Newspaper Page Text
Strana 6. Poziv na piknik McDonald, Ohio. Odsjek br. 598 H.B.Z. priredjuje svoj piknik, koii će se održati u nedjelju, 10. augusta, na zem ljištu Bozin Lake Frances, koje se nalazi na Rd. 5, N. E., odmah iza "City of Warren Water Purification Plant". Putokaz: Koji idete iz Warren, Ohio, uzmite East Market Street do N. E. Elm Road, a to je Road 5 i po istom ravno do zemljišta gdje je piknik. Koji idu iz Mc Donalda i Niles, O., uzmite u Niles N. Main Street North Road, koji ide ravno kroz 422 i kroz Road 82 na Road 5, tu krenute na desno i za ma lo vožnje ste na mjestu pik nika. Koji idu od strane Gi rard. O., uzmite Road 422 i kad prodjete Road 46 vozite se do prve lampe, tu krenute na desno po North Road, po kojem ćete doći na Rd. 5, tu krenute na desno i za malo vožnje ste na mjestu piknika. Koji idu od strane Brookfield, Farrell, i Greenville po Road 82, kad prodju Howland Cor ners neka idu po Rd. 82 dok prodju Mosquito Bridge i do prve lampe te krenu na des faviljona ru na desno i uz malo vožnje ste na zemljištu piknika. Svagdje na No. Road, na zaokretima, biti će postavljene kazaljke, po kojima se možete ravnati i doći na zemljište piknika. Na zemljištu su dva pavi ljona. naš piknik će biti kod broj 2 na višem po- ožaju. Toga radi uzmite u laz na zemljište gdje bude nadpis našeg piknika. Piknik počima u podne i traje do kasno u večer. Biti će na ražnju pečene janjetine i raznovrsnog pića za stare i mlade, te slatkiša i mekanog pića za djecu. Pečenka će bi ti gotova za objed u podne, prema tome nitko netreba ni šta pripremati doma. Zabav ljati će nas iskusni svirci od popularnog tamburaškog zbo ra "Velebit", pod vodstvom mladog guslača Charles Kle novich. U slučaju kiše piknik će se isto održati, jer se tamo na lazi dosta veliki paviljon pod kojim se može narod zabav ljati. Stoga pozivlju se svi članovi i prijatelji da nas po sjete. kao što isto pozivamo članstvo susjednih odsjeka H. B. Zajednice, da dodju na naš piknik da se s nama skupa razvesele u zajedničkom ras položenju u svježoj prirodi. Maria Čvetnic, tajnica. Piknik Cleveiandu Pjev. Zbora Balkan Cleveland, Ohio. Pjevač ki Zbor "Balkan" priredjuje svoj piknik, koji 6e se održa ti u nedjelju, 3-ćeg augusta, 1958., u Hrvatskom Domu na 6314 St. Clair Avenue, Cleve land, Ohio. Imati ćemo ukusne vruće pečene janjetine od podne pa dalje dok piknik traje, kao i svježih napitaka svima dosta. Za ples i vašu zabavu svi rati će Frank Muža i njegov popularni tamburaški zbor od 3 sata poslije podne pa do kasno a večer. Bilo hladno ili vruće za nas ne čini razlike, jer će se piknik isto održati ili u Hr vatskom Domu ili u predvor ju istoga, kakogod 6e nam bi ti ugodnije. Pozivljemo sve prijatelje mjesta i okolice, da nas po sjete na ovom našem pikniku u što većem broju. Na istom ćete imati priliku da se sa stanete sa starim i upoznate s novim prijateljima. Tako djer da zaboravite na svoje svakodnevne brige i da se s nama razveselite. Mi ćemo biti veseli da vas vidimo u nedjelju, 3. augusta. Svi ste nam dobro došli! Maria Procer, tajnica. Poziv na piknik Monessen, Pa. Gnijezdo br. 87 H.B.Z. održati će svoj godišnji piknik u nedjelju, 3. augusta 1958., u Hrvatskom Parku društva Sloga, dvije milje od grada Monessena. Piknik počima u podne pa do kasno u večer. Svaki član i članica gnijezda broj 87, ko ji će biti prisutan na pikniku, dobiti će tiketa besplatno, od redjenu svotu po sjednici, da si kupi što želi. Biti ce dosta s ražnja pečene janjetine, kao i drugih za grizaka i svježih napitaka. Za ples će svirati i prisutne ve seliti tamburaški zbor druš tva Sloga, pod vodstvom zborovodje Steve Zoretich. Stoga pozivamo sveukupno Članstvo odsjeka 194 H.B.Z., kao i svu braću grada i o kolice, da posjete ovaj veliki piknik u počast mlađim čla novima. Onima, kojima nije još poznato ovo mjesto, neka pitaju za Croatian Park i od tnah će dobiti upute. ^mm* Jnmrinsfl. ptrov. Los Angeles, Calif. Hrvatska Narodna Udruga u o vom mjestu proslaviti će i ove godine svoj 22-gi Hrvatski Dan u nedjelju, 10. augusta, na vlastitom zemljištu kao i u prošlosti, 11625 South Budlong Avenue, Los Angeles. Naša Hrvatska Udruga je sastavljena od 15 organiza cija i to 5 odsjeka H.B.Z., jedan odsjek H.K.Z., jedan od sjek S.N.P.J., dva crkvena društva, tri samostalna potpor na društva, dva politička i jedno atletičko društvo. Naše proslave u prošlosti su uvijek bile narodno slav Ije, gdje se svake godine okupi na hiljade hrvatskog na roda, i ugodno se zabave sa prijateljima i znancima, pa jam čimo da će takova zabava i razonoda biti za sve prisutne i ove godine. Kao i obično, na pikniku ćemo imati zabavni program pjevanja, sviranja i plesanja. Za užitak gostiju, imati ćemo dvije glazbe za plesanje, koje će na izmjenice svirati od 4 poslije podne do pol noći. Imati ćemo vruće pečene janjetine, pa hladnih pića i dobre kave i kolača. Mi najuljudnije pozivamo sav hrvatski narod i prija telje iz Los Angelesa, San Pedra, Long Beach, Fontana, Pasadena i svih bližih gradova, da nas posjete i ove godine i uzveličaju naš 22-gi Hrvatski Dan, a članstvo svih naših organizacija, ljubav će u svakoj zgodi uzvratiti. Vrata parka će se otvoriti u 11 sati prije podne, a za bava i veselje će trajati do pol noći. Prva pečena janjetina će biti gotova oko podne, a dru ge pečenke oko 5 sati u večer. Odbor se je postarao da na- gj dovoljno janjaca, tako da bude svim gostima na za- vozite do Road 5 te krenite (jovoljstvo da svak bude poslužen. Unaprijed vam se zahvaljujemo i nadamo se vašem po sjetu na 10. augusta 1958. Dobro nam došli! Tomo J. Bullum, tajnik Piknik Ličkog Kluba Detroit, Mich.— Lički Klub "Velebit" priredjuje piknik u nedjelju, 10. augusta 1958 Za Lički Klub "Velebit", Josephine Devcich, taj. Cokeburg Tamburitzans Imala lijepe uspjehe Tamburaški zbor "Plavi Orao" iz Cokeburga želi o vim putem da se zahvali sve mu dobrom narodu u Elk County na lijepom posjetu i Piknik ods'eka 235 Cleveland, Ohio. Druš tvo "Hrvatska Sloboda", od sjek broj 235 HBZ održati S vira ti će naši mladi i po- w^u'.. .. pularni tamburaši Tomičić iz Piknik pocima u 1 sat po Windsora. s"Je Za dobru podvorbu stara se i jamči Priredjivački Od bor. P°«ne 1 Pozivamo naš narod grada •me kiti će vruće janjetine i Detroita i okolice, da nas u prasetine, kao i svega ostalo što većem broju posjete tog a n a I a i će o o s a n a ražnju pečene janjetine kao i druge hrane i hladnog pića u izobilju,, kao obično kod Li čana. gostoprimstvu, kojeg su oni i-1 augusta na farmi brata Jo skazaii napram članovima na- Mi se nadamo, da ćemo se opet u skoroj budućnosti po vratiti i pojaviti u Elk Coun ty, te da će se mnogi naši novo upoznati prijatelji pri ključiti k nama kroz nekoliko dana u pjesmi i plesanju. Još jednom, u ime tambu raškog zbora "Plavi Orao" mi se zahvaljujemo svima o nima, koji su naš dolazak ta mo omogućili i nadamo se da ćemo vas opet sve vidjeti u skoroj budućnosti. Za tamburaški zbor "Plavi Orao", Nick Cecil, izvj. Piknik Oštaraca McKeesport, Pa. Klub Oštarije priredjuje svoj prvi ovogodišnji piknik u nedjelju, 3. augusta na Koshut Parku, Long Run Road, nedaleko od Walnut Street. Piknici Kluba Oštarije u vijek su bili stjecište naših znanaca i prijatelja iz bliza i daleka, gdje su se u prijat nom razgovoru veselili i više upoznali. Toga radi mi ih i ovog puta iskreno pozivamo, da aodju i uzveličaju naš pik nik. Na istom ćemo imati sa ražnja mlade pečene janje tine, te drugih tečnih zagriz zaka i osvježujućih napitaka. Svirati će i goste zabavljati dobri tamburaši, koji će 5 mlade i starije Mi smo uvijek posjećivali priredbe sviju naših organi zacija, te se nadamo da će i nas posjetiti na ovom pik niku braća i sestre iz bližnjih i daljnjih mjesta, a nadamo se i naših iz Brownsvilla, Bur gettstowna, West Virginije i drugih mjesta. Naš Klub pot pomaže dobre stvari za naš narod ovdje i u staroj domo vini. članovi Kluba znati će cijeniti vašu prisutnost i biti će svima zahvalni na posjeti i uvijek nastojati da posjetu uzvrate. Odbor se brine da vas dobro dočeka i ugodno podvori na ovom pikniku 3. augusta. My Ivčević, kvj. Josip Podnar, perov. Poziv na piknik Massillon, O. Ovdašnji Odbor za pomoć crkvi Majke Božje u Trost Mariji, otok na Dobri, priredjuje piknik u korist pomenute crkve, koji će se održati u nedjelju, Š. 9IP?" šega zbora dok su svirali i zabavljali u Kersey kroz cije li tjedan. Mi se takodjer želi mo zahvaliti Mr. i Mrs. Paul Powers, koji su nas pozvali u Town House i time nam dali priliku da donesemo u te kra jeve pjesme i glazbu našega hrvatskog naroda. _Matešica, H?Ja Gary, Ind. Iju, vec u to vrije- ga što s time ide. Takodjer imati ćemo i dobru glazbu, koja će svirati za ples i vašu zabavu. Stoga pozivlju se svi člano vi našega odsjeka, kao i osta li zajedničari i prijatelji mje sta i okolice, da nas posjete u što većem broju na ovom našem godišnjem pikniku u nedjelju, 3. augusta. 86 naJazi nedaleko Massillona u Na varre, Ohio. Iz Massillona u zmite U.S. Road 21 do Henry Street i tu krenute na lijevo i predjite preko željezničke tračnice, i odmah ste na zem ljištu piknika. Biti će vruće janjetine i svega ostaloga, što pripada na našem pikniku. Imati će mo i dobar tamburaški zbor, koji će nas sve ugodno zabav ljati. Uz to ćemo izigravati nekoliko predmeta na srećke, pa možda koji od vas prisut nih bude sretni dobitnik. Pozivljemo sav naš hrvat ski narod, kao i druge sla venske narode, a osobito na še krajane ne samo iz Ohio, nego i iz Pennsylvanije, West Virjpnije i tako dalje, da nas posjete u što većem broju, pa da se bar jednom u godini sastanemo, porazgovonmo i proveselimo. Pred par tjedana stigle su iz starog, kraja, iz Trost Marije dvije naše kra janke, dvije jetrave, obje po imenu Danice Lipošćak, koje su se prije zvale Matešić, ko je će nam sve usmeno reći o prilikama u starome kraju, o sobito o našoj crkvi. Oni, ko ji ne mogu doći uslijed da ljine, bilo bi umjesno da po šalju svoj dar crkvi na našeg blagajnika putem pošte. Poziv na piknik Rock Springs, Wyo. Od sjek br. 306 i njegovo gnijez sa do Pomlatka broj 364 održat svojom svirkom razveseliti1 će kao i svake godine tako i "i""10 godišnji piknik u ne ove gvo djelju, 3. augusta 1958., u Kents Ranch, koji će početi u 10 sati u jutro pa do kasno u večer. Kao obično na našim pik nicima, tako ćemo i na ovo me imati ukusnih zagrizaka i svježih napitaka svima dosta. Stoga pozivamo sve članove našega odsjeka i gnijezda Po mlatka, da posjete ovaj naš piknik u nedjelju, 3. augusta. Svi nam dobro došli! Matilda Butkovich i Josip Kruljac Vrline se gube u koristo ljublju kao rijeke u moru. Rochefoucauld "ZAJEDNIČAR" "X ULIČAR ViT:/- Koncerti Pl kni cl Proslave Piknik odsjeka 170 Poziv na piknik Odsjek 170, "Hrvatski Sinovi" H.B.Z. pri- *v- redjuje svoj piknik u nedje- P1^1^: koji 3-ćeg augusta na Buncić naše prijatelje grada Gary i Poziv na piknik Mitzie Knaflić, uprav. gnijezda i predsj. M. K. Poziv na piknik So. Chicago, IU. Društvo "Sveti Josip", odsjek broj 39 H.B.Z. održava svoj gqdisriji piknik u nedjelju 3-ćeg kolo voza 1958., u dobro poznatoj šaban-Došan Bašči, koja se nalazi izmedju 96-te i 97-me ulice na Commercial Avenue, So. Chicago. Po starom našem običaju, već u 11 sati prije podne, biti će prvi janjci pečeni. Sva.tko tko to želi može da objeduje kod nas ili da ponese kući mlade sa ražnja pečene janje tine. Pozivljemo cjelokupno član stvo naših bratskih odsjeka, naše prijatelje i sav hrvatski narod da nas posjete u što većem broju, pak da se toga dana po domaću svi skupa razveselimo i zabavimo. Na pikinku svirati će dobro poznati tamburaški zbor "Vi dovich Brothers" iz Chicaga, k o i s u i s a n u a s a s v o -J om pjesmom i muzikom za dovolje starije i mladje. Svi nam dobro došli! Josip Vucich, predsj. Fabijan Markovich, taj. Poziv na piknik Detroit, Mich. Hrvatska Trjgovačka Komora, ili C.B.T., priredjuje piknik u nedjelju, 3. augusta o. g. na škoflić Farmi, koja se nalazi na 14 milja izmedju Mound Rd. i Ryan Road. Biti će na ražnju pečene janjetine i dobrog mrzlog pi ća. Svirati će zbor od Hrvat ske Trgovačke Komore. Sav prihod će ići u korist hrvat skog radio programa. Uspjeh ovog piknika će produljiti sa dašnji pola sata na cijeli je dan sat, a za udobnost i u žitak cijelog naroda. Zato vas braćo i sestre, Hr vati i Hrvatice najljepše po zivamo, da se odazovete u što većem broju. Isto se poziva ju i druga slavenska braća, da nas ovom prigodom po sjete. Pomognite braćo ovaj jedini hrvatski radio program koji nam puno služi na čast i ponos. Svi Detroičani, te iz Dearborna, Windsora i oko lice na piknik 3. augusta, a užitak i gostoprimstvo vam jamči odbor. Steve Horvat, izvj. Pa" 59 7T ^ajek H.B.Z. priredjuje svoj vas Bus će v o z i i od 45-te i ce se u augusta Farmi. Wise's Grove, New Brighton, Stoga pozivamo svu braću Pa- .... i sestre,našeg odsjeka i sve| Na 1958., u Paniku ce svirati i sve ugodno zabavljati dobro okolice. Biti će vruće janje- P?znati i popularni tamburas i n e i s v a k o v s n o i a o- z o Z u k o v i a i z ste će zabavljati tamburaški Youngstown, Orno. Imati ce zbor "Jadran". ^mo toPle Broadway na piknik. Za do- voljno dobrog i mrzlog pica bru podvorbu i dobar doček za odrasle i mlade. brine se naš odbor, koji vam1 Stoga pozivljemo sve svoje janjetine i drugih do,brih zagnzaka, a tako i do- članstvo i ostale članove H. B. Z., kao i ostale Hrvate i Slavene u okolici Beaver Falls New Brighton, Rochester, Ell wood City i Kopel, da posje e n a i k n i k u o v e e Milwaukee, Wis. N a e i broju, na kojem će biti za gnijezdo br. 81 priredjuje pr-'sve dosta ugodne zabave, ša vi piknik sa Majčinim Klu-Je i veselja uz glazbu, pje- smu, pice i janjetinu. Svi nam dobro došli! Frank Kroll, predsj. Mi pozivamo sva društva i i prijatelje iz bliza i daleka, da| nas posjete u što većem bro-i iu. Biti će vruće janjetine i t|uontoun, Pa. zensKi dosta hladnog pića, kao i ple- ,0 e 1 Hrvatsko-Amenckog sa za one koji vole plesati.' Gradjanskog Kluba pnredju Piknik se priredjuje u korist je svoj godišnji piknik s pro mladog tamburaškog zbora gramom u nedjelju, 3-ceg au "Silver String", koji je pod Susta Thos. Pavlinicn, taj. Piknik u Uniontownu Imati ćemo za sve dosta sa ražnja pečene janjetine i pra setine, kao i domaće tečne hrane i slatkiša za djecu. Uz to će biti raznovrsnih napi taka po našem običaju. Nakon našeg piknika na 3. augusta, biti će u Uniontownu godišnji Narodnosni Festival u četvrtak, 7-mog augusta, u Uniontown High School Sta dium. I ovom prilikom će na stupiti naši stariji i mladji plesači skupa sa tamburaš kim zborom "Sloboda" iz E. Pittsburgha. Zato imajte na umu naš piknik na 3. augusta, i Na rodnosni Festival na 7. au gusta Svi nam dobro došli na jed nu i drugu priredbu! Catherine Yukish, izvj. Poziv na piknik Chicago, 111. Martinski Klub u ovom gradu održat će svoj godišnji piknik u nedje lju, 3. augusta, u Jugoslav Bašči' na 5540 So. Narragan sett Avenue. Za podvorbu gostiju biti će po običaju na ražnju pečene janjetine i mlade prasetine na kotlu, a uz ukusnu hranu bi ti će i hladne kapljice. Janje tina i prasetina biti će pe čena o podne, da gosti mogu imati objed u zelenoi bašči. Za ples i zabavu ce svirati Orchestra "Balkan". Ulaz je svima slobodan. Za doček i točnu podvorbu brine se Od bor. Pozivamo naš narod grada Chicago i okolice, da u što većem broju dodju na ovaj naš piknik u nedjelju, 3. au gusta. Svi nam dobro do šli Vinko Rudar, taj. Poziv na zabavu Toronto, Ont., Can. Za bava Hrvatskog Nogometnog Kluba (S. C. Croatia) iz To ronta održat će se 2. i 16-og augusta, 1958. u Hrvatskom Narodnom Domu, 1650 Du pont Street. Biti će* svih vrsta pića uz domaću zakusku. Ples uz ri tam plesnog orkestra "Uni versal". Početak u 7 sati u večer. Ulaznina $1.00. Svi nam dobo došli! TraAe se zastupnici za originalni Importirani Vlahov Bitters (žeiudaćni lijek) tako k za dalmatinske likere: Maraskin, ViSnjak (Cherry Liquer), Pelinkovac, .Krni kovac, Šljivovicu i Vino. P. N. MARDESICH CO. .*!! '»H( .IJljJ'iii: I"'".".!M*1""". tva "Danica", br. 182 Ženski na s*- okriljem Majčinog Kluba. Grounds, koje se nalazi od Svi nam dobro došli i do mah vidjenja na pikniku u nedje lju, 3. augusta! Matt Anich, za odbor piknika sjeverno od Uniontowna Na pikniku će svirati do bro poznati i popularni tam buraški zbor "Sloboda" iz E. Pittsburgha. Takodjer imati ćeAio i lijepi program, koji će izvadjati plesačke grupe naše omladine i odraslih, koji će sa svojim plesanjem zadovo ljiti sve naše goste i prija telje. Kansas City, Kaos. Centralni Prosvjetni Odbor H. B. Zajednice priredjuje svoj godišnji Hrvatski Zajedničarski Dan s piknikom, koji će se održati u nedjelju, 3. augusta, u Shady Rest Park, 84th i State Avenue, Wyandotte County, Kansas. Ulaz je svakome besplatan, a uz to će biti dosta mjesta za parkiranje automobila. Naših sedam ovdašnjih odsjeka H.B.Z. opet će se za jedno sastati i to ovog puta na Zajedničarskom Danu s pik nikom u vanjskoj prirodi. Ovo će zaista biti veliki dan ove godine. Ovo će biti svečani dan, gdje ćete imati priliku da dovedete svoje prijatelje i prospektivne članove sa sobom. Imati ćemo dosta vruće janjetine i raznovrsnih napitaka svima dosta. Za ples će svirati Tamburitzan Orchestra. Biti će pjevanja i plesanja kolo po omladinskoj grupi. Cijeli dan biti će ugodne zabave za staro i mlado. Ovogodišnji Zajedni čarski Dan biti će veći i bolji nego ikada prije. Stoga pozivljemo sve članove naših odsjeka, te bratskih odsjeka u St. Joseph i Sugar Creek, Missoury, kao i sve prijatelje iz bliza i daleka, da nas posjete na ovom našem Zajedničarskom Danu u što većem broju u nedjelju, gusta. Svima vam pozdrav i dobro nam došli! John P. Ribić, izvjestitelj. Piknik odsjeka 182 Poziv na 'Chicken Dinner' Warren, Ohio. Sa ovime Cleveland, Ohio. Oltar pozivljemo sve članove druš- s^° H.B.Z. nom Lo žner Park. Za što bolje uživanje toga dana, odbor se brine da će bi ti svega dosta do mile volje, vruće pečenke, svježeg pića i drugih užitaka. Kako u pro šlim godinama, tako i ove go dine društveni godišnji iziet je sasvim badava, nikoga ne će koštati ni jedne cente, jer sve će biti plaćeno iz druš tvene blagajne. Braćo i sestre, da bi mogli imati i učiniti taj dan što u godniji i veseliji za svih nas, potrebna je vaša suradnost da dodjete svi do jednoga na ovaj naš izlet, isto tako do vedite sa sobom i vašu dje čicu. O pitanju putovanja na mje sto izleta, koji nemate svoga automobila, dodjite kod Slo venian Home u 11 sati pri^e podne i od tuda će vas braca povesti na mjesto. Želimo da se vidimo. J. Pavlina«, izvjestitelj. Pozor tamburaši Ja niže potpisani, Paul A. Ja sam ručno izradjivao i ja radio, da pravi najbolju kvalitetu i prodaje uz umje renu cijenu. Dakle, Mr. Prezgav je sa da učitelj u Farrell Public School, koji takodjer poduča va omladinu u tambure u o kolici Farrella i Sharona. On takodjer svira u tamburaš kom zboru "Veseli" u Far rellu. Ako želite lijepe"žice ili tambure, ili bilo kakve infor macije u vezi toga, slobodno se obratite na njega, bez o klijevanja. Paul A. Perman Hrvatska Bratska Zajednica v 1 .11 3. au Društvo Hrvatske Grko Katoličke Crkve, Sv. Nikole, ntt godišnji izlet, koji će biti priredjuje "Chicken Dinner" održan prvu nedjelju, 3. au- u nedjelju, 17-og augusta, u gusta o. g. na svima nama Crkvenoj Dvorani na 36th i dobro znanom zemljištu, ime- Superior ulici. Dinner će po četi u 11:30 prije podne i tra je do 3 sata poslije podne. Sva hrana će biti po domaći kuhana, a i to po našim vr lim članicama društva. Cijena jest dva dolara po osobi, a za djecu do dvanajst (12) godina $1.00. Za rezer vaciju pozovite EN 1-5069. Pozivlju se članice Oltar skog Društva i takodjer o stali članovi i prijatelji Crkve Sv. Nikole na ovu priredbu. Čista korist jest za olagajnu Oltarskog Društva. Dobro nam došli! Mrs. Danica Rayokovic, predsjednica Mrs. Ella J. Kovacic, potpredsjednica Mrs. Anka Fisher, blag. Mrs. Anna Keseric, perovodjica Mrs. Stefi Matela, dop. Bazar župe sv. Nikole N. S. Pittsburgh, Pa. Župa sv. Nikole, N. Pitts burgh, Pa., priredjuje svoj go- :dišnji Crkveni Bazar na svom Perman, koji sam prvi od na-, zemljištu oko Crkve i Škole, ših ljudi počeo praviti žice za 1326 E. Ohio Street. Bazar će tambure kao i same tambure biti svake večeri od 12. do u Sjedinjenim Državama, o-116. augusta, po prilici od 7 vime izjavljujem, da je Mr.1 do 11 sati. William F. Prezgay, bivši član1 Na barazu ćemo imati raz Duquesne University Tambu-: ne igre, bingo, kuhinjsku po ritzans od mene preuzeo cije- dvorbu i razhladjujuće piće. li posao, i koji ce od sada u! Zadnje tri večeri Bazara će buduće imati preko sebe rad se izigravati šest vrijednih koji sam ja radio do sada.! darova (prizes), te $200.00 u Prema tome od sada pa u-, gotovom novcu i $300.00 u napred svi oni, koji žele imati gotovom novcu. Medju inim dobre žice i tamburice, neka darovima biti će i Color TV, se obraćaju na Mr. William F. Prezgay, 1142 Wallis Avenue, Farrell, Pa, Refrigerator itd. Svi će ti da rovi biti izloženi u našoj cr kvenoj dvorani za vrijeme bazara, da ih narod može'vi- tamburice i žice, kao i sveidjeti što je bilo u vezi toga od go-1 Sve naše župljane iz Pitts dine 1929. Svi oni koji su ku- burgha i okolice, te naše znan povali ove stvari od mene ce i prijatelje, pozivamo, da znadu, da su bile jedne od n$s posjete pri ovom bazaru, najboljih i uz vrlo umjerenu Svi nam dobro došli! O cijenu. Mr. Prezgay takodjer Ivom prigodom veseli me na će nastaviti onako, kako sam pomenuti, da ćemo 15-og au- gusta na Blagdan Velike Go spe, imati sv. Misu u Crkvi u 7:30 na večer, pa će narod imati prigode, da sasluša sv. Misu i tako ispuni svoju vjer sku dužnost, jer je taj dan zapovjedani blagdan. Fr. Marijan Sorich, župnik. 2ene imaju više jakosti u svojim pogledima, nego mi i mamo u našim zakonima: i više moći u svojim suzama, nego mi imamo u našim do kazima. Saville MIRNA SAVJEST Jedan certifikat pokriva sve OCA, MAJKU, RODJENU I NERODJENU DJECU IZDAVA SE (J DIONICAMA PO PET TISUĆA DOLARA U dobi od 20 do 50 godina Vidite svoga odsječnog tajnika, za potanje Informacije IH pints aa Hrvatsku Bratsku Zajednicu u Ameriol Glavnog tajnika odjeljenje 8441 Forbes Street Pittsburgh IS, Praia. 30. srpnja 1959. Piknik u Benwoodu Benwood, W. Va. Od sjek broj 745 priredjuje svoj godišnji piknik u nedjelju, 10. augusta. Piknik će se o držati u Hrvatskom Domu, Eoff St., Benwood. Početak u 2 sata poslije podne pa do? Na pikniku će svirati do bro poznati i popularni tam buraški zbor "Balkan Sere naders" iz East Pittsburgh, Pa. Imati ćemo s ražnja pe čene janjetine i raznovrsnih svježih napitaka svima dosta. Pozivamo sve članove od sjeka kao i sve ostale prija telje iz Benwooda i okolice, da nas posjete 10-og augusta u što većem broju, pa da se bratski pozabavimo i pro veselimo. Svi nam dobro došli! Odbor 1 Piknik odsjeka 848 I Pomlatka broj SU North Chicago, 111. Od sjek 848 i Pomladak gnijezdo br. 519 H.B.Z. održati će svoj godišnji piknik u nedjelju, 3. augusta 1958., na dobro po znatom mjestu Toss Parku u North Chicago. Braćo i sestre članovi na šeg odsjeka, gnijezda Pomlat ka i svih susjednih odsjeka, kao i ostali prijatelji mjesta i okolice, mi vas najsrdačnije pozivljemo da nas posjetite, a mi odbornici piknika cemo se pobrinuti, da će »vaki biti podvoren sa pečenom janje tinom i hladnim pićem. Svi nam dobro došli! John Budak, upravitelj piknika. Piknik odsjeka 248 Clairton, Pa.— Odsjek "Sv. Juraj" broj 248 H.B.Z. pri redjuje svoj drugi ovogodiš nji piknik, koji će se održati u nedjelju, 10-og augusta, u Clairton City Parku, Shelter No. 4, na istom mjestu gdj« smo imali i prošli put. Na ovom našem pikniku 1 mati ćemo dosta vruće peče ne janjetine i raznovrsnih na pitaka svima dosta. Svirati će i sve nas lijepo i ugodno za bavljati dobro poznati i po pularni tamburaški zbor "Li ra", pod vodstvom brata ova Radu jko vica. Pozivlju se svi članovi na šeg i susjednih odsjeka H. B». Z., kao i svi prijatelji mjesta i okolice, da nas posjete na ovom našem pikniku u što ve-. ćem broju, pa da se na i stom sastanemo i proveseli mo kao prava braća zajedni čari i prijatelji. Ivan Pezo, predsj. Jovo Radujković, taj. Piknik odsjeka 472 Akron, O. Društvo "Ma tija Gubec", odsjek broj 472 H.B.Z. priredjuje svoj piknik, koji će se održati u nedjelju, 3. augusta, na Kamenar Far mi, blizu Rt. broj 21, jednu četvrtinu milje sjeverno od Johnson Corners, gdje će biti postavljeni znakovi za puto kaz svima. Kao obično na našim pik nicima, imati ćemo tečne hra ne i osvježujućih pića svima dosta. Svirati će dobro po znati i popularni tamburaški zbor "Sokol" iz Massillon, O., pod vodstvom Joe Privich. Dobrovoljni prilog je 50c. Pozivljemo sve članove na šeg odsjeka i prijatelje mje sta i okolice, da nas posjetit# u što većem broju na ovora našem pikniku, na kojem ćeta imati priliku da provedete u godne časove. Annie Grimsley, perov. USPOREDBA Prilikom jednog sastanka u Parizu ileki francuski diplo a u a z o v o u e k a o e jednom svom nizozemskom kolegi, aludirajući na posljed nju krizu nizozemske vlade: "Vidite, i kod vas ima dugih kriza vlade." "Zaista, ima te pravo", odgovorio je Nizo zemac. "Kriza vlade kod nas traje otprilike tako dugo, ko liko život jedne francuske vlade." Oni koji poznaju Boga Wt će ponizni oni koji znaju sa uni sebe ge mogu biti abeit. Flavel Sebičnost je korijen 1 iz vor svega naivnog i moral nog da. Emmons V. HRVATSKIH mm 7» U dobrih NBUk, pripovjedaka, Ba rela, drank, pjesama, konediia I poaenih kiatorljćklh kajift ialjein« avakome IHJIHT* p«ltariaa. Cljenik Hrr. kajira 1 pinti. a!»4a, beiplatn«. I HTT.-EBj. Bjeenlk $S.M. JLaM KaCIa. UfeaJaj JU ftffr frtU Mil IH \n\n no po Road North i po istom Hrvatski Dan u Los Angeles, California n a k o i a i 4 7 5 0 1 4 će s v o o i n i i k n i k u n e Mile Road, izmedju Ryan i djelju, 3. augusta 1958., u Mound Road. Hrvatskom Domu, u Collin- Odbor za pomoć crkvi: Bartol Matešić, Mike Vrba nić, Edward Kapusta, Steve Go jak, Milan lipošćak i Rose Kapusta. unapred kaže: Dobro nam do šli! Frank Živčić, perov. bom H.B.Z., koji će se održati u nedjelju, 3. augusta o. g., u Geboys Grove na 9047 W. Greenfield Avenue u West Allisu. IMPORTERS AND AGENTS 683 So. Santa Fe Avenue Los Angeles, Calif. Zajedničarski Dan u Kansas City Cecelia Picnic FAMILY PLAN Englenki 93. Novac ialle PALANDECH'S BOOK STORE