Zajedničar = Fraternalist. [volume], June 19, 1957, Image 4

About Zajedničar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

                
Strana 4
Blašković, odsj. br.
Zoretić, odsiek
Bratske Zajednice.
flppm
fi LFTPI
ZAPISNIK
Izvanredne sjednice Izvršnog Odbora HBZ. održane 5. juna 1957.
Glavni predsjednik brat Mandić otvara izvanrednu sjednicu
Izvršnog Odbora u glavnom uredu Zajednice u 7:00 sati u večer.
Prisutni su slijedeći izvršni odbornici: braća Mandić, Bella, Kra
iić
i Grasha, kao i slijedeći delegati i dolegatice: sestra Dragica
29
Franković.
odsjek
braća John Reškovac, odsjek br.
broj 25 John Mavrović,
broj 194 i John
pravila, koja danas glasi ovako
"Svi izvršni odbornici, časnici i namještenici imaju pravo
na dva tjedna plaćenog godišnjeg odmora".
Treba da se promijeni, da glasi ovako:
"Svi izvršni odbornici, časnici i namještenici imaju pra
vo na godišnji odmor u Bkladu unijskog ugovora, ali
ne
više od tri tjedna".
Ustanovljuje se, da je povraćeno 291 pisama sa glasovnicom.
Jedna je kuverta predana na poštu na 3. juna i pošto je bilo za
ključeno, da će sc priznati poštanski žig najkasnije do 31. maja,
to se ova glasovnica ne u važu je.
Nakon što su sve glasovnice bile prebrojene, suci sestra Blaš
ković i braća Reškovac, Franković, Mavrović, Zoretić i Šegina pod
svojim potpisom daju slijedeće izvješće:
Povraćeno je u svemu 290 pravovaljanih glasovnica. Za pred
log Glavnog Odbora predano je 210 glasova protiv predloga pre
dano je 79 glasova jedna glasovnica bila je prazna. Prema tomu
ustanovljuje se, da je predlog Glavnog Odbora za promjenu točke
pravila br. 112 primljen.
Glavni predsjednik se zahvaljuje sucima i odbornicima na sa
vjesnom radu i zaključuje izvanrednu sjednicu sa pozdravom i
željom, da sestra delegntica i braća delegati i unapred proslijede
zajedno sa glavnom upravom u radu
za
Cita se pismo od gosp. Stephen Pipić, kojim javlja da se iz
lazi osigurači ja na naš Station Wagon, pa se nakon kratke ras
prave odlučuje da se gosp. Pipić javi da je obnovi.
Takodjer se čita slično pismo od firme John Žagar, kojim jav
lja da se izlazi osiguracija za Industrial Compensation. Odlučeno
da se rečenoj firmi javi da je obnove.
Pošto je ranije odlučeno da naš truck nije uključen u poljo
djelsko orudje koje će se rasprodati jer nam je potreban, odlučeno
da se na isti obnovi osiguracija kod firme koja ga je do sada osi
guravala.
Upravitelj Šarić podnaša liability insurance policy što su mu
predali gospoda Helms i Klein u vezi sa Pow Wow Day Camp, a
što je izdano po Travelers insurance kompaniji. Odlučeno da se
radi odobrenja pošalje na glavni ured.
Upravitelj šarić zatim izvješćuje: Pošto je Odbor tako odlu
cio, pisao je bratu Hiniću u vezi sa odjevan jem djece Mikloš, te
čita brata Hinića odgovor. Kao rezultat toga u Dom je došao brat
Joseph Mikloš, stric rečene djece. Uvjerio je brata Mikloš da je
bio krivo informiran, pa su nakon sporazuma zajedno izradili listu
robe što djcci treba i za koju će brat Mikloš platiti. Prima se.
Govori o Government Surplus hrani koju već nekoliko mjeseci
dobivamo. Veli da se dobiva i takove hrane koju se u Domu ne
može upotrebiti. U raspravi o tome svi odbornici izražuju zahval
nost za besplatnu hranu, pa se upućuje upravitelja da se obrati na
Miss Gagaoudaki za savjet kako da se ovo najbolje riješi.
U Domu imademo 31 dijete 24 dječaka i 7 djevojčica, a od
zadnje sjednice došla je Diana Monsider, odsjek 235. Cleveland,
Ohio.
Danas je došao doktor Heller da djeci dade "second shots"
protiv dječje paralize. Doktor Jakopić je pokušao ali nije uspio
dobiti besplatni serum, a pošto se ovo ne smije dalje odlagati jer
se onda gubi efekat prvog uštrcavanja, izvršiti će to danas doktor
Heller. Odobrava se, nakon kraće rasprave, jer se nije drugačije
moglo.
Izvješćuje da je pukla glavna vodena cijev, te su radnici Ma
vrović i Jurković nekoliko večeri kopali 6 nogu duboko. Pošto je
ovo bio prvi slučaj ovakove naravi, pozvao je brata Šaban, "koji
je sa Mavrovićem i Jurkovićem negdje oko deset sati u noći cijev
izmjenio i tako smo prošli, da nismo morali zvati majstore ove
struke kao što je to znao biti običaj u prošlosti, pak smo time sa
čuvali lijepu svotu novaca.
Brat ftaban objašnjuje dalje ovaj slučaj i veli da je to zapra
vo pukao 4" cast iron valve, a on je došao u 10 sati da ga izmjeni.
Predsjednik šipušić ga pita koliko smo mu dužni, a Šaban odgo
vara da neće ništa, našto šipušić preporuča da se bratu Šaban iz
razi zapisnička zahvala, jer bi ovo inače koštalo lijepu svotu no
vaca. Usvaja se.
Upravitelj zatim izvješćuje da je doktor Jakopić izvršio 5
Inhn Hnlnuanip Stotra lavnr Fra«!/
dećoj djeci: John Halavanić, Steve Javor, Frank Mikloš, John
Vukelić i John Martino. Prima se da znanja.
Dalje upravitelj izvješćuje da je dao porušiti dvije stare i
trošne kukuruzane (Corn Cribs) na farmi. Iste se nije već neko
liko godina upotrebljavalo, a sad ih i tako više ne trebamo. Od
bor odobrava i odredjuje da se izvade iz inventara.
Šarić preporuča stanovite promjene u našem ugovoru sa škol
skim odborom u vezi sa njihovim upotrebljavanjem naše školske
zgrade naredne godine, a Odbor odlučuje da upravitelj najprije
istraži i ustanovi što prije da će njima rečena zgrada trebati. Ako
da, onda ćemo pregovarati o ugovoru.
Brat upravitelj zatim izvješćuje da se je počelo sa bojadisa
njem glavne zgrade kako je bilo odlučeno na zadnjoj sjednici, ali
su za sada morali prestati radi hladnog i kišovitog veremena. Pri
ma se do znanja.
Brat šarić veli da sestra Marie Ćuljak, koja našu djecu podu
čava narodne plesove, preporuča da kupimo public address aparat.
On tumači da se kod podučavanja plesanja za glazbu upotrebljava
fonograf, pa bi se sa zvučnicima to moglo upotrebiti i na javnim
istupima na pozornici.
O ovome razvila se je podulja rasprava jer neki misle da je
za uspješno izvadjanjc narodnih plesova potrebna pratnja tam
burice da tamburicu ne mogu zamjeniti fonograf i zvučnici. U
raspravi se ustanovljuje da nemamo dovoljno djece za ples i za
sviranje u isto vrijeme. Brat šaban veli da on imade aparat ka
kvog sestra Culjak traži, pa je spreman da nam ga posudi i da
se ga oproba kad će naša djeca za nekoliko dana nastupiti na po
zornici u Cleveland, Ohio. Odbor ponudu brata Šaban usvaja, a
o
kupnji aparata odlučiti će se naknadno.
Predsjednik šipušić izvješćuje da je održao sastanak sa gosp.
Joseph Taylor, koji živi u našoj kući na farmi. Podnaša pismeni
ugovor u kojem se veli da se najamnina diže sa 55 na 60 dolara
na mjesec, a Mr. Taylor se takodjer obavezuje da će kuću držati
u dobrom stanju, ukljućiv popravke iz vana i iz nutra. Izvještaj
se prima.
Zatim brat šipušić podnaša svoj izvještaj sa sjednice sa Glav
nim odborom, kojoj je sjednici prisustvovao zajedno sa upravi
teljem i tajnikom 29. marča 1957. "Isti čita svoj izvještaj kao
predsjednik odbora Dječjeg Doma, te primjećuje, da po svim iz
gledima po zaključku Glavnog odbora nekoje stavke tog izvještaja
biti će ispuštene".
19
Segma, odsjek
nica sazvata u svrhu brojenja glasovnica u referendumu
logu Glavnog Odbora, prema kojem
Josip.
odsjek
Glavni predsiednik brat Mandić pozdravlja odbornike, sestru. .. v
delegaticu i braću delate i objatajnje. da je ova izvanredna ,jed-'
točka
zajedničkih zak
jačanje redova Hrvatske
Josip Bella, glavni tajnik
ZAPISNIK
Sjednice Odbora Dječjeg Doma održane 4. svibnja 1967.
Sjednicu otvara predsjednik Tomo šipušić sa
pozdravom da
živi Dječji Dom i Hrvatska Bratska Zajednica.
Zapisnik zadnje sjednice prima se kako je čitan.
Prelazi se na pregledavanje računa, pa predsjednik šipušić
odredjuje da sestra Ozbolt i brat Biondić pregledaju račune dje
čjeg fonda.
Kod pregledavanja računa primjećuje se da nam Gas Kom
panija računa po dvjema različitim ljestvicama, i to broj 2 i broj
4. Pošto je jedna skuplja od druge i obratno, odlučeno da upra
vitelj istraži o razlogu za to, tako da budemo sigurni da ne pla
ćamo više nego je potrebno. Inače su računi pronadjeni u redu
pa se odobra isplata, a sestra Ozbolt i brat Biondić izvješćuju da
su ustanovili da se u dječjem fondu nalazi $2,138.60.
tons,1 operacija za koje ne dobiva posebnu naplatu i to na slije- knockout! Danas ga športski Redovito se je borio u utak-
MIITIAO
T/\Vir»
"HRVATSKA REVIJA" PREDSTAVLJA
SLIKARA KRISTINA KREKOVIĆA
Koncem travnja o. g. u Buenos Airesu je izišao prvi
ovogodišnji svezak kulturno-književnog tromjesečnika "Hr
vatska Revija", pa je tako ovaj jedini hrvatski književni
časopis započeo svoje sedmo godište. Ovaj broj predstav-
br 141, Matt jja hrvatskog slikara Kristiana Krekovića. Poznat i cije-
broj 718. ... ...
,, njen u stranome svijetu, gotovo nepoznat u vlastitoj Domo-
vml sada
o
pred-
br. 112
A
značajnim djelima. Ovaj sve-*?*
i
Je Predstavljen hrvatskoj emigracij! po svojim
Revije donosi kao pose-
lu. Ovim je sveskom HR iz
dala svoj do sada umjetnič
kim prilozima najbogatiji sve
zak.
Vrijednost novoga sveska
HR povećava vrijedan sadr
žaj, a na prvom mjestu znan
stvena rasprava O. Dominika
Mandića, koji u članku
*»AJEDNieAir
bne umjetničke priloge repro
dukcije 18 Krekovićevih dje
la, od kojih jedno, crtež hr
vatskog seljaka iz Bosne, na
naslovnoj stranici. Krekoviće
vo umjetničko djelo tumači
peruanski umjetnički kritičar
ose Antonio de Lavalle, dok
nam sam umjetnik u jednom
zanimljivom i opširnom raz
govoru s K. Mirthom pribli
žava vlastito stvaranje. Isti je
interview dopunjen biograf-1 kič i HR, Odjek Meštrovićeva
skim bilješkama te izvatcima, članka, Petričevićev članak,
iz kritika o Krekovićevom dje- Knjige iz Hrvatske: Simi-
Politički vidici: Hrvatska
Bratska Zajednica za slobo
du Stepinca, Spomenploča u
Domu Invalida, Hrvatski De
mokratski Odbor u Argentini.
Pisma Uredništvu (odgo
vor iz Domovine i J. Pctrice
vic). Hrvatska Revija:
Spor A. Smith Pavelić-I. Ju-
ćev roman "Braća i kumiri".
HR je opravdala povjerenje,
koje je hrvatska javnost u
nju polagala, i, eto, ustrajno
izlazi već sedmu godinu, svla
davajući mnoge poteškoće, i
kao jedini hrvatski književni
časopis u slobodnome svijetu
"Hr-isve
se više afirmira. Dužnost
vatski Sabor na Duvanjskom Je stoga hrvatske javnosti, da
polju god. 753." donosi za na
šu povijest, a i uopće za na
šu kulturu upravo senzacio
nalne rezultate. Branko Kadić
prikazuje pjesničko djelo po
sljednjeg Nobelovca Jimene
za, donoseći u prijevodu iz
vatke iz njegovih djela. Vik
tor Vida objavljuje tri svoje
nove pjesme. Franjo Matić
prikazuje Kiszlingovu knjigu
o v a i a N a k o n o a
"Kulturni pregled" donosi o
vo bogato, raznoliko i zanim
ljivo štivo: Smrt cara (Iv. Ev.
Saric), Nobelove nagrade za
1956., Marulićeva "La Dabi
diada", HR u Library of Con-
potpomogne ovaj opće-hrvat
ski pothvat, te pretplatom i
posebnim
novčanim prilozima
omog ći ne samo održanje,
nego i povećanje i poboljša
nje HR. Pretplata za 1957. za
sada ostaje nepovišena. Upra
va Revije moli sve svoje pret
platnike, da odmah plate za
ostalu pretplatu, a jednako
tako da što prije obnove pret
platu za ovu godinu. Pretpla
tu, kako to sama riječ kaže,
treba plaćati unaprijed, kao
što Uprava HR mora unapri
jed udovoljavati svim svojim
novčanim obvezama.
Pretplata iznosi u Argen-
gress, Članak o Slovencima, tini, godišnje 100.—, pojedini
Apel za pomoć sveučilištarci
ma. Knjige i časopisi: Preve
denova "A History of the
Croatian People" (J. Prpić),
Cronieva "Storia della lette
ratura scrbo-croata". Glaz
ba: Koncert HPD "Jadran"
(Cin), Uspjeh hrv. muzičara i adresu urednika:
u Americi (C.), Kinesko kla-J Vinko Nikolic
sično kazalište (C-in). Bi- Casilla de Correo 4723,
lješke. Nekrolozi: Arturoj Buenos Aires, Argentina
svezak 25 pesosa. Za sve dru
ge zemlje: godišnje 7, pojedi
načno 2 dolara. Avionskom
poštom za obje Amerike 12,
a za sve druge kontinente 15
dolara.
Novac treba uputiti na ime
Jack Dempsey reče: "Mladi uvalo imade veliku budućnost
u ring-u."
Toronto, Ont. Najpoznatiji boksač (boxer) svijeta,
već srednjedobni Jack Dempsey, čije je ime sinonimno sa
šakanjem, rekao je prošle godine u ovom gradu, nakon na
tjecanja u kojem sudjelovaše boksači teže kategorije, da
mu se jako dopao stanoviti jedan borac.
"On je najbolji kojeg sam vidio odkad sam započeo
ova natjecanja (tournament). Za dve, tri godine on će biti
spreman da se bori za prven-f
stvo svijeta u boksanju. ."' sjećao silnu ljubav pram tom
Od onog dana, 23. travnja, športu, i počeo je stalno do
1958, kad je četiri protivnika sadjivati svim starijim bok
srušio na platno u istu večer, sačima koji su mu davali lek
da postane pobijednikom tur- cije i koje je on smatrao da
nira, mladi naš George ču- su neke vrsti bogovi.
valo (ili Chuvalo) je u osam George se je brzo snašao
bitaka izveo pobjedu u se-1 u tom svijetu kožnatih ruka
dam, petero putem tako zv. i vica i "torba za udaranje.
i
svijet nazivlje najboljim bok- micama u ovdašnjem Palace
sačem u teškoj diviziji u Ka-, Pier-u, gdje je stigao glas
nadi.
i
kao ozbiljni protivnik s ko-
Mladi Čuvalo je sin dobro' jim sc dugo ne može ostati
poznatih roditelja Stjepana i u istom ring-u. Za neko vrije
Kate čuvalo, iz junačke Her- me bilo je teško naći za nje
cegovine. On se je rodio u ga onog koji bi bio sposoban
Torontu, gdje je i polazio u ili voljan da se s njim tuče.
školu i našao svoju životnu Odkad je stupio u redove
struku u boksanju. Odkad i profesionalaca, George je sa
je kao dječarac najprvo dig- mo jedanput izgubio, nu mno
nuo svoje neiskusne šačice u! gi su mislili da je i tada po
školskim bitkama, on je o- bijedio.
Nekoji odbornici "Dječjeg Doma primjećuju da rečene stavke
su pregled rada ovoga odbora te je njihovo uvjerenje da bi rečene
stavke trebale biti uvrštene kako su podnešenc".
"Izvještaj predsjednika šipušića prima se. a da se za ispu
štene stavke počeka dok izvještaj izadje u Zajedničaru".
Odbornik Šaban podnaša i čita opširni pismeni izvještaj o
sastanku koji je u Domu bio održan 27. aprila. Ovaj sastanak
bio je odred jen po zadnjoj sjednici odbora Dječjeg Doma, a razlog
je bio taj što je na rečenu sjednicu došao predstavnik organiza
cije Boy Scouts, koja organizaciju blizu našeg Doma gradi svoj
Dom, a on hoće da znade da li bi oni mogli pripojiti svoju cijev
za vodu k našoj cijevi da bi tako dobili vodu u svoju novu zgradu.
Pored brata Šabana i upravitelja šarića. po odluci zadnje
sjednice odbora Doma, ovoj sjednici još su prisustvovali braća
Bazdarić i Kutuzović iz razloga što su njima najbolje poznati pro
blemi koje smo mi imali sa vodom za naš Dom. pa će informa
cije koje su nam rečena dvojica dali, a koje je brat Šaban donio
u svojem izvještaju, biti od koristi za buduće ravnanje. Izvještaj
brata Šaban se prima.
Pošto se ovime iscrpljuje dnevni red,
to
zaključuje ovu sjednicu sa pozdravom da živi Hrvatska Bratska
Zajednica i Dječji Dom, te uriče slijedeću za 1. juna 1957.
Frank Krasich, tajnik.
predsjednik šipušić
George brzo obračunava
sa svojom opozicijom. U zad
njoj njegovoj bitci, na 22-og
travnja ove godine, svalio je
Emila Brtka iz Pittsburgha u
nešto manje od dva minuta.
Imade jaku desnicu, koja ne
smiljeno probuši kroz najjaču
obranu, dole mu je ljevica
takodjer opasna.
Vježbalac nepobjedj e n o
bivšeg šampiona Rocky Mar
ciana, rekao je novinarima
poslije te bitke da njegov
Rocky nije bio ovoliko vrstan
kad je njemu bilo 24 godina,
a Čuvalo imade tek 19 go
dina.
čuvalo se svake borbe po
kazuje boljim. Njegov upra
vitelj Tommy McBeigh je i
staknuo da je bio "oštriji" i
da se je micao brže u bitci
sa Brtkom nego li je u bilo
kojoj dotada. Sam Brtko je
priznao poslije da je Čuvalo
imao "previše ruku na mene"
te da je "svaki punč eksplo
dirao kao bomba". Dodao je
da nikada nije bio tako po
ražen.
George-a možete gotovo
svakog dana viditi u bližnjem
High Park-u, ovdje u West
Torontu, gdje se stalno vjež
ba, trčeći po satovima. Nje
govo gledište na boksanje je
uopće najozbiljnije. To mu je
život i jedini veliki interes, i
sve što je porazno po nje
govoj tjelesnoj snazi, on iz
bjegava. Kao stari rimski
gladiator, on hoće da postane
borac skroz i skroz.
Naravski, svi mi koji smo
hrvatskog porijetla u Toron
tu pratimo sa udivljenjem ka
rijeru našeg boksača, i želi
mo mu svaku sreću u njego
vom usponu na visine boksač
kog svijeta. Nadamo se da
neće nikad zaboraviti da ga
je hrvatska majka rodila i
da se je uzgojio uz hrvatsku
riječ i hrvatske običaje.
Danas je naš George naj
istaknutija športska ličnost
u Torontu. Njega svaki dan
traže razna društva i politič
ki aspiranti da im ukrasi pri
redbe svojim prisustvom, i on
svima ide u susret. Učlanjen
je u odsjeku 650 H. B. Za
jednice u Torontu. Pobjed
nici u kampanji za novo član
stvo iz Amerike moći će ga
viditi i porazgovoriti se s nji
me prilikom dolazeće turneje
u Kanadi. Medjutim mi smo
ovo napisali da se naš narod
u Kanadi kao i u Americi bo
lje upozna sa našim George
om.
Kad je bivši svjetski šam
pion Jack Dempsey nedavno
bio u Torontu, on je mladom
boksaču ponudio ulogu u
hollywoodskom pr i e v o u
svojeg života, koji će biti
nazvan "The Jack Dempsey
Story". Dempsey je mnogo
zainteresiran u Čuvalovu bu
dućnost, i on misli da bi mla
dić mogao najbolje prikaza
ti njegove ranije godine u
ring-u na film.
Hoće li mladi Čuvalo stig
nuti svijetsku pažnju, teško
je predvidjeti, ali po svim iz
gledima, i sa dobrom upra
vom i srećom, njegova je bu
dućnost u športu osigurana.
D. Sekulich, predsj.
odsjeka broj 650,
Toronto, Ontario
Mladom bratu George Ču
valo čestitamo kao sinu na
ših hrvatskih roditelja i kao
članu naše Hrvatske Bratske
Zajednice na njegovim uspje
sima u boksačkom zanima
nju. Mi mu želimo da tako
uspješno proslijedi i da jed
nom dodje na boksačku a
renu Sjedinjenih Država u
bitci za prvenstvo, gdje bi ga
na desetke hiljada članova
naše Zajednice mogli gledati
makar preko televizije.
Uredništvo.
BJ-3004 Na Kraju Mol«
Moro Morice
by Sutlorlch and Kordieh
B-547 Tamburaška Potpora
Kreni Kreni
by Dave Zupkovlch
B-1S8 Kada Rndem l'mr*
Clganuki Tabor
by Mitar Bolatovich
B-567 Tamburaška Potpora
Kreni Kreni
B-56C Oj Javore
Moravuc Kolo
by Đave Zapkovleh
Važna predobj'ava za
Cleveland i okolicu
Cleveland, Ohio. Ovime
se daje do znanja svima na
šim hrvatskim organizacija
ma grada Clevelanda i oko
lice, da Ujedinjeni Odsjeci H.
B. Z. priredjuju 21-vi godiš
nji Zajedničarski Dan u ne
djelju, 1. septembra 1957., u
Puritas Springs Parku.
Ove godine, kao i prošle
dvije godine imademo natje
čaj za Kraljicu popularnosti,
i do sada se je prijavilo pet
djevojaka, a to su za odsjek
47 Bargara Clemence, za od
sjek 99 Elsie Rapich, za od
sjek 235 Barbara Kasunić,
za odsjek 403 Joan Carol Do
brić, za odsjek 663 Judy Bi
licic. (Molimo sestru Reščić,
koja piše ovaj dopis, kao i
više dopisa iz Clevelanda, da
si malo više uzme vremena
pri pisanju imena pojedinih
osoba, tako da nam ista bu
du jasna i čitljiva. Ured
ništvo).
Stoga se apelira na sva na
ša društva, da porade čim vi
še za ove djevojke, tako da
čim više prodamo srećaka,
koje se mogu dobiti svaki če
tvrtak od 8 do 10 sati u ve
čer u Hrvatskom Domu na
6314 St. Clair Ave., od Alex
Todorovich.
Sav profit ide u korist kup
nje zemljišta za održavanje
naših priredaba, pa se ape
lira na sva naša razna hrvat
ska društva i klubove, da za
taj dan ne pripremaju ikako
ve priredbe, jer bi time na
škodili sebi i nama.
Za sada možemo vam kaza
ti, da će glavni govornici bi
ti na našem Zajedničarskom
Danu, prvi glavni potpred
sjednik H.B.Z. Josip Bazda
rić, i drugi glavni potpred
sjednik H.B.Z. Milan Vraneš.
Anna Reščić, tajnica.
Poziv na zabavu
East Chicago, Ind. Od
sjek broj 154 H.B.Z. "Sveto
Trojstvo" priredjuje plesnu
zabavu za dobru svrhu u ne
djelju, 30. juna o. g., u Hr
vatskom Crkvenom Domu na
Care Street i Chicago Ave.,
East Chicago, Ind.
Za ples će svirati Mike Mik
sich i njegova orkestra. Biti
će svakovrsnog pića i mlade
sa ražnja pečene janjetine,
koje će biti gotove za objed
prije podne. Zabava počima
rano u jutro i traje do kasno
u noć. Ulaznica za ples je 50
centi po osobi.
Od zabave čist profit ide
za pomoć Samostana Časnih
Sestara u Zagrebu i Leskov
cu, i jedan po imenu Karmel
Brezovica. Ovo je preporuka
naših članova, koji su poho
dili stari kraj i vidjeli stanje
našeg naroda. Naš župnik
Father Bogovich poklanja
dvoranu za taj dan, a Stevo
Klobučar obećao pripremiti
janjce bez profita. Pokazivati
ćemo i slike iz stare domo
vine, pa ako tko ima slika i
želi ih pokazati biti ćemo mu
vrlo zahvalni.
Tom Miksich, izvj.
Predobjava izleta
Toronto, Ont. Slavensko
Bratstvo, odsjek broj 650 H.
B. Z. održavati će svoj prvo
godišnji veliki izlet (picnic),
a n a 2 2 s n a u y
ove godine, u prostorijama
Hrvatskog Narodnog Doma,
1650 Dupont Street.
Pak stoga molimo sve brat
ske odsjeke Hrvatske Brat
ske Zajednice i ostala druš
tva, koja se nalaze u Torontu
i okolici, da od svoje strane
toga dana ne priredjuju iz
leta ili kakve druge priredbe,
jer time bi štetili sebi i nama.
Braćo i sestre, nemojte za
boraviti taj dan 22. jula, ve
liki izlet odsjeka broj 650 H.
B. Z., na kojeg nas sve treba
da vodi samo jedan put i to,
u prostorije Hrvatskog Na
rodnog Doma, gdje nam ne
će smetati vrućina ili kišovito
vrijeme.
Toliko svima do znanja i
ravnanja radi.
S. Laush, perovodja
odsjeka 650 H. B. Z.
Tiskara Zajednice je nate
»jednička tiskara, da stali
našim odsjecima i Hanstvn.
Nafti odsjeci služeći se a po
trebi s nadom tiskarom o
jeđno pomažu time uzdrmava
ti i Jadati ote podmeće Za
jednlea.
Kucer
Telephone: CH 4-3180
IZVJEŠĆE 6LAVH0G BLAGAJNIKA ZA MARČ, 1957
Odsjeci uplatili na račun rasporeza $178,324.51
Kanadski odsjeci uplatili na račun rasporeza 21.637.43
Primito za kamate na bondove 55,502.85
Na račun dugovine na certifikate 4,079.10
Na račun zajmova na certifikate 2,397.36
Primito za razno ....— 1,013.58
Tiskara H. B. Z.
Ukupni primitak tiskare 8,630.66 1
Dječji Dom H. B. Z.
Ukupni primitak Dječjeg Doma 550.00"-
Zaklada za malodobne baštinike
Ukupni primitak 926.69
Sveukupni primitak u aprilu, 1957 $352,890.27
Martin Krasich, glavni blagajnik.
Izišla antologija hrv. emigrantskog
Pjesništva "Pod tudjim nebom
Uredio Vinko Nikolić. Knjižnica Hrvatske Revije.
Buenos Aires, 1957.
Početkom travnja o. g. izišla je u Buenos Airesu prva
knjiga novopokrenute "Književnice Hrvatske Revije", an
tologija hrvatskog pjesništva u tudjini "Pod tudjim nebom"
(1945.—1955.).
U knjigu nas uvodi Matoš sa svojom pjesmom "Zvono",
iz koje je uzet i naslov ovoj knjizi, nakon Čega je po na
rodnu pisana pjesma Ivana Meštrovića "Razgovor Starca
Milovana s narodom". Zatimt
bom" tiskana je na finom
bijelom papiru, vrlo lijepo i
ukusno opremljena, u moder
nom formatu, a na trobojnoj
naslovnoj stranici donosi re
produkciju Meštrovićeva re
e a v a s k e a k e n a
bijegu".
se prema godinama rodjenja,
a popraćeno crtežem i životo
pisom pojedinog autora, ni
žu po više pjesama osam
naestero hrvatskih pjesnika
u tudjini: Ivan Ev. šarić, An
u n o n i a i I v o e n i
Srećko Karaman, Vinko Ni
kolić, Antun Nizeteo, Viktor
Vida, Lucijan Kordić, Raj
mund Kupareo, Nada Ke
stercanek, Andrija Ilić, Luka
Brajnović, Duško Ševerdija,
Ivo Parica, Alan Horić, Hu
snija Hrustanović, Marijana
Linke i Mate Erić. Nakon na
vedenih, slijedi "Rukovet", u
koji su uvršteni s po jednom
ili dvije pjesme još četrnae- nost u tudjini i moli je, da
stero autora, da bi se tako što prije nabavi ovu knjigu,
sadržaji i motivi upotpunili i
stvorila što cjelovitija slika
hrvatske poezije u tudijini.
Na kraju knjige urednik, Vin
ko Nikolić, objavljuje opšir
ni pogovor. Iz ove lijepe i
bogate knjige svatko će lako
moći vidjeti, da je hrvatska I mjerku.
poezija u tudjini, rod jena u
patnjama i čežnjama progon
stva, nastavljana na najbo
ljim predajama hrvatske i po
vezana s najmodernijim stru
janjima suvremene poezije,
zelena grana opće hrvatske
književnosti.
Knjiga "Pod tudjim ne-
19. lipnja 1957«^
Ukupno |I62,954.83
Gnijezda uplatila u marču, 1957
Gnijezda uplatila na račun raaporeza $ 26,813.54
Kanadska gnijezda uplatila 3,320.25
Primito za kamate 5,381.30
Primito za razno 6.76
Ukupno $ 35,521.85
Tiskara H. B. Z.
Ukupni primitak tiskare 7,976.53
Dječji Dom H. B. Z.
Ukupni primitak Dječjeg Doma 983.99
Zaklada za malodobne baštinike
Ukupni primitak 150.78
Sveukupni primitak u marču, 1957 $307,587.98
Martin Krasich, glavni blagajnik.
IZVJEŠĆE GLAVNOG BLAGAJNIKA ZA APRIL, 1957
Odsjeci uplatili na račun rasporeza $170,312.27
Kanadski odsjeci uplatili na račun rasporeza 17,533.70
Primito za kamate na bondove 118,983.28
Na račun dugovine na certifikate 4,574.96
Na račun zajmova na certifikate 1,723.48
Primito za razno 1,270.55
Ukupno $314,398.24
Gnijezda uplatila a aprilu, 1957
Gnijezda uplatila na račun rasporem $ 19,980.92
Kanadska gnijezda uplatila 2,657.55
Primito za kamate 5,745.10
Primito za razno 1.11
Ukupno $ 28,384.68
1
.*»•/ -t
Nema nikakve sumnje, da
je s ovom antologijom "Pod
tudjim nebom" hrvatska e
migracija dobila jednu lijepu
i bogatu knjigu, jednu od o
nih knjiga, koje nas prate
posvuda kao dobar prijatelj,
a ujedno su prikladan poklon
za svaku priliku. Nakladnik
se obraća na hrvatsku jav-
koja je tiskana u vrlo ogra
ničenoj nakladi.
Cijena knjizi: broširana 4,
uvezana 5 dolara. Tko želi
knjigu primiti zračnom po
štom, neka gornjem iznosu
pridoda 1 dolar više po pri-
Druga knjiga Knjižnice H.
R.: Antun Nizeteo: Bez po
vratka, pripovjetke, već se
nalazi u tisku.
Sve naručbe treba uputiti
na urednika:
Vinko Nikolic,
JUGOSLAVENSKA PUTNIČKA AGENCIJA
Putovanja u Jugoslaviju na 'elikim prekooceanskim PUTNIČ
KIM BRODOVIMA svih kompanija. Takodjer sa najmoderni
jim avionima direktno Zagreb Ili Beograd. Pišite za bes
platne informacije.
Šaljemo novac u Jugoslavija. Pravimo AFIDEVITE i ostalo
za dobavljanje rodbine iz Jugoslavije. Prodajemo putne karte
za patnike iz Jugoslavije.
Pravimo punomoći i ostale dokumente, te svakovrsne prevode.
Radimo sa našim narodom a Americi od 1908. godine. \n\n Toscanini (VI. Ciprin), Gabri
ela Mistral (N. Kestercanek),
G. Vuković, I. Kresić, Biskup
Bonifacic, K. Bonifacic.
NEW 10-INCH RECORDS
NEW 45 RPM RECORDS
B-1J8 Kada Bodem mm
Ciganski Tabor
b.v Mitar Buiatovich
Price $1.03 each, pln« 5c postage for 6
record« or order C.O.I). Send money to:
PALANDECH'S RECORDS
705 S. Wells St., Chicago 7,111.
TRAVEL AGENCY, Inc.
357 W. 26th STREET
New York 1, N. Y.
Casilla de Correo 4723,
Buenos Aires, Argentina