeka, da
se Je na prošloj redovitoj sjednici
odlučilo za promjenu naših sjedni
ca kako slijedi:
Pošto mi održavamo naše sjed
nice svake treće nedjelje u mje
secu, a ovog mjeseca aprila je u
treću nedjelju Uskrs, stoga je
odlučeno da se iduća sjednica odr
ži u četvrtu subotu, 27. aprila, u
7:30 u večer, u našem društvenom
domu.
Za mjesece maj, Jun, jul i sep
tember, sjednice će »e održavati
svaku treću subotu, u 7:30 11 ve
čer, a u mjesecu augustu sjednica
će se održavati u četvrtu subotu,
24. augusta, u 7:30 u večer.
Ovo Je vrlo važno, pak molimo
članove da ove promjene upamte 1
da ih se drže.
Poslije sjednice biti će kao 1 u
prošlosti za prisutne članove hlad
nog pića i tečnog zagriska.
Sve vas pozdravlja,
Mildred V. Salac, pero v.
Odsjek S04, \mbrldge. Pa.
Kao što vani je braćo i sestre čla
novi našeg odsjeka poznato, da
mi obično naše redovite sjednice
održavamo svakog trećeg petka u
mjesecu, ali pošto na 19. aprila
spada Veliki Petak, pa smo zbog
toga odlučili da našu iduću redo
vitu sjednicu održimo tjedan dana
kasnije, u četvrti petak ovog mje
seca. koji dolazi na 26. anrlla.
Dakle, iduća sjednica će se o
držatl u petak, 26. aprila, u 7:30
u večer, u Hrvatskom Domu na
1236 Merchant Street, pa prema
tome svi se pozlvljete da Istoj pri
sustvujete,
Fred Perlch, tajnik.
Odsjek 598. McDonald, Ohio.
Pozivaju se svi članovi našeg od
sjeka da prisustvuju idućoj redo
vitoj sjednici 11 nedjelju, 21. aprila,
u 2 sata poslije podne, u Crkvenoj
Dvorani.
Na prošloj redovitoj sjednici
članstvo je došlo do zaključka, da
bi trebali nešto učiniti u korist
odsječne blagajne, ali nas nije bilo
dovoljno na sjednici da stvorimo
konačni zaključak u pogledu zaba
ve 111 piknika, toga radi pozivate
se na ovu sjednicu 1 da đodjete sa
nekim planovima I predlozima, ka
da da održimo proljetnu zabavu,
a tako i piknik kroz ljetnu sezo
nu. Pošto već Je više od 15 godina
da nismo imali zabave ni pikni
ka. A što je najglavnije naša o
mladina, koja je došla i7, gnijezda
Pomlatka malo se interesira u naS
društveni rad, pa bi i zbog njih
trebali da Imamo neke priredbe,
ne bi 11 lh tako bolje zainteresi
rali 11 rad za svoje društvo.
Baš toga radi braćo I sestre po
zivamo vas da dodjete na ovu
sjednicu, da na istoj dodjemo do
zaključka kako da pojačamo na
šu odsječnu blagajnu, i da zain
teresiramo našu omladinu u naSe
društvene redove.
Bratski vam pozdrav 1 do vidje
nja na sjednici.
Stjepan Cvetnlć, perov.
PRIMJENA SJEDNICE
ODSJEKA BROJ 61*»
San Jose, C.'alif. Ovime se 11
pozoruje članstvo društva "Mt.
Hamilton", odsjeka broj 612 HBZ.,
da će se naše društvene sjednice
od sada unaprijed održavati sva
k# treće nedjelje u mjesecu, u 2
sata poslije podne u istoj dvorani
Napredak Hali.
Takodjer se članovima daje do
znanja, da je sestra Mary Moho
rovich preuzela tajničku dužnost,
pak se svi umoljavate koji šaljete
svoje uplate sa poštom, da ih ša
ljete na njezinu adresu koja je ka
ko slijedi: Mary Mohorovich, 15791
Loma Vista Avenue, Los Gatos,
Calif. Telefon EL 4-7315.
Sa bratskim pozdravom,
C. N. Matkovlch, predsj.
Naši odsjeci Z8 sve svoje
društvene radove valja da se
obrate na tiskaru Hrvatske
Bratske Zajednice. Naše Član
stvo podiglo je tiskaru, da
svima staff.
"GOLD MEDAL" BRAŠNO
IZ NAŠE ZALIHE NA RIJECI
nudimo uz cijenu
100 LBS. DO RIJEKE $9.00 -DO ZADNJE STANICE .$12.00
Zatražite procjenu za pakete po narudžbi, kao I nad uovi cijenik
PAKETA SLOBODNIH OD CARINE U JUGOSLAVIJI!
dflljemo na zahtjev na$ novi cijenik radio aparata,
frigidera, mašina za pranje, bicikala kao i ostalih
kućnih potrebština.
A I A I I N \n\n 5 Franca Beblaf
6 Antonija Vučić
Juro Priseiac
60 Anton JurSio
48 Marija Polio
1S8 Mike Blažina
l#l Martin Mlinarić
190 Petar Uremović
1*75 Viktor Jakovae
202 Zvonimir Haberle
248 Jana Britvec
Iza sebe ostavlja ožalošćenu su
prugu, Frances sinove i snahe,
Mr. i Mrs. Joseph Putzel u An
chorage, Alaska Mr. i Mrs. Alvin
Putzel u Portland, Oregon Mr.
i Mrs. Carl Putzel u Los Angeles,
Calif., i John Putzel u Washing
tonu zetove i kćeri, Mr. i Mrs.
Edward Gutknecht u Los Vegas,
Nevada Mr. i Mrs. Walter Ste
vens u Portland, Oregon: Mrs.
George Terucano u Rock Springs,
Wyoming, i Miss Rose Putzel u
Butte, te više unučadi, brata Louis
Putzel u Cotonwood, Calif., 1 ne
ćaka i nećakinja u ovoj zemlji
i u starom kraju.
Tečajevi će se održavati u
West Technical High School,
West 93rd St. i Lorain Ave.,
i u John Hay High School,
East 107th Street i Carnegie
Avenue.
Izvršni Odbor je odobrio isplatu doprinosa fotografima za
slijedeće:
Baseball tournament. $30.00 Montana State Bowling Tour
nament, $25.00 Canadian Five Pin Tournament, $25.00 Junior
and Senior Duckpin Tournament, $35.00 i Junior and Senior
Ten-Pin Tournament, $40.00.
Braća Mandich i Grasha odredjeni su, da prisustvuju zasje
danju Canadian Fraternal Association-a na 20. i 21. maja u Al
pine Inn u Montreal-u, i takodjer, da održe kampanjsku konferen
ciju u Montrealu.
508 Grant Street
Pittsburgh 19, Pennsylvania
357 West 26th St. PE: 6-8935 New York 1, N. Y