Zajedničar = Fraternalist. [volume], July 23, 1958, Image 1

About Zajedničar = Fraternalist. [volume] (Allegheny, Pa.) 1894-current

Image provided by: Ohio History Connection, Columbus, OH

                
-t„£ or
e I
n
::UMT
e e i
01
1
W A S I O I
MAYOR LAWRENCE NAŠ POČASNI GOST I
GLAVNI GOVORNIK U CROATIAN CENTRU
Ove godine na programu Hrvatskog Zajedničar
sitog Dana u nedjelju, 27. jula, počasni naš gost i glav
ni govornik biti će Hon. David L. Lawrence, Mayor
grada Pittsburgha. On je markatna ličnost u vodstvu
Demokratske stranke, a pokazao se kao izvrstan ad
ministrator u gradskoj upravi. Pod njegovim vodstvom
grad Pittsburgh se veličanstveno podigao, poljepšao i
postaje po svemu grad u prvim redovima u ovoj zemlji.
On je dobio kandidaturu za Governora Pennsylvanije
i vrlo su dobri izgledi da će na jesen u glavnim izbori
ma biti biran na ovaj visoki državni položaj, za koji
on posjeduje spremu, da će biti odlični Governer ove
države.
Gosp. Lawrence je dobar prijatelj i gradjana hrvat
skog porijekla, zato ga naš narod i voli i poštuje, te
će mu u izborima pomoći da bude zaista biran za
Governora.
Mi mu želimo dobro zdravlje i dobar uspjeh, te ga
toplo preporučamo našem dobrom narodu. Tajnik
Croatian Centra.
SLIKE SVIH DJEVOJAKA U NATJEČAJU NALAZE
SE U ENGLESKOM DIJELU NA DEVETOJ STRANI.
Los Angeles, Calif. Hrvatska Narodna Udruga u o
voeti mjestu proslaviti će i ove godine svoj 22-gi Hrvatski
Dan u nedjelju, 10. augusta, na vlastitom zemljištu kao i u
prošlosti, 11625 South Budlong Avenue, Los Angeles.
Naša Hrvatska Udruga je sastavljena od 15 organiza
cija i to 5 odsjeka H.B.Z., jedan odsjek H.K.Z., jedan od
sjek S.N.P.J., dva crkvena društva, tri samostalna potpor
na društva, dva politička i jedno atletičko društvo.
Naše proslave u prošlosti su uvijek bile narodno slav
lje« gdje se svake godine okupi na hiljade hrvatskog na
rod#., i ugodno se zabave sa prijateljima i znancima, pa jam
čimo da će takova zabava i razonoda biti i za sve prisutne
i ove godine.
Kao i obično, na pikniku ćemo imati zabavni program
pjevanja, sviranja i plesanja. Za užitak gostiju, imati ćemo
dvije glazbe za plesanje, koje će na izmjenice svirati od 4
poslije podne do pol noći.
Imati ćemo vruće pečene janjetine, pa hladnih pić^ i
dobre kave i kolača.
Mi najuljudnije pozivamo sav hrvatski narod i prija
telje iz, Los Angelesa, San Pedra, Long Beach, Fontana,
Pasadena i svih bližih gradova, da nas posjete i ove godine
i uzveličaju naš 22-gi Hrvatski Dan, a članstvo svih naših
organizacija, ljubav će u svakoj zgodi uzvratiti.
Vrata parka će se otvoriti u 11 sati prije podne, a za
•bava i veselje će trajati do pol noći. i
Prva pečena janjetina će biti gotova oko podne, a dru
ge pečenke oko 5 sati u večer. Odbor se je .postarao da na
ruči dovoljno janjaca, tako da bude svim gostima na za
dovoljstvo i da svak bude poslužen.
Unaprijed vam se zahvaljujemo i nadamo se vašem po
sjetu na 10. augusta 1958.
Dobro nam došli! Tomo J. Bullum, tajnik.
HRVATSKI NARODNI PARK CROATIAN
CENTER TREBA NARODNU POMOĆ
POMOZITE SVI KOLIKO MOŽETE
Gore na slici naš proslavljeni Hrvatski Pjevački
Zbor "Jadran" iz Aliquippa, Pa. otvara s pjesmom
veliku Narodnu Slavu Hrvatski Zajedničarski Dan
u nedjelju, 27. jula. Program počima točno u pet
sati poslije podne. "Jadran" je prvi koji nastupa na no
voj lijepoj i velikoj pozornici Croatian Center. Pozor*
nica neće biti sasvim dovršena, ali je glavni posao sa
vršen i izgleda lijepo kao crkva. Istu je sagradio na8
Ni Brazilija nije bez nedis
cipliniranih pješaka, koji pre
laze preko ulice mimo odre
djenog prostora. Ali su ta
mošnje vlasti vrlo stroge pre
ma takvim prestupnicima. To
dokazuju propisi nekih gra
dova Brazilije, koji su nedav
no doneseni, a glase: "Pje
šaci, koji prelaze preko ulice
izvan službeno odredjenih
prijelaza, a pritom im se do
godi da fh pregazi koje vo
zilo, smatrat će se samoubi
cama sa svim pravnim po
sljedicama."
2ENE SU JACE!
U Chicagu, su ovih dana iz
nijeli dokaz, da su muškarci
mnogo slabiji od žena, kad vi
de krv. To se temelji na is
kustvu tamošnjeg Centralnog
zavoda za dobrovoljno dava
nje krvi, u kojem je od de
set osoba, koje su se one
svijestile, fyilo devet muška
raca.
BROJ (NUMBER) 30 PITTSBURGH, PENNSYLVANIA, SRIJEDA 23. SRPNJA (WEDNESDAY, JULY 23rd), 1958. GODINA (YEAR) LIU
Velika Narodna Slava u Nedjelju u Croatian Centru
A SVI ZA JEDNOG »JEDAN ZA SVE
fj GLASIUO HRVATSKE BRATSKE ZAJEDNICE
Kansas City, Kans. Centralni Prosvjetni Odbor *H.
i B. Zajednice priredjuje svoj godišnji Hrvatski Zajedničarski
Dan s piknikom, koji će se održati u nedjelju, 3. augusta,
u Shady Rest Park, 84th i State Avenue, Wyandotte County,
Kansas. Ulaz je svakome besplatan, a uz to će biti dosta
mjesta za parkiranje automobila.
Naših sedam ovdašnjih odsjeka H.B.Z. opet će se za
jedno sastati i to ovog puta na Zajedničarskom Danu s pik
nikom u vanjfekoj prirodi. Ovo će zaista biti veliki dan ove
godine. Ovo će biti svečani dan, gdje ćete imati priliku da
dovedete svoje prijatelje i prospektivne članove sa sobom.
Imati ćemo dosta vruće janjetine i raznovrsnih napitaka
svima dosta. Za ples će svirati Tamburitzan Orchestra. Biti
će pjevanja i plesanja kolo po omladinskoj grupi. Cijeli dan
biti će ugodne zabave za staro i mlado. Ovogodišnji Zajedni
čarski Dan biti će veći i bolji nego ikada prije.
Stoga pozivljemo sve članove naših odsjeka, te bratskih
odsjeka u St. Joseph i Sugar Creek, Missoury, kao i sve
prijatelje iz bliza i daleka, da nas posjete na ovom našem
Zajedničarskom Danu u što većem broju u nedjelju, 3. au
gusta.*— Svima vam pozdrav i dobro nam došli!
John P. Ribić, izvjestitelj.
PRVI PUT HRVATSKI ZAJEDNIČARSKI
DAN ODRŽAJE SE OVE GODINE U
CROATIAN CENTRU 27. JULA
U AMERICI
posebni majstor, na dobrovoljnoj bazi, brat (Jeo. Loch
mar sa našim vrijednim članovima. Svaki naš član u
Ujedinjenim Odsjecima Zajednice Pittsburgha i okolice
može i treba da se ponosi sa ovom pozornicom i čita
vim pozorištem. Na pozorištu pred pozornicom od pet
sati poslije podne postaje lijepa hladovina, pak smo za
to izabrali to vrijeme za naš lijepi i kulturni program,
koji će se održati na ovoj našoj Narodnoj Slavi.
i
NASE KRALJICE WM
DA SE UREDE I SPREME
Ove godine natječe se za
Kraljicu Popularnosti 8 lije
pih mladih naših djevojaka.
Svaka će od njih biti progla
šena kraljica svoga mjesta, a
djevojka koja proda najviše
srećaka biti će krunjena za
Kraljicu Zajedničarskog Da
na 1958 u nedjelju na pro
gramu. Kruniti će je formal
no Mayor grada Pittsburgha,
što će biti značajno i poseb
na za Kraljicu čast. Naša pak
Kraljica od prošle godine,
Miss Frances Matijaca, pre
dati će krunu i žeslo -Kraljici
ove godine.
Sve djevojke u natječaju
treba da dodju ranije u Cro
atian Center i da nastoje pro-
dati što više tiketa. Takodjer
sve tikete do 4:30 sati poslije
podne trebaju predati s nov-
cima zato odredjenom odboru
da se može ustanoviti koja je
pobjednica. Svi ostali, koji i
madu tikete-srećke, treba da
predaju novac za tikete od
redjenom zato odboru na li
cu mjesta.
Potom će se nastaviti pro-
S
Gore na slici treća od najvećih gru
pa članova Pittsburgh Junior Tambu
ritzans. U prošlom broju na ovoj stra
nici imali smo najmanju grupu, a u o
vom broju u engleskom dijelu jest sred
nja grupa. Oye tri grupe sačinjavaju
jednu potpunu grupu Pittsburgh Ju
nior Tamburitzans. Ova omladina našeg
Pittsburgha ovako lijepo organizirana i
trenirana pod svojim Direktorom, bra
tom Johnom Grcgurichem sa Pjevačkim
Zborom "Javor" zajednički sačinjavaju
hrvatsku kulturnu grupu a Pittsbvurgku.
5- JUL 2 4
i 'nnv
I
I U RADU JE SPAS! i
PUTOKAZ NA PROSLAVU NASI UGIIOHI GOSTI
U CROATIAN CENTFR
u
crnim
Croatian Center se nalazi u U nedjelju na velikoj pro
neposrednoj blizini mjestanca slavi Hrvatskog Zajednićar
Millvale a na Babcoek Blvd. skog Dana nastupaju kao go
Kađ se dolazi iz Pittsburgha vornici naš veliki brat Tho
i čim se pred je Millvale oko mas R. Balaban, koji je pr
jedna milja po Babcoek Blvd., vi Deputy Insurance Commis
treba paziti na plakate-puto- sioner Pennsylvanije. Ugledni
kaz, vozi lagano i skrene se naš čovjek, koji se visoko dig-
na uski put na lijevo, koji vo
di u Croatian Center. Sa o
bratne strane, koji dolaze k
Pittsburghu, prije nego dodju
do Millvale i čim dodju na
Babcock Blvd., treba voziti
polagano i paziti na plakate
putokaze da skrene na uski
nuo
put na desno u Croatian Cen
iter i da paze na znakove.
I Svijet, koji dolazi iz Pitts
burgha poulienom karom ili
s busom, treba uzeti Millvale
Bus do kraja, a tu mogu do
biti taxi za 50 centi, jedna o
soba ili više, koji će ih do
vesti na mjesto u Croatian
Center.
PEČENKA ZA OBJED
U CROATIAN CENTRU
U nedjelju na proslavi Za
jedničarskog Dana imamo na
ručenu pečenku za objed,
s ražnja pečenu vruću janje
tinu i mlade odojke. Toliko
do znanja da gazdarice, čije
obitelji dolaze na ovu prosla
vu, nemoraju u nedjelju spre
mati objed kod kuće, jer ga
mogu imati u Croatian Cen
tru uz okrijepno piće. Tko
prvi dodje dobiti će bolje mje
sto i bolju poslugu.
i
ct iTRU
koji zauzima ugledno
mjesto u vladi Pennsylvanije.
Thufnas R. Balaban
On dolazi uz Mayora Pitts
burgha da pozdravi ovu naš«
Narodnu Slavu kao službena
ličnost ove naše države.
Uz njega dolazi kao go
vornik i naš mladi čovjek,
vi radnik na kulturnom polj«,
vodja glasovite Cokeburg Ko
lo Grupe, tajnik Ujedinjenih
Odsjeka četiri kotara i radio
lanonser, brat Bernard M.
Luketich.
Proslavu će blagosloviti naš
vrijedni župnik najstarije hr
v a s k e i o- k a o i k e u e
Sv. Nikola, N. S. Pittsburgh,
Rev. Marian Sorich.
Program će otvoriti i goste
pordraviti mladi, energični i
into ligentni predsjednik U
jedinjenih Odsjeka Zapadne
Pennsylvanije, brat Joseph
dajom tiketa do 24. augusta,' Rukavina, koji je vrijedni taj
kad će se izigravati automo- nik, velikog našeg pionirskog
bil, a dotle sa ujedno vodi na-: odsjeka "Angjeo Čuvar" broj
tječaj medju sedam djevojaka .4 u Etna, Pa., Pittsburgh,
za Kraljicu Croatian Center Programom će rukovoditi
Day na kojoj će proslavi biti. naš kolega, engleski urednik,
krunjena naša Kraljica Cro- brat Stephen F. Brkich, od
atian Center Day 1958. lični govornik i majstor u o-
Molimo da se gornje uvaži! I vakovim zgodama.
Značajno jest, da ugledni i kulturni A
merikanci cijene i visoko poštuju "Cro
atian Groups" s našom Duquesne Uni
versity Tamburitzans, što nam u ovom
dijelu Amerike diže naš narodni ugled
i poštovanje.
Pittsburgh Junior Tamburitzans na
stupa na programu naše velike Narod
ne Slave, Hrvatski Zajedničarski Dan,
nedjelju, 27. jula u Croatian Center.
Vrijedno je vidjeti i uživati u tako
lijepom kulturnom programu američkih
gradjana hrvatskog porjeUa* \n\n PROCESSING
A N
Hrvatski Dan u Les Angeles, California
ALL FOR ONE-ONE FOR ALL
OFFICIAL ORGAN OF THE CKWIAN FRATERNAL UNION
PROGRAM FOR 18th F. U. DAY" AT CROATIAN CENTER
SUNDAY AFTERNOON, JULY 27, 1958
CROATIAN CENTER, OFF BABCOCK BLVD., MILLVALE, PENNA.
5:00 PM Eastern Daylight Saving Time
... NEW CENTER STAGE ...
1. National Anthems "Jadran" Singing Society
2. Invocation Rev. Marian Sorich, Pastor
St. Nicholas Croatian R. C. Church, N. S. Pittsburgh
3. Opening Remarks Joseph Rukavina, Chairman
8. Address Hon. David L. Lawrence
9. Coronation "Miss CFU IX" Mayor David L. Lawrence
Assisted by Miss Frances Matiaca, "Miss CFU VIII"
10. Address Bernard M. Luketich, Sec'y.
11. Selections Pittsburgh Junior Tamburitzans
12. God Bless America Audience
THROUGHOUT THE EVENING
Dancing to the music of the Balkan Serenaders Tamburitza Orchestra
Aliquippa, Pennsylvania
Western Pennsylvania United Lodges Committee
4. Master of Ceremonies Stephen F. Brkich
English Editor, The Zajedničar
5. Selections "Jadran" Singing Society
Address Hon. Thomas R. Balaban
1st Deputy Insurance Commissioner of Pennsylvania
7. Selections Pittsburgh Junior Tamburitzans
John Gregurich, Director
Mayor, City of Pittsburgh
United 4-County CFU Lodges Committee
Zajedničarski Dan u Kansas City